GUIDE DE L`UTILISATEUR du BIP1300
Transcription
GUIDE DE L`UTILISATEUR du BIP1300
ACCES DIFFUSION GUIDE DE L'UTILISATEUR du BIP1300 Importateur Officiel PIDION Réparateur Agréé BIP1300 – Guide de l'utilisateur Page 1/59 © Accès DIFFUSION Guide de Démarrage Rapide du BIP-1300 (Windows Mobile 5.0) Juillet 2012 - Version 2.0 Nous restons à votre écoute : Si vous rencontrez des imprécisions ou des erreurs dans la documentation, ou si vous souhaitez voir apparaître d'autres informations, vous pouvez nous contacter à l'adresse email suivante : [email protected] © 2008, Acces Diffusion – Tous Droits Réservés. Aucun extrait de ce document ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit sans autorisation écrite préalable de la Société Acces Diffusion. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 2/59 © Accès DIFFUSION Table des matières 1 Consignes de Sécurité et Précautions d'emploi...............................................................................................................................................5 2 Composition du Produit................................................................................................................................................................................7 3 Découvrir le produit.....................................................................................................................................................................................8 3.1 Différentes vues du produit....................................................................................................................................................................8 3.2 Présentation des boutons......................................................................................................................................................................9 3.3 Spécifications......................................................................................................................................................................................10 4 Bien Débuter.............................................................................................................................................................................................11 4.1 Installation..........................................................................................................................................................................................11 4.2 Installer et Retirer la Batterie...............................................................................................................................................................12 4.3 Charger la batterie..............................................................................................................................................................................13 Chargement avec le socle.......................................................................................................................................................................13 Chargement avec le câble.......................................................................................................................................................................14 4.4 Méthode de chargement de la batterie.................................................................................................................................................15 4.5 Première utilisation..............................................................................................................................................................................16 Mise sous tension du PDA.......................................................................................................................................................................16 Avant d'utiliser l'écran............................................................................................................................................................................17 Utiliser le Stylet......................................................................................................................................................................................18 Calibrage de l'écran................................................................................................................................................................................19 Fonctions du clavier...............................................................................................................................................................................20 Utilisation du Scanner Code Barres..........................................................................................................................................................21 Utiliser les écouteurs..............................................................................................................................................................................22 Réinitialisation du PDA............................................................................................................................................................................23 Utilitaires...............................................................................................................................................................................................26 Utilitaire de configuration du Lecteur Code Barres................................................................................................................................26 Utilitaire d'utilisation de l'Appareil Photo numérique..............................................................................................................................28 5 Synchronisation.........................................................................................................................................................................................30 5.1 Connexion via USB..............................................................................................................................................................................30 5.2 Connexion via IrDA..............................................................................................................................................................................31 5.3 ActiveSync..........................................................................................................................................................................................32 Installer ActiveSync................................................................................................................................................................................32 5.4 Gestionnaire pour appareils Windows Mobile (VISTA et Seven)..............................................................................................................37 BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 3/59 © Accès DIFFUSION 6 Communication Sans Fil..............................................................................................................................................................................38 6.1 Gestionnaire sans fil............................................................................................................................................................................38 6.2 Connecter un périphérique BLUETOOTH...............................................................................................................................................39 6.3 Réseau WIFI.......................................................................................................................................................................................43 6.4 Connexion GSM-GPRS..........................................................................................................................................................................47 6.5 Connexion VPN...................................................................................................................................................................................50 7 ACCESSOIRES............................................................................................................................................................................................53 7.1 Paramètres.........................................................................................................................................................................................53 7.2 GPS (option).......................................................................................................................................................................................55 7.3 Gestion de la mémoire.........................................................................................................................................................................56 8 Appendices................................................................................................................................................................................................57 8.1 FAQ....................................................................................................................................................................................................57 8.2 Présentation des accessoires................................................................................................................................................................59 BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 4/59 © Accès DIFFUSION 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Veuillez suivre les instructions suivantes pour correctement utiliser le produit et éviter tout accident. 1. Prenez vos précautions pour la manipulation de la batterie 2. Ne pas utiliser la fonction téléphone du PDA dans des zones contenant des explosifs 3. Ne pas utiliser la fonction téléphone du PDA dans un Aéroport ou dans un Hôpital 4. Évitez d'utiliser la fonction téléphone du PDA en conduisant. Utilisez un kit mains-libres si vous ne pouvez pas faire autrement ou attendez d'avoir arrêté le véhicule 5. Le produit peut se déformer ou mal fonctionner s'il est exposé à la lumière directe du soleil de façon continue. 6. Évitez de laisser des objets conducteur en contact avec les bornes de la batterie. Ne pas frapper la batterie avec des objets pointus. La batterie peut exploser. 7. Utiliser uniquement la batterie recommandée et n'utilisez pas cette batterie avec d'autres appareils. Ne pas utiliser une batterie de qualité inférieure car cela peut diminuer sa durée de vie et celle du PDA. 8. La batterie doit être chargée à l'aide de l'adaptateur ou du chargeur standard fournis. L'utilisation d'un adaptateur non référencé peut diminuer la durée de vie de la batterie ou provoquer une explosion (la garantie est annulée dans ce cas). 9. Apposer obligatoirement un film de protection sur l'écran de votre appareil et remplacez-le régulièrement en fonction de son usure. Le film de protection constitue la pièce d'usure et de protection de votre appareil (un film de protection est livré avec chaque machine). BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 5/59 © Accès DIFFUSION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS D'EMPLOI (SUITE...) 10.Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des accessoires et des composants fournis par BluebirdSoft Inc. ou Acces Diffusion. 11.Ne pas allumer le PDA lorsqu'il est mouillé et ne pas manipulez l'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Il existe des risques d'électrocution. 12.Ne jamais démonter, remonter ou réparer un produit arbitrairement. Contactez systématiquement un centre de dépannage agréé par BluebirdSoft Int. Assurez vous de bien respecter les consignes de sécurité et les précautions d'emploi si vous voulez pouvoir profiter du service de garantie. 13.Sauvegardez régulièrement les données et programmes contenus dans votre PDA de façon à ce qu'ils ne soient pas perdus en cas de panne ou lors de la réparation ou de la mise à jour de votre appareil. 14.N'utilisez pas cet appareil dans des conditions d'utilisation dépassant ses spécifications (température de fonctionnement : -20°C~50°C et humidité de fonctionnement 5%~90% d'humidité relative). Vous risquez d'endommager le PDA et vous ne serez pas couvert par la garantie du produit. 15.Dans la mesure du possible, évitez de soumettre votre appareil à des chocs et des vibrations. Débranchez les câbles d'alimentation si vous ne vous servez pas de votre appareil et conservez-le en lieu sûr. 16.Ne pas conserver votre matériel dans des environnements soumis à une poussière importante. Ne placez pas les cordons d'alimentation près de sources de chaleur importante. Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous nettoyez votre PDA, assurez-vous de bien retirer toute la poussière présente autour des contacts des connecteurs. 17.Veuillez recharger complètement la batterie et la conserver à température ambiante si votre appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période. La durée de vie de la batterie peut être réduite en cas de faible tension. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 6/59 © Accès DIFFUSION 2 COMPOSITION DU PRODUIT Les illustrations suivantes peuvent varier en fonction des évolutions du produit. Veuillez contacter Accès Diffusion pour acheter des produits optionnels ou complémentaires. PDA Socle Batterie Cordon d'alimentation Alimentation Câble USB BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Stylet Cordon Film de protection dans son étui Page 7/59 © Accès DIFFUSION 3 DÉCOUVRIR LE PRODUIT 3.1 DIFFÉRENTES VUES DU PRODUIT BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 8/59 © Accès DIFFUSION 3.2 PRÉSENTATION DES BOUTONS Utiliser pour allumer et éteindre le PDA Utiliser le lecteur code barres. Il est possible de paramétrer l'usage de ces boutons en fonctions des besoins de l'utilisateur Valider une saisie utilisateur Modifie le mode de saisie des caractères. Le mode par défaut est le mode numérique. Pressez une fois pour obtenir les caractères minuscules, deux fois pour les caractères majuscules et trois fois pour les caractères spéciaux. Effectuer une connexion téléphonique. Pressez une fois pour exécuter le programme téléphonique, deux fois pour afficher les appels récents, pressez une troisième fois pour appeler le numéro sélectionné. Terminer l'appel téléphonique Supprime un caractère en faisant reculer le curseur d'une place vers la gauche. Déplace la sélection vers la droite Déplace la sélection vers la gauche BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 9/59 © Accès DIFFUSION 3.3 SPÉCIFICATIONS Elément Description CPU Intel PXA270 520MHz O.S. Windows Mobile 5.0 (version U.S. ou Fr suivant les modèles) Ecran Interface 3.5''. 240x320 / 260000 couleurs 1x USB 1.1 (client/Hôte) 1x RS-232C Slot SD IrDA 1.2 Bluetooth Appareil Photo Appareil photo 2.0M Pixels avec flash Numérique Lecteur carte à ISO7816 EMV2000 niveau 1,2 puce Certifié smart card reader, 3 SAMs Lecteur carte magnétique ISO7810, pistes 1,2,3 Bi-directionnel Imprimante Largeur 2'', thermique Batterie 2000 mAH Taille 87(largeur)x218(longueur)x54,5(épaisseur) mm Poids 510 g Adaptateur 9V 3A BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 10/59 © Accès DIFFUSION 4 BIEN DÉBUTER 4.1 INSTALLATION * IL EST IMPORTANT DE LIRE CE CHAPITRE AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT. * L'utilisation du produit ne nécessite pas l'installation d'un pilote spécifique, par contre il est nécessaire d'installer une version du logiciel Microsoft ActiveSync© (Windows XP) ou vous assurer que le Gestionnaire pour Appareil Mobile (Vista et Seven) est bien installé et en dernière version. A réception de votre BIP-1300, vous devez donc dans l'ordre : Déballer le matériel Installer le film de protection fourni sur l'écran Installer la batterie sur le BIP-1300 (4.2. Installer et Retirer la Batterie) Installer le BIP sur son socle ( alimenté électriquement mais non connecté au PC ) Installer une version de Microsoft ActiveSync © (5.3. ActiveSync) Connecter le socle sur un port USB du BIP Faire un cycle déchargement et chargement batterie pendant 72 heures pour obtenir un fonctionnement optimum de la batterie BIP 1300 – Guide de l'utilisateur (4.4 Méthode de chargement de la batterie) © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 11/59 © Accès DIFFUSION 4.2 INSTALLER ET RETIRER LA BATTERIE La batterie doit être retirée lorsque l'appareil est éteint. Un brusque retrait de la batterie peut provoquer des dysfonctionnements. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 12/59 © Accès DIFFUSION 4.3 CHARGER LA BATTERIE Chargement avec le socle Connectez l'adaptateur sur le côté droit du socle de chargement comme indiqué cicontre. Le socle dispose d'un emplacement pour charger une batterie supplémentaire. Si le PDA est branché en même temps que la batterie supplémentaire, c'est le PDA qui sera chargé en priorité. Lors de la première utilisation, ou si le PDA n'a pas été utilisé pendant une longue période, chargez le PDA pendant au moins 48 h. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 13/59 © Accès DIFFUSION Chargement avec le câble Branchez l'adaptateur directement sur le connecteur du câble de communication. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 14/59 © Accès DIFFUSION 4.4 MÉTHODE DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE * Chargement de la batterie et durée de vie Type d'utilisation En communication Veille • • • Standard (2000mhA) Durée de Chargement Standard (2000mhA) Durée Moins de 4 heures (batterie principale) Moins de 72 heures (batterie de secours) 4 heures 12 heures (LCD allumé, rétro-éclairage coupé) 200 heures (LCD éteint) L'alimentation du modem est coupée automatiquement pour éviter d'endommager la batterie. Les durées d'utilisation peuvent varier en fonction des différentes conditions d'utilisation. Lors de la première utilisation, il est recommandé de laisser la batterie se décharger complètement, puis de la mettre en charge pendant 24 heures (sans tenir compte des indications de jauge du système d'exploitation). La batterie trouvera son rendement maximum après quelques cycles de chargement/déchargement. * Conditions de chargement de la batterie En cours de chargement Totalement Chargée Rouge Orange Lampe témoin de charge • • La batterie est complètement chargée lorsque la lampe témoin est verte, il n'y a pas de risques à conserver le PDA en charge. La durée de chargement peut varier en fonction des conditions de chargement. Veuillez changer la batterie lorsque sa durée d'utilisation est divisée par deux. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 15/59 © Accès DIFFUSION 4.5 PREMIÈRE UTILISATION Mise sous tension du PDA Pour démarrer le PDA, pressez le bouton ON/OFF en haut à droite du clavier. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 16/59 © Accès DIFFUSION Avant d'utiliser l'écran Les PDA sont livrés avec un film de protection installé par défaut. Ce film comporte des recommandations du constructeur à lire et à respecter, il ne peut donc pas être utilisé tel quel. Un autre film de protection indépendant est disponible dans votre boîte. Ce film doit être obligatoirement installé sur l'écran tactile après avoir retiré le premier film comportant les recommandations. Le film de protection protège votre écran et votre film tactile d'une usure prématurée et des rayures qui pourraient l'endommager. L'utilisation de ce film de protection est nécessaire pour bénéficier la Garantie constructeur et des éventuelles extensions de garantie souscrites à l'achat du matériel. Film de protection à apposer sur l'écran. Film de protection à retirer BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 17/59 © Accès DIFFUSION Utiliser le Stylet ● Utiliser le stylet pour sélectionner, exécuter et déplacer des items sur l'écran. # Retirer le stylet du PDA # Tapoter avec le stylet Tapoter avec le stylet sur une icône pour la sélectionner ou l'exécuter comme vous le feriez avec le bouton gauche de la souris. # Faire glisser le stylet Faites glisser le stylet sur l'écran pour sélectionner plusieurs items, comme vous le feriez avec une souris en maintenant le bouton enfoncé. # Tapotez et maintenir Pour pouvoir afficher les fonctions disponibles sur un item, il suffit de tapoter dessus et de laisser le stylet appuyé. Cela fera apparaître un menu contextuel dans lequel vous pourrez choisir les opérations à effectuer sur l'item. Le fonctionnement est identique au clic droit de la souris. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 18/59 © Accès DIFFUSION Calibrage de l'écran Lors d'une réinitialisation matérielle du PDA, il vous sera demandé d'effectuer un calibrage de l'écran. Cela vous permettra d'utiliser avec précisions votre écran tactile. Pressez le stylet au centre de la cible autant de fois que demandé. Pressez finalement sur l'écran avant 30 secondes pour valider le calibrage. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 19/59 © Accès DIFFUSION Fonctions du clavier Le tableau suivant décrit les fonctions exécutées par la combinaison de la touche fonction (FUN) avec une autre touche du clavier. Item Description Lancer le menu démarrer (touche Windows) Affichage du clavier virtuel Augmenter la luminosité de l'écran Rafraîchissement de l'écran Réduire la luminosité de l'écran Page up Tabulation Page down Déplacement vers le haut Déplacement vers le bas BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 20/59 © Accès DIFFUSION Utilisation du Scanner Code Barres * Déclenchement Pour être efficace, le faisceau de la tête laser doit traverser le code barres de part en part. Faites face au code barres à lire puis appuyez sur le bouton gauche du PDA (en configuration par défaut) * Récupération des Données Par défaut le lecteur code barres émule une saisie de données au clavier. Cela signifie que lors d'une lecture/décodage d'un code barres, les données sont traitées par le PDA comme si elles étaient saisies directement au clavier. * Paramétrage du Lecteur code Barres Le lecteur code barres peut être paramétré par l'intermédiaire de l'utilitaire « Barcode Setting ». BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 21/59 © Accès DIFFUSION Utiliser les écouteurs Faites coulisser le couvercle de la prise pour écouteurs et branchez les écouteurs directement sur le PDA. Ils vous permettront une qualité d'écoute et une confidentialité parfaites. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 22/59 © Accès DIFFUSION Réinitialisation du PDA * Réinitialisation logicielle Utilisez le stylet pour réinitialiser le terminal. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 23/59 © Accès DIFFUSION * Réinitialisation Matérielle Ce type de réinitialisation doit être effectué lorsque la réinitialisation logicielle simple ne fonctionne pas. Le PDA reviendra à sa configuration d'origine. Tous les programmes installés en RAM, les documents et les paramètres seront perdus après avoir effectué ce type de réinitialisation. Pour réussir cette réinitialisation matérielle, il faut maintenir enfoncés F+4 pendant 10 secondes tout en appuyant et relâchant le bouton reset. Pour ces raisons, il est très important d'effectuer régulièrement des sauvegardes de vos données et de vos programmes. Le Constructeur et le Distributeur ne peuvent pas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de programmes. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 24/59 © Accès DIFFUSION MISE EN GARDE : Certaines manipulations peuvent donner accès à des menus de configuration ou de paramétrage réservés au constructeur ou à ses représentants. L'utilisation de fonctions autres que celles décrites dans ce document est fortement déconseillée car cela peut endommager définitivement votre matériel. En cas de doute, effectuez un reboot matériel comme décrit ci-dessus pour revenir au démarrage de votre PDA. L'utilisation de fonctions de configuration non documentées peut endommager de manière irréversible votre appareil. Ce type de dommage n'est pas pris en compte par la garantie. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 25/59 © Accès DIFFUSION Utilitaires Deux utilitaires sont installés par défaut sur votre BIP-1300 pour permettre de paramétrer le lecteur code barres et pour permettre l'utilisation de l'appareil photo numérique. Si ces deux utilitaires n'apparaissent pas dans le menu Start>Programs, vous pouvez les retrouver sous \My Device\ProgramStore (utilisez File Explorer pour vous déplacer et localiser les fichiers). Utilitaire de configuration du Lecteur Code Barres Cet utilitaire se nomme BarcodeSetting et se trouve directement sous \My Device\ProgramStore BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 26/59 © Accès DIFFUSION Il permet de configurer précisément la tête de lecture code barres. Vous pouvez notamment configurer les symbologies que vous souhaitez pouvoir lire ou pas (onglet Symbology) et définir des préfixes ou suffixes lors de la lecture de codes barres (onglet virtual wedge). BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 27/59 © Accès DIFFUSION Utilitaire d'utilisation de l'Appareil Photo numérique Votre BIP est équipé d'un appareil photo numérique de 2Méga Pixels, cet utilitaire vous permettra de prendre des photos et de visualiser les photos déjà capturées. Il s'appelle camera et vous pouvez le retrouver sous My Device\ProgramStore\camera. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 28/59 © Accès DIFFUSION L'utilitaire comporte un écran permettant de prendre les photos (en définissant les différents réglages : zoom, luminosité...etc..) et un écran permettant de visualiser les photos déjà prises. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 29/59 © Accès DIFFUSION 5 SYNCHRONISATION 5.1 CONNEXION VIA USB Connexion via le socle de synchronisation Connexion directe au PDA Installez le PDA sur le socle puis connectez le socle à l'ordinateur hôte Connectez le câble directement entre le PC et le PDA Une fois la connexion établie, vous pouvez utiliser ActiveSync ou le Gestionnaire pour Appareils Mobiles pour copier les fichiers entre les appareils ou installer de nouvelles applications sur le PDA. NB : Aucun pilote n'est nécessaire pour connecter le socle du BIP-1300 sur un PC en utilisant un connecteur USB. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 30/59 © Accès DIFFUSION 5.2 CONNEXION VIA IRDA Connexion en utilisant la liaison IrDA. Faites correspondre les émetteurs/récepteurs infra-rouge (indiqué ci-dessus) des 2 appareils (plus la distance entre les appareils est faible, plus la vitesse de transfert est importante). La liaison peut être réalisée avec n'importe quel appareil (PC ou PDA) équipé d'une liaison IrDA. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 31/59 © Accès DIFFUSION 5.3 ACTIVESYNC Installer ActiveSync Vous pouvez télécharger la dernière version d'ActiveSync sur le site web de Microsoft (Microsoft Activesync). Les copies d'écran suivantes correspondent à l'installation de la version 4.2 (il est recommandé d'utiliser au minimum la version 3.8). BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 32/59 © Accès DIFFUSION Installer Activesync (suite)... BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 33/59 © Accès DIFFUSION Installer ActiveSync (suite)... BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 34/59 © Accès DIFFUSION Installer Activesync (suite)... Une fois l'installation terminée, vous devrez redémarrer votre ordinateur pour prendre en compte toutes les modifications. L'étape suivante consiste à associer l'appareil et l'ordinateur hôte à travers l'établissement d'un partenariat. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 35/59 © Accès DIFFUSION Précautions d'utilisation avec ActiveSync 1) Avant de débuter Il est important de bien installer la dernière version d'ActiveSync avant de connecter le socle à votre PC. Avant d'installer une nouvelle version de ActiveSync, il est également important de bien supprimer (désinstaller) la version précédemment installée. 2) Lorsque le message « Périphérique inconnu » apparaît une fois que le PC a détecté un périphérique USB. Ce message peut apparaître lorsque vous allumez le PDA alors qu'il est sur son socle. Retirez le PDA de son socle et replacez-le. ActiveSync devrait maintenant fonctionner correctement. 3) Lorsque le message « Connexion.... » apparaît dans ActiveSync pendant un long moment sans changement. Retirez le PDA du socle pour le déconnecter. Dans le menu ActiveSync, sélectionnez « Fichier »> « Paramètres de Connexion ». Lorsqu'une boîte de dialogue apparaît, décochez la case « Autoriser les connexions USB » et cliquez sur « OK ». Sélectionnez une nouvelle fois « Paramètres de connexion ». Lorsque la boîte de dialogue apparaît, cochez la case « Autoriser les connexions USB ». Connectez le PDA sur son socle, ActiveSync devrait maintenant fonctionner correctement. 4) Dans le cas de plusieurs échecs de connexion et lorsque le message « Périphérique matériel inconnu » continue d'apparaître dans votre barre d'outils. L'hôte USB sur le PC est passé dans un état anormal et la connexion échoue systématiquement. Dans cette situation, retirez le PDA du socle, redémarrez le PC et reconnectez le au socle. 5) Lorsque le PDA refuse de fonctionner après déconnexion et reconnexion de la source d'alimentation sur la batterie principale. Afin d'éviter ce problème, avant de déconnecter la batterie principale, appuyez sur le bouton On/Off du PDA. Si jamais vous avez déconnecté la batterie par inadvertance et que le PDA ne fonctionne plus correctement, effectuer une réinitialisation logicielle du PDA, et si cela ne suffit pas effectuez une réinitialisation matérielle (attention les données et applications installées en mémoire seront alors perdues). BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 36/59 © Accès DIFFUSION 5.4 GESTIONNAIRE POUR APPAREILS WINDOWS MOBILE (VISTA ET SEVEN) Mettre à jour le Gestionnaire pour appareil Windows Mobile VISTA contient désormais un programme de synchronisation d'appareil mobile. Cependant, assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version du Gestionnaire pour appareil Windows Mobile de VISTA. Le paramétrage du partenariat entre votre BIP-1300 et VISTA démarrera dès que vous aurez connecté le PC au PDA. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 37/59 © Accès DIFFUSION 6 COMMUNICATION SANS FIL 6.1 GESTIONNAIRE SANS FIL Windows mobile 5 utilise désormais une interface de gestion des connexions sans fil. En cliquant l'une des icônes suivantes ou en sélectionnant « Gestionnaire sans fil », vous pouvez facilement activer ou désactiver un type de connexion sans fil : ● Antenne GPRS ● WIFI ● Bluetooth ● Icône du menu Démarrer\Paramètres\Connexions BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 38/59 © Accès DIFFUSION 6.2 CONNECTER UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Les connexions bluetooth permettent de communiquer facilement avec des périphériques tels que les imprimantes, les oreillettes, les lecteurs CB... Activez le Bluetooth (voir 6.1) Dans le menu Paramètres\Connexions\Bluetooth Cocher « Rendre ce périphérique visible par les autres périphériques » si vous souhaitez recevoir des fichiers d'un PDA à proximité. Connecter un périphérique bluetooth (suite...) BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 39/59 © Accès DIFFUSION Allez dans l'onglet « Paramètres », cliquez sur « Ajouter nouv. Périphérique... » BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Le PDA va rechercher les périphériques bluetooth à proximité... © Accès Diffusion – Reproduction Interdite ...et les afficher dans une liste. Cliquez sur le périphérique à connecter et faire « Suivant ». Dans cet exemple, le périphérique est une imprimante. Page 40/59 © Accès DIFFUSION Connecter un périphérique bluetooth (suite...) Saisissez un code si nécessaire et faites suivant Dans le cas d'une imprimante, il faut activer le service « Port série », puis presser le bouton « Terminer ». BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Le périphérique apparaît désormais dans la liste. Il s'agit ensuite de sélectionner le port COM que les programmes utiliseront pour se connecter au périphérique. Pour cela, sélectionnez « Port COM ». Page 41/59 © Accès DIFFUSION Connecter un périphérique bluetooth (suite...) Dans le cas d'une imprimante, seul le port Sélectionnez le périphérique concerné et faites sortant nous intéresse, mais dans le cas d'un « Suivant ». GPS, par exemple, c'est le port entrant qu'il faudra paramétrer. Sélectionnez le port série désiré et choisissez « Terminer ». L'imprimante est prête à fonctionner. NB : Attention, il n'existe pas de pilotes pour les imprimantes dans les environnements Windows Mobile (sauf cas exceptionnels). Nous pouvons vous conseiller et vous recommander du matériel si vous souhaitez imprimer depuis votre PDA sur une imprimante. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 42/59 © Accès DIFFUSION 6.3 RÉSEAU WIFI Le WIFI permet une connexion réseau sans fil, l'exemple suivant prend le cas d'un réseau WPA-PSK TKIP avec une attribution d'adresse IP via serveur DHCP. Activez le WIFI (voir 6.1) BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Dans le menu Paramètres\Connexions\Wi-Fi. Le PDA va rechercher les réseaux sans fil disponibles... © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Sélectionnez la borne WIFI sur laquelle vous souhaitez vous connecter et faites apparaître le menu contextuel Page 43/59 © Accès DIFFUSION Se connecter à un réseau WIFI (suite...) Allez dans l'onglet « Paramètres », cliquez sur « Ajouter nouv. Périphérique... » BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Appuyez sur le bouton « Suivant »... © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Saisissez les caractéristiques du réseau et saisissez votre mot de passe. Page 44/59 © Accès DIFFUSION Se connecter à un réseau WIFI (suite...) Appuyez sur le bouton « Terminer »... BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Après quelques secondes, le PDA se connecte Sélectionnez ensuite la carte WIFI du PDA (ici, au réseau. Si vous n'avez pas de serveur DHCP, SAMSUNG 54Mbs WIFI CARD). vous devez indiquer l'adresse IP du PDA. Sélectionnez l'onglet « Carte réseau ». © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 45/59 © Accès DIFFUSION Se connecter à un réseau WIFI (suite...) Sélectionnez « Adresse IP spécifique » et indiquez votre adresse IP. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 46/59 © Accès DIFFUSION 6.4 CONNEXION GSM-GPRS Les connexions GPRS sont des connexion réseau utilisant le système GSM/GPRS. Pour utiliser une connexion GSM, vous devez insérer une carte SIM à l'intérieur du BIP-1300, et vous devez disposer d'un abonnement souscrit auprès d'un opérateur (qui vous fournira les identifiants de connexion nécessaires). Activez le téléphone (voir 6.1) BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Dans le menu Paramètres\Connexions\Connexions. © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Sélectionnez « Ajouter une nouvelle connexion modem » Page 47/59 © Accès DIFFUSION Les connexions GPRS (suite...) Sélectionnez le modem à utiliser (« Ligne Entrez le point d'accès (GPRS) ou le n° de cellulaire (GPRS) » dans la majorité des cas) téléphone à composer (GSM). Information donnée par l'opérateur BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Saisissez login et mot de passe et faites « Terminer » Information donnée par l'opérateur Page 48/59 © Accès DIFFUSION Les connexions GPRS (suite...) Sélectionnez existantes » « Gérer les BIP 1300 – Guide de l'utilisateur connexions Sélectionnez la connexion à utiliser et faites afficher le menu contextuel. © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Choisissez « Se connecter ». Page 49/59 © Accès DIFFUSION 6.5 CONNEXION VPN Les réseaux privés virtuels permettent des connexions sécurisées vers des réseaux distants via internet. Pour utiliser un VPN, vous devez au préalable configurer une connexion WIFI ou GPRS (voir 6.3 et 6.4) Dans le menu Paramètres\Connexions\Connexions. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Sélectionnez « Ajouter une nouvelle connexion VPN » © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Saisissez les caractéristiques de la connexion et faites « Suivant ». Page 50/59 © Accès DIFFUSION Réseaux privés virtuels (suite...) Saisissez login et mot de passe et faites « Terminer » BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Pour se connecter au VPN, allez dans « Modifier Sélectionnez le VPN auquel vous souhaitez vous mes serveurs VPN »... connecter et faites afficher le menu contextuel. © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 51/59 © Accès DIFFUSION Réseaux privés virtuels (suite...) Choisissez « Se connecter ». BIP 1300 – Guide de l'utilisateur Le VPN apparaît dans la liste des connexions. © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 52/59 © Accès DIFFUSION 7 ACCESSOIRES 7.1 PARAMÈTRES Le menu Paramètres est accessible depuis le menu DEMARRER. Permet de gérer la consommation du CPU et la mise en veille de l'appareil Gestion du GPS (voir 7.2) Gestion de la date et de l'heure Permet de gérer les tâches en cours et programmes qui ne répondent plus. éventuellement de stopper des Permet de gérer les paramètres spécifiques à un pays (monnaie, style d'heure et date...) BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 53/59 © Accès DIFFUSION Permet de régler la luminosité de l'écran en fonction de l'utilisation de l'appareil Permet de désinstaller proprement un programme selon la procédure établie par son concepteur. Permet de paramétrer l'orientation de l'écran. Permet également de réaligner l'écran pour améliorer la précision du pointage avec le stylet. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 54/59 © Accès DIFFUSION 7.2 GPS (OPTION) Le GPS (Global Positionning System) permet de connaître les coordonnées (longitude et latitude) de votre position. Le BIP-1300 peut être équipé d'un GPS. Celui-ci fonctionne en permanence et transmet vos coordonnées en permanence sur le port COM 6. Le GPS ne fonctionne qu'en extérieur et la précision des coordonnées est très dépendante du relief. NB : Par défaut, le GPS envoie des informations sur le port COM6 à 57600 bauds. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 55/59 © Accès DIFFUSION 7.3 GESTION DE LA MÉMOIRE La mémoire se compose d'une ROM et d'une RAM La mémoire RAM (128 Mo dont 27 Mo pour le système d'exploitation) est volatile. Elle contient le système d'exploitation et permet l'exécution des programmes. Cette mémoire est dépendante d'une batterie : si celle-ci se vide complètement, le PDA effectuera l'équivalent d'une réinitialisation logicielle (reset). La mémoire ROM (128 Mo dont 60 Mo pour le système d'exploitation) sert au stockage des données. Une partie de cette mémoire est persistante (54 Mo): il s'agit du dossier « PROGRAMSTORE ». Si la batterie vient à se vider complètement, seules les données de ce dossier ne sont pas perdues. ATTENTION : Sur les dernières générations du BIP1300, toute la mémoire est de type NAND et l'ensemble du système de fichiers est donc persistant. Une perte d'alimentation temporaire ou prolongée ne provoquera plus la perte des données enregistrées. Il est également possible que la taille de votre ROM soit doublée sur les tous derniers modèles. Le BIP-1300 est équipé d'un slot SD vous permettant d'ajouter une mémoire de stockage supplémentaire. Une carte SD peut vous permettre de sauvegarder les données contenues dans votre PDA et d'éviter leur perte en cas de problème de batterie. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 56/59 © Accès DIFFUSION 8 APPENDICES 8.1 FAQ Q : Que dois-je faire si le PDA est immergé ? R : Premièrement, vous devez démonter la batterie du PDA et la sécher avec attention. Si le PDA ne fonctionne pas normalement après avoir été complètement séché, veuillez contacter votre centre de dépannage pour une éventuelle réparation de la carte mère et des autres composants. Q : Impossible d'allumer le PDA ? R : Le programme peut être endommagé. Réinitialiser le PDA, et si cela ne suffit pas à corriger le problème, veuillez contacter votre centre de dépannage pour une réparation. Q : Impossible de recharger le PDA ? R : Assurez-vous que le PDA et le socle sont correctement connectés et vérifiez que les DEL témoins sont bien allumées. Nettoyés précautionneusement les contacts de chargement et essayez une nouvelle fois. Si la batterie ne peut toujours pas être chargée après ça, cela signifie certainement qu'elle a atteint sa durée de vie ou qu'elle est défectueuse. Q : Impossible d'établir une connexion Wifi R : Il se peut que la connexion réseau Wifi soit difficile à établir (difficulté à obtenir des paramètres réseau depuis le DHCP par exemple). Pour corriger ce problème, vous pouvez désactiver la fonction Wifi du PDA, puis la relancer pour recommencer la configuration. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 57/59 © Accès DIFFUSION FAQ (SUITE...) Q : La batterie de mon PDA se décharge trop rapidement, que faire ? R : Lors de la première utilisation, il est recommandé de décharger le PDA complètement, puis de le charger pendant 24 heures complètes (sans tenir compte des indications de la jauge de batterie de Windows). Le PDA trouvera son efficacité maximum au bout de quelques cycles de chargement / déchargement. Vous pouvez également augmenter la durée d'utilisation de la batterie en désactivant les fonctions que vous n'utilisez pas (Wifi par exemple) ou en modifiant les paramètres dans les items « CPU Mode Setting », « Dimming setting », « Display », « Power » du panneau de configuration. BIP 1300 – Guide de l'utilisateur © Accès Diffusion – Reproduction Interdite Page 58/59 © Accès DIFFUSION 8.2 PRÉSENTATION DES ACCESSOIRES Adaptateur secteur Sacoche de protection Stylet de rechange en métal Batterie de rechange 3.7Volts 2000mAh Etui de protection silicone Câble de synchronisation (usb et 24 broches) Socle de chargement et de synchronisation Câble d'alimentation pour adaptateur secteur Attache pour stylet au PDA Adaptateur 24 broches pour charge secteur Film de l'écran Adaptateur allume-cigare BIP 1300 – Guide de l'utilisateur protection © Accès Diffusion – Reproduction Interdite de relier le Page 59/59