Clothes washers

Transcription

Clothes washers

Clothes washers
Average annual energy consumption of new
clothes washers (in kWh/year)
Standard (top loading)
ENERGY STAR® qualified
1990
1997
2000
2008
1218
930
923
387
–
–
274
290
washers
ENERGY STAR qualified clothes washers
The most energy-efficient clothes washers are ENERGY STAR
qualified. They are indicated by a star ( ) in the right-hand
column of this directory’s listing.
To be ENERGY STAR qualified, clothes washers must be standard
size – with a minimum tub capacity of 45 litres (L) (1.6 cubic feet
[cu. ft.]) – and at least 30 percent more efficient than Canada’s
minimum energy performance standard.
There is no ENERGY STAR specification for compact clothes
washers.
To be ENERGY STAR qualified, a clothes washer must have
advanced design features that use less energy and 35 to
50 percent less water than ENERGY STAR qualified washers
made before January 1, 2007. Features include a spin cycle that
extracts more water from clothes, thus shortening time in a
clothes dryer and reducing the energy needed for drying.
ENERGY STAR qualified residential clothes washers and
residential-style commercial clothes washers must have a
minimum modified energy factor (MEF) of 50.97 L/kWh per cycle
(1.8 cu. ft./kWh per cycle) and a maximum water factor (WF) of
1.0 L/cycle per litre (7.5 gal./cycle per cubic foot). The MEF includes
a calculation that takes into account the amount of energy used
by an electric dryer. The WF is the number of litres of water per
cycle that the clothes washer uses per litre of tub capacity. The
lower the WF, the more efficient the washer.
233
Clothes-washer types
EnerGuide lists clothes washers as standard or compact. They
come in various sizes and configurations and with a selection of
features, many of which affect energy consumption.
Standard-size clothes washers
Standard-size clothes washers include top- and front-loading
models. Only standard models can be ENERGY STAR qualified.
washers
Compact clothes washers
Compact clothes washers include top- and front-loading models
with capacities of less than 45 L. ENERGY STAR does not rate
compact clothes washers.
Buying a clothes washer
•
ENERGY STAR qualified front-loading and top-loading
clothes washers use substantially less energy and water.
Typically they do not have an agitator post in the middle
of the tub. Front-loading washers tumble clothes through a
small amount of water instead of rubbing clothes against
an agitator in a full tub. Advanced top-loading washers flip
or spin clothes through a reduced stream of water. They also
have high-efficiency motors that spin the drum at high speed
to extract even more water in the final spin cycle, which
reduces the demand on dryer energy.
•
Some models, including some ENERGY STAR qualified
ones, can be stacked with a dryer on top or installed under
countertops, useful space-saving qualities. This directory does
not identify these features, so check the manuals and consult
the manufacturers.
234
Saving energy and money
•
Be sure to read the owner’s manual. It has helpful hints on
operating the washer at optimum efficiency.
•
Clothes washers are most energy efficient when fully loaded.
That is why it is important to choose a unit that is right for
your household.
Do not overload, because overloading can cause mechanical
failure and reduce the effectiveness of the spin cycle.
•
Go cold! Studies show that clothes rinsed in cold water come
out just as clean as those rinsed in warm water. Your waterheating bill will drop considerably.
•
When cold water will not do the job, wash in warm, rather
than hot, water and rinse in cold water. You will use about
50 percent less energy.
•
For ENERGY STAR qualified units, always use High Efficiency
(HE) detergents. Regular detergents can create too many
suds, which can lead to soils not being completely rinsed out
of both the laundry and the washer.
•
Use a minimal amount of detergent; detergent residue can
build up and cause mechanical failure.
•
Extra-dirty clothes? Instead of washing twice, use the presoak option.
•
If your machine does not have an automatic water-level
selector, set the water level to suit each load.
•
When possible, install your washer close to the water heater
to reduce heat loss from the pipes. Even when the water
heater is nearby, insulate exposed pipes, especially when they
are close to cold walls.
washers
•
235
Laveuses
Consommation d’énergie annuelle moyenne des
laveuses neuves (en kWh/an)
Modèles ordinaires
(chargement par le haut)
Appareils homologués
ENERGY STAR®
1990
1997
2000
2008
1 218
930
923
387
–
–
274
290
Laveuses homologuées ENERGY STAR
Les laveuses les plus éconergétiques sont les appareils
homologués ENERGY STAR. Elles sont désignées par une étoile
( ) dans la colonne de droite de la liste.
laveuses
236
Seules les laveuses de dimensions ordinaires peuvent être
homologuées ENERGY STAR. Elles doivent avoir une capacité de
cuve minimale de 45 litres (L) (1,6 pied cube [pi3]) et afficher un
rendement énergétique d’au moins 30 p. 100 supérieur à la norme
minimale canadienne de rendement énergétique.
Il n’y a pas de spécification ENERGY STAR pour les laveuses
compactes.
Pour être homologuée ENERGY STAR, une laveuse doit posséder
des particularités techniques avancées permettant de consommer
moins d’énergie et d’utiliser de 35 à 50 p. 100 moins d’eau que
les laveuses homologuées ENERGY STAR fabriquées avant le
1er janvier 2007. Au nombre de ces particularités figure un cycle
d’essorage qui extrait davantage d’eau du linge, ce qui, par
conséquent raccourcit le temps de séchage et réduit l’énergie
nécessaire.
Les laveuses résidentielles et commerciales de type résidentiel
homologuées ENERGY STAR doivent présenter un facteur
énergétique modifié (FEM) minimal de 50,97 L/kWh par cycle
(1,8 pi3/kWh par cycle) et un facteur hydrique (FH) maximal de
1,0 L/cycle par litre (7,5 gal/cycle par pied cube). Le FEM comprend
un calcul qui tient compte de la quantité d’énergie consommée
par une sécheuse électrique. Le FH est le nombre de litres d’eau
par cycle que la laveuse utilise par litre de capacité de la cuve. Plus
le FH est bas, plus la laveuse est efficace.
Catégories de laveuses
ÉnerGuide présente deux catégories de laveuses : ordinaires
et compactes. Elles sont offertes dans diverses dimensions et
configurations avec un choix de caractéristiques dont un bon
nombre influent sur la consommation d’énergie.
Laveuses ordinaires
Cette catégorie comprend les laveuses à chargement par le haut
et les laveuses à chargement frontal. Ce sont les seuls modèles
pouvant être homologués ENERGY STAR.
Laveuses compactes
Cette catégorie comprend les laveuses à chargement par le
haut et les laveuses à chargement frontal ayant une cuve de
capacité inférieure à 45 L. ENERGY STAR ne cote pas les laveuses
compactes.
237
Achat d’une laveuse
Les laveuses homologuées ENERGY STAR à chargement par
le haut et à chargement frontal consomment nettement
moins d’énergie et d’eau. D’ordinaire, ces laveuses ne sont
pas dotées d’un agitateur central. Les laveuses à chargement
frontal font culbuter les vêtements dans une petite quantité
d’eau au lieu de frotter les vêtements contre un agitateur
d’une cuve remplie. Les laveuses à chargement par le
haut dotées de caractéristiques avancées font basculer ou
tourner le linge dans un écoulement d’eau réduit. Elles sont
également équipées de moteurs à haute efficacité qui font
tourner le tambour à grande vitesse afin d’extraire encore
plus d’eau pendant le dernier cycle d’essorage, ce qui réduit
la demande d’énergie de la sécheuse.
•
Certains modèles, y compris des appareils homologués
ENERGY STAR, peuvent être superposés ou encastrés, ce qui
est très utile sur le plan de l’économie d’espace. Le répertoire
ne décrivant pas ces caractéristiques, vous devrez consulter
les manuels d’utilisation et vous renseigner auprès des
fabricants.
laveuses
•
Économies d’énergie et d’argent
•
Assurez-vous de lire le manuel d’utilisation. Vous y trouverez
des conseils utiles qui vous permettront d’obtenir un
rendement optimal.
•
Les laveuses sont plus éconergétiques lorsqu’elles sont
chargées à capacité. Il est donc important de choisir un
appareil convenant à vos besoins.
•
Ne surchargez pas la machine parce que cela peut causer une
panne mécanique ou réduire l’efficacité du cycle d’essorage.
•
Utilisez l’eau froide! Les études démontrent que le linge rincé
à l’eau froide est aussi propre que celui rincé à l’eau chaude.
Votre coût de chauffage de l’eau baissera considérablement.
•
Lorsque l’eau froide ne fait pas le travail, lavez à l’eau
tiède plutôt qu’à l’eau chaude et rincez à l’eau froide. Vous
consommerez 50 p. 100 moins d’énergie.
•
Utilisez toujours des détergents conçus pour les laveuses
à haute efficacité (HE) homologuées ENERGY STAR. Les
détergents ordinaires peuvent produire trop de mousse,
ce qui peut entraîner un mauvais rinçage du linge et de la
laveuse.
•
Utilisez une petite quantité de détergent; des résidus
de détergent peuvent s’accumuler et causer une panne
mécanique.
•
Le linge est-il très sale? Plutôt que de le laver deux fois,
servez-vous du cycle de prétrempage de l’appareil.
•
Si votre appareil ne possède pas de sélecteur automatique
de niveau d’eau, assurez-vous de le régler correctement pour
chaque brassée.
•
Dans la mesure du possible, installez la laveuse à proximité
du chauffe-eau pour réduire la perte de chaleur dans
les tuyaux de raccordement. Même dans ces conditions,
enveloppez d’isolant les tuyaux exposés, surtout lorsqu’ils
sont près de murs froids.
laveuses
238
Listing of Clothes Washer Distributors by
Brand Name / Liste des distributeurs de
laveuses par marque de commerce
Admiral
Amana
Ariston
Asko
Beaumark
Blomberg
Bosch
Bosch Axxis
Bosch DLX
Bosch Nexxt
Bosch Nexxt Premium (Bosch N. P.)
Brada
Brault
Costco
Crosley
Daewoo
Danby
Electrolux
Elite
Estate
EuroDesign
Eurotech
Fisher & Paykel (F&P)
Frigidaire
General Electric (GE)
Gibson
Haier
Hotpoint
Huebsch
Inglis
ISPO
Kenmore
Whirlpool Corporation
Maytag Co.
Indesit Company SPA
Asko Cylinda
The Bay / La Baie
Arcelik
BSH Home Appliances Corporation
Mabe Canada Inc.
Brault & Martineau
Crosley Appliances Ltd.
Daewoo Elect. Co. Ltd.
Danby Products Ltd.
Electrolux Home Products
LG Electronics Inc.
Brault & Martineau
Antonio Merlonni,SPA
Innovative Appliance Distribution
Camco Inc. / GE Appliances
Haier Elect. Appliances Inter. Co. Ltd.
GE Appliances
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems
Sears Canada Inc.
239
laveuses
Distributor /
Distributeur
washers
Brand Name /
Marque de commerce
washers
laveuses
240
KitchenAid
LG
Maytag
Miele
Moffat
Roper
Samsung
Siemens ultraSense (Siemens ultS)
Siemens ultraSense
plus de Zign
(Siemens ultS+Z)
Staber
Whirlpool
White-Westinghouse (White-West.)
LG Electronics Inc.
Maytag Co.
Miele Canada Ltd.
Camco Inc.
Samsung Electronics Co. Ltd.
Staber Industries, Inc.
Annual Electricity Cost
Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh)
Consommation d’énergie
annuelle (kWh)
Model Number
Numéro de modèle
Tub Capacity (L)
Capacité de la cuve (L)
Water Consumption Factor (L/cycle/L)
Facteur de consommation d’eau
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Loading /Chargement
Laveuses à chargement frontal et à chargement par le haut
81
91
91
91
88
99
90
54
46
52
52
52
52
52
52
93
93
93
68
111
111
111
50
50
50
50
89
101
53
55
48
94
1.63
1.51
1.46
1.46
0.60
0.56
0.54
0.85
1.37
0.76
0.76
0.74
0.74
0.74
0.74
0.54
0.54
0.54
0.81
0.44
0.44
0.46
0.56
0.56
0.45
0.45
1.60
0.83
0.64
1.03
1.01
0.57
Admiral
Amana
Amana
Amana
Amana
Amana
Amana
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Beaumark
Beaumark
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Bosch
Loading / Chargement :
F front / frontal T top / par le haut
ATW4300T#**
NTW4500V#**
NTW4800V#**
NTW4600V#**
NFW7200TW
NFW7500V#**
NFW7400V#**
AW149
AWD129
ARWF149
ARWF149S
ARWL129
ARWL129S
ARWXF129W
ARXL129
WL6511
WL6511T
WL6511XXLT
WCAM1812
WL6511XX****
WL6511XXLW
WL6532XX**
W6863
W6903
W6022
W6222
57731H
58971K
WM67121NBL00
WM67120NBL00
WM26110NBL00
WFMC330*UC
312
386
312
283
216
187
150
190
179
141
141
115
115
115
115
185
185
185
170
147
147
138
130
130
100
100
413
221
149
145
138
182
$31
$39
$31
$28
$22
$19
$15
$19
$18
$14
$14
$12
$12
$12
$12
$19
$19
$19
$17
$15
$15
$14
$13
$13
$10
$10
$41
$22
$15
$15
$14
$18
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
241
laveuses – chargement frontal et par le haut
T
T
T
T
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
F
F
F
F
washers – top- and front-loading
Top- and Front-Loading Clothes Washers
WFMC4301UC
182
WFMC640SUC
176
WFMC220*UC
165
WFMC530*UC
151
WFMC840*UC
151
WFMC544*UC
150
WFMC8440UC
150
WFMC1001UC
146
WFL2060UC
144
WFR2460UC
140
WAS24460UC
130
WFVC3300UC
130
WFVC5400UC
130
WFVC540SUC
130
WFVC5440UC
130
WFVC544AUC
130
WFVC6450UC
130
WFVC8440UC
130
WAS20160UC
125
WM10S160UC
125
WFL2090UC
121
WAE20060UC
105
WFL2090UC
121
WFR2460UC
138
WFMC4301UC
182
WFMC1001UC
146
WFMC2201UC
165
WFMC3301UC
182
WFMC330SUC
182
WFMC6401UC
176
WFMC640SUC
178
BBRE1065HWW
412
BFW36*
216
BLTF2940F**
196
CWN311SP111CW01 445
CWN412SP111CW01 445
CTW100F**
395
CAWS16445W#** 296
0.57
0.54
0.58
0.60
0.55
0.60
0.60
0.58
0.83
0.79
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.61
0.61
0.88
0.75
0.87
0.87
0.57
0.58
0.58
0.57
0.57
0.54
0.60
1.73
0.54
0.56
1.47
1.47
1.56
1.31
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch Axxis
Bosch Axxis+
Bosch DLX
Bosch Nexxt
Bosch Nexxt
Bosch Nexxt
Bosch Nexxt
Bosch Nexxt
Bosch N. P.
Brada
Brada
Brault
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Model Number
Numéro de modèle
94
94
94
94
94
94
94
94
53
53
62
94
94
94
94
94
94
94
62
62
53
52
53
53
94
94
94
94
94
94
94
96
88
85
96
96
85
99
annuelle (kWh)
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Loading /Chargement
242
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
F
F
T
T
T
T
$18
$18
$17
$15
$15
$15
$15
$15
$14
$14
$13
$13
$13
$13
$13
$13
$13
$13
$13
$13
$12
$11
$12
$14
$18
$15
$17
$18
$18
$18
$18
$41
$22
$20
$45
$45
$40
$30
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Model Number
Numéro de modèle
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
annuelle (kWh)
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Loading /Chargement
CAWSS16445W#** 283
CAWS14234V#** 259
CFW7500K**
203
CFW4500K**
196
CB8500GW
185
CFW8000FW
185
CFW8000GBL
185
CFW8000GR
185
CFW8000GS
185
CFW8000GW
185
CFW-8000GW
185
CFN50FSP111CW01 184
CFN50RSP111CW01 184
CFW2000F**
126
DWC-WD1111
185
DWC-WD1112
185
DWC-WD1113
185
DWC-WD111BC
185
DWC-WD111RC
185
DWD-WD1131
185
DWD-WD1132
185
DWD-WD1133
185
DWD-WD113BC
185
DWD-WD113RC
185
CFW-8000**
147
CFW-8000***
147
D-WD1134AHX
147
DWD-WD32WS
147
DWD-WD32WWH 147
KUW-4010**
147
D-WD1234AHX
138
D-WD1252
138
D-WD1352
138
DWD-WD1251** 138
DWD-WD1252** 138
DWD-WD1351** 138
1.36
1.53
0.58
0.56
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.66
0.66
0.94
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.54
0.44
0.44
0.44
0.44
0.44
0.44
0.46
0.45
0.46
0.45
0.45
0.46
$28
$26
$20
$20
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$18
$18
$13
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$15
$15
$15
$15
$15
$15
$14
$14
$14
$14
$14
$14
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
243
99
91
85
85
93
93
93
93
93
93
93
80
80
75
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
T
T
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
244
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
F
F
F
111
111
111
111
111
111
111
111
115
115
115
115
115
115
103
90
110
110
110
92
91
96
68
89
89
89
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
75
DWD-WD1352**
DWD-WD1353**
DWD-WD33**
D-WD1031AHX01
D-WD1031AHX-C
DWD-WD31WW
D-WD1131AHX-C
DWD-WD32WWNH
EWF65I***
EWFLW65H***
EWFLW65I***
EIFLW55H***
EIFLW55I***
EIF55I***
409##90#
400##90#
405##90#
410##90#
421##90#
ETW4400V#**
ETW4400W#**
LWD51
EWF272
WL26CW2
WL37T*
WL37T26*
IWL16
WA37T*
WA37T26*
FWS933F**
FWS1233F**
GLWS1439F**
FTW3011K**
FTW3014K**
BAFW3574K**
FAFW3574K**
FTF1240F**
138
138
138
134
134
134
125
125
256
256
256
243
243
238
143
119
112
110
110
398
272
445
170
219
219
219
199
199
199
395
383
383
362
337
210
210
210
$14
$14
$14
$13
$13
$13
$13
$13
$26
$26
$26
$24
$24
$24
$14
$12
$11
$11
$11
$40
$27
$45
$17
$22
$22
$22
$20
$20
$20
$40
$38
$38
$36
$34
$21
$21
$21
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.43
0.43
0.48
0.50
0.50
0.48
0.48
0.48
0.45
0.48
0.45
0.46
0.46
1.55
1.46
1.47
0.81
0.77
0.77
0.77
0.92
0.96
0.96
1.56
1.51
1.51
1.53
1.55
0.59
0.59
0.72
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Daewoo
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Estate
Estate
EuroDesign
Eurotech
F&P
F&P
F&P
F&P
F&P
F&P
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
GLTF1570F**
ATF8000F**
FTF2140F**
LTF2140F**
GLTF2940F**
LTF2940F**
FAFW3517K**
ATF6000F**
ATF6700F**
BAFW3577K**
DAFW3577K**
FAFW3577K**
LAFW3577K**
FAFW3511K**
FAFW3514K**
LAFW3511K**
FTF530F**
GHDSR316H
GBSR3140H**
GJSR4160H
GVSR1060H**
GCSR2090H
GSL*1500J0WW
WSL*1500J0WW
WSL*1500JWW
WPGT9150H***
GJXE1065H**
WSSH300G***
GSRE5600K
GHRE5550K
GJRE5500K
GWRE6270K
WCXH208H****
WSXH208*
GPRE8350K
210
203
202
202
196
196
182
179
179
175
175
175
175
171
171
171
126
478
476
464
421
413
389
389
389
350
348
247
229
221
221
221
201
201
200
$21
$20
$20
$20
$20
$20
$18
$18
$18
$18
$18
$18
$18
$17
$17
$17
$13
$48
$48
$46
$42
$41
$39
$39
$39
$35
$35
$25
$23
$22
$22
$22
$20
$20
$20
0.72
0.58
0.55
0.55
0.56
0.56
0.50
0.58
0.58
0.51
0.51
0.51
0.51
0.57
0.57
0.57
0.94
1.60
1.60
1.60
1.55
1.60
1.27
1.27
1.27
0.95
0.99
0.75
0.77
0.83
0.83
0.83
0.97
0.94
0.73
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
245
75
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
75
89
89
89
89
89
76
76
76
100
69
85
101
101
101
101
75
75
101
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
F
T
T
T
T
F
F
T
WPDH8800J*
191
WPDH8900J*
191
GCVH6500K*
171
GBVH5300K*
158
GCVH6400J*
142
GCVH6800J*
142
GCVH6600H*
129
GHDVH670H*
129
GCVH6260H*
126
GHDVH626H*
126
WCVH4800**** 122
WCVH4815**** 122
GBVH5140H*
106
GTF1040F**
210
RWT350AW
324
GWT750AW
309
GWT950AW
243
XQJ50-31
205
HWD1000
200
HBF1055TVE
175
HLSR1090J
413
LWZ02
445
ZWN311SP111CW01 400
ZWN412SP111CW01 400
ZWN432SP111CW01 400
FTZA1
184
LTZA0
184
ZFN50FSP111CW01 184
ZFN50RSP111CW01184
ZFN51FSP111CN01 184
IV45001#**
386
IV45000#**
380
IV46000#**
315
IV48000*+
312
IFW7200TW
214
IFR4200
161
BFN5SFSP111TW01 184
+2972#80
412
0.54
0.54
0.54
0.48
0.54
0.54
0.56
0.56
0.53
0.53
0.58
0.58
0.55
0.72
1.72
0.91
0.80
2.80
1.13
1.05
1.60
1.47
1.26
1.26
1.26
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
1.49
1.53
1.45
1.46
0.63
0.82
0.66
1.41
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
Gibson
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Hotpoint
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Huebsch
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
IPSO
Kenmore
Model Number
Numéro de modèle
101
101
99
100
97
99
94
94
91
91
63
63
88
75
83
100
100
48
48
51
89
96
96
96
96
80
80
80
80
80
92
92
91
91
80
68
80
98
annuelle (kWh)
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Loading /Chargement
246
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
F
F
T
T
T
T
T
F
F
F
F
F
T
T
T
T
F
F
F
T
$19
$19
$17
$16
$14
$14
$13
$13
$13
$13
$12
$12
$11
$21
$32
$31
$24
$21
$20
$18
$41
$45
$40
$40
$40
$18
$18
$18
$18
$18
$39
$38
$32
$31
$21
$16
$18
$41
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
+2973#80
+2803#70**
+2804#70**
MVWC300V#**
+8784#60**
+9784#70**
C8784270#**
+2962#80**
+2963#80**
+2967#80**
+2968#80**
+2969#80**
+2052#90**
+2952#80
+2953#80
+2959#80
+2942#80
+2943#80
+2944#80
+1821#70
+2808#70**
+2809#70**
+2809#80**
+2806#80**
+2807#80**
+1881#70
C48102**
C4811***
WTW57ESV#**
WTW58ESV#**
+2982#80
+2983#80
C4812***
+4708#80**
+4709#80**
C48106**
412
408
408
378
338
338
338
304
304
304
304
304
295
295
295
295
293
293
293
292
259
259
259
252
252
240
224
224
224
224
211
211
211
202
202
202
$41
$41
$41
$38
$34
$34
$34
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$29
$29
$29
$29
$26
$26
$26
$25
$25
$24
$22
$22
$22
$22
$21
$21
$21
$20
$20
$20
1.41
1.06
1.06
1.50
1.57
1.57
1.57
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.35
1.35
1.35
1.35
1.43
1.43
1.43
1.53
0.60
0.60
0.60
0.59
0.59
1.44
0.97
0.97
0.95
0.95
0.96
0.96
0.76
0.53
0.53
0.55
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
247
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
98
110
110
91
74
74
74
99
99
99
99
99
99
99
99
99
91
91
91
73
116
116
116
116
116
73
75
75
98
98
98
98
75
99
99
85
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
F
F
T
T
T
T
F
F
F
F
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
248
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
85
85
85
85
85
57
99
99
99
99
99
75
75
85
88
89
89
90
90
90
89
92
92
103
91
107
107
107
107
107
107
99
99
97
100
90
103
103
C4906***
C4907***
C4917***
C4909***
C4919***
40002
+4785#70**
+4788#70**
+4789#70**
+4996#60**
+4997#60**
C4701***
C4702***
C4999***
+4758#60**
4884#80#
4885#80#
+4751#60**
+4753#60**
+4754#60**
401##90#
+4756#60**
+4757#60**
407##90#
592-491***
+4770#80**
+4771#80**
+4775#80**
+4776#80**
+4778#80**
+4779#80**
+4674#70
+4675#70
592-493***
402##90#
400##90#
403##90#
404##90#
202
202
202
189
189
188
187
187
187
187
187
183
183
179
156
152
152
150
150
150
148
145
145
143
138
136
136
136
136
136
136
133
133
130
126
119
119
119
$20
$20
$20
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$19
$18
$18
$18
$16
$15
$15
$15
$15
$15
$15
$15
$15
$14
$14
$14
$14
$14
$14
$14
$14
$13
$13
$13
$13
$12
$12
$12
0.55
0.55
0.55
0.60
0.60
0.73
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.95
0.95
0.58
0.58
0.46
0.46
0.54
0.54
0.54
0.42
0.49
0.49
0.44
0.48
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.51
0.51
0.43
0.46
0.48
0.45
0.45
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
405##90#
410##90#
421##90#
592-495***
KHWS02R#**
KHWV01R#**
WM2177H*
WM2277H*
WM2032H*
WM2432H*
WM2077C*
WM1832C*
WM133#H*
WD-1274FHB
WM1812C*
WM1814C*
WM245#H***
WM2677H**
WM268#H**
WM244#H**
WM248#H*M
WM249#H*M
WM2016C*
WM2477H*
WM2133C*
WM2233C*
WM2377C*
WM2010C*
WM0001H***
WM204#C*
WM249#H**
WM2601H*
WM2701H*
WM2901H***
WM2455H**
WM2801H***
112
110
110
109
214
214
253
253
231
222
195
194
188
184
184
184
180
176
171
167
167
167
160
155
149
149
149
148
143
143
143
141
141
141
140
139
$11
$11
$11
$11
$21
$21
$25
$25
$23
$22
$20
$19
$19
$18
$18
$18
$18
$18
$17
$17
$17
$17
$16
$16
$15
$15
$15
$15
$14
$14
$14
$14
$14
$14
$14
$14
0.45
0.46
0.46
0.42
0.57
0.57
0.56
0.56
0.55
0.55
0.52
0.54
0.73
1.01
0.59
0.59
0.51
0.49
0.46
0.51
0.45
0.45
0.52
0.44
0.44
0.44
0.45
0.42
0.45
0.49
0.44
0.44
0.44
0.45
0.45
0.45
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
KitchenAid
KitchenAid
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
249
110
110
110
104
93
93
92
92
91
91
91
91
57
58
84
84
98
94
98
94
98
98
89
100
100
100
100
89
103
99
103
110
110
110
103
110
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
250
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
F
F
F
F
F
F
110
103
99
103
100
103
103
100
100
103
103
100
91
99
99
99
99
92
91
99
74
74
74
122
122
123
116
116
116
116
97
97
61
109
109
99
98
109
WM3001H***
WM248#H***
WM064#H*
WM2355C*
WM2233H*
WM0742H**
WM268#H***
WM2101H*
WM2050C*
WM2501H**
WM2301H*
WM2150H**
MVWC100W#**
MVWC400V#**
MVWC450W#**
MVWC500V#**
MVWC700V#**
MVWC200W#**
MVWC300V#**
MVWC350W#**
MET3800T#**
MGT3800T#**
YMET3800T#**
MVWB450W#**
MVWB750W#**
MVWB850W#**
MVWB300W#**
MVWB400V#**
MVWB700V#**
MVWB800V#**
MVWC6ESW#**
MVWC7ESW#**
MAH2400***
MHWE400W#**
MHWE450W#**
MHWE300W#**
MHWE300V#**
MHWE550W#**
139
137
135
134
133
130
130
127
126
124
119
117
398
398
398
388
388
382
378
374
338
338
338
282
282
277
264
252
252
247
212
212
191
165
165
161
160
147
$14
$14
$14
$13
$13
$13
$13
$13
$13
$12
$12
$12
$40
$40
$40
$39
$39
$38
$38
$37
$34
$34
$34
$28
$28
$28
$26
$25
$25
$25
$21
$21
$19
$17
$17
$16
$16
$15
0.45
0.48
0.47
0.43
0.44
0.45
0.44
0.47
0.46
0.46
0.45
0.46
1.50
1.41
1.41
1.36
1.36
1.43
1.50
1.37
1.57
1.57
1.57
0.56
0.56
0.58
0.57
0.59
0.59
0.60
0.95
0.95
0.79
0.51
0.51
0.55
0.57
0.48
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
MHWE900V#**
MHWZ400T#**
MHWZ600T#**
MHWZ600W#**
MHWE500V#**
MHWE950W#**
W1612
W4802
W4842
PW5065-42
PW5065-42*1
W3033
W3035
PW6065-42
PW6065-42*1
W3039
MNSR1090H
MERE1065H**
MHDRE165H**
MESE1065H**
MHDSE165H**
MEXE1045H**
MEXE1055H**
MHDXE145H**
MCCH6110H**
RTW4400T#**
RTW4400S#**
RTW4340S#**
RTW4340V#**
RTW4440V#**
RTW4305V#**
WF203***
WF337***
WF428***
WF438***
WF448***
141
139
139
139
138
136
189
186
186
164
164
139
139
133
133
128
413
412
412
399
399
348
348
348
211
433
431
428
386
272
260
216
210
162
162
162
$14
$14
$14
$14
$14
$14
$19
$19
$19
$16
$16
$14
$14
$13
$13
$13
$41
$41
$41
$40
$40
$35
$35
$35
$21
$43
$43
$43
$39
$27
$26
$22
$21
$16
$16
$16
0.47
0.51
0.51
0.51
0.51
0.46
0.65
0.57
0.57
0.59
0.59
0.59
0.59
0.61
0.61
0.59
1.60
0.87
0.87
0.92
0.92
0.99
0.99
0.99
0.86
1.57
1.49
1.65
1.51
1.46
1.48
0.54
0.48
0.45
0.45
0.45
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Roper
Roper
Roper
Roper
Roper
Roper
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
251
107
98
98
98
98
109
54
87
87
59
59
56
56
59
59
50
89
96
96
91
91
69
69
69
55
89
89
89
91
91
92
88
97
109
109
109
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
F
T
T
T
T
T
T
F
F
F
F
F
Samsung
WF-J1254
Samsung
WF209***
Samsung
WF218***
Samsung
WF219***
Samsung
WF229***
Samsung
WF407***
Samsung
WF409***
Samsung
WF419***
Siemens ultS WFXD5201UC
Siemens ultS+Z WFXD840AUC
Staber
HXW2304
Staber
HXW2404
Staber
HXW2504
Unimac
FTUA1
Whirlpool
WTW5900T#**
Whirlpool
1CWTW5100V#**
Whirlpool
WTW5100V#**
Whirlpool
WTW6200V#**
Whirlpool
WTW5000V#**
Whirlpool
WGT3300SQ#**
Whirlpool
YWET3300S#**
Whirlpool
WTW5400T#**
Whirlpool
WTW5600V#**
Whirlpool
WTW5790V#**
Whirlpool
WTW5310V#**
Whirlpool
WTW5510V#**
Whirlpool
WTW5590V#**
Whirlpool
1CWTW5300V#**
Whirlpool
WTW5200V#**
Whirlpool
WTW5300V#**
Whirlpool
WTW6300W#**
Whirlpool
WTW6340W#**
Whirlpool
WTW6500V#**
Whirlpool
WTW6500W#**
Whirlpool
WTW6700T#**
Whirlpool
WTW6800W#**
Whirlpool
WTW5505V#**
Whirlpool
WFW9700T#**
0.84
0.50
0.43
0.43
0.43
0.42
0.42
0.42
0.57
0.60
0.90
0.90
0.90
0.66
1.71
1.50
1.50
0.98
1.54
1.57
1.57
1.62
1.34
1.34
1.46
1.25
1.46
1.37
1.37
1.37
0.57
0.57
0.56
0.56
0.59
0.56
1.49
0.57
annuelle (kWh)
53
98
97
97
97
98
104
104
94
94
57
57
57
80
89
91
91
112
92
74
74
81
98
98
91
98
91
98
98
98
116
116
122
122
116
122
73
99
Model Number
Numéro de modèle
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Loading /Chargement
252
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
F
156
146
130
130
130
114
109
109
182
178
180
180
180
184
415
398
398
381
365
338
338
307
287
287
283
278
272
266
266
266
264
264
252
252
252
252
246
227
$16
$15
$13
$13
$13
$11
$11
$11
$18
$18
$18
$18
$18
$18
$42
$40
$40
$38
$37
$34
$34
$31
$29
$29
$28
$28
$27
$27
$27
$27
$26
$26
$25
$25
$25
$25
$25
$23
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Tub Capacity (L)
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Model Number
Numéro de modèle
annuelle (kWh)
Loading /Chargement
WFW9800T#**
1CWTW57ESV#**
WTW57ESV#**
WTW58ESV#**
LHW0050P
WFW9300V#**
WFW9400V#**
CHW9900V#**
WFW8410S#**
WFW8410T#**
WFW9200S*#**
WFW9200T*#**
WFW9400T*#**
WFW8500S#**
WFW9470W#**
LHW0050PQ
WFW8300S#**
WFW8400T#**
WFW8500T#**
WFW9450W#**
WFW9700V#**
WFW9150W#**
WFW9250W#**
WFW9550W#**
WFW9750W#**
WFW9600T#**
WFW9500T#**
WWS833F**
WWTW3000K**
WTF330H**
227
224
224
224
212
186
186
185
185
185
182
182
178
177
177
170
169
156
152
150
144
139
139
138
136
122
119
395
395
126
$23
$22
$22
$22
$21
$19
$19
$19
$19
$19
$18
$18
$18
$18
$18
$17
$17
$16
$15
$15
$14
$14
$14
$14
$14
$12
$12
$40
$40
$13
0.57
0.95
0.95
0.95
0.82
0.52
0.52
0.59
0.60
0.60
0.59
0.59
0.55
0.55
0.54
0.81
0.60
0.53
0.58
0.51
0.51
0.51
0.51
0.47
0.46
0.49
0.48
1.56
1.56
0.94
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
White-West.
White-West.
White-West.
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
253
99
98
98
98
69
99
99
85
92
92
93
93
93
99
109
68
85
92
88
107
107
98
98
107
109
99
99
85
85
75
F
T
T
T
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
F
annuelle (kWh)
Model Number
Numéro de modèle
(L/cycle/L)
Brand
Marque
Tub Capacity (L)
Loading /Chargement
washers – compact
Laveuses compactes
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
36
42
42
42
44
28
28
28
28
42
42
42
42
42
2.95
1.87
1.87
1.87
2.40
2.57
1.70
1.70
1.70
1.86
1.86
1.86
1.86
1.86
Danby
GE
GE
GE
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
laveuses compactes
254
Compact Clothes Washers
DWM99W
WSM2420DCC#**
WSM2420DWW#**
WSM2480DWW#**
HLP23E
HLP21E
HLP021-WM
HLP21N/N1
HLP21N2/N3
+8875#79**
+9875#79**
+8075#00**
+8075#70**
+8873#70**
303
462
462
462
350
262
214
214
214
460
460
460
460
460
$30
$46
$46
$46
$35
$26
$21
$21
$21
$46
$46
$46
$46
$46

Clothes washers

Transcription

Documents pareils

pour ses 100 ans, whirlpool célèbre dreamspace, son lave

WHIRLPOOL AKZ6290IX - FOUR MF PYRO 65L A+ 6E SENS INOX

Clothes Washers

bulletin ODR FROID C..

120921-Bulletin Spra..

remboursés(1)

AKR 555/1 IX caractéristiques

Clothes dryers

kit de pâtisserie