Mesurer la différence - Idées cadeaux 3D à Chavanoz dans le

Transcription

1er janvier
2016
Mesurer la
différence
CRYSALIS au service
personnalisation
de
votre
image
et
de
votre
Gravure laser 3D - Marquage dans le cœur du support en verre
optique.
A l'écoute des professionnels de l'article publicitaire, de
l'industrie ou de la mode, notre réseau met tout en œuvre pour
apporter une solution adaptée à chaque demande.
Votre image est importante. Notre métier, c’est de la respecter.
Vos commandes sont exécutées par une équipe de
professionnels infographistes 2D et 3D, logisticiens - servis par
un parc de machines adaptées, gravure laser Nd-YAG,
permettant de traiter toute gravure laser 2D et 3D.
L’artisanat Made in
France.
CRYSALIS le spécialiste de la gravure 3D au
cœur de verre
2
Présentation
Sommaire
Carte identité de la société
Moyen
Présentation
Nos produits
Conditions de vente
Questions fréquemment posées
Page
Page
Page
Page
Page
Page
2
4
5
7
17
19
La société.
Site internet : http://www.crysalis3d.fr
Adresse E-mail : [email protected]
Production / Comptabilité
43 Route de Lyon
N°11
38230 CHAVANOZ - France
Phone: +33 (0) 427 44 12 50
Mobile : +33 (0) 627 51 36 65
Siège social
Parc d’Activités du pays des couleurs
Bureaux Tertiaire N°1
38510 ARANDON
Raison Sociale : CRYSALIS
Forme juridique : SARL
Gérant : PACE CHRISTOPHE
Capital : 5000,00 EUROS
Numéro d’immatriculation : 533 783 940 RCS Vienne
Siret : 533 783 940 00018
Code NAF : 1814Z – Reliure et activités connexes
N° de TVA intracommunautaire : FR75533783940
Activités : Fabrication et commercialisation de gravure laser sur toutes matières.
3
Moyens
Des matériels à la pointe de la technologie et de l’innovation qui permettent de réalise vos produits :
Alors, pour des réalisations porteuses de progrès et d’originalité, n’hésitez pas à nous contacter, nous
sommes à votre écoute et mettrons toutes nos compétences à votre service. Cette technique permet la
création de l'inimaginable : hologramme 2D ou 3D, photos, sculptures ect… Le verre devient à lui seul
une galerie d'art...
Nos outils nous permettent de réaliser des designs texturés en 2D et 3D au cœur du verre.
Comment procède-t-on?
Tout d’abord, nous travaillons les images, dessin par ordinateur. Pour ce faire, nous pouvons utiliser
différents formats JPEG, BMP, TIF …
1
Traitement du fichier 2D to 3D
3
Produit Fini
2
Création du nuage de point
Commander votre gravure sur notre e-shop : www.crysalis3d.fr




Largeur minimum: 400 Pixels
Hauteur minimum: 400 Pixels
Largeur maximum d'image: 4000 Pixels
Hauteur maximum d'image: 4000 Pixels
Photo papier : Scanner à 600 ou 1200 Dpi , Taille 130x180 mm Format JPG
4
PRESTATION
Osez la transparence !
CRYSALIS vous propose de personnaliser votre image au travers d’une large gamme de produits verriers.
Véritable révolution, notre nouvelle technique de gravure au laser vous permettra de créer tous vos dessins
et textes en 3D ou 2D sur supports plats ou blocs compacts (Plaque photo, presse papier…)
Nous vous offrons une grande liberté de créativité…Ensemble, nous développerons et personnaliserons
vos projets, d’objet décoratif.
Alors, pour des réalisations porteuses de progrès et d’originalité, n’hésitez pas à nous contacter, nous
sommes à votre écoute et mettrons toutes nos compétences à votre service.
Nous reproduisons en 2D ou 3D des textes, logos, dessins, photos à l’intérieur du verre sans toucher aux
surfaces.
Nos outils techniques permettent la réalisation d'une large gamme de produits verriers personnalisés sur
verre plat ou sur formes compactes (blocs de verre). Graver dans le cœur du verre votre image, vos
dessins, photo relève de notre compétence et de notre savoir-faire. Véritable révolution, cette technologie
permet la création de l'inimaginable : hologramme 2D ou 3D, logos, photos, sculptures etc…
Diverses applications sont réalisables telles que la fabrication de mobilier d'agencement, meubles
décoratifs, objets personnalisés...
Le verre devient à lui seul une galerie d'art...
Méthode
CRYSALIS possède une machine qui permet de graver à l’intérieur du verre un texte, une modélisation en
3D. Détruire le cœur du verre sans toucher à sa surface devient réalisable avec une définition irréprochable.
Nos outils techniques permettent la réalisation d'une large gamme de produits verriers. Graver au cœur du
verre une image, un dessin, relève de notre compétence et de notre savoir-faire. Véritable révolution, Le
laser reproduit une multitude de point représentant le dessin modélisé. Cette projection de points est
toujours blanche.
Support
Nous pouvons graver des blocs compacts ou du verre plat. Le bloc compact est tout à fait adapté pour la
3D. Le verre plat nous permet de réaliser des textes, logos, dessins, photos en 2D.
Nous possédons une large gamme de produit en stock : Porte clés ,Cube, Bloc rectangulaire et trophée de
grande taille.
2D
Un objet plan (comme une feuille de papier) dont on néglige l'épaisseur est dit à deux dimensions, car il faut
deux nombres (x, y) pour désigner un de ses points. L’image est reproduite au cœur du verre tel qu’une
photo.
3D
Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D sont des expressions qui caractérisent l'espace qui nous
entoure, tel que perçu par notre vision, en termes de largeur, hauteur et profondeur.
Délai
Le délai de réalisation pour une quantité de 3 à 5 Jours suivant le type de modélisation.
Emballage
Tous les blocs sont emballés dans des coffrets individuels.
A quoi ça sert ?
Départ en retraite.
Cadeau de mariage, de naissance etc.…
5
6
NOS PRODUITS
PORTE-CLÉS
•
•
•
•
•
•
Porte clés en verre optique
Forme (rectangulaire, rond, cœur)
Gravure laser 2D, 3D en option (7,50€ TTC)
Personnalisation du nom (gravure nominative)
Disponible avec ou système lumineux (LED)
Livraison sous boite individuel
Non Lumineux
Lumineux
Réf Article
ART0101
ART0102
ART0103
ART0104
ART0105
ART0106
Dénomination
Format Matière en millimètres
Porte clés rectangulaire No Light
Porte clés rectangulaire Light
Porte clés cœur No Light
Porte clés cœur Light
Porte clés rond No Light
Porte clés rond Light
Poids en kg
0.50 kg
0.50 kg
0.50 kg
0.50 kg
0.50 kg
0.50 kg
7
LES CLASSIQUES
•
•
•
•
•
Blocs rectangulaires
Gravure laser 3D
Livraison en boîte individuel
Plusieurs dimensions disponibles
Réf Article
Dénomination
ART0150
ART0151
ART0152
ART0153
ART0154
ART0155
ART0156
ART0157
ART0158
Arcturus
Archemar
Agena
Antarès
Capella
Sirius
Smale Véga
Médium Véga
Big Véga
Bloc Rectangulaire 40x40x60
Poids en kg
0.50 kg
0.60 kg
0.85 kg
1.58 kg
3.30 kg
5.00 kg
8.35 kg
8.35 kg
16.00 kg
8
BLOC CUBIQUE et PAN COUPE
•
•
•
•
•
Blocs carrés
Gravure laser 3D
Réf Article
ART0250
ART0251
ART0252
ART0253
Dénomination
Smale Cube
Médium Cube
Big Cube
Max Cube
Bloc Cubique 40
Bloc Cubique 60
Bloc Cubique 80
Bloc Cubique 100
ART0300
ART0301
ART0302
ART0303
Smale Cornercut
Médium Cornercut
Big Cornercut
Max Cornercut
Bloc Cubique pan coupé 40
Poids en kg
0.20 kg
0.70 kg
1.45 kg
2.70 kg
0.20 kg
0.70 kg
1.45 kg
2.70 kg
9
SPHERES
•
•
•
•
•
•
Blocs sphérique
Pas de gravure nominative
Gravure laser 3D
Sphère seul ou avec support en verre
Deux dimensions disponibles 60 mm et 80 mm
Réf Article
Dénomination
ART0450
ART0451A
ART0451
ART0451A
Smale Sphère
Sphère 60
Sphère 60 avec Socle Verre
Sphère 80
Sphère 80 avec Socle Verre
Médium Sphère
Poids en kg
0.70 kg
1.00 kg
1.00 kg
1.50 kg
10
BLOC PRESTIGE
•
•
•
•
•
Blocs Iceberg et Dôme
Gravure laser 3D
Iceberg
Réf Article
ART0350
ART0351
ART0352
ART0353
ART0354
ART0355
ART0356
ART0357
ART0358
Dôme
Dénomination
Smale Dôme
Médium Dôme
Big Dôme
Smale Iceberg
Médium Iceberg
Big Iceberg
Smale T-Quader
Médium T-Quader
Big T-Quader
Dome Tower 65x65x172
Prestige Medium 50x100x130
T-Quader 150x60x60
T-Quader 200x60x60
T-Quader 300x100x100
Poids en kg
2.35 kg
2.70 kg
3.00 kg
1.50 kg
2.00 kg
2.50 kg
1.50 kg
2.15 kg
8.50 kg
11
PLAQUES EN VERRE
•
•
•
•
Gravure 2D d'images, photos, publicité
Large surface de gravure
Gravure nominative
12
Réf Article
Dénomination
ART0400
ART0401
ART0402
ART0403
ART0404
Alphecca
Sadir
Shedar
Luminex Portrait
Luminex Paysage
Plaque 2D avec pieds métal 150x90x6
Plaque 2D avec pieds métal 180x130x6
Plaque 2D sans pieds 150x105x10
Cadre Lumineux LED Portrait
Cadre Lumineux LED Paysage
Poids en kg
0.60 kg
0.70 kg
0.55 kg
1.00 kg
1.00 kg
13
COEUR EN VERRE
•
•
•
•
Gravure 2D d'images, photos, publicité
Large surface de gravure
Gravure nominative
Réf Article
Dénomination
Poids en kg
ART0500
ART0501
ART0502
ART0503
ART0504
ART0505
Arcturus Coeur
Archemar Cœur
Agena Cœur Bombé
Antarès Cœur
Capella Cœur
Sirius Cœur
Cœur 2D 90x90x20
Cœur 2D 140x140x20
Cœur 3D 145x127x60 Bombé
Cœur 3D 85x65x35
Cœur 3D 100x90x60
Cœur 3D 160x130x80
0.60 kg
0.80 kg
1,30 kg
0.60 kg
1.30 kg
5.00 kg
14
SOCLES LUMINEUX LED
Compléter votre achat avec ce socle lumineux à LED qui sublimera et accentuera la présence et la
visibilité de votre gravure.
15
Réf Article
Dénomination
ART0600
ART0601
ART0602
ART0603
ART0604
ART0605
ART0704
Lightbase LB65
Lightbase LB95
Lightbase LB135
Lightbase LB210
Socle tunnel pour plaque 2D
Socle Rotatif Couleur
Adaptateur secteur
70x60x20
100x60x20
143x103x23
210x115x15
150x60x25
80x80x45
230V AC, 5.0V DC Euro type C
Poids en kg
0.60 kg
0.60 kg
0.80 kg
0.85 kg
0.85 kg
0.60 kg
0.50 kg
16
CONPITIONS GENERALES DE VENTES
Article 1
Les prises de commandes étant subordonnées à l'acceptation par l'acheteur des conditions ci-dessous énoncées, toutes les clauses et
conditions contraires pouvant figurer sur les commandes, imprimés ou correspondance de l'acheteur ou de son représentant seront
réputées nulles et non avenues.
Article 2 - PRISES DE COMMANDE
a) Les commandes peuvent être prises soit directement par CRYSALIS, soit par l'intermédiaire de ses représentants.
b) Sauf clauses particulières, le double de la commande tient lieu de confirmation.
c) Passé un délai de 30 jours ouvrables, aucune modification ne peut y être apportée de part et d'autre.
d) L'ordre doit mentionner :
- La référence ou la description de l'article,
- Le nombre avec désignation par taille,
- Le prix au jour de la commande,
- Le délai de livraison.
e) Les prescriptions ci-dessus étant remplies, le contrat est réputé être définitivement conclu, conformément aux articles 1583 et
suivants du Code civil (1). Il ne peut, sous peine de dommages-intérêts, être annulé ni par l’acheteur, ni par CRYSALIS, sauf accord
préalable des parties et sous réserves des stipulations des articles 6 et 7.
Article 3
Sauf accords spéciaux précisés sur les tarifs, le prix de vente indiqué au client s'entend Locaux départ magasin ou usine de
CRYSALIS.
TRANSPORT / EMBALLAGE
Le transport et l'emballage sont facturés en sus sauf convention contraire.
Le prix de vente s'entend hors taxes.
AVARIES ET PERTES EN COURS DE TRANSPORT
Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls de l'acheteur, même en cas de vente franco. En cas d'avaries. de vol, il
appartient à l'acheteur de faire toutes réserves auprès du transporteur et d'exercer tous recours.
Article 4 - ECHANTILLONAGE
Les offres par échantillonnage ne peuvent, en aucun cas, engager CRYSALIS.
Les échantillons sont facturés ferme. au prix proposé, dans un délai maximum d'un mois. Au-delà de ce délai, CRYSALIS est fondé à
en refuser le retour.
Article 5 - FACTURATION
Toutes les factures sont datées du jour de la mise des marchandises à la disposition des clients et portent valeur du jour de leur
émission, sauf pour les marchandises livrées par anticipation.
Article 6 - CONDITIONS DE PAIEMENT
COMPTANT
Le paiement au comptant doit parvenir dans un délai de 10 jours à compter de la date de la facture.
A TERME
a) Le paiement à terme doit être spécifié à la remise ou sur la confirmation de l'ordre. A défaut de cette spécification, le paiement est
au comptant.
Le paiement à terme est subordonné à l'émission d'une L.C.R. Cette L.C.R. sera domiciliée auprès d'une banque ou d'un compte
courant postal.
b) En cas de retard de paiement, CRYSALIS aura droit de convention expresse à un intérêt de retard.
c) Le défaut de paiement d'une facture ou d'une traite à l'échéance entraine, en outre, de convention expresse :
- L'exigibilité immédiate de la totalité des créances en cours.
- La possibilité pour CRYSALIS d'annuler tout ou partie des ordres en cours.
d) Pour le client export une ouverture de L/C confirmée sur la banque française leur sera demandée avant la mise en fabrication de
leur commande.
Article 7 - RECEPTION DES MARCHANDISES
Une réclamation ne peut être acceptée que si elle a été formulée par lettre recommandée dans les 60 jours qui suivent la date de
réception de la marchandise : en aucun cas, l'acheteur ne peut retourner de marchandises à fin d'examen, sans y être autorisée par
CRYSALIS. Le retour devra alors être fait à réception de l'autorisation de retour.
Si la réclamation s'avère justifiée, le retour fera l'objet d'un échange, ou, en cas d'impossibilité d'un avoir.
Article 8
Les marchandises livrées restent notre propriété absolue tant que le règlement total des factures correspondantes n'aura pas été
effectué. ceci conformément aux termes de la loi n° 80335 du 12 mai 1980.
Article 9 - RETARD D'EXPEDITION
En cas de retard d'expédition, aucune suppression ou résiliation ne peut être considérée comme valable, si elle n'est pas précédée
d'une mise en demeure par lettre recommandée de la part de l'acheteur. A réception de cette mise en demeure, le fabricant se réserve
le droit de pouvoir expédier pendant une période maximum de 15 jours.
La mise en demeure ne peut être adressée par l'acheteur avant l'expiration de la date limite d'expédition.
Article 10
Le fait justifié par CRYSALIS de ne pouvoir livrer, par suite de force majeure ou de retard non prévu dans la livraison de ses matières
premières ou de livraisons défectueuses de ses fouisseurs ou de ses prestataire de service, remet en cause le contrat de vente.
L'acheteur ne peut alors exiger de CRYSALIS ni expédition à la date précédemment confirmée, ni indemnité, quelle qu’elle soit.
17
Article 11 - CAS DE FORCE MAJEURE
Sont considérées comme cas de force majeure :
- l’incendie, l’inondation ou tout autre accident ayant causé la destruction complète ou partielle de l'entreprise, de ses stocks ou
approvisionnements, ou l'arrêt de son exploitation.
- la grève et le lock-out, sans qu’il soit besoin de rechercher par le fait de qui, patrons ou ouvriers, le mouvement a pris naissance.
- le manque de force motrice ou de matières premières résultant d'une cause d'ordre général, telle que l'arrêt des transports,
l'interruption du courant électrique, les bris de moteurs.
- et toute autre cause suspendant le travail l'usine, sans qu’elle résulte de la volonté de CRYSALIS.
Sont également assimilés aux cas de force majeure, les faits visés par le paragraphe précédent, lorsqu’ils se produisent dans tout
autre établissement dont dépend t'exécution du marché, la preuve devant être faite dans ces deux cas, que l'entreprise intéressée a
été réellement arrêtée par les faits en question.
Article 12 - MATERIEL PUBLICITAIRE
Tout le matériel publicitaire confié à l'acheteur par CRYSALIS reste la propriété de ce dernier et ne peut faire l'objet d'aucun
déplacement ni cession : il ne peut être utilisé qu'avec l'accord de CRYSALIS, qui se réserve le droit de le reprendre sans préavis ni
indemnité.
Article 13 - CONTREFACON
Conformément aux lois en vigueur, ü est interdit à l'acheteur, sous peine de poursuites de reproduire en totalité ou en partie les
modèles qu’il aura achetés ou qu’il aura vus. Il lui est également interdit de transmettre à des tiers des informations permettant la
reproduction totale ou partielle de ces modèles, auquel cas il se rendrait coupable de complicité du délit de contrefaçon.
Article 14 - REFUS DE LNRAISON
La vente étant conclue de façon ferme et définitive dans les conditions définies à l'article 2 ci-dessus conformément aux dispositions
de l'article 1583 du Code Civil, tout refus de réception des marchandises vendues entrainera de plein droit la facturation intégrale des
frais de livraison ainsi qu'éventuellement de deuxième présentation des marchandises, ceux de stockage jusqu'à la livraison et, en cas
d'annulation, à titre forfaitaire un dédit de 35% (TRENTE CINQ POUR CENT) du prix HT des marchandises vendues.
Article 15 - LITIGES
Tout litige sera de la compétence du Tribunal de Commerce de Vienne.
Article 16
La vente finale des articles par l'acheteur ne doit être effectuée que dans les boutiques physiques. La vente par internet doit faire
l'objet d'un accord express de CRYSALIS garant à l'utilisation de la marque et ses attributs (nom, logos, catalogue) sur des supports
de toute nature.
ANNEXES
1 ° CLAUSE CONCERNANT LES GRIFFES :
« Au cas ou les marchandises sont livrées griffés, l'acheteur ne pourra, sauf convention contraire, ôter ou modifier ces griffes de
quelque manières que ce soit ».
2° CLAUSE CONCERNANT LA REVENTE DES MARCHANDISES :
« L'acheteur s'engage à vendre les marchandises uniquement à sa clientèle particulière.»
Article 1583
(1) EXTRAIT DU CODE CIVIL
Elle (la vente) est parfaite entre les parties et la propriété est acquise de droit à l'acheteur à l'égard du vendeur, dès qu’on est convenu
de la chose et du prix, quoique la chose n'est pas encore été livrée, ni le prix payé.
18
Questions fréquemment posées
1 - Texte personnalisé
Le nombre maximum de caractères ou de lignes est en fonction du format du produit. Il est
difficile de dire précisément combien de caractères et/ou de lignes tel ou tel produit peut
avoir, cela dépend de la photo et de la place que nous avons pour y intégrer du texte.
Alors faisons simplement. Saisissez le texte que vous souhaitez et si nous rencontrons une
difficulté alors nous ne manquerons pas de vous prévenir pour que nous trouvions ensemble
la solution.
Faites-nous confiance.
2 - Avez-vous un minimum de commande ?
Non. Vous pouvez commander une pièce unique si vous le désirez, ou plus, au choix. C'est
vous qui déterminez la quantité désirée.
3 - Comment grave-t-on ma photo à l'intérieur d'un bloc ?
Grâce à un équipement laser hautement perfectionné, CRYSALIS grave votre image à
l'intérieur d'un bloc de verre optique. Les rayons laser forment des impacts au cœur de la
matière, et reproduisent ainsi la photo avec une résolution de dizaines de milliers de pixels
(petits points microscopiques).
Nous pouvons simuler de 8 à 12 nuances selon l'épaisseur et la densité des points. Vos
meilleurs souvenirs sont ainsi gravés dans la pureté du verre pour l'éternité car la matière
utilisée pour l'image de Verre de s'altère pas, ne jaunit pas...
4 - Qu'est ce que le verre optique ?
C'est une qualité de verre, appelée « cristallin », qui sert également à fabriquer les verres de
lunettes.
Le sable de silice est la matière de base. Mélangé à d'autres minéraux en petite quantité, le
sable
est
chauffé
à
1200°C
afin
d'être
transformé
en
verre
liquéfié.
Une fois refroidi, il est travaillé minutieusement à la main pour atteindre une parfaite
homogénéité puis découpé à la taille choisie. Enfin, il est poli pour éviter toute imperfection de
surface. Le verre optique est la qualité la plus transparente et la plus pure connue à ce jour.
5 - Quel type de photo dois-je envoyer ?
Vous devez nous faire parvenir une photo numérisée au format JPG. Notre équipe
d'infographistes feront le maximum pour optimiser votre photo pour que le rendu en gravure
soit parfait mais la qualité de la photo que vous nous envoyez est très importante.
6 - Qu'en est-il de la qualité de la gravure ?
Notre système de gravure est l'un des plus performant au monde et est reconnue sur le plan
international.
Si la qualité de votre photo n'est pas suffisante pour obtenir un résultat correct, nous
prendrons contact avec vous (c'est pourquoi nous avons besoin de votre numéro de téléphone
ou de votre adresse e-mail).
19
7 - J'ai reçu ma pièce : selon la façon dont je la regarde, je vois plus ou moins bien
l'image : est-ce normal ?
Oui c'est tout à fait habituel pour la gravure dans du verre optique : la pièce n'est pas
destinée à être gardée en main mais mise en exposition. Le résultat sera meilleur si votre bloc
se détache sur un fond sombre ; faites tourner légèrement la pièce sur sa base : vous
constaterez qu'il y a un axe, par rapport à la lumière, où la vue est optimale. La vision est
encore plus jolie si vous pouvez éclairer votre produit par un socle lumineux à LED.
8 - Quels sont vos délais de livraison ?
France Métropolitaine : 7 jours ouvrables.
9 - J'ai des questions, à qui dois-je m'adresser ?
Reportez-vous à l'onglet "Nous contacter" ou appeler le
Phone :
Mobile :
+33 (0) 427 44 12 50
+33 (0) 627 51 36 65
10 - Puis-je payer par un autre moyen que par carte bancaire?
Vous pouvez nous régler par carte bancaire, par chèque ou par virement bancaire.
Si vous réglez par chèque, votre commande sera prise en compte qu'à partir de
l'encaissement du chèque.
Il faudra donc compter un délai de 7 jours à partir de l'encaissement du chèque.
Le règlement par chèque bancaire, libellé en Euros (€) à l'ordre de CRYSALIS.
Le règlement par virement bancaire, libellé en Euros (€).
Coordonnées Bancaire :
Titulaire du compte (Account Owner)
CRYSALIS SARL
43 Route de LYON
N°11
38230 CHAVANOZ
IBAN (International Bank Account Number)
FR7610096181790005407440131
BIC (Bank Identifier Code)
CMCIFRPP
Domiciliation
CIC MEXIMIEUX
23, RUE DE LYON
01800 MEXIMIEUX
Dans ce cas, la marchandise sera envoyée dès confirmation par la banque de la réception du
virement. En cas de défaut de paiement, notamment en raison du refus de la banque
d'honorer la transaction ou en raison d'une opposition effectuée par le client sur la
transaction, et ce avant ou après la conclusion de la transaction, Crysalis pourra résilier la
vente de plein droit sans avis ni délai et pourra, le cas échéant, exiger aux frais du client la
restitution du produit.
Si vous souhaitez régler autrement, veuillez prendre contact avec nous par téléphone ou par
émail.
20

Mesurer la différence - Idées cadeaux 3D à Chavanoz dans le

Transcription

Documents pareils

VIe Biennale internationale de la gravure en Ile-de

Marquage Gravure Laser Co2 0,51 € HT

l`assistant de Néro-Burning Rom - Le Poké-édu

Jacqui Clarke - Office de Tourisme Bergerac

C9 SPIRIT GX A3c-RV

machine à graver

DVR Studio Pro 1.57 versus DVR Studio Pro 1.75 Win XP Pro

machine a graver