Livret découverte - Joinville-le-Pont

Cette célèbre chanson, écrite par Roger Pierre et
Etienne Lorin en 1952, évoque la plus célèbre des
guinguettes de Joinville-le-Pont :
Chez Gégène
A Joinville le Pont
Pon ! Pon !
Tous deux nous irons
Ron ! Ron !
Regarder guincher
Chez chez chez Gégène
Si l’cœur nous en dit
Dis dis
On pourra aussi
Si si
Se mettre à guincher
Chez chez chez Gégène
Conception :
Office de Tourisme de Joinville-le-Pont
23 rue de Paris
Tél : 01 49 76 60 15
[email protected]
Joinville-le-Pont
Livret découverte
L’architecture du XIXe et de la Belle Époque
Etape 8
Quai de Polangis
LE RESTAURANT DE L’ANAS
Te voilà à nouveau sur les bords de la Marne, devant le restaurant
l’Anas qui s’appelait autrefois Pomme d’Api. C’est à cet endroit que tu
vas découvrir ce qui a en partie fait la renommé de Joinville-le-Pont : les
guinguettes.
Les guinguettes de Joinville furent à la mode à partir de la seconde
moitié du XIXe siècle. Les samedis et dimanches, les Parisiens
affluaient sur les bords de Marne pour pratiquer la pêche, la promenade,
le canotage, les baignades, … Il devint alors nécessaire d’établir des lieux
de restauration et d’hébergement où on pouvait également danser; ces
lieux étaient alors appelés des guinguettes.
1) Remplis cette grille à l’aide des définitions.
2) Associe les lettres grisées pour découvrir le nom de la première
guinguette qui s’est installée à Joinville-le-Pont.
1
O
2
6
D
3
U
R
U
5
D
4
C
J
7
1. Au teu r d e « A u
bonheur des dames » et
de « Germinal »
2. Instrument de musique
à soufflet et à touches
3. Jour des guinguettes
4. Fleuve qui passe à
Joinville-le-Pont
5. Poisson cuit dans de
l’huile
6. Genre musical joué
dans les guinguettes
7. Groupe de musiciens
Etape 7
Avenue Foch
A présent, dirige toi jusqu’aux numéros 4, 6 et 6 bis de
l’avenue Foch.
As-tu remarqué que les façades de ces 3 maisons ont été construites avec
un matériau différent ?
Les matériaux utilisés dans la construction de ces maisons sont peu
onéreux et fabriqués industriellement : il s’agit de la brique, de pierres
recouverts d’un enduit et de moellons (pierres de petite dimension).
1) Inscris sous ces photos le matériau de construction utilisé.
Maintenant que tu sais reconnaitre les matériaux, avance
jusqu’au numéro 14 de l’avenue.
Deux plaques ont été apposées sur la façade de cette maison. Sur ces
plaques, tu peux lire les noms de l’architecte et de l’entrepreneur qui ont
bâti cette maison.
Inscris les noms de ces deux personnages sur ton livret :
et
D’autres corps de métiers sont intervenus dans la construction de cette
maison.
3) Pour savoir ce qu’ils ont réalisé, relie le bon métier à la bonne
d é f in iCharpentier
Maçon
Menuisier
Ferronnier
Couvreur
Personne qui fabrique des ouvrages en fer
Artisan qui effectue l’armature de la maison
Ouvrier qui pose la toiture
Artisan qui travaille le bois
Personne qui monte les murs des maisons
Etape 6
Comment ça
marche ?
Bonjour et bienvenue à
Joinville-le-Pont.
Place Verdun
Le quartier dans lequel tu te trouves maintenant a été créé au début du
XXe siècle afin d’accueillir les Parisiens, toujours plus nombreux à venir
s’installer dans la ville. Ce quartier est appelé quartier de Polangis, du
nom du château autour duquel il a été construit et qui n’existe plus
aujourd’hui.
Observe bien les maisons situées aux numéros 1 à 7 de la place
Verdun.
Ces maisons sont construites sur un seul et même plan et sont donc
toutes identiques, seule l’apparence des façades peut changer.
Construites avec des matériaux peu chers comme la brique, ces maisons
étaient destinées à être louées à bas prix aux travailleurs parisiens ou à
ceux des usines alentour.
Un circuit t’es proposé autour du
thème de l’architecture.
Le livret de découverte te guidera
d’étape en étape pour t’aider à
comprendre les bâtiments, tout en
te racontant l’histoire de la ville.
Pour te guider, n’oublie pas de
consulter le plan de la ville dans
ton livret.
Rendez-vous à la première étape.
MOTS A PLACER :
Bandeau : petite frise d'ornement
Faitage : arête d’un toit
Linteau : pièce horizontale au-dessus
d’une ouverture
Lucarne : petite ouvertu re dans un toit
Petite histoire de Joinville-le-Pont
LE PORT DE JOINVILLE-LE-PONT
En avançant un peu plus loin sur le quai, tu peux apercevoir le port de
Joinville. Depuis le Moyen Age, ce port appelé Pons Olini permettait de
relier Joinville aux villages voisins. Différentes activités avaient lieu
autour du port : la pêche, la traversée de la Marne en bac (bateaux), les
auberges, ...
Au XIXe siècle, une baignade municipale, le « Banc de Sable » a été
aménagée à cet endroit. Les habitants de Joinville pouvaient s’y baigner
sous la surveillance des maîtres-nageurs.
1) Quel est l’activité du port de Joinville-le-Pont :
 Port de pêche
 Port industriel
 Port de plaisance
Le port de Joinville peut accueillir jusqu’à
70 bateaux.
Ces 3 bateaux sont installés dans le port.
Avant de dev enir des bateaux
d’habitation, ils ont chacun eu une
première fonction, mais quelle était cette
fonction ?
2) Inscris sous chacune des photos la
première fonction des bateaux.
C’est au Moyen Age que débute la vie de
Joinville-le-Pont.
Au XIIIe siècle, pour faciliter les échanges entre Paris
et les régions de l’est, un pont sur la Marne est
construit. C’est autour de ce pont, appelé « Pont Olin »,
que quelques habitations commencent à s’installer.
Ce hameau constitué de quelques maisons va petit à
petit se développer grâce à l’exploitation des carrières
de pierre et de la vigne, mais surtout grâce au trafic fluvial et routier.
Au fil des siècles, ce petit village portera plusieurs noms
tels que « Pont-des-Fossés », « Pont-Saint-Maur » puis
« La Branche du Pont-de-Saint-Maur ».
En 1790, il compte 150 habitants.
… à Joinville-le-Pont
LE DROOM
Bateau de transport de marchandises —
Bateau de pêche — Bateau épicerie
LE S TP
Du hameau du Pont-de-Saint-Maur …
VROUWE HELEN A
Au XIXe siècle, le petit hameau médiéval se développe
considérablement et prend le nom de
« Joinville-le-Pont » (1830).
C’est l’époque de la révolution industrielle :
Joinville-le-Pont s’agrandit et se modernise. La ville se
dote d’une gare la mettant à 20 minutes de Paris et les
Parisiens y affluent pour profiter du calme des bords de
Marne.
Puis ce sont les industries qui quittent Paris pour la
banlieue, suivies des employés et des ouvriers.
La population joinvillaise se multiplie et la ville se
transforme.
HISTOIRE D’ARMOIRIES
Etape 5
LES USINES PATHE
Les armoiries sont des emblèmes en
couleurs, propres à une famille ou à
une ville.
Les armoiries se composent de 2
éléments :
- les figures
- les couleurs qu’on appelle aussi
« émaux » : or (jaune), tanné (brun),
azur (bleu), argent (blanc), sable (noir),
sinople (vert), pourpre, carnation
(rose), de gueule (rouge) et l’orangé.
1) Quelle est la définition la mieux adaptée au blason qui symbolise la ville de Joinville-le-Pont ?
 d’azur à trois fleurs de lis d’or surmontées d’un lambel d’argent à
trois pendants; de gueules au pont à trois arches d’argent, maçonné de
sable, posé sur des ondes d’argent
 de gueules à la bande d’or, au franc-quartier d’argent chargé d’une
tête de lion couronnée de sable
Pont
qui relie le bas
et le haut de la
ville.
La ville a aujourd’hui un nouveau logo
dont la forme et les couleurs ont une
symbolique particulière.
La couleur rouge
évoque l’affection que
les habitants porte à
leur ville
La couleur
taupe
rappelle la couleur de la terre
Quai Gabriel Péri
Ile Fanac
marque l’originalité
de la ville
Le cinéma connaît un rapide développement et devient,
dès le début du XXe siècle, un divertissement populaire.
C’est sur ce quai qu’en 1904 Charles Pathé installe une
usine de fabrication de plaques et pellicules
photographiques utilisées pour le cinéma.
L’architecte de cette usine n’est autre que le célèbre
Gustave Eiffel. En 1909, un millier d’ouvriers étaient
employés dans cette usine à développer et tirer les films
de cinéma.
A quelques distances de là, au 20 avenue Gallieni, un
studio de cinéma est construit, il sera le premier
studio « électrifié » jamais construit. Grâce à ces
studios dans lesquels de nombreux films ont été
tournés, le nom de Joinville est désormais attaché à
l'histoire du cinéma.
Aujourd’hui, l’usine et les studios ont fermé mais de
nouvelles entreprises travaillant pour le cinéma se sont
installées sur ce même site.
Charles Pathé
1) Gustave Eiffel, l’architecte de l’usine Pathé-Frère, a réalisé un
monument parisien très célèbre.
Entoure-le ?
SOCIETE NAUTIQUE DE LA MARNE
Le bâtiment devant lequel tu te tiens est la reconstruction à l’identique
du bâtiment d’origine inauguré en 1883 et détruit dans un incendie en
2005. Il abritait alors le plus ancien club d’aviron en France.
Le loisir préféré des Parisiens à la fin du XIXe siècle était le canotage.
En effet, la Marne était un lieu de promenade en canots, de courses
d’avirons, de régates de voiliers et aussi, lors de grandes fêtes, de joutes
nautiques. Les championnats du monde de natation ont même eu lieu en
1910 et 1911 sur le bassin de Joinville.
« Carte dite des
Chasses », 1770
1) A l’aide du texte ci-dessus, écris une légende pour chacune des
cartes postales.
Plan de Joinville-le
-Pont de 1904
Compare les deux plans
2) Sur les deux plans, entoure les éléments suivants : l’île Fanac, le
pont et le château de Polangis
3) Sur le plan de 1904, colorie en rouge le cœur historique de
Joinville-le-Pont et en bleu les quartiers construits plus tardivement..
A travers ce circuit, tu vas découvrir les éléments de l’architecture
du XIXe siècle et de la Belle Epoque. Mais avant cela, connais-tu
d’autres formes d’architecture ?
Au fil du temps, l’homme a transformé son habitat pour répondre à ses
besoins. Les matériaux et les techniques de construction ont eux aussi
évolué.
1) Replacer les différents habitats sur la frise chronologique
2) Retrouver la bonne définition correspondante à chaque habitat
L'hôtel de la Renaissance
L'immeuble haussmannien
C’est la grande époque des châteaux de
la Loire et de Fontainebleau. Copiant le
style royal, les gens les plus fortunés se
font bâtir des hôtels particuliers.
Ce modèle d'immeuble pensé par le
baron Haussmann se répand d'abord à
Paris puis dans tou te la France.
La villa gallo-romaine
La maison à encorbellement
Les riches Romains se font construire
des villas en pierres, briques et tuiles.
Marbre, fresques et mosaïques décorent
l'intérieur des maisons.
La maison du Moyen Age est étroite et
bâtie en hauteur. Pour gagner de la
surface, les étages débordent sur la rue.
Ces maisons sont construites en bois.
Les grands ensembles
L'habitat gaulois
Après la Seconde Guerre Mondiale, on
fait construire des immeubles de taille
très variable : il peut s'agir de tours, de
barres, ou d'immeubles de petite taille.
La maison gauloise est construite avec
des matériaux disponibles à proximité :
le bois pour la charpente, le torchis
(mélange humide de terre, de sable, de
paille) pour les murs e t la paille pour
couvrir le toit.
LE TEMPS
DES
CELTES
- 1000
-500
LE TEMPS DES
GALLOROMAINS
JC
476
LE TEMPS DES
CHATEAUX
FORTS
Etape 4
Ile Fanac
ECOLE MUNICIPALE DE DANSE ET D’ART DRAMATIQUE
Au cours du XIXe siècle, la classe bourgeoise devient de plus en plus
importante et de plus en plus puissante. Partout en France, les
représentants de la classe bourgeoise se font construire des châteaux
miniatures qu’on appelle les villas.
L’école municipale de danse et d’art dramatique de Joinville-le-Pont
occupe une de ces superbes villas, bâtie en 1860.
1) En architecture, on dit que cette habitation est une villa
« à colombage », mais peux-tu nous dire pourquoi ?
 à cause de sa charpente en bois qui est apparente
 à cause de sa tourelle qui servait d’abris pour les colombes
Sur le toit de la villa, une girouette-chimère a été
placée.
2) Observe la bien et complète cette phrase :
« La chimère est un animal fantastique qui a la
tête d’un _ _ _ _ et le corps d’un _ _ _ _ _ _ ».
3) Dessine ton propre animal fantastique avec la tête d’un
animal (ou d’un
homme) et le corps
d’un autre animal.
Etape 3
1
Pont de Joinville
Le premier pont, appelé « Pont Olin » a été construit en 1205. Il était
alors entièrement fait de bois. Au XVIe siècle, il est même muni d’un
pont-levis pour le protéger des attaques. Au XVIIe siècle, le pont est
détruit par des frondeurs puis reconstruit en partie en pierres et en partie
en bois.
Pendant 3 siècles, le pont a subi de nombreuses transformations,
jusqu’en 1943, date à laquelle le pont en pierre est remplacé par l’actuel
pont en béton.
2
3
1) Quel roi, célèbre pour son cheval blanc, a fait
détruire le pont de la ville le 25 avril 1590 ?
4
5
Lorsque le pont était encore en bois, on pouvait trouver deux moulins
installés sous les arches : l’un servait à fabriquer de la farine et l’autre
permettait d’alimenter les cascades et les jets d’eau des jardins du
château de Saint-Maur.
2) Quelle sorte de moulins était installée sous le pont de Joinville ?
 le moulin à vent
 le moulin de sang (à force humaine ou animale)
 le moulin à eau
6
LE TEMPS DES
DECOUVERTES
LE TEMPS
INDUSTRIEL
XIXe siècle
1769
LE TEMPS
INDUSTRIEL
XXe siècle
1945
2000
Etape 1
Rue de Paris
Etape 2
Au début du XIXe siècle, les villes ressemblaient encore beaucoup aux
villes du Moyen Age, avec leurs ruelles très étroites, leurs vieilles
maisons insalubres, leur éclairage quasi-inexistant et l’absence d’égouts.
Au cours du XIXe siècle, Joinville-le-Pont se développe. Grâce à la ligne
de chemin de fer et à l’industrialisation, de nombreux Parisiens
s’installent dans la ville. La ville se modernise et de nouveaux
équipements sont installés : une école, l’église Saint Charles Borromée
construite en 1860 et la mairie .
MAIRIE DE JOINVILLE-LE-PONT
Sur cette carte postale est
représentée la première
mairie de la ville construite
en 1851. Détruite dans les
années 1960, elle est
remplacée par l’actuelle
mairie.
Quai Pierre Brossolette
A la fin du XIXe siècle, les habitants de la ville sont de plus en plus
nombreux. Pour faire face à cet afflux de population, de nouvelles
constructions apparaissent et le centre historique dans lequel tu te
trouves se transforme.
Arrêtons nous au numéro 16
du quai Pierre Brossolette
Parm i c e s n ou ve l les
constructions, on retrouve ce
grand immeuble blanc . Il s’agit
d’un immeuble de rapport,
aussi appelé « immeuble à
loyer ». Il était destiné à loger
plusieurs familles et procurait un
revenu confortable à son
propriétaire.
C’est également dans ces
immeubles qu’on installe pour la
première fois des équipements
modernes tels que l’eau courante
et des appareils de chauffage.
Plusieurs éléments de l’ancienne mairie ont été conservés. Pour trouver
l’un d’entre eux, entre dans la nouvelle mairie et rends toi au premier
étage.
1
1) Quel est cet objet ?
2) Une inscription est gravée sur cet objet. Peux-tu la déchiffrer et
l’inscrire sur ton livret ?
Lorsque tu sortiras de la mairie, observe bien le sol du parvis; tu y
trouveras une pierre très particulière.
En effet, il s’agit de la première pierre de construction de la nouvelle mairie
installée au cours d’une cérémonie officielle.
Si tu parviens à déchiffrer les inscriptions, tu connaîtras la date de la pose
de cette pierre.
3) Voici la coupe d’un immeuble de
rapport. Sauras-tu replacer les images à
la bonne place ?
Astuce : le premier étage est l’étage noble (audessus de l’agitation de la rue mais ne nécessitant pas trop d’efforts pour y monter)
2
3