corrigé du devoir du 19/09

Les stages sont de plus en plus importants au Royaume Uni et la
conception-même des stages a évolué.
Avant il s'agissait de découvrir le monde professionnel lors des études
secondaires mais maintenant ces stages sont incontournables pour les étudiants.
En effet ces stages dynamisent leurs carrières et leurs emplois sont conditionnés
par ces stages.
Les employeurs sont exigeants : les licences ne
Suffisent plus. Ils apprécient particulièrement un aperçu du monde économique
chinois, et la récession ne fait qu’amplifier ce phénomène.
Auparavant le stage était considéré comme un plus mais maintenant c’est un
prérequis.
Beaucoup d’étudiants sont ainsi amenés à littéralement « acheter » un stage.
Cependant, malgré le coût élevé, il y a moins d'offres que de demandes de
stages, ce qui contribue à l’essor des sociétés qui organisent des stages payants
à l'étranger.
C’est injuste car cela favorise les étudiants des milieux privilégiés et renforce
les inégalités sociales. Les étudiants autres doivent travailler gratuitement alors
qu'ils sont déjà endettés pour payer leurs études.
Paradoxalement, il faut payer pour travailler !
Do you think that an internship can help you obtain a job? Explain why.
(100 words minimum)
Arguments positifs :
- Quelquefois le stage débouche sur une embauche.
- On acquiert des compétences directement utilisables.
- On prend confiance en soi
Obstacles possibles :
- Quelquefois, les stages ne sont pas dans le domaine choisi.
- Les compétences ne sont pas toujours transférables
- D'autres critères entrent en jeu (physique, âge, CV, aisance lors
des entretiens...)
There is no denying that an internship can be a real asset in the job search. Some
trainees are offered a job with the company before they leave. Even though it
seldom happens, all trainees can benefit from their work experience. It allows
you to acquire new skills and to grow more self-confident. Learning on the job
is very different from learning at school.
However it is not always possible to find a job placement in your area of study
and many more elements come into play during a job interview like your age,
your interpersonal skills and even your physique!
Apart from internships, what other elements can make a CV more interesting?
Explain.
(100 words minimum)
bénévolat ; année de coupure (gap year) ; jobs d'étudiant ; séjours à l'étranger ;
maitrise de langues vivantes ; connaissance d'autres cultures ; références de
personnalités connues; permis ; brevet de secourisme...
loisirs démontrant des compétences particulières ; encadrement de jeunes ;
créativité
présentation originale du CV
A CV is your first point of contact with prospective employers, so it has to be
carefully designed so as to impress them and convince them that you are
someone worth considering.
Apart from your academic results and your internships, other information about
your personality, like voluntary work with a charity, holiday jobs, stays abroad,
knowledge of foreign languages, leisure activities, whether you have a driving
licence and so on, will be appreciated.
In addition, do not forget that companies receive dozens of CVs every day. This
is why you should present yours in a way that will hold their attention.