Mairie de Villers-lès

Transcription

49
journal municipal d’information
sept.> déc. 2014
www.villerslesnancy.fr
c'est la
rentrée
à villers !
VILLERS
lès
NANCY
2
à la une
L’édito
SAISON CULTURELLE
Engagés pour la rentrée !
le plein de sensations !
Depuis plusieurs mois, toutes les équipes municipales sont mobilisées pour vous
offrir la meilleure rentrée possible.
Le lancement de la nouvelle saison culturelle est toujours un
moment un peu singulier, entre humour et émotion. C’est l’heure
où se dévoile une programmation éclectique, riche et créative.
Et parce qu’il est important que chacun y trouve sa place, tous
les partenaires, associations, habitués, Villarois ou non, sont
conviés à venir lever le rideau sur le contenu de la saison 2014/15
le samedi 27 septembre à 20 heures 30, salle Jean Ferrat.
Le service scolaire, sous la responsabilité des élus, a préparé, en plus de la rentrée
habituelle, un programme d’activités pour le nouvel aménagement des rythmes
des enfants dans des conditions souvent difficiles, mais tout était prêt ! Les enfants
de Villers bénéficient gratuitement d’activités variées permettant un éveil adapté
à leur âge.
Mais la rentrée n’est pas que celle des écoliers et Villers est bien décidée à se
montrer plus que jamais attractive, culturelle et ambitieuse.
Je vous invite à découvrir ou re-découvrir le programme de la saison culturelle
qui offre des rendez-vous variés pour chacun, comme vous l’avez sûrement repéré
lors du 1er forum des associations organisé le 13 septembre.
spectacle d’ouverture
Opus 3 par le Barber Shop Quartet
Et, au nom des Villarois, nous adressons nos chaleureux remerciements au comité
des fêtes qui, avec le soutien efficace des services municipaux, nous a offert une
belle 59ème édition de la fête des vendanges avec une participation record.
Rendez-vous l’an prochain pour une 60ème digne d’un grand anniversaire !
S’inspirant des airs chantés il y a un siècle dans les shops des barbiers américains,
le Barber shop quartet distille des chansons absurdes et satiriques, dans une
fantaisie débridée, teintée d’humour et de poésie.
Entrée libre sur réservation obligatoire
Informations et réservation : 03 83 92 32 40
Samedi 27 sept. > 20.30
Plus d’infos sur
http://saisonculturelle.villerslesnancy.fr/
François WERNER
Maire de Villers-lès-Nancy
La rentrée, c’est aussi pour les plus fragiles une source de dépenses ou d’inquiétude.
Le CCAS et le service solidarité se mobilisent sous la responsabilité de Christine
Fléchon-Paglia, adjointe, et Annie Michenon, vice-présidente du CCAS, pour
accompagner ceux qui en ont le plus besoin.
Les amateurs de sports ne sont pas en reste : le dynamisme de nos clubs n’est plus
à démontrer et nos équipements permettent la pratique de tous les sports sur la
commune, tant pour les amateurs que les compétiteurs.
Mais la rentrée, c’est aussi celle de l’action municipale et de la démocratie locale.
Ainsi, comme nous l’avions promis, la première visite de quartier, où les élus et
les techniciens se rendent sur place pour examiner les actions à entreprendre,
se tiendra le vendredi 26 septembre sur le quartier du Jardin botanique. Deux
autres se dérouleront avant la fin de l’année. Quant à la participation citoyenne, de
nouveaux conseils de quartiers seront mis en place courant octobre, avec plus de
responsabilités et d’efficacité pour en faire de vrais outils de l’action municipale et
intercommunale.
Engagés à vos côtés, nous vous souhaitons une très belle rentrée !
sommaire
A la une 2
Ouverture de la saison culturelle
édito 3
Enfance - éducation 4 à 6
En route vers les rythmes scolaires
Travaux dans les écoles
Le périscolaire plus proche
La Sapinière fait peu neuve
Solidarité 7 à 9
La Maison de la solidarité du Placieux
Le C.C.A.S
Urbanisme 10-11
Les travaux
Les quartiers
Culture 12-13
La saison culturelle
Les journées du patrimoine
Sports
On s’y remet !
Les incontournables
Agenda
En bref
Compte rendu du
conseil municipal
Expression
14 - 15
16 à 19
20-21
22
23
Directeur de publication : François Werner Directeur de rédaction : Nathalie Engel
Crédits textes : François Werner, service communication de Villers-lès-Nancy Crédits photos : Ville de Villers-lès-Nancy, les artistes pour les spectacles
Conception et réalisation : service communication de Villers-lès-Nancy, [email protected]
Tirages : 8 500 ex. Impression : Bialec Dépôt légal : Bibliothèque municipale de Nancy
Villers Nouvelles n° 49 - septembre, octobre, novembre, décembre 2014
3
4
éducation
éducation
•
La qualité des animations (celles qui fonctionnent ou pas,
comment les améliorer, comment les faire évoluer).
Le prochain comité définira le mode de fonctionnement de
cet observatoire, la fréquence des rencontres, souhaitée très
régulière sur le premier semestre par Olivier Airaud.
Lorsque les sujets de fonctionnement seront traités, le groupe
pourra travailler sur l’animation, en sollicitant de nouveaux
acteurs et élargir le champ, avec les parents et les enseignants,
à de nouvelles propositions.
Le mot d’ordre de cette rentrée : rien de figé !
* TAP : temps d’activités périscolaires non obligatoires ; ils sont organisés et
financés par les communes.
** Temps d’activité réel hors déplacements de 1h15 et 45 mn
travaux dans les écoles
189 347 €, c’est le montant investi pour remettre les écoles en bon ordre
de marche. et ce sont aussi 3 300 heures de travail assurées par les services
municipaux pour bien accueillir enfants et enseignants.
en route vers les rythmes
scolaires
Mardi 2 septembre, 962 élèves ont endossé leur beau cartable pour rejoindre
les bancs de l’école. La nouvelle année scolaire démarre sur fond de
nouveaux rythmes scolaires.
22 inscrits de plus cette année que l’an passé, c’est pour
la première fois, en 6 ans, une courbe qui repart dans le
positif ! Une bonne nouvelle qui maintient l’équilibre :
une classe fermée à l’école Albert Camus et une nouvelle
ouverture à l’école du château Simon de Chatellus.
Les rythmes scolaires, c’est parti !
L’Académie a décidé d’appliquer un planning par école
villaroise. Ces emplois du temps, initialement choisis pour
une durée de trois ans, ne seront en fait valables que pour
2014/2015 : l’occasion de corriger ce qui doit l’être à la
suite d’une année d’essai. (Voir Villers Nouvelles 48)
Au quotidien, ça change quoi ?
Les écoliers peuvent terminer à 16h30, donc pas de grosses
perturbations dans l’organisation des journées, tant pour
les enfants que pour les parents.
Seuls les cours du mercredi matin changent le rythme. Les
enfants qui fréquentent habituellement l’accueil de loisirs
seront pris en charge par les animateurs dès 11h30. Pour
les autres, il n’y a pas de restauration scolaire le mercredi,
mais un accueil est assuré jusqu’à 12h30.
Les activités
Les TAP,* sportifs ou culturels, sont proposés par demi-classe,
avec une alternance de 6 à 8 semaines (entre chaque période
de vacances scolaires) permettant aux enfants de pratiquer
chaque discipline. Concernant les TAP d’1h30**, beaucoup
d’associations se montrent volontaires et disponibles pour
intervenir. Chaque groupe d’enfants est encadré par un
diplômé BAFA ou un diplômé d’enseignement sportif ou
culturel selon la nature de l’activité.
En revanche, il a été plus difficile de trouver des animateurs
intéressés par 1h00** de pratique. On relève donc deux
niveaux d’activités, selon les plannings qui ont été décrétés,
ce qu’Olivier Airaud, adjoint délégué à l’éducation, déplore.
Mais tout reste à construire ! D’ailleurs, les associations et
clubs sportifs qui n’avaient pas, jusqu’alors, investi le champ
de l’offre en matière de TAP s’interrogent et proposeront
des activités. Pour tous, il s’agit d’une chance à saisir :
promouvoir sa discipline auprès des plus jeunes et inventer
d’autres temps de pratique.
école élémentaire des Aiguillettes
Effectif : 195 inscrits (210 en 2013)
Travaux effectués durant l’été :
• Salle de classe de Mme Beuzit-Adam repeinte
• Couloir repeint
• Divers travaux de menuiserie et entretien courant
• Achat de petit mobilier
• Achat d’un ordinateur et d’un vidéo projecteur
Coût global : 16 048,40 € HT
Maternelle Suzanne Herbinière-Lebert
• Mise en accessibilité du bâtiment
• Cour de récréation : réfection du sol et installation de deux bancs
école élémentaire Château Simon de Chatellus
• Salle de classe de Mme Maggion repeinte
• Sanitaires repeints
• Révision et installation d’ordinateurs
Maternelle Claude Déruet
école élémentaire Albert Camus
• Couloir du RDC repeint
Maternelle Albert Camus
MAIS AUSSI...
Restaurant scolaire des Aiguillettes
• Mise en accessibilité
Des nouveaux rythmes à la loupe
Pas question pour la municipalité d’installer ce nouveau
fonctionnement sans l’observer. Un groupe de travail a été
constitué pour garantir un suivi des rythmes scolaires. Cet
observatoire est constitué d’un enseignant et d’un parent
par école, d’Olivier Airaud, adjoint délégué à l’éducation,
accompagné des techniciens du service éducation de la Ville.
Le 3 juillet dernier, une première réunion a permis de
s’accorder sur les deux thèmes de travail :
• L’organisation et le passage de témoin entre les différents
acteurs permettra de mettre en lumière ce qui va et ce
qui ne va pas au fil de l’expérience,
Avant la rentrée scolaire, a eu lieu la visite des écoles
par les élus, ici à l’école élémentaire Albert Camus
5
6
éducation
solidarité
MAISON DE LA SOLIDARITé DU PLACIEUX
le périscolaire,
plus proche
La nouveauté de cette rentrée, c’est aussi l’organisation de l’accueil
périscolaire. Les référents sont maintenant à demeure sur leurs
écoles respectives. Plus de proximité avec les parents, les enfants et
les enseignants, c’est la garantie d’une transition bien accompagnée
entre les activités liées aux nouveaux rythmes scolaires et l’accueil
périscolaire. L’équipe veille à ce que tout se déroule idéalement pour
les enfants et reste à l’écoute des parents.
(De gauche à droite) Mohamed El Mazioua est aussi responsable
du centre de loisirs des mercredis ; Nicole Poje s’occupe aussi du
pédibus et du conseil municipal d’enfants ; Valérie Maimbourg suit le
jardin pédagogique.
petite enfance
La Sapinière fait
peau neuve
La maison de la petite enfance de la Sapinière est en
travaux. La cuisine devant être remise aux normes, c’est du
coup l’ensemble du rez-de-chaussée qui va faire peau neuve.
Espace de restauration, salle de change, dortoirs vont être
totalement réaménagés.
Pour accueillir les enfants de la Sapinière, un espace
temporaire a été installé de main de maître par les services
techniques de la Ville dans les anciens locaux de l’école
maternelle Marcel Pagnol, rue Pierre de Coubertin. Les
déménagements/emménagements, quant à eux, ont été
réalisés en quatre petits jours par le personnel de la crèche.
Toutes ces bonnes volontés ont permis d’ouvrir le nouveau
lieu d’accueil le 4 août dernier, avec la validation d’un
médecin de la PMI, satisfait du dispositif.
Les parents qui ont été élèves au groupe scolaire Marcel
Pagnol témoignent d’une belle émotion à revenir sur les
lieux de leur enfance avec leurs propres bambins. Clairlieu,
la nouvelle cour des petits ? Jusqu’au début du premier
trimestre 2015, c’est sûr ! Le chantier de la Sapinière avance
sans ombrage.
à noter que durant les travaux, les bureaux de la
direction restent à la Sapinière. Pour les contacter :
[email protected] ou 03 83 92 12 69.
MAIS AUSSI...
bougie pour Martine Marchand
Le 1 er juillet dernier, le bilan d’activités de la maison de
la petite enfance Martine Marchand a été rendu avec
le sourire. Une première année qui a enthousiasmé les
parents et le personnel, tant du point de vue des locaux
que de la vie collective.
Il reste quelques places en crèche familiale
Les assistantes maternelles ont elles aussi repris les
activités d’éveil et la formation continue.
Il reste quelques places chez certaines. Vous êtes
intéressés ?
Appelez le 03 83 92 12 69 !
ACCOMPAGNER N’EST PAS « FAIRE
à LA PLACE DE… »
Au début des années 2000, la Ville
de Villers-lès-Nancy, les CCAS de
Nancy Haussonville et de Villerslès-Nancy, le Secours catholique
et le Centre social CAF Jolibois
ont associé leurs réflexions et
leurs compétences pour inventer
un réseau plus lisible et plus
cohérent à
destination
des
familles bénéficiAIres d’aides.
Les réflexions ont mené au constat d’une situation qui se
dégradait de plus en plus pour ces familles, avec notamment
de fortes demandes alimentaires et un isolement prononcé.
Les compétences ont permis de construire une solution
durable, intégrant une démarche d’accompagnement social
et d’insertion.
En mai 2005, la maison de la solidarité, portée par
l’association maison de la solidarité du Placieux, ouvrait ses
portes et, dans son sillon, celles de l’épicerie solidaire, la
première de l’agglomération nancéienne.
Située au cœur du village, face
à l’école du château Simon de
Chatellus, l’épicerie solidaire est
un lieu privilégiant accueil et
conseil.
Aujourd’hui, une centaine de familles originaires de Nancy
(quartier Haussonville) et de Villers-lès-Nancy sont
bénéficiaires de ce dispositif qui vise avant tout à rompre
l’isolement.
L’accès au dispositif passe par l’un des quatre partenaires
fondateurs qui propose le dossier d’une famille au comité
d’évaluation de la maison de la solidarité (composé d’un
représentant par partenaire). Les dossiers étudiés, le
comité donne son avis sur la durée du contrat : 2 à 6 mois
renouvelables jusqu’à 2 ans, en prenant compte des
critères de ressources et la capacité des personnes à
s’investir dans une dynamique participative pour « s’en
sortir ». L’engagement des familles vers des ateliers emploi,
alphabétisation, cuisine, budget et les activités du centre
social CAF Jolibois, est alors suivi par la maison de la
solidarité ou le partenaire. Car ici, on accompagne, on ne
fait pas « à la place de » et le terme d’accompagnement va
au-delà de l’effet de mode. Il oriente résolument la maison
de la solidarité dans une démarche consacrée à aider la
personne à se (re)construire, à (re)gagner en autonomie,
en responsabilité et en projet. Il engage d’emblée la
7
8
solidarité
solidarité
SOLIDARITé
considération de la personne comme sujet totalement
apte à construire sa réalité et à en assumer la pleine
responsabilité.
C’est de ce point de vue que la maison de la solidarité a
organisé l’épicerie solidaire. Ici, les familles retrouvent
dignité et responsabilité en achetant des produits à
10 % ou 15 % du prix moyen du marché. Symbolique
mais pas gratuit.
Accompagnées par des bénévoles qui les conseillent,
en terme de nutrition notamment, elles trouvent ici
aussi un temps d’échange convivial.
Reposant sur un réseau d’une quarantaine de
bénévoles, un responsable de l’épicerie et deux
travailleurs sociaux à ¼ temps chargés de l’accueil
et de l’accompagnement, la maison de la solidarité a
soutenu 368 personnes en 2013.Un travail remarquable
construit en maillage entre les partenaires, la banque
alimentaire et les réseaux comme dons solidaires ou
Intermarché.
contacter la Maison de
la solidarité du Placieux
25, rue Albert 1er
Téléphone 03 83 28 62 90 ou
[email protected]
SOLIDARITé
Vous participez ?
Si vous souhaitez apporter votre pierre à ce bel
édifice, voici quelques pistes :
O
ffrez des
heures de
bénévolat pour
étiqueter les produits
ou encore conduire
le mini-bus mis à
disposition par la ville
pour raccompagner
les familles à leur
domicile.
P
articipez
à la grande
collecte de
la banque
alimentaire
les 28 et 29
novembre.
Elle se déroule
sur les trois sites
d’Intermarché,
Match et Monoprix.
D
onnez !
Aujourd’hui,
l’association
maison de la solidarité du
Placieux peut dispenser à
ses donateurs des reçus
fiscaux. Ils ouvrent
droit aux réductions
d’impôt prévues au
titre des sommes versées
sans contrepartie directe
ou indirecte.
Une réduction d’impôt
de 75 % de vos dons est
possible, dans la limite de
521 €.
Pour les entreprises
industrielles et commerciales,
les professions libérales, les
artisans, la maison de la
solidarité est là pour préciser
les dispositions en vigueur.
un café et ça repart !
Sous l’égide de la Maison de la solidarité
du Placieux et animé par des bénévoles
du Secours catholique, le coin café est
un espace d’échanges mis en place depuis
2012.
Tous les 1ers et 3èmes mardis de chaque mois, à 14h30, une
vingtaine de personnes se donnent rendez-vous au centre
socio-culturel du Placieux. Né de l’initiative de la maison de
la solidarité du Placieux, et soutenu par le CCAS de Villerslès-Nancy, le coin café a été ouvert à destination, dans un
premier temps, des personnes âgées et isolées. Une manière
de prolonger le fil pour celles et ceux qui avaient bénéficié
d’accompagnement auparavant.*
Ce lieu d’échanges s’est bien vite élargi aux plus jeunes,
répondant au sentiment de solitude exprimé.
Il est devenu rapidement LE rendez-vous. Celui dont on peine
quelquefois à partir parce que les vies se racontent, l’humour
glisse sur les maux et les expériences se partagent, perdant
un peu de poids.
Mais tout n’est pas figé sur la parole. L’échange passe aussi par
d’autres activités collectives : les jeux, les sorties culturelles
comme les spectacles, le cinéma ou les visites touristiques et
l’organisation de repas conviviaux.
La rentrée est faite pour le coin café. Si vous souhaitez
rejoindre ce groupe, il suffit de pousser la porte.
* voir le projet de l’épicerie solidaire page 7
le coup de pouce du ccas
La participation aux frais de
restauration scolaire
Le CCAS de la ville participe aux frais de restauration
scolaire (élémentaire et maternelle) sous conditions de
ressources.
La participation aux frais de garde
périscolaire
Le CCAS attribue une aide aux familles villaroises dont les
enfants fréquentent une école élémentaire ou maternelle
ainsi que ceux qui sont scolarisés à l’école du Placieux.
Une aide aux frais de scolarité
La participation du CCAS aux frais de scolarité concerne
les enfants villarois fréquentant le second cycle (classes
de seconde, première et terminale des séries générales
et technologiques).
Sortie à Saint-Nicolas-de-Port pour les membres du coin café
EMPLOI : LA mairie VOUS AIDE
La participation aux frais de
formation au BAFA
Est accordée aux jeunes Villarois, ou à leur famille, une
participation sur les frais de formation au BAFA, pour
chaque stage de base, mais également pour chaque stage
d’approfondissement ou de qualification.
L’antenne emploi est ouverte à tout demandeur
d’emploi villarois.
Au sein de l’antenne emploi, la Mission locale accompagne
les jeunes Villarois de 16-25 ans dans tous les aspects
de la vie quotidienne (logement, budget, santé et vie sociale)
ainsi que dans l’élaboration d’un projet professionnel
(recherche d’emploi, informations sur les formations,
renseignements et orientation vers les dispositifs adaptés...).
L’octroi de ces prestations est soumis à condition de
ressources. Pour toutes ces aides, le quotient familial
à ne pas dépasser est de 830 €.
Chaque dossier est instruit sur rendez-vous depuis le
1er septembre 2014.
Pour tout renseignement s’adresser au service
solidarité : 03 83 92 12 18
L’antenne emploi permet :
- d’accéder aux différents outils multimédias (ordinateurs,
connexion internet, téléphone, photocopieurs)
- d’accéder aux informations sur les différents évènements
à venir (forum emploi, formations, ateliers divers)
- d’effectuer des copies et d’affranchir les courriers en
rapport avec des démarches professionnelles.
Vous pouvez vous y rendre les matins en accès libre, du
mardi au vendredi, de 9h00 à 12h00 ou les après-midis, sur
rendez-vous, pour bénéficier d’un entretien personnalisé
(techniques de recherches d’emploi, appui pour la
recherche d’une orientation et/ou formation, informations
sur les dispositifs existants pour l’accès à l’emploi…).
CONTACTER
L’ANTENNE EMPLOI
Marie-Eve BROCHET : 03 83 92 12 08
ou [email protected]
4, rue Maurice André
(bâtiment à l’arrière de la Mairie)
9
10
urbanisme
démocratie locale
travaux de voirie
tout beau,
tout neuf !
Profitant de la période estivale, La ville
a arrêté son programme de travaux de
voierie mis en œuvre par le grand nancy.
MAJORITAIREMENT sans GRANDE incidence pour
les riverains. On détaille...
les travaux d’été
Au cours de l’été, divers travaux de réfection de voiries ont été réalisés.
Les trottoirs de l’avenue de Maron, situés entre la rue des Dryades et
la rue de la Brûlée, ont été refaits ; la rue du Haut de la Taye a bénéficié
de la réfection du revêtement de chaussée dans la portion située de
la rue de l’Abbaye de Clairlieu à la rue Albert 1er ; rue de Talinté, la
chaussée a été restructurée, limitant parfois le stationnement au fil de
l’avancée des travaux.
les quartiers
les services voirie du Grand Nancy afin de définir
les modalités de cette opération dont la date de
démarrage est fixée au 6 octobre 2014.
Moins longues et moins contraignantes, d’autres
interventions sont programmées : réfection du
revêtement de chaussée rue des Fourchons
à partir du 15 septembre pour une durée de
3 semaines ; réalisation d’un stationnement parallèle
à la chaussée rue des Orchidées dans le courant du
mois de septembre ; réfection du revêtement de
chaussée rue du Chanoine Piéron sur la section de
la rue des Cottages à la rue des Peupliers à partir du
29 septembre, pour une durée de 2 semaines.
Des conseils
pleinement
acteurs de
leur Ville
les travaux en direct
Rappelons-le, les conseils de quartier ne sont pas un « off »
des services techniques : ils n’instruisent pas les dossiers ou les
demandes de travaux pour le compte de la Ville.
Leur vocation est bien d’exprimer les besoins d’intérêt général
à l’échelle de leur secteur, d’œuvrer autour des projets qui
s’attachent à la vie quotidienne des Villarois, à l’animation de
leur quartier et à leur avenir.
Le Grand Nancy met régulièrement à jour son site
Internet pour vous donner en détail les travaux en
cours ou programmés. N’hésitez pas à le consulter !
Et pour les plus « connectés », l’application G-Ny est
faite pour vous renseigner, sur les travaux, mais pas
seulement...
et les travaux à venir
Les travaux les plus importants vont concerner les rues Edouard
Herriot et Rodin puisqu’ils toucheront à leur réfection totale, y compris
l’enfouissement des réseaux qui seront remis à neuf (électricité,
téléphonie et éclairage public). La reprise des branchements se
fera jusque chez les particuliers. C’est l’entreprise Lor’TP qui sera
en charge de ces interventions (voiries, trottoirs, bordures et
fourreaux enterrés). La durée des travaux est prévue pour 5 mois
(hors intempéries). Les riverains seront informés individuellement par
courrier. Une première réunion s’est déroulée le 8 septembre avec
PLUS D’INFOS
http://www.g-ny.org
http://www.grand-nancy.org
Rubrique vie-quotidienne/mobilite/infos-travaux
Allo voirie 03 83 91 81 71
Pour signaler les anomalies du réseau de voirie
La municipalité marque son attachement au principe des
conseils de quartier, au travers d’une vision plus dynamique,
basée sur le leitmotiv « plus de concertation, plus d’échanges
et plus d’interactivité ».
Plus que jamais, les conseils de quartier doivent être force
de proposition et de consultation. Pour ce faire, des temps
d’échanges avec les représentants des conseils et services
municipaux et communautaires seront proposés en fonction
de la nature des projets.
Enfin, les liens entre les trois conseils de quartier seront
renforcés et la dynamique interquartiers relancée dans le sens
d’un champ d’actions communes. Chaque conseil pourra ainsi
partager non seulement l’information relative à ses projets
mais aussi son expérience pour améliorer le dialogue avec la
municipalité, progresser dans la qualité des services rendus
aux citoyens, construire et suivre les actions à l’échelle de la
ville.
les prochaines assemblées
générales
Elles permettent aux habitants de dialoguer
avec le Maire et les élus autour de la vie du
quartier. Les prochaines dates sont fixées,
c’est l’occasion d’élire vos représentants.
assemblée générale Placieux Mairie,
le jeudi 9 octobre 2014 à 20h30
infos : [email protected]
assemblée générale Clairlieu,
le mardi 14 octobre 2014 à 20h30
assemblée générale Botanique village,
le mercredi 15 octobre 2014 à 20h30
Plus d’infos sur :
www.villerslesnancy.fr/fr/les-conseils-de-quartier.html
Trois semaines de travaux rue de Talinté :
un nouveau confort pour les riverains
Visite de
quartier, mode
d’emploi
Parce que la proximité reste le
meilleur outil pour comprendre
comment l’action municipale s’inscrit
dans votre quotidien, les visites
de quartier vont débuter dès le
26 septembre : Une série de rendezvous, entre dialogue et écoute,
qui commence au jardin Botanique.
Les visites de quartier, comment ça
marche ? Le plus simplement du monde :
Rendez-vous sur le terrain !
Ça sert à quoi ?
à constater de visu les améliorations à apporter au
service public… Mais aussi pour constater ce qui
fonctionne.
Dans quels domaines ?
Voirie, espaces verts, éclairage public, sécurité,
circulation, transports, environnement… Tous les
sujets communaux et intercommunaux peuvent être
abordés.
Qui se déplace ?
Le Maire et les adjoints concernés, les services
techniques municipaux, la police municipale, le
Grand Nancy.
C’est ouvert à qui ?
Aux riverains qui le souhaitent et au conseil de
quartier.
Comment faire examiner un problème ?
En saisissant la mairie par mail ou par courrier.
Après la visite du quartier du Jardin botanique
le 26 septembre, deux autres visites sont
programmées avant la fin de l’année 2014 à
Clairlieu 1 (première tranche, secteur nord
de Clairlieu, séparé par l’avenue Paul Muller) le
7 novembre et aux Cottages le 21 novembre.
Une communication spécifique à ces visites est en cours
d’élaboration.
Dans cette attente, les résidents des quartiers Cottages,
Jardin botanique et Clairlieu 1 peuvent d’ores et déjà
faire parvenir leurs observations par courrier à : Hôtel
de ville, Visite de quartier, boulevard des Aiguillettes
54600 Villers-lès-Nancy ou par mail à :
•
•
•
[email protected]
[email protected]
[email protected]
11
12
culture
culture
rentrée culturelle
L’éclectique
Une nouvelle saison culturelle s’ouvre
à Villers, conçue avant tout comme un
temps d’échanges, de rencontres et de
découvertes... La bonne résolution de la
rentrée, c’est d’en profiter !
« La culture est l’affaire de tous ». C’est la caractéristique
de cette nouvelle saison, à plus d’un titre.
Tout d’abord, grâce au rôle actif des associations dans
ce secteur. Qu’il s’agisse de créer l’événement (concert,
spectacle, exposition…) ou d’encourager le développement
des pratiques artistiques, collectives ou individuelles, elles
se sont engagées aux côtés de la Ville vers une nouvelle
dynamique. Cette première partie de saison a été construite
avec la participation de tous, entre diversité et exigence.
Au programme : les représentations au répertoire varié
du théâtre de la Roële, les expositions de la galerie
Mme de Graffigny, les rendez-vous illustrés avec Villers
BD, les mots et les rencontres avec les bibliothèques pour
tous ou les conférences de Costumes et traditions en
Lorraine, des premières parties de concert proposées par
l’APM… Quatrième lieu de programmation culturelle, la
MJC Jean Savine s’est elle aussi associée activement à cette
saison colorée, entre spectacles et expositions.
Autres participations remarquées, celles de Nancy
jazz pulsations et Vand’Influences qui étendent leur
programmation musicale à Villers : deux festivals qui offrent
une belle occasion d’ouverture sur le territoire à tous les
publics.
Affaire de tous les goûts
Sur le seul registre musical, la saison passe sans rougir de
la country au jazz manouche, du chant choral aux musiques
traditionnelles. Chacun devrait facilement trouver sa place dans
une programmation très accessible. Des moments à partager
en famille aussi puisque le jeune public n’est pas oublié.
La nouvelle saison sera dévoilée le 27 septembre, orchestrée
dans le sourire par le théâtre de la Roële à la salle Jean Ferrat
du centre Les Ecraignes (voir à la Une).
C’est nouveau !
Les
associations
culturelles font
leur forum
La complicité de Massimo Laguardia
et Salvatore Meccio, le duo de Mirror
Drums qui revisite le répertoire de
musique sicilienne (dans le cadre du
festival Vand’Influences).
13
Inspirée par le cinéma, Marie-Aline
Grimon-L’Huillier expose à la galerie
Mme de Graffigny
Le nouveau forum des associations s’est
déroulé le 13 septembre, jour de l’accueil des
nouveaux Villarois. Installées au centre Les
Ecraignes, les associations ont bénéficié de ce
moment privilégié pour renseigner et faire
découvrir leurs activités.
Qu’il s’agisse de pratiquer la danse, le
théâtre, la musique ou les arts plastiques, de
découvrir le patrimoine, ou les événements
et rencontres possibles tout au long de
l’année, elles sont une vingtaine à avoir
répondu présent. Merci de leur mobilisation
et rendez-vous l’année prochaine !
Journées du
patrimoine
Rendez-vous témoignant depuis sa création de l’engouement
des visiteurs pour l’histoire et la culture, la 31e édition des
journées du patrimoine se déroule les 20 et 21 septembre
2014. Le thème retenu cette année : « patrimoine culturel,
patrimoine naturel », invite à découvrir monuments et
espaces verts. Villers s’associe à l’événement et propose un
circuit de découvertes guidées :
Visites du monument aux morts à 9h30 et 14h
Visites de l’orgue de l’église Saint-Fiacre de 14h à 18h, toutes
les 30 mn.
Visites théâtralisées du parc Mme de Graffigny à 11h, 16h45
et 18h, le samedi 20 septembre.
Patrimoine
culturel,
patrimoine
naturel
de la biodiversité en Lorraine, exposition
proposée par Armand Guckert et le jardin botanique
du Montet, du 20 au 28 septembre, galerie
Mme de Graffigny.
Conférence de FrançoisVernier : Les plantes obsidionales,
l’étonnante histoire des espèces propagées par les
armées, le samedi à 15h à la galerie Mme de Graffigny.
(réservation obligatoire 03 83 92 32 40)
14
SPORTS
SPORTS
la rentrée sportive
la rentrée sportive
Hop ! tous en baskets et On
s’y remet !
Villers-lès-Nancy compte parmi les villes où les associations sportives sont les plus
actives. Avec 24 clubs et de nombreuses disciplines représentées, on peut faire du
sport du plus petit au plus âgé, du loisir à la compétition…
Pour ce réseau sportif étoffé et dynamique, la municipalité
est bien décidée à maintenir son soutien, comme le
soulignent Didier Bégouin, adjoint délégué aux sports et
Daniel Lombard, conseiller délégué aux sports : « En effet,
ces structures sportives contribuent au dynamisme local.
Même si le contexte économique est difficile pour tous, la
Ville veille à ce que les équipements soient de qualité et les
subventions suffisantes pour que les associations sportives
puissent évoluer dans les meilleures conditions. »
rythmes scolaires à l’unisson
Nouveauté cette année, la mise en place des rythmes
scolaires et périscolaires permettra à tous les jeunes
Villarois scolarisés dans les écoles publiques de découvrir
et pratiquer différentes disciplines. Ils seront encadrés par
le mouvement associatif villarois ou les éducateurs issus de
Profession sport. Les enfants pourront s’essayer au football,
à la pétanque, au rugby, au tennis de table, au twirling bâton,
au volley-ball, au handball, à la gymnastique et la gymnastique
rythmique…
La municipalité souhaite que ce dispositif serve de tremplin
aux enfants pour fréquenter un club de Villers et, pourquoi
pas, se spécialiser dans la discipline qu’ils auront appréciée.
Graine de champion ou non, il s’agit avant tout de se faire
plaisir : santé, bien-être, épanouissement personnel…
Il n’y a pas d’obligation à chercher la performance. Le sport,
compétitif ou de loisir, c’est bon pour tous !
Graine de champion
Certains clubs villarois se distinguent par leur performance,
comme le COS karaté qui est aujourd’hui le meilleur
de l’agglomération dans sa discipline, le VTT Fun club,
incontestablement le meilleur club de la région, ou encore
le COS tennis et le Villers handball.
Spécialité peu représentée en France, le club de twirling
bâton tient aussi une belle place avec la présence d’une
jeune Villaroise lors de la victoire de l’équipe de France en
coupe du monde.
Deux clubs qui se distinguent
Au féminin
Belle performance des sports collectifs, le COS Villers
tennis et le Villers handball évoluent en Nationale 3 pour
la saison 2014-2015.
Le COS Villers tennis, avec à sa tête Roland Griffon, s’est
attaché à privilégier des groupes exclusivement féminins
dans son école de tennis. Belle clairvoyance puisque la
discipline est devenue le porte-drapeau du club grâce aux
résultats en compétition.
Il compte plus de 90 licenciées féminines aujourd’hui.
L’équipe première a été championne de Lorraine en 2012,
accédant ainsi au championnat de France Nationale 4 en
2013, et au championnat de France Nationale 3 en 2014.
Quant aux seniors filles du Villers Handball, présidé par
Serge Bussutil, elles ont réussi leur pari d’une montée
en Nationale 3 en 2014 lors d’un match qui a enflammé
le Cosec Marie Marvingt ! Le club compte 290 licenciés
et possède 20 équipes. Sa volonté de développer et
promouvoir le handball reste intacte auprès de tous, filles
et garçons, des plus jeunes aux plus âgés.
De nombreuses équipes se distinguent au niveau régional
et démontrent à l’évidence qu’un excellent travail est
réalisé au sein des structures villaroises par de nombreux
bénévoles actifs, passionnés et compétents.
les temps forts
de la rentrée
l’automne n’est pas la saison privilégiée des grands événements sportifs, MAIS la
ville bénéficie de JOLIS temps forts à ne pas manquer !
Course contre la montre ékiden /// 26 oct.
de Maron /// 27 sept.
Le COS Villers athlétisme et la ligue lorraine d’athlétisme
Sous le parrainage de Pascal Lance, organisée par l’Avenir
cycliste de Villers, la course contre la montre est devenue
le rendez-vous régulier des amateurs de la « petite reine ».
Revivre un moment du Tour de France, ça vous tente ? Vos
mollets sont d’attaque ? Inscrivez vous avant le 27 septembre
en choisissant votre heure de départ (15 ou 16 heures)
auprès du président de l’association, Jean-Christophe Rincent,
106 bd de Champelle, 54600 Villers lès Nancy ou par e-mail :
[email protected]
Villers c’est :
24
3185
1629
64 250 m²
2 580 m²
clubs
licenciés dont
villarois
de surface sportive dont
couverts
Villers en marche /// 16 NOV.
Dans le cadre de « la Lorraine en marche », le COS Villers
athlétisme, sous la houlette de son président Denis Michel,
organise « Villers en marche » le dimanche 16 novembre.
Cette marche de randonnée ou nordique, sans grande
difficulté, vous permettra de découvrir le patrimoine
remarquable de Villers-lès-Nancy, la ville aux sept châteaux.
Accueil dès 8h45 stade Roger Bambuck.
vous donnent également rendez-vous le dimanche 26 octobre
pour la 8e édition de l’ékiden ! Que vous soyez compétiteurs
à la conquête du titre de champion de Lorraine d’ékiden et
d’une qualification aux championnats de France ou simples
amateurs, l’ékiden, course de marathon par équipe, est
ouvert à tous.
Et pour ceux qui viennent soutenir l’événement, un espace
de restauration est prévu sur place.
Rendez-vous à 9h00 sur le mail Jean Fléchon (Clairlieu)
Infos : [email protected]
Trophées des sports /// 21 NOV.
La traditionnelle fête des récompenses aux sportifs villarois
aura lieu le 21 novembre. La formule sera revisitée avec
des récompenses par niveau. Le principe ne change pas :
hommage sera rendu aux dirigeants et aux athlètes en
tenant compte de la richesse et de la diversité du milieu
associatif villarois. Elle promet, dans la forme, d’être plus
dynamique ! Rendez-vous à 19h00 à la salle Jean Ferrat du
centre des Ecraignes.
15
16
sortir à villers
sortir à villers
SEPTEMBRE > Décembre, l’agenda
septembre
SAMEDI 20 et DIMANCHE 21
Journées du patrimoine
Visites gratuites du monument aux morts à
9h30 et 14h00 et de l’orgue de l’église SaintFiacre de 14h00 à 18h00 toutes les 30 mn.
Visite théâtrale du parc Mme de Graffigny à
11h00, 16h45 et 18h00, le samedi.
Exposition Patrimoine culturel, patrimoine
naturel, de la biodiversité en Lorraine
proposée par Armand Guckert du 20 au 28
septembre, galerie Mme de Graffigny
Les plantes obsidionales, l’étonnante histoire
des espèces propagées par les armées,
conférence, le samedi à 15h00 (réservation
conseillée 03 83 92 32 40), galerie
Mme de Graffigny
Visites du spéléodrome de Nancy à Clairlieu
le dimanche de 9h30 à 16h30
6 €/visiteur
Infos et inscription : 03 83 27 01 93
SAMEDI 27
Ouverture de la saison culturelle avec
Opus 3, pièce proposée par le Barber Shop
Quartet
20h30 - Salle Jean Ferrat, Les Ecraignes
Entrée libre sur réservation obligatoire
Infos et réservation : 03 83 92 32 40
LUNDI 28
Stage de qi-gong
animé par C. Mangeot - Tous niveaux
9h30 > 12h00 MJC Jean Savine
15 € - Infos et inscription : 03
83 28 44 19 (avant le 24/09)
octobre
VENDREDI 03
Sur les chemins de la l’école de la
non-violence, ciné-débat proposé par le
mouvement pour une action non-violente
20h30 - Maison action jeunesse
Entrée libre
SAMEDI 04
Loto lorrain proposé par l’association
Costumes et traditions en Lorraine
14h30 - MJC Jean Savine
Infos et inscriptions : 03 83 27 70 90 ou
[email protected]
SAMEDI 04
Soirée country animée par Franck Silver
Country Band
20h30 - Salle Jean Ferrat, Les Ecraignes
Tarifs 13 / 10 / 5 €
SAMEDI 04
Soirée en faveur de l’ataxie de Friedreich,
conférence, projection, tombola au profit
de l’association Voyager avec l’ataxie de
Friedreich
20h30 - Le Placieux - 2 €
SAMEDI 04
Journée du jeu organisée par l’école
maternelle Déruet
14h00 > 18h00 - Entrée libre
Château Mme de Graffigny
LUNDI 06
Don du sang
16h30 > 19h30 - MJC Jean Savine
SAMEDI 27
Foire aux pommes organisée par l’AMCF
brocante, vide-grenier, animations…
9h00 > 18h00 - bd de Baudricourt
Infos : 03 83 41 53 05
SAMEDI 27
Coupe de Meurthe-et-Moselle
d’athlétisme EA et PO
14h00 > 17h30 - Stade Roger Bambuck
Infos : 03 83 92 32 49
SAMEDI 27
7e contre la montre de Maron
Course cycliste organisée par l’Avenir
cycliste Villers
Départ à partir de 15h00 devant le
restaurant Le CaroLoup
Infos : M. Rincent 07 70 39 51 02 ou
ac.villers.free.fr
VENDREDI 10
Initiation gratuite à la méthode Oaki et
qi gong, gymnastique japonaise
20h00 - Mini-gymnase rue du Haut de
la Taye - Infos et réservation F. Sigrist :
06 03 81 28 39 ou [email protected]
VEN 10, SAM 11 et DIM 12
La station Champbaudet
Vaudeville d’Eugène Labiche
20h45 le 10, 19h30 le 11 et 16h00 le 12
Théâtre de la Roële - 14 / 10 / 7 €
Réservations : 03 83 40 64 93 ou
[email protected]
SAMEDI 11
Stage d’émaux cloisonnés, un samedi par
mois, sur réservation
10h00 > 17h00 - MJC Jean Savine - 15 €
Infos et inscription avant 24/09
03 83 28 44 19
MARDI 14
Cercle des lecteurs : Le roman épistolaire
20h00 - Salle Déruet Les Ecraignes
Entrée libre - Infos : 03 83 90 16 71
MARDI 14
Marian Badoï Trio
Concert de jazz manouche proposé dans le
cadre de Nancy Jazz Pulsations
20h30 - Salle Jean Ferrat Les Ecraignes
Tarifs 13 / 10 / 5 €
VEN 03, SAM 04 et DIMANCHE 05
20h45 le 03, 19h30 le 04 et 16h00 le 05
[email protected] ou
DU SAMEDI 04 au DIMANCHE 26
Exposition de Marie-Aline GrimonL’Huillier & Andrée L’Huillier
Galerie Mme de Graffigny - Entrée libre
roman L’Indésirable, conférence de
Pierre Brasme, proposée par l’association
Costumes et traditions en Lorraine, suivi
d’un goûter lorrain
15h00 - Entrée libre - MJC Jean Savine
Infos : 03 83 27 70 90
VENDREDI 17
Soirée-conférences sur la biodiversité
et le développement durable organisée
par l’association Devibra (défense pour
la qualité de vie sur Villers-Brabois) à
l’occasion de ses 10 ans
Infos : 06 82 27 12 00 - Entrée libre
novembre
VENDREDI 17
Sweet summer sweat
Comédie de Laurent Contamin
20h45 - Théâtre de la Roële
Tarifs 14 / 10 / 7 €
[email protected]
Un air de famille, comédie de
Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui
20h45 le 07, 19h30 le 08 et 16h00 le 09
[email protected]
SAMEDI 18
Soirée ciné-tango
Projection suivie d’un bal tango
20h00 - MJC Jean Savine - 6 €
Infos : 06 32 30 83 46
SAMEDI 08
Ose cabaret, revue moderne
DU LUNDI 20 AU VENDREDI 24
Expozite guidée, exposition de Anna D.
MJC Jean Savine - Visite guidée avec
l’artiste le 20 à 18h30 - Tous publics
JEUDI 23
Repas dansant du club Chanteclair avec
M. Dupuis
12h00 > 18h00 - Salle Jean Ferrat
Centre les Ecraignes - 39,50 €
Inscriptions jusqu’au 14 octobre par
chèque à Club Chanteclair
1, rue Jean Giraudoux
54600 Villers-lès-Nancy
MARDI 04
Soirée poésie
20h00 - Salle club jeune Le Placieux
ou 03 83 90 16 71 - Entrée libre
SAMEDI 08 & DIMANCHE 09
Exposition-vente organisée par
l’association Sel et lumière
9h00 > 12h00 & 14h00 > 19h00
Le Placieux - Entrée libre
DU SAMEDI 08 AU DIMANCHE 30
Mifa & Clau, exposition tous publics
Galerie Mme de Graffigny - Entrée libre
DU LUNDI 06 AU DIMANCHE 12
Opération Brioches de l’amitié en faveur
de l’AEIM
SAMEDI 25
Exposition des planches de Florange,
album de Zoé Thouron et conférence de
Tristan Thil, réalisateur de Florange, le
dernier carré, proposées par l’association
Villers BD
11h00 - Conférence - Entrée libre
MARDI 07
Animations du club Chanteclair avec
Claude Dontenwill
15h00 - Résidence Paul Adam
Entrée libre
JEUDI 09
Petit-déjeuner débat avec l’association
Symphonie dans le cadre d’octobre rose
9h30 > 11h30 - MJC Jean Savine
Infos : 03 83 92 12 18
Entrée libre
JEUDI 09
Découverte d’un aspect méconnu de
l’histoire de la Lorraine à travers son
JEUDI 16
Thé dansant avec l’orchestre Bob Piler
organisé par l’AMCF
14h00 > 18h00 - Les Ecraignes
Tarif 7 €/pers
Infos : 03 83 41 53 05
DIMANCHE 26
7e ékiden (marathon par équipe de 6)
organisé par le Cos athlétisme
9h00 > 12h00 - Départ sur le mail
Jean Fléchon (Clairlieu)
JEUDI 13
Diaporamas animés par Claude Gorgelier,
René Beudin et Jacques Fleury
20h30 - MJC Jean Savine - Entrée libre
Infos : 03 83 28 44 19
JEUDI 13
Dernier Noël pour deux mineurs de
fond par Roger Bichelberger, conférence
proposée par l’association Costumes et
traditions en Lorraine, suivie d’un goûter
lorrain
15h00 - MJC Jean Savine
17
18
sortir à villers
sortir à villers
Un air de famille, comédie de
Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui
20h45 le 14, 19h30 le 15 et 16h00 le 16
[email protected]
VENDREDI 14
Rencontre littéraire avec Gérald
Tenenbaum, proposée par l’Apac
Entrée libre
SAMEDI 15
Braderie de vêtements organisée par
l’association Kalutara’s children
9h00 > 17h00 - Centre Le Placieux
Infos : 03 83 27 53 07
SAMEDI 15
Repas dansant animé par l’orchestre
Stanlor organisé par le Cos Football
Tarif 30 € - Infos et réservation avant le
08/11 : 03 83 44 15 57 ou 06 74 45 41 17
VENDREDI 21
Trophées villarois des sports : remise des
récompenses aux sportifs de l’année
19h00 - Les Ecraignes
Infos : 03 83 92 32 49
VENDREDI 21 & SAMEDI 22
Célimène et le cardinal, comédie de
Jacques Rampal
20h45 le 21 et 19h30 le 22
[email protected]
SAMEDI 22
Marché de Noël du club Chanteclair
14h30 - Résidence Paul Adam
Entrée libre
DIMANCHE 23
Stage de qi-gong animé par C. Mangeot
9h30 > 12h00 - Tous niveaux - 15 €
MJC Jean Savine
Infos et inscription avant 19/11
03 83 28 44 19
SAMEDI 06
Marché de Noël organisé par l’école
maternelle Déruet
9h00 > 18h00 - Entrée libre
JEUDI 27
Journée Ville amie des enfants
Activités ludiques et festives pour les
enfants de Villers-lès-Nancy, remise des
écharpes au Conseil municipal d’enfants
2014-2015
Les Ecraignes - Infos : 03 83 92 32 49
SAMEDI 29
Concert de Fuite de jazz et du Plat’Band
de l’Yzieu
20h30 - MJC Jean Savine - 3 / 6 € et
gratuit pour les moins de 10 ans
Réservation et billetterie auprès du centre
d’actions musicales : 06 10 02 76 55
20h45 le 12, 19h30 le 13 et 16h00 le 14
Réservations 03 83 40 64 93 ou
[email protected]
MERCREDI 10
La galerie des couleurs, spectacle proposé
par la Cie des temps, pour les 4/10 ans
JEUDI 18
Thé dansant avec l’orchestre Jean-Claude
Daniel organisé par l’AMCF
Tarif 7 €/pers
Infos : 03 83 41 53 05
SAMEDI 13
Journée de gala au profit des Restos du
cœur organisée par Villers Handball
Cosec Marie Marvingt
Le rendez-vous prestige de la
Saint-Nicolas organisé par
l’association Tendance et création
Infos : [email protected] ou
06 09 69 55 16
MARDI 09
Le cercle des lecteurs : les prix littéraires
ou 03 83 90 16 71 - Entrée libre
Célimène et le cardinal, comédie de
Jacques Rampal
20h45 le 28, 19h30 le 29 et 16h00 le 30
[email protected]
JEUDI 20
Thé dansant avec l’orchestre José Pereira
organisé par l’AMCF
Tarif 7 €/pers
Infos : 03 83 41 53 05
décembre
DU SAMEDI 06 AU DIMANCHE 21
Il était une fois… l’imaginarium des
jeunes pousses - Exposition tous publics
Galerie Mme de Graffigny
DIMANCHE 16
Villers en marche, découverte en marche
randonnée ou nordique du patrimoine
villarois et dégustation, organisées par le
Cos athlétisme.
Départs de 9h00 à 10h00 au stade
Roger Bambuck - 7 €
Infos et inscription : 06 73 35 19 45 ou
[email protected]
MARDI 18
Mirror drums, concert de musique
traditionnelle sicilienne proposé dans le
cadre de Vand’Influences
Tarifs 6 € (prévente) 10 € (sur place)
Prévente en ligne sur Fnac et Digitick
Méli-Mélodie fête 30 ans de chanson
passion, variété française
20h30 le 29 et 15h00 le 30
Tarifs 8 / 6 / 5 € - Tous publics
Salle Jean Ferrat Les Ecraignes
SAMEDI 13
Défilé de la Saint-Nicolas organisé par le
comité des fêtes
Départ vers 16h00 au Placieux, arrivée à
l’école du château Simon de Chatellus vers
18h00, suivie de la remise des clés de la
ville et du feu d’artifice
DIMANCHE 14
Concert de Noël proposé par l’association
Les amis de l’orgue
15h00 - Eglise Saint-Fiacre
Infos : 03 83 92 32 40
MERCREDI 17
Marché bio de Noël organisé par la ville
de Villers-lès-Nancy
15h00 > 18h30 Parvis du restaurant
scolaire Mme de Graffigny
Infos : 03 83 92 32 49
L’accueil de loisirs
municipal (restaurant
scolaire Mme de Graffigny)
est ouvert à chaques
vacances scolaires (hors
été), de 7h45 à 18h30. Les
inscriptions, par journée et
semaine complètes, sont
prises en mairie 3 semaines
avant le début des vacances
Infos et inscriptions :
03 83 92 12 12
Le visiteur, comédie dramatique
d’Eric-Emmanuel Schmitt
20h45 le 19, 19h30 le 20 et 16h00 le 21
[email protected]
MERCREDI 31
Réveillon de la Saint-Sylvestre organisé
par Clairlieu animation
Les Ecraignes
Inscriptions en novembre à la MJC
Jean Savine Infos : 03 83 28 44 19
ou 06 19 20 38 83 ou
[email protected]
Prochaine
collecte des objets
encombrants :
• 1er octobre : Clairlieu
• 2 octobre : Centre mairie
Les objets doivent être
sortis la veille au soir.
FAITES PASSER L’INFO !
JEUDI 11
L’âme des verriers, l’histoire authentique
et émouvante des verriers de Daum,
maîtres et ouvriers, durant plus d’un
siècle, conférence de Patrick Charles
Renaud, proposée par l’association
Costumes et traditions en Lorraine, suivie
d’un goûter lorrain
15h00 - Entrée libre - MJC Jean Savine
Infos : 03 83 27 70 90
Vacances de
la Toussaint
et de Noël
Annoncez vos manifestations
de janvier, février et mars !
Envoyez-nous vos informations
Retrouvez l’agenda
avant le 01 décembre 2014
és sur :
des sorties et des activit
Mairie de Villers-lès-Nancy
Service communication
03 83 92 32 48 ou [email protected]
Clairlieu animation propose
un accueil collectif pour les
4/12 ans de 14h00 à 17h00
Infos : 03 83 28 44 19
Le Pôle actions jeunesse
propose un programme
d’activités variées pour les
11/17 ans
Infos : 03 83 94 16 37 ou
[email protected]
Stages tennis/multisports
jeunes ouverts à tous les
enfants de 5 à 16 ans, de
tous niveaux, par demijournée (matin ou aprèsmidi)
Infos : 03 83 40 50 32
http://club.fft.fr/villerstennis
Du 20 au 24/10 Stage multi
activités organisé par le
Cos football
Stade Roger Bambuck
Infos : 06 74 45 41 17
19
20
en bref
en bref
visites suspectes et démarchages frauduleux
Attention ! sol glissant
Une déjection au milieu d’un trottoir, pas terrible... De quoi
agacer bon nombre de Villarois qui, sans pour autant haïr la gent
canine, appellent au civisme des maîtres.
Oui ! C’est bien à vous, les maîtres, de veiller à ce que rues et
trottoirs ne se transforment pas en toilettes publiques canines.
La seule solution est de ramasser les déjections de vos chiens.
Pour vous y aider, la municipalité a mis en place un dispositif
spécifique pour les déjections canines : installation d’un canisite
à Clairlieu, installation de distributeurs de sacs à déjection dans
25 points de la ville.
Des habitants de Villers-lès-Nancy signalent régulièrement à la Mairie des cas de
démarchages frauduleux, de la part de personnes affirmant représenter la Ville.
Lorsque la ville mandate des personnes privées pour se rendre au domicile
des particuliers ou dans des entreprises, elles sont toujours munies d’une
carte officielle ou d’une lettre d’accréditation sur papier à entête de la Ville.
Ces visites sont, de plus, toujours annoncées par voie d’affichage à la mairie
et dans les lieux publics de Villers-lès-Nancy, sur le site Internet de la ville et
communiquées à la presse locale pour publication.
Quelques conseils et précautions à prendre lorsqu’un démarcheur se présente
à votre domicile :
• Assurez-vous de son identité en demandant la présentation d’une carte
professionnelle
• Si le démarcheur vous dit être mandaté par la Ville, demandez-lui un
document officiel, justifiant de la déclaration de démarchage faite auprès
de la municipalité (précisant la période de démarchage, la nature de
l’entreprise...)
• Evitez de le recevoir seul, prenez rendez-vous
• Ne laissez pas apparaître que vous vivez seul
• Si le démarcheur parvient à entrer « à force de manœuvres habiles », gardez
en mémoire qu’il s’agit de techniques de vente et n’hésitez pas à refuser de
signer le contrat qu’il vous propose.Vous avez le droit de réfléchir !
Au moindre doute, n’hésitez pas à contacter la police municipale au
03 83 92 12 13 !
de l’air pour la pelouse calcaire
Il y a quelques années, des pins noirs ont été plantés sur le secteur du parcours
de santé de Villers. Aujourd’hui, cette espèce non autochtone se multiplie en
colonisant la pelouse calcaire qui héberge une faune et une flore remarquables
dont certaines espèces protégées. Il est donc nécessaire d’éliminer une partie de
ces arbres pour redonner de la lumière et maintenir des conditions favorables
à la biodiversité existante. Pour que la pelouse calcaire retrouve ses conditions
naturelles, le lycée de Pixérécourt interviendra mi-décembre pour débroussailler
et couper les jeunes pins, avec l’accord de l’ensemble des partenaires concernés :
la Solorem, propriétaire du terrain, le Grand Nancy, pour le traitement des déchets
verts, le Conseil général, au titre du classement du plateau en espace naturel
sensible, et les associations Devibra et Floraine à l’origine de cette opération.
Le tout nouveau comité consultatif « environnement » qui regroupe 6 associations
de protection de l’environnement de la commune ou œuvrant sur la commune
(Apecv, Devibra, Floraine, Flore 54, Iddées, Jardins du Paquis) a donné son aval à
l’unanimité et suivra le cours des travaux.
octobre rose
Octobre rose a pour objectif de mobiliser les femmes et
leur entourage pour les sensibiliser au cancer du sein par
l’information et le dialogue, mais aussi par l’importance
du dépistage. Aujourd’hui en France, une femme sur neuf
risque de développer un cancer du sein, principale cause
de mortalité par cancer chez les femmes.
à cette occasion, l’association Symphonie propose un
déjeuner-débat, le 9 octobre, de 9h30 à 11h30 à la
MJC Jean Savine.
Petit rappel à l’amiable : ramasser les déjections de votre
chien c’est obligatoire depuis avril 2002. Le non ramassage des
déjections fait encourir une amende de 35€, sur la base de
l’article R632-1 du code pénal...
Pour savoir où sont les distributeurs de sacs, rendezvous sur www.villerslesnancy.fr/fr/vivre-ensemble
nouveaux horaires pour la Poste
report de collectes des jours fériés
Les bureaux de Poste villarois changent
de rythme depuis le 1er septembre.
Pas de report exceptionnel des collectes d’ordures ménagères
et sélectives pour le 1er novembre 2014.
Bureau de Villers centre
• les lundis, mercredis, jeudis et vendredis
de 9h00 à 18h00
• le mardi de 10h00 à 18h00
• le samedi de 9h00 à 12h00
En revanche, celles du 11 novembre 2014 sont reportées
au 12 novembre pour les ordures ménagères et le verre ; les
collectes sélectives, papier et carton restent inchangées.
Bureau de Villers Clairlieu
• les lundis, mercredis, jeudis et vendredis
de 8h15 à 12h30
• les mardis de 10h15 à 13h15
Concernant le 25 décembre 2014, la collecte des ordures
ménagères est reportée au 27 décembre ; les collectes
sélectives, papier, verre et carton restent inchangées.
Plus d’infos sur les collectes et le tri des déchets sur
www.grand-nancy.org/vie-quotidienne/tri-des-dechets/collectedes-dechets/
opération petit-déjeuner à domicile
à l’occasion de la journée nationale de la trisomie, le dimanche
16 novembre 2014, l’association Trisomie 21 de Meurthe-et-Moselle
lance l’opération « petit-déjeuner » : des personnes porteuses de
Trisomie 21 et leurs accompagnateurs bénévoles vous proposent
de livrer votre petit déjeuner à domicile, à l’heure de votre choix,
au tarif unique de 5 €.
Cette opération permettra de soutenir les projets de l’association
pour l’intégration scolaire, sociale et professionnelle des personnes
porteuses de trisomie 21.
Chaque petit-déjeuner contient :
- Enfant : une viennoiserie, une brique de chocolat lacté, un jus de
fruit, un paquet de céréales
- Adulte : un croissant beurre frais, un sachet de thé / café, un jus de
fruit, un petit pain, une confiture.
Le plus : chaque foyer aura droit au journal du jour !
Commandez votre petit déjeuner avant le 7 novembre par
mail à [email protected] ou par courrier à :
association Trisomie 21 de Meurthe-et-Moselle 4, rue Michelet 54000 Nancy et retrouvez l’association sur :
https://fr-fr.facebook.com/t21meurtheetmoselle
L’association Trisomie 21 Meurthe-et-Moselle rassemble toute
une communauté de parents dont les enfants sont touchés par
la trisomie 21. Leur engagement est de les aider à conserver une
vie normale dans la dignité au travers d’un ensemble d’actions
principalement sportives mais aussi culturelles.
21
22
vie municipale
vie municipale
compte-rendu des décisions prises
par le conseil municipal
23 juin 2014
Rappel des horaires de la police
municipale
Du lundi au vendredi : de 10h00 à
18h30/19h30 et jusqu’à 21h00 un jour
par semaine, modulable en fonction des
besoins ou des évènements.
Le samedi : de 12h00 à 19h00.
Comme relaté dans l’article du Villers
Nouvelles 48, la municipalité a souhaité
adapter les horaires de la police
municipale aux nécessités du terrain.
Ainsi, une présence accrue de la police
municipale dans la ville, le contact avec
les habitants, la surveillance de points
sensibles tels que les commerces,
l’information et la prévention en matière
de stationnement sont renforcés.
Parallèlement, des conventions de
collaboration avec la police nationale et
le Grand Nancy ont été signées.
Bilan du budget 2013
Le bilan des recettes et dépenses de
l’année 2013 a été examiné en détail. Un
article avait été consacré au budget dans
Villers Nouvelles 48.
Revalorisation des tarifs
municipaux
Le Conseil municipal a revalorisé, à
l’unanimité, les tarifs municipaux à
compter du 1er août 2014.
Utlisation de la galerie Mme de
Graffigny
Le Conseil municipal a approuvé, à la
majorité, le nouveau règlement de la
galerie Mme de Graffigny, applicable à
compter du 1er septembre 2014. Celui-ci
fixe les conditions de mise à disposition
de la galerie en dehors de la saison
culturelle.
Subventions exceptionnelles
Le Conseil municipal a approuvé, à la
l’unanimité, l’attribution de subventions
exceptionnelles
aux
associations
sportives, notamment à :
• Badminton Nancy/Villers pour
l’organisation
de
son
tournoi
international
(300
joueurs)
des
24 et 25 mai 2014 : 500 €
• Villers Handball pour la montée au
niveau national de l’équipe seniors filles
pour la saison 2013/2014 : 2 000 €.
Retrouvez les comptes
rendus du conseil
municipal sur :
dans la rubrique
Vie municipale
expression
état-civil
Naissance
30/11/13
Nael BAILLY
23/04/14
Clément VARBANOV
23/04/14
Daniel DARBOULI
24/04/14
Laly HERARD
21/05/14
Rayan DJAOUTI
25/05/14
Léopold BIGANZOLI
27/05/14
Juliette GAUCHOTTE
28/06/14
Lou COUTURIER MIGEON
29/06/14
Clara DURAND
03/07/14
Tybalt HENRY
17/07/14
Lyz GABAYE
Vous ne recevez pas Villers Nouvelles ?
Plusieurs explications sont possibles :
•
•
Vous habitez dans une résidence fermée dans laquelle
les boîtes à lettres ne sont pas accessibles par les
distributeurs depuis l’extérieur
Vous avez choisi de participer à la réduction des déchets
en apposant un autocollant Stop pub
Contactez la mairie pour le signaler :
par mail à [email protected]
ou par courrier à :
Mairie de Villers-lès-Nancy, Villers Nouvelles
boulevard des Aiguillettes - 54600 Villers-lès-Nancy
en indiquant vos nom, prénom, adresse et téléphone.
Retrouvez toutes nos publications téléchargeables sur notre site
www.villerslesnancy.fr/fr/villers-nouvelles.html
infos pratiques
Mairie
Les services administratifs de la ville
de Villers-lès-Nancy sont ouverts :
du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
MSP
La maison des services publics de
Clairlieu est ouverte les matins, de
8h30 à 12h30, du lundi au vendredi
sauf rendez-vous à l’extérieur
Police municIpale
Permanences du lundi au
vendredi de 10h00 à 12h30
4, rue Maurice André
et à l’accueil de l’hôtel de Ville du lundi
au vendredi à partir de 8h30
03 83 92 12 13
[email protected]
état-civil
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Mairie annexe - 3, rue Maurice André
Grand Nancy
Signaler un défaut sur le domaine public :
Allo voirie : 03 83 91 81 71
Les services :
Référents de territoire : 03 83 91 81 21
Entretien, voirie, éclairage public
coordination : 03 54 50 21 36
Eau et assainissement : 03 83 91 82 02
Chauffage urbain et Nancy
thermal : 03 83 91 82 02
Propreté, voirie, espaces
verts : 03 54 50 90 05
Déchets ménagers : 03 83 91 83 56
MARIAGES
14/06/14
Mélanie LELIEVRE et Jonathan BARTHEL
28/06/14
Nadège GUYADER et Hubert MARCHAL
04/07/14
Laëtitia RICHARD et Stéphane NEUMAR
05/07/14
Adéva MAHR et Stéphane CHAUVIN
05/07/14
Aurélie MULLER et Jérôme ZEMOUR
19/07/14
Mirando DOS SANTOS et Nzila LUZOLO
26/07/14
Prescilia NOEL et Kévin CARON
16/08/14
Galina GUROVA et Pascal VENDIER
23/08/14
Florence MIGEON et Patrick HEBINGER
Changement de municipalité, changement de méthode…
Avant tout bonne rentrée à toutes et tous en ce début
septembre.
Les quelques mois de gouvernance de la nouvelle majorité
villaroise permettent d’évaluer la nouvelle méthode de
l’équipe Werner. Les nouveaux rythmes scolaires vont être
mis en place et nous espérons que le temps libéré le sera
au profit de la formation, de l’enrichissement culturel et de la
découverte pour les enfants. Nous avions souhaité que cette
réforme soit l’occasion d’améliorer l’éveil et le développement
des enfants, en concertation avec les parents d’élèves.
L’approche idéologique de la majorité Werner, qui dénonce
cette réforme en oubliant que c’est le gouvernement Sarkozy
qui a supprimé en 2007 une demi-journée de classe contre
l’avis des pédagogues, nous fait craindre la mise en œuvre
d’un dispositif plus proche de la garderie que de l’activité
périscolaire.
Autre sujet, même approche, la sécurité. Alors qu’avant 2014
Villers était reconnue par les services de police comme l’une
des communes les plus sûres du Grand Nancy, lors du dernier
conseil municipal il nous a été présenté un tableau bien plus
sombre. La majorité Werner utilise une recette bien connue :
cultiver le sentiment d’insécurité pour mieux assoir une politique
sécuritaire. Il est pourtant étonnant qu’aucune information
n’ait été donnée depuis début 2014 où une nouvelle loi (dite
« MAPTAM » du 24 janvier 2014) transfère les pouvoirs de
police du maire à ceux de l’intercommunalité (en l’occurrence
la CUGN). Le maire ne nous a pas informés qu’il souhaitait
garder ce pouvoir, il semblerait donc qu’à partir d’aujourd’hui
le patron de la police municipale de Villers soit M. Rossinot !
L’absence d’information est patente depuis quelques mois,
l’opposition municipale est négligée : écartée des conseils
de quartier, pas d’invitation aux cérémonies du centenaire
14-18… Notre méthode était tout autre, l’opposition était
associée aux réflexions, le débat et la confrontation des
arguments ne nous faisait pas peur. La majorité Werner veut
du consensus, elle craint surtout les opinions qui ne vont pas
dans son sens.
Bonne rentrée à toutes et à tous
Pascal Jacquemin
et les membres de la liste
Villers d’Aujourd’hui à demain
23
omité
des êt
es

Mairie de Villers-lès

Transcription

Documents pareils

MAIRIE DE VILLERS LES NANCY - Demande de

Coupe Gambardella Finales régionales

Les rois du handball

MAIRIE DE VILLERS LES NANCY - Petite enfance (modes de garde

Primaires - Mairie de Villers-lès

Détails de l`information | Les Mouettes dessinent les lignes qui vous

Liste des assistantes maternelles sur Flesselles

Placieux-Val - Mairie de Villers-lès

GT Casinos Groupe TranChanT - Casino de Villers-sur-Mer

MAIRIE DE VILLERS LES NANCY - Les écoles