Handbook 2016-2017 PDF

1
h
DM 12-2015
Introduction
1.
Candidatures
2.
Déroulement de la période d’études
3.
Assurances
4.
Universités partenaires - Europe
5.
Universités partenaires - hors Europe
6.
Sites Web des partenaires
7.
Le programme Erasmus et la bourse
8.
Nombre de places pour les étudiants du programme Erasmus
9.
Quelques précisions : TOEFL, etc.
10.
Frais de scolarité
11.
Doubles Diplômes
Annexes :
Engagement
Candidature : Période d’études à l’étranger
Attestation d’assurances
Calendrier récapitulatif pour bien préparer la période d’études à l’étranger
Instructions pour le semestre à l’étranger
L’attestation arrivée
Demande de bourse des fonds ERASMUS
N.B.
Document non contractuel, soumis à d’éventuelles modifications.
Les informations concernant les universités sont données à titre indicatif.
Consultez le site web de chaque institution et surveillez l’affichage.
2
h
DM 12-2015
ETUDES A L’ETRANGER – 5ème année
INTRODUCTION
Dans le souci de compléter le profil international de ses étudiants, l‟ESCI exige que chaque étudiant
effectue un semestre d‟études dans une université ou une école partenaire à l‟étranger à moins de justifier
une expérience équivalente dans un cursus antérieur.
Ce semestre d‟études doit permettre aux étudiants d‟avoir une expérience académique dans un pays
étranger, de suivre des enseignements dans une langue étrangère et de s‟enrichir d‟une culture différente.
Ce semestre d‟études à l‟étranger rentre en compte dans l‟évaluation et le parcours des étudiants de
l‟ESCI. Il doit permettre aux étudiants de valider 30 crédits ECTS. Ce séjour à l‟étranger est un SEJOUR
D‟ETUDES et non pas un séjour linguistique.
Ce programme d‟échange académique est le fruit d‟une coopération établie avec des universités
étrangères qui, en signant un accord de partenariat, reconnaissent le programme d‟études des signataires.
La Direction de l’Ecole et la Direction des Etudes sont les instances décisionnaires en la matière et exigent le
respect de la procédure ci-après décrite.
e
La présence à toutes les réunions de présentation et d’information (International Day au 1
trimestre, information de départ, débriefing, etc.) est obligatoire.
Tout dossier accepté par l‟ESCI est soumis à l‟université d‟accueil, qui prendra la décision d‟admettre
ou non l‟étudiant.
1.
CANDIDATURES
1.1.
Choix de destination
Le semestre d‟études à l‟étranger remplace un semestre à l‟ESCI.
Votre choix de destination doit donc refléter une étude sérieuse de l‟offre de cours dans l‟université
d‟accueil, en fonction du semestre concerné.
Les partenariats établis avec les différentes universités ne permettent pas d‟envoyer tous les étudiants
vers la même destination. Le nombre de places ouvertes aux étudiants de l‟ESCI est limité et peut être
restreint à un seul semestre sur les deux.
Afin de vous permettre de réfléchir à votre choix d‟université, des documents d‟information peuvent
être consultés au bureau des Relations Académiques Internationales. Des renseignements plus complets
sont également disponibles sur le site web des universités (voir liste). Pensez aussi à vous renseigner auprès
des étudiants Erasmus présents à l‟ESCI.
1.2.
Mode d’emploi et calendrier
1.2.1.
Au plus tôt, vous devez choisir 3 destinations universitaires selon vos préférences :
Dès réception de ce livret d‟information, consultez les sites web des universités partenaires, afin
d‟établir votre choix.
Tenez compte dans ce choix :
3
h
DM 12-2015
des cours proposés
des dates de semestre à l‟étranger (afin de respecter les dates des semestres à l‟ESCI)
du score au test d‟anglais TOEFL exigé par certaines universités : voir le chapitre 10 et
consultez la documentation de chaque université pour connaître le score requis (voir le
Département des Langues pour tout renseignement sur la préparation du test et son
déroulement)
de la langue cible, et de votre niveau dans cette langue (le semestre d‟études n‟est pas un
séjour linguistique – il faut être capable de suivre des cours universitaires et faire des devoirs
dans la langue d‟enseignement [allemand, espagnol, anglais, italien, roumain]). La validation
du niveau se fait auprès du responsable du Département des Langues.
du coût supplémentaire éventuel de certaines universités
de l‟intérêt du pays et du cursus pour votre projet professionnel
Consultez la liste des cours proposés dans les secteurs du management et la gestion des
entreprises.
Vous devez respecter les exigences de l‟école en sélectionnant des cours se rapportant au
programme (Business Administration/ International Business/ Economics, etc.), dispensés en langues autres
que le français. Vous suivrez le nombre de cours et aurez une charge de travail (lecture, dossiers, examens)
habituellement demandée par l‟université d‟accueil à ses propres étudiants, en respectant une charge de 30
« ECTS » par semestre en Europe (voir ch.8).
NB. Les programmes sanctionnés par un double diplôme sont imposés par l‟université partenaire.
Pour toute information à ce sujet, veuillez contacter La Scolarite.
Les cours qui ne relèvent pas du domaine du commerce international (langues, culture générale,
histoire, …) ne doivent pas dépasser 25% du nombre total de cours et du nombre total de crédits.
Selon les destinations, les exigences concernant la validation des cours peuvent changer. Notez bien
que vous êtes seuls responsables du non respect du nombre de cours minimum à suivre pour valider votre
semestre d‟études à l‟étranger :
Europe : 30 ECTS
Etats Unis : 12 crédits, en général 4 cours (pour un MBA à Canisius 5-16 cours selon le profil
de l‟étudiant, v. M. Hémon), 12-15 crédits‟ à Nicholls, 12 crédits/ 4 cours à Riverside, 12
crédits à CSUSB
Nouvelle Zélande : 60 crédits “to a maximum of 70 credit points” (3-4 cours)
Australie : 24 crédits (4 cours)
Argentine : 5 cours
El Salvador : 5 cours
Mexique : 6 cours
Canada : “Students take 2.5 credits per term, which equals 30 ECTS”
Taiwan: “4 business courses or 3 business courses and Chinese language course” (à revoir)
Chine: 5 ou 6 cours (Beijing : “Every academic course leads to 3 credits [equivalent to 6
ECTS”])
Double Diplômes
Les programmes proposés et les conditions d‟inscription devront être confirmés pour l‟année
académique 2016/17.
L‟admission en double diplôme reste soumise à l‟acceptation du dossier de chaque étudiant de l‟ESCI
par l‟université partenaire.
1.2.2.
Au cours du mois de Mars 2016, vous devez faire valider vos choix.
4
h
DM 12-2015
A l‟aide de la fiche « Candidature, période d‟études à l‟étranger », vous devez présenter votre
demande au Directeur des Etudes. Vous aurez au préalable fait valider la fiche par le Responsable du
Département Langues, afin d‟attester d‟un niveau satisfaisant dans la langue cible.
Il est indispensable de justifier votre choix d‟université en accompagnant votre demande des
descriptifs des cours sélectionnés (vous trouverez généralement toutes les informations sur les sites web des
universités).
En général, les institutions d‟enseignement supérieur travaillant dans le programme Erasmus ont
toutes des pages web spécifiques (Exchange, Erasmus, etc.) qui vous renseignent sur les points suivants :
deadlines, academic calendar, course offer/ programme/ course outlines, language requirements, etc. Si
vous allez étudier dans un Study Abroad Programme, des pages similaires sont proposés. Mais il se peut
que vous allez trouver les descriptifs de cours sur la page web de la Faculté et non pas celle des Relations
Internationales.
NB N‟oubliez pas non plus de vérifier la partie tuition/ fees for Study Abroad.
N’attendez pas le dernier moment. Prévoyez un délai pour pouvoir soumettre un nouveau choix
en cas de non-validation du premier.
Aucune candidature ne sera enregistrée sans la signature préalable du Directeur des Etudes et
du Responsable du Département Langues.
1.2.3. Avant le 31 Mars 2015, vous devez remettre votre dossier au bureau des Relations
Académiques Internationales.
la fiche « Candidature : Période d‟études à l‟étranger » (annexe 1) visée par le Directeur des
Etudes et le Responsable des Langues
un CV dans la langue du/des pays demandé(s)
trois photos d‟identité
TOUS vos bulletins et diplômes obtenus depuis le baccalauréat
la photocopie de la Carte d‟Identité / du Passeport (pour ceux qui souhaitent partir en dehors
de l‟UE) / de la Carte de séjour en cours de validité (pour les étudiants de nationalité noneuropéenne)
l‟engagement (voir ch. 4)
1.2.4.
A partir de début Avril, attribution des choix d’universités
L‟attribution des places se fait, en général, au moment de la réunion du Conseil des Etudes du premier
semestre, en fonction des notes disponibles, des absences, de la logique du choix, de la motivation, du
niveau linguistique et du nombre de places disponibles dans l‟université choisie. Cette sélection s‟effectue
sous réserve du maintien des résultats pendant le semestre 2. La destination pourra être remise en cause à
nd
l‟issue du 2 semestre.
Dès l‟affichage des affectations, adressez-vous aux Relations Académiques Internationales pour les
formalités d‟inscription dans l‟université partenaire.
Le bureau des Relations Académiques Internationales vous informera des modalités d‟inscription dans
l‟université à l‟étranger.
N.B. Tout dossier d’inscription doit obligatoirement être soumis au bureau des Relations
Académiques Internationales pour vérification, photocopie et envoi.
Par la suite, toute information reçue de l‟université doit être communiquée au bureau des Relations
Académiques Internationales par l‟étudiant.
Attention : Tout étudiant pourra à tout moment se voir refuser ou modifier une destination en raison de
la situation politique, économique etc. d‟un pays ou du risque encouru par l‟étudiant. Toute décision de refus
ou de modification est souveraine et n‟engage pas la responsabilité de l‟école.
5
h
DM 12-2015
1.2.5.
Passeport et visa
Vérifiez la validité de votre passeport, et n‟attendez pas le dernier moment pour faire votre demande
de renouvellement. (Le coût d‟un passeport est de 86€ pour les majeurs. En général, il est délivré dans un
délai de 3 à 4 semaines.)
En fonction de votre nationalité et du pays de destination, vous aurez besoin d’un VISA.
L‟ESCI n‟a aucunement le droit de s‟occuper de votre demande de visa. C‟est à vous de vous acquitter
des démarches officielles auprès des consulats ou ambassades du pays de destination.
Renseignez-vous sur le coût du visa, les difficultés d‟obtention, les pièces nécessaires, et ATTENTION
AUX DELAIS ! ! ! Les prix et délais de délivrance d‟un visa varient selon les pays.
Il est rappelé aux étudiants non-européens qu’ils auront besoin d’un visa étudiant pour tous les
pays d’Europe et de l’UE.
Il est rappelé à tous les étudiants qu’ils ne peuvent pas effectuer des études avec un visa
touriste !
Si vous partez étudier aux Etats-Unis, vous devez vous procurer un visa étudiant (en général le F1). La
„host institution‟ dans laquelle vous allez étudier va vous délivrer un formulaire, le I-20, avec lequel vous faites
ensuite vos démarches auprès de l‟ambassade des Etats-Unis pour obtenir votre visa étudiant. Il n‟est
valable que pour la durée de votre semestre.
2.
DEROULEMENT DE LA PERIODE D’ETUDES A L’ETRANGER
2.1.
Dates
2.1.1. Le calendrier académique de l’université d’accueil doit être scrupuleusement respecté sauf
dérogation écrite demandée à l’avance à la Direction de l’ESCI pour raison exceptionnelle, et sous
réserve de l’accord de l’université d’accueil.
2.1.2. Les dates d’examens, établies par l’université d’accueil pour tous les étudiants, ne pourront
en aucun cas être modifiées.
2.1.3. Pensez à demander les modalités d’inscription aux examens de rattrapage (selon les
dispositions de l’université d’accueil).
2.2.
Validation définitive du choix de cours
2.2.1.
Dès votre arrivée
A votre arrivée dans l‟université d‟accueil, la confirmation du choix de cours, ou une proposition de
modification, doit impérativement être adressée au Directeur des Etudes de l‟ESCI, dans les meilleurs délais
et au plus tard 15 jours après le début du semestre. Veillez à respecter le nombre de crédits ou le nombre
équivalent de cours exigé.
2.2.2.
Tout cours validé est sanctionné par une note.
Une matière validée par le Directeur des Etudes mais non suivie = F. Une matière non validée par le
Directeur des Etudes = non reconnue.
6
h
DM 12-2015
2.2.3.
Modification d’un cours
Toute demande exceptionnelle de modification pendant le semestre doit être soumise au bureau des
Relations Internationales de l‟université et à la Direction des Etudes de l‟ESCI pour validation. Un
changement de cours non validé ne pourra être reconnu.
Suivi de votre période d’études à l’étranger
2.3.
Afin de nous permettre de bien suivre l‟évolution de votre période d‟études à l‟étranger, vous devez
faire parvenir un bilan personnel mensuel au bureau Relations Académiques Internationales.
Ce bilan, « journal » de votre période d‟études, sera communiqué par e-mail, à : [email protected]
2.3.1.
Premier bilan
Ce premier bilan est à envoyer dans les quinze jours suivant le début du semestre, accompagné de
votre choix définitif de cours. N‟oubliez pas non plus de nous communiquer vos coordonnées sur place.
2.3.2.
Bilans mensuels
Les bilans sont à envoyer à la fin de chaque mois.
2.3.3.
Bilan final
Ce bilan est à envoyer dans les 15 jours après la fin de votre période d‟études.
Ces bilans sont obligatoires. Ce suivi régulier de vos études nous permet de mieux évaluer votre
semestre à l‟étranger et de mieux informer vos successeurs.
Pendant vos études à l‟étranger, tout contact se fera par l‟intermédiaire de votre adresse e-mail.
N.B.
Pour les questions concernant d‟autres aspects de votre scolarité (par exemple les stages)
veuillez vous adresser directement au service concerné.
2.4.
Vos résultats
Dans la plupart des cas, l‟université d‟accueil transmettra vos résultats à l‟ESCI. Cependant, la
législation de certains pays exige que les résultats soient communiqués directement aux étudiants. Il est
donc indispensable de vérifier, avant de quitter l‟université, que les résultats seront bien envoyés à l‟ESCI.
Dans le cas contraire, vous devez faire le nécessaire pour nous les communiquer en temps utile.
Dans tous les cas, il est de votre responsabilité de veiller à ce que l‟ESCI soit en possession de
toutes vos notes.
2.5.
Validation des résultats
Les résultats obtenus à l‟étranger seront comptabilisés en vue de l‟obtention du Titre de l‟ESCI.
Vous devez réussir toutes les matières, suivant le choix de cours validé par l’ESCI, afin d‟obtenir
les 30 crédits ECTS requis. Pensez donc à vous inscrire aux examens de rattrapage, auprès du service des
examens de l‟université d‟accueil. La validation du semestre dépend de l‟obtention de 30 crédits ECTS ou de
leur équivalent dans les pays non-européens.
7
h
DM 12-2015
Les crédits manquants devront donc être rattrapés lors d‟une deuxième session d‟examens dans
l‟université à l‟étranger.
En cas de dépassement du nombre de crédits, l‟ESCI ne pourra en aucun cas valider plus de 30
crédits pour un semestre à l‟étranger (ou l‟équivalent hors Europe).
Nous attirons votre attention sur le fait que ce séjour à l‟étranger est un SEJOUR D‟ETUDES. Tout
étudiant qui ne validerait pas au minimum 20 des crédits ECTS exigés (ou leur équivalent) pourra faire l‟objet
d‟une décision de jury d‟invalidation de la totalité de son semestre d‟études.
2.6.
Les méthodes de travail
Les méthodes de travail peuvent varier d‟un pays à l‟autre, d‟une université à l‟autre.
Vous devez vous adapter et assumer la charge de travail.
Entre autre, vous devrez :
respecter scrupuleusement les instructions des professeurs concernant le format et le
style du travail à rendre (dans le doute, voir le professeur concerné ou votre tuteur, sinon
vous risquez de voir refuser votre devoir)
rendre votre travail en temps et en heure (certains professeurs refuseront un devoir qui ne
respecte pas le délai accordé. Devoir refusé = F = matière non validée)
ne pas faire de plagiat. Les droits d‟auteur sont protégés par la loi. Si vous souhaitez utiliser
un passage de texte, il suffit de le citer comme tel (guillemets et indication des références
bibliographiques).
Attention : une seule accusation de plagiat peut entraîner votre exclusion de l‟université, et, de ce fait,
de l‟ESCI.
2.7.
Le savoir-vivre
Pendant la période d‟études dans votre université d‟accueil, vous devez respecter non seulement ses
critères de travail et de notation mais également ses règles de vie. Vous représentez votre Ecole, l‟ESCI;
votre comportement et vos résultats peuvent influer sur la pérennité de nos accords de partenariat, et en
aucun cas la sacro-sainte « exception culturelle française » ne pourra servir de prétexte…
Avertissement :
L’ESCI ne peut en aucune mesure être tenue pour responsable des conditions matérielles de vie à
l’étranger (recherche de logement sur place, type et coût du logement, coût de la vie …) Chaque université
prévoit l’accueil des étudiants étrangers en fonction des conditions de vie proposées aux étudiants locaux, et
suivant les possibilités disponibles. Il ne leur est pas toujours possible de répondre à vos exigences
individuelles.
Les sites utiles
- Le Ministère des affaires étrangères recense pour chaque pays les informations sur la sécurité, les
transports, les papiers officiels à fournir, les spécificités législatives et culturelles – www.diplomatie.gouv.fr
- Le Guide des études à l‟international – www.etudiant.fr
- Les questions concernant la santé – www.ameli.fr
- L’Union des Français à l’Etranger – www.ufe.org
- La Maison des Français de l’Etranger – www.mfe.org
- La communauté des étudiants partant à l’étranger (blogs, témoignages, conseils, etc.) – www.expatetudiant.fr
8
h
DM 12-2015
3.
ASSURANCES
Il est de votre entière responsabilité de vérifier que vos assurances vous couvriront pendant toute la
durée de votre période d‟études et/ou stage à l‟étranger.
Votre couverture adaptée dépend du type de votre séjour à l‟étranger et de votre profil d‟étudiant.
Lorsque vous partez pour un stage ou une période d‟études, vous devez vous poser les questions
suivantes : Partez-vous dans un pays de l‟Union Européenne ou quittez-vous le continent ? Partez-vous pour
une période de moins de 6 mois ou plus de 6 mois ?
Contactez votre assureur pour adapter votre couverture sociale à votre cas individuel pour cette
période.
3.1.
Assurance maladie
Hors U.E.
Votre Sécurité Sociale étudiante ne couvre pas les dépenses de santé hors U.E. ; vous devrez donc
prendre une assurance privée ou une assurance complémentaire qui prendra en charge la différence des
frais et complètera votre protection sociale.
L‟ESCI a signé un partenariat avec AVA (Assurance Voyages et Assistance) qui permet aux étudiants
de l‟ESCI de bénéficier d‟un tarif préférentiel. Pour tout renseignement adressez-vous à Gesche Landais.
Multiples compagnies d‟assurances proposent des couvertures adaptées à votre cas : AVI International,
APRIL, etc.
Certaines universités américaines exigent la couverture qu‟elles imposent à tous leurs étudiants. Vous
devez donc souscrire cette assurance.
Union Européenne
Votre déplacement se fait dans le cadre de l‟UE et d‟un programme d‟échange communautaire, vous
devrez au préalable demander à votre centre de Sécurité Sociale votre Carte Européenne d‟Assurance
Maladie (CEAM)/ European Insurance Health Card.
L‟attribution de cette carte n‟est pas automatique. Pensez à faire la demande 4 semaines avant votre
départ auprès de votre organisme de Sécurité Sociale (SMEREP, LMDE, etc.). Elle est gratuite et est valable
un an maximum.
« Toutefois, cette carte ne permet pas la prise en charge intégrale des vos dépenses de santé
effectuées dans l‟EEE. » (LMDE, Santé des étudiants 03/12) ; Il est donc indispensable de souscrire une
assurance complémentaire, valable pour les études à l‟étranger, telle qu‟elle est proposée par exemple par
l‟organisme LMDE/SMEREP (International) ou les autres organismes mentionnes plus haut.
Quelques recommandations
Il est indispensable de vous renseigner sur la situation sanitaire du pays dans lequel vous allez passer
votre „mobilité‟. Faites attention à votre alimentation et la consommation d‟eau.
Certains vaccins sont obligatoires selon les destinations. Vérifiez aussi que vos vaccinations
obligatoires soient à jour.
Nous vous conseillons de préparer une trousse médicale d‟urgence avant votre départ. Demandez
conseil à votre pharmacien.
3.2.
Assurance complémentaire
Vous devez obligatoirement avoir une assurance complémentaire (mutuelle) qui couvre les frais de
rapatriement en cas d‟accident ou de maladie grave. Il est indispensable que cette assurance
complémentaire assure également votre responsabilité civile.
Vous pouvez souscrire cette complémentaire santé auprès de votre mutuelle étudiante ou auprès d‟un
assureur.
9
h
DM 12-2015
3.3.
Assurances personnelles
Nos partenaires universitaires nous rappellent qu‟il est indispensable de vérifier que vous avez une
couverture suffisante en cas de vol de vos affaires personnelles. L‟assurance qui vous couvre en France
n‟est pas forcément valable à l‟étranger, ou sa validité peut être limitée dans le temps.
D‟autre part, dans la plupart des pays l‟assurance de votre logement sera à votre charge. Renseignezvous en arrivant. Si le propriétaire (ou l‟université) n‟a pas d‟assurance qui couvre votre responsabilité, il faut
vous assurer contre les risques locatifs.
Nous vous rappelons que vous êtes dans l‟obligation de remettre au bureau Relations Académiques
Internationales AVANT votre départ les photocopies de tous documents justifiant d’une couverture
d’assurance maladie, rapatriement, responsabilité civile, ainsi que l’attestation figurant en annexe.
10
h
DM 12-2015
5.
UNIVERSITES PARTENAIRES 2014/2021 – EUROPE
PAYS
VILLE
UNIVERSITE
ALLEMAGNE
*°Fulda
Hochschule Fulda (Wirtschaftswissensch.)
aussi DD
Georg-August-Universität Göttingen
HHL Leipzig
Hochschule Osnabrück (Business
Management and Social Sciences)
Universität Passau
Fachhochschule Kufstein Tirol
Katholieke Hogeschool Leuven (ancien
HogeschoolKatholieke Hogeschool Leuven (KHLeuven)
University of National and World Economy
American College
University of Aalborg
Universitat d‟Alacant (uniquement DD)
Universidad de Barcelona (UG)
Universidad de León (UG/G)
Universidad San Pablo CEU (UG)
Lappeenranta University of Technology
Budapest Business School
Szechenyi Istvan University
Université de Chieti
Université de Pavie
Université de Turin
University of Latvia
Universität Liechtenstein
Vilnius University (International Business
School)
Hanzehogeschool (International Business
School)
Vistula University (ex Academy of Finance)
Bialystok University of Technology
Université de Vest à Timisoara
University of Northumbria at Newcastle
(uniquement pour l‟année et pour étudiants
U.E.)
London Metropolitan University
University of Abertay Dundee (BA une année
entière)
Sheffield Hallam (uniquement DD)
University of Economics (propose aussi des
cours en all., angl., esp. et russe)
Université de Maribor
Université de Karlstad
*°Göttingen
*°Leipzig
*°Osnabrück
AUTRICHE
BELGIQUE
*°Passau
*° Kufstein Tirol
*° Bruxelles
LETTONIE
LIECHTENSTEIN
LITUANIE
*° Leuven
*°Sofia
*°Nicosia
*°Aalborg
*° ! Alicante (v. inf.)
*°Barcelone
*°León
*°Madrid
*°Lappeenranta
*°Budapest
*°Györ
°Pescara
*°Pavie
*°Turin
*°Riga
*°Vaduz
*°Vilnius
PAYS-BAS
*°Groningen
POLOGNE
*°Varsovie
*°Bialystok
*°Timisoara
! Newcastle
BULGARIE
CHYPRE
DANEMARK
ESPAGNE
FINLANDE
HONGRIE
ITALIE
ROUMANIE
ROYAUME UNI
! Londres
!Dundee
*
°
!
SLOVAQUIE
! Sheffield
*°Bratislava
SLOVENIE
SUEDE
*°Maribor
*°Karlstad
Propose certains cours en anglais
Partenaire ERASMUS (possibilité d’allocation Erasmus)
Frais de scolarité à ajouter Le cursus DD à Alicante est payant
11
h
DM 12-2015
6.
UNIVERSITES PARTENAIRES 2014/2015 - HORS EUROPE
PAYS
VILLE
UNIVERSITE
ARGENTINE
AUSTRALIE
Buenos Aires
! Perth
! Sydney
Université de Palermo
Curtin University of Technology
University of New South Wales University of
Technology, Sydney
Bond University
Brock University
Fundan University (Contemp. China Studies
Progr.)
University of International Business and
Economics Contemp. China Studies Progr.
Ou Regular Programme v. Mlle Didenko)
Escuela Superior de Economía y Negocios
Canisius College (semestre + DD)
California State University of San Bernardino
Nicholls State University
University of California, Riverside (Univ.
Credit Progr.)
Udayana University
Rushmore Business School
Universidad de Monterrey
University of Waikato
Providence University
! Queenland Gold Coast
! St. Catharines, ON
! Shanghai
CANADA
CHINE
! Beijing
EL SALVADOR
ETATS-UNIS
!
!
!
!
!
San Salvador
Buffalo, NY
San Bernardino, CA
Thibodaux, Louisiana
Riverside, CA
Indonesia
Ile Maurice
MEXIQUE
NOUVELLE ZÉLANDE
TAIWAN
! Bali
! Maurice
Monterrey
! Hamilton
Taichung
!
Frais de scolarité à ajouter Le cursus DD à Alicante est payant
7.
LES SITES WEB DES UNIVERSITES PARTENAIRES
UNIVERSITE
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Hochschule Fulda
Universität Göttingen
Handelshochschule Leipzig
Hochschule Osnabrück
Universität Passau
Universidad de Palermo, Buenos Aires
Curtin University of Technology, Perth
University of New South Wales, Sydney
University of Technology, Sydney
Bond University
Fachhochschule Kufstein Tirol
Katholieke Hogeschool Leuven (Hogeschool-Universiteit
Brussel) – campus Brussels
Katholieke Hogeschool Leuven (KHLeuven)
SITE
www.hs-fulda.de
www.uni-goettingen.de
www.hhl.de
www.hs-osnabrueck.de
www.uni-passau.de
www.palermo.edu.ar
www.curtin.edu.au
www.unsw.edu.au
www.uts.edu.au
www.bond.edu.au
www.fh-kufstein.ac.at
www.hubrussel.be
www.khleuven.be
12
h
DM 12-2015
UNIVERSITE
Bulgarie
Canada
University of National & World Economy, Sofia
Brock University
Fudan University
Chine
Chypre
Danemark
University of International Business and Economics
American College Nicosia
University of Aalborg
www.unwe.acad.bg
www.brocku.ca
http://www.edvanceinternational.com/judge.php?i
d=14
www.uibe.cn
www.ac.ac.cy
en.aau.dk
Hongrie
Szechenyi Istvan University, Gyor
Finlande
Lappeenranta University of Technology
Universita degli studi di Torino
Universita di Pavia
Universita degli studi Chieti
University of Latvia
Universität Liechtenstein
Vilnius University (Intern. Business School)
Universidad de Monterrey
University of Waikato
www.esen.edu.sv
www.ub.es
www.ua.es
www.unileon.es
www.uspceu.es
www.canisius.edu
www.csusb.edu
www.nicholls.edu
http://www.iep.ucr.edu/
www.bgf.hu/
www.sze.hu
(http://ipc.sze.hu/eng)
www.lut.fi
www.unito.it
www.unipv.it
www.unich.it
www.lu.lv
www.uni.li
www.tvm.vu.lt/en
www.udem.edu.mx
www.waikato.ac.nz
Hanzehogeschool Groningen (Intern. Business School)
Vistula University (ex Academy of Finance)
Bialystok University of Technology
Universitatea de Vest din Timisoara
University of Northumbria at Newcastle
London Metropolitan University
University of Abertay Dundee
University of Sheffield Hallam
University of Economics in Bratislava
Université de Maribor
Karlstad University
Providence University
Udayana University ( Bali)
Rushmore Business School
www.hanze.nl
http://eng.vistula.edu.pl
www.pb.edu.pl
www.uvt.ro
www.unn.ac.uk
www.londonmet.ac.uk
www.abertay.ac.uk
www.shu.uk/school/sbf
www.euba.sk
www.uni-mb.si
www.kau.se
www.pu.edu.tw/english
www.gobali.org
www.rbs.ac.mu
El Salvador
Espagne
Etats Unis
Italie
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Mexique
Nouvelle
Zélande
Pays-Bas
Pologne
Roumanie
Royaume Uni
Slovaquie
Slovénie
Suède
Taiwan
Indonesia
Ile Maurice
ESEN San Salvador
Universitat de Barcelona
Universitat d‟Alacant
Universidad de Leon
Universidad San Pablo CEU Madrid
Canisius College, Buffalo
California State University, San Bernardino
Nicholls State University
University of California, Riverside
Budapest Business School
SITE
13
h
DM 12-2015
8.
LE PROGRAMME ERASMUS ET LA BOURSE (2014-2021)
*
L‟ESCI a signé avec la plupart de ses partenaires en Europe un accord bilatéral de partenariat sous
le programme européen « Programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie –
Erasmus ». Ces accords permettent aux étudiants éligibles de recevoir une allocation de L‟Union
Européenne (Bourse Erasmus).
*
Critères d‟éligibilité : « Les étudiants, quel que soit leur âge, doivent être inscrits dans leur
établissement d‟envoi à un programme d‟études sanctionné par un diplôme d‟enseignement sup.,
niveau doctoral inclus, reconnu conformément aux procédures en vigueur en France. »
*
« Un étudiant éligible ne peut bénéficier que d‟UNE période d‟études Erasmus et d‟UNE période de
stage Erasmus au cours de son cursus (Socrates-Leonardo et programme EFTLV confondus). »
*
« Quel que soit le type de mobilité (période études Erasmus et période stage Erasmus), un étudiant
peut bénéficier d‟un maximum de 24 mois de mobilité au cours de sa vie étudiante. Si une période
d‟études et une période de stage sont réalisées la même année universitaire par un étudiant, la
durée totale des 2 mobilités ne peut excéder 12 mois. »
*
La période d‟études dans ces universités est régie par un contrat signé par l‟étudiant et l‟ESCI, et un
programme d‟études est établi en accord avec l‟ESCI et l‟établissement d‟accueil.
Le nombre de cours dépend d‟un nombre de « crédits » (ECTS) à raison d‟un total de 60 ECTS pour
une année d‟études ou 30 ECTS pour un semestre.
*
Les documents nécessaires vous seront remis en temps utile :
1
2
3
4
5
6
7
A compléter, à signer et remettre au bureau
Relations Académiques Internationales
accompagné d‟un RIB pour le virement de la
bourse.
A remettre au bureau Relations Académiques
Le Contrat d’Etudes /
Internationales pour validation par le Directeur
Learning Agreement (choix
des Etudes et par l‟université d‟accueil. Ce
de cours)
« Contrat Pédagogique » détermine les matières
pour lesquelles vous serez notés et qui
apparaîtront sur votre relevé de résultats.
L’attestation arrivée
A faire remplir et signer à votre arrivée, par les
responsables de l‟université d‟accueil, et envoyer
au bureau Relations Académiques Internationales
La fiche de modification du A faire valider par l‟université d‟accueil et envoyer
à l‟ESCI pour accord au Relations Académiques
Contrat d’études
Internationales).
L’attestation de présence
A faire remplir et signer à la date de votre
(Départ)
départ de l‟université d‟accueil, et à envoyer au
bureau Relations Académiques Internationales
Remplir soigneusement sur ordinateur et envoyer
Le Rapport Erasmus
par mail au bureau Relations Académiques
Internationales
La « Charte des Etudiants A conserver
Erasmus »
Le Contrat Etudiant
Erasmus (en 2 exemplaires)
e
départ 1 sem. : Mai,
e
2 sem. : Décembre
e
départ 1 sem. : Mai,
e
2 sem. : Décembre
Le jour de votre
arrivée sur place
Dans les 15 jours
suivant le début du
semestre
Le jour de la fin du
semestre (de votre
départ)
Dans les 15 jours
suivant la fin du
semestre
14
h
DM 12-2015
Il est impératif de respecter les délais de remise de ces documents.
Aucune allocation ne pourra être octroyée sans le Contrat Etudiant et le Contrat d‟Etudes
Aucune allocation ne sera versée avant réception de l‟attestation d‟arrivée
Vous pouvez être contraints à rembourser l‟allocation si la Commission Européenne constate le
manque d‟un des documents 1-6 exigés.
L‟étudiant doit transmettre au bureau des Relations Académiques Internationales TOUS les
documents Erasmus sous forme originale.
En cas de modification de ces modalités imposées par le programme LLP-Erasmus vous en serez informés
par email.
Explication : Le système de crédits ECTS
Qu’est-ce qu’un système de crédits ?
Un système de crédits est une méthode qui permet d‟attribuer des crédits à toutes les composantes
d‟un programme d‟études. La définition des crédits au niveau de l‟enseignement supérieur se base sur les
paramètres suivants : charge de travail de l‟étudiant, nombre d‟heures de cours et objectifs de formation.
Qu’est-ce que l’ECTS ?
Le système européen de transfert et d‟accumulation de crédits est un système centré sur l‟étudiant,
basé sur la charge de travail à réaliser par l’étudiant afin d‟atteindre les objectifs du programme qui se
définissent en terme de connaissances et de compétences à acquérir.
Comment l’ECTS a-t-il évolué ?
L‟ECTS a été mis en place en 1989 dans le cadre du programme Erasmus. L‟ECTS est le seul
système de crédits qui ait été expérimenté et utilisé avec succès en Europe. Mis en œuvre à l‟origine pour
assurer le transfert de crédits, l‟ECTS a permis de faciliter la reconnaissance académique des périodes
d‟études réalisées à l‟étranger, et de développer qualitativement la mobilité des étudiants en Europe. Depuis
peu, l‟ECTS évolue vers un système d‟accumulation de crédits mis en œuvre au plan institutionnel, régional,
national et européen. Tel est l‟un des objectifs clés de la Déclaration de Bologne de juin 1999.
Pourquoi instaurer l’ECTS ?
L‟ECTS facilite la lecture et la comparaison des programmes d‟études pour tous les étudiants, tant
locaux qu‟étrangers. Il facilite également la mobilité et la reconnaissance académique. L‟ECTS aide les
universités à organiser et à réviser leurs programmes d‟études. Le système peut s‟utiliser dans le cadre de
programmes et de modes d‟enseignement diversifiés. Il renforce l‟attractivité de l‟enseignement supérieur
européen pour les étudiants d‟autres continents.
Caractéristiques de l'ECTS
1 - L‟ECTS repose sur le principe selon lequel le travail à fournir par un étudiant à plein temps pendant
une année universitaire correspond à 60 crédits. La charge de travail d‟un étudiant inscrit dans un
programme d‟études à plein temps en Europe étant, dans la plupart des cas, d‟une durée d‟environ 15001800 heures par an, la valeur d‟un crédit représente donc environ 25 à 30 heures de travail.
2 - Les crédits ECTS ne s‟obtiennent qu‟après l‟achèvement complet du travail à fournir et réaliser et
l‟évaluation appropriée des résultats de l‟apprentissage. Ceux-ci correspondent à un ensemble de
compétences définissant ce que l‟étudiant saura, comprendra, ou sera capable de faire après avoir achevé
son parcours de formation, qu‟elle qu‟en soit la durée.
3 - La charge de travail de l‟étudiant à prendre en considération dans l‟ECTS concerne la définition du
temps nécessaire à accomplir toutes les activités éducatives, telles qu‟assister aux cours, participer à des
séminaires, étudier de manière indépendante et personnelle, se préparer et se soumettre aux examens,
préparer des projets, etc…
15
h
DM 12-2015
4 - Des crédits sont attribués à toutes les composantes d‟un programme d‟études (modules, cours,
stages, dissertations, thèse, etc…), en fonction de la quantité de travail que chaque activité requiert pour
réussir ses objectifs propres par rapport au travail total nécessaire pour achever une année complète
d‟études avec succès.
Source : http://www.europe-education-formation.fr/bologne-ects
9.
NOMBRE DE PLACES POUR LES ETUDIANTS DU PROGRAMME ERASMUS
2014-2021
Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Chypre
Danemark
Espagne
Finlande
Hongrie
Italie
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Pays Bas
Pologne
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Fulda
Göttingen
Leipzig
Osnabrück
Passau
Kufstein
Bruxelles
Leuven
Sofia
Nicosia
Aalborg
Barcelona
Leon
San Pablo CEU
Lappeenranta
Budapest
Györ
Pavia
Chieti
Turin
Riga
Vaduz
Vilnius
Groningen
Varsovie
Bialystok
Timisoara
Bratislava
Maribor
Karlstad
Etudiants
Durée (en général)
5 (10)
3 (6)
1 (2)
3
4
3
4
4
4
2
2
2
4 (8)
4 (8)
2
2
2
2
3
2
2
3
3
2
4
2
4
2
2
3
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
5 mois
Programme
(Undergraduate/Graduate)
UG/G
UG/G
G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG
UG/G
UG
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
UG/G
16
h
DM 12-2015
10. QUELQUES PRECISIONS
10.1. TOEFL
Certaines universités exigent l‟obtention d‟un score minimal au TOEFL pour suivre les études.
La liste ci-dessous n‟est pas exhaustive et évolue constamment.
NB : Ces informations sont données à titre indicatif et n’engagent en rien la responsabilité de l’ESCI.
USA
Nicholls
TOEFL iBT – 61, IELTS – 6.0 minimum
CSUSB
Undergraduates: TOEFL 500 (173 for computer-based test; 61 for Internetbased test) or IELTS 5.5, Graduates: TOEFL 550 (213 for computer-based test;
79/80 for Internet-based test) or IELTS 6.0
UCR
A minimum TOEFL score of 550 PBT, iBT 80, IELTS 6.5 or equivalent
Canada
Brock
If English is not your first language, you will need to provide proof of
your English language ability: TOEFL IBT: Score of 88 or greater
(minimum 21 on speaking and writing), IELTS: Score of 6.5 or greater (no band
below 6.0), MBA IELTS: Score of 7.5 or higher
Australie
UNSW
TOEFL paper-based: 577 overall (min. 5.0 in TWE)
overall(min.23 in writing, 22 in reading, listening and speaking),
IELTS: 6.5 overall (min. 6.0 in each subtest), TOEFL IBT: 90
UTS
Undergraduate: IELTS: 6.5 overall with a writing score of 6.0, TOEFL paper
based: 575 overall with TWE of 4.5, TOEFL internet based: 90 overall with a
writing score of 21, PTE (academic): 64, DEEP: C
Curtin Perth
TOEFL (iBT) 90 (22 minimum in each section); IELTS: Writing and Speaking:
6.0, Reading and Listening: 6.0, Overall Band Score: 6.5, Cambridge Certificate
of Proficiency in English (CPE)/Cambridge Certificate in Advanced English
(CAE) : grade C or better, some courses require higher IELTS and TOEFL
scores. These are listed under course prerequisites
Bond University
Direct entry to undergraduate programs in the Faculty of Business: ELTS score
6.5 (No sub score less than 6.0), Direct entry to postgraduate programs in the
Faculty of Business: IELTS score 6.5 (No sub score less than 6.0), Direct entry
to undergraduate programs in the Faculty of Business: CAE 58 with no less
than Borderline in each skill, Direct entry to postgraduate programs in Business:
CAE 58 with no less than Borderline in each skill, Direct entry to undergraduate
programs in the Faculty of Business: TOEFL (iBT): 79, Direct entry to
postgraduate programs in the Faculty of Business: TOEFL (iBT): 79
17
h
DM 12-2015
Nouvelle Zélande
Waikato
UG: IELTS: 6.0 overall with no less than 6.0 in each band, TOEFL (paperbased): 550 overall including a TWE of 5.0, TOEFL (computer-based): 213
including a TWE of 5.0, TOEFL (internet based): 79 - 80 with a Writing score of
20
Europe
Les universités européennes (dans la langue d‟enseignement est l‟anglais)
exigent pour la plupart du temps des connaissances en anglais équivalent à un
TOEFL score (paper based) entre 550 et 600 ou un niveau ALTE B1
Grande Bretagne
Londonmet
We expect students to have an IELTS, TOEFL or equivalent Englishlanguage
qualification at the following levels: TOEFL iBT: 79minimum overall with the
following minimums in each component: Reading - 20 Listening - 19 Speaking 21 Writing – 19, IELTS: 6.0 overall with minimum 5.5 in each component,
Cambridge Advanced
Abertay Dundee:
The University accepts as a minimum IELTS 6.0 or equivalent (CEFR: C1) for
both undergraduate and postgraduate entrants, ALTE: 4, TOEFL CBT: 213
Vérifiez le score exigé, sur les sites Internet des universités.
En Europe, il peut y avoir une différence entre le score exigé pour les étudiants qui s‟inscrivent à
l‟université en tant qu‟étudiants réguliers et celui demandé aux étudiants Erasmus. Consultez bien la page
« Relations Internationales / Erasmus » ou « Study Abroad », suivant votre cas, ensuite : « Language
Requirements ».
10.2.
Timisoara
L‟université de Timisoara ne propose pas beaucoup de cours en anglais dans le domaine
« Business ». Consultez le site internet de l‟université et contactez la Faculté pour être sûrs que vous
puissiez suivre des cours en « Business » pour 30 ECTS.
10.3.
Double Diplôme
Pour les exigences des universités partenaires, veuillez nous contacter.
10.4.
L’inscription consulaire*
Le Consulat Général de France a la charge, entre autres, d‟assurer la défense et la protection des
Français. Il propose également des services de Mairie ou de Préfecture.
Lors de votre séjour à l‟étranger, il vous est vivement recommandé de vous inscrire au registre des
Français établis hors de France et de solliciter une carte consulaire. Cette démarche est gratuite, volontaire
et non obligatoire et peut s‟avérer très utile par exemple pour obtenir un renouvellement de passeport ou
dans le cas de la mise en place d‟un plan de sécurité dans le pays. De plus, seule cette inscription au registre
des Français établis hors de France permet au Poste consulaire d‟avoir connaissance de votre présence sur
le territoire.
18
h
DM 12-2015
Pour toute inscription, vous devez vous munir d‟une pièce d‟identité, d‟un justificatif de votre nationalité
française et d‟une attestation de résidence dans la circonscription consulaire.
Pour plus de renseignements au sujet de la procédure d‟inscription, nous vous invitons à visiter les
sites Internet suivants :
- le site Internet de l‟Ambassade ou du Consulat du pays dans lequel vous allez séjourner
- www.mfe.org : Maison des Français de l‟étranger
- www.diplomatie.gouv.fr : conseils aux voyageurs + espace étudiants
- www.cimed.org : Comité d‟informations médicales
*Cette information nous a été transmise par l‟agence Europe Education-Formation France.
11.
FRAIS DE SCOLARITE
Les frais de scolarité indiqués sont ceux des universités d’accueil en 2016/17 si le site n’a pas été
mis à jour.
CETTE LISTE EST COMMUNIQUEE A TITRE INDICATIF ET N'ENGAGE EN AUCUN CAS LA.
RESPONSABILITE DE l‟ESCI.
Les frais indiqués couvrent uniquement la scolarité. Il faudra y ajouter les « frais de vie », ainsi
que les « frais annexes » - achat de livres, semaine d’intégration, assurances - tout peut être payant.
Les frais de scolarité indiqués pour la Grande Bretagne sont ceux appliqués aux étudiants
ressortissants de l‟Union Européenne. Pour les autres nationalités, renseignez-vous auprès du Département
Relations Académiques Internationales des universités partenaires.
Grande Bretagne
Londonmet
Programme: Study in London (EU students): £3,500-7,000
Voir:http://www.londonmet.ac.uk/studying/funding-your-studies/tuition-fees/
Newcastle
Newcastle University will be charging a tuition fees per year £ 9,000
for new undergraduates (EU students) who start University in September 2016:
Voir: http://www.ncl.ac.uk/undergraduate/finance/internationalstudentfinance/
USA
Canisius College
MBA One semester during second year at ESCI : 6,084$ ; MBA two
semesters for the students ESCI /10.656$; MBA two semesters and one
summer : 16.731$
Voir: http://www.canisius.edu/resources/accounts/tuition-fees/
CSUSB
Voir: http://international.csusb.edu/Pages/Admissions/TuitionFee.aspx
Nicholls
Voir http://www.nicholls.edu/fees/
UC Riverside
(2015)University Credit Programme (12 weeks) tuition $5,800 (2014)
Professional Certificate and Diploma programmes (12 weeks) tuition $6,800
Voir http://www.iep.ucr.edu/dates-fees/certificate-fees.html
Canada
19
h
DM 12-2015
Brock University
Voir: http://brocku.ca/finance/students/undergraduate/tuition/2015
Nouvelle Zélande
Waikato
(2016)Study Abroad Fees (Individual paper credits IPC) (For a maximum of
70 points per semester) All undergraduate courses (1 semester
enrolment): NZ $12,555, In addition to tuition fees, all students are
required to pay an annual fee for a number of university services; Voir:
http://www.waikato.ac.nz/students/international/apply/tuition-fees.shtml
Australie
UNSW :
(2015) A$ 12,500 per semester (Undergraduate Programme), A$ 12,850 per
semester (Combined undergraduate / postgraduate program), A$ 13,200 per
semester (postgraduate program); Voir:
http://www.international.unsw.edu.au/study/inbound-exchanges/studyabroad-scheme/tuition-fees-semester-programs/
UTS
The UTS Study Abroad and Visiting Research Students Program tuition fee
for 2015 is A$9600 per semester. for 24 credits (+ fees for practical work);
Voir:
http://www.uts.edu.au/future-students/international/study-abroad-andexchange-students/fees-and-living-expenses
Bond
(2016)AUD $10,368 (At Bond, a subject is worth 10 credit points. This
generally equates to 7.5 in the European Credit Transfer System (ECTS). So,
the students will take 4 classes/semester. They have to list 6 to 10 subjects
to apply as they do not always get in their first choice.)
Voir: https://bond.edu.au/future-students/study-bond/how-apply/fees-costs
Chine
Fudan
Contemporary China Studies Programme : 55750 CNY, which includes all
tuition fees and teaching materials (42650 CNY), and other expenses such
as application fees, regular excursions and trips, airport pickup, orientation
programme, internship placement, and counselling by our on-site
programme manager (11100). Accommodation at Tohee Intern. Student
Village costs between 8500 CNY and 12500 CNY for a semester, depending
on the exact number of days and type of room
Beijing
One semester full package fee: 61.460 – 73.460 CNY, including: Tuition fees:
12.900 – 24.900 CNY, of which Language course: 9.900 CNY, Business
courses: 3.000 – 15.000 CNY (1 to 5 courses) Application fees: 660 CNY,
Insurance: 400 CNY, Accommodation: 23.500 CNY, Extra curricular
programme: 12.000 CNY (airport pickup, orientation programme, social
programme, welcome pack, support from Edvance staff) Administrative
costs: 10.000 CNY
11. PROGRAMMES SANCTIONNES PAR UN DOUBLE-DIPLOME*
20
h
DM 12-2015
Semestre 1
Semestre 2
Remarques
Allemagne
Fulda
www.hs.fulda.de
x
Pré-requis imposés à
l’ESCI
A confirmer
Espagne
Universidad de Alicante
www.ua.es
x
Pré-requis imposés à
l’ESCI
A confirmer
GrandeBretagne
Sheffield Hallam University
www.shu.uk/school/sbf
x
Pré-requis imposés à
l’ESCI
A confirmer
Etats-Unis
Canisius College Buffalo
www.canisius.edu
x
Pré-requis imposés à
l’ESCI
A confirmer
x
*Les programmes proposés et les conditions d‟inscription devront être confirmés pour l‟année académique
2015/16.
L‟admission en double diplôme reste soumise à l‟acceptation du dossier de chaque étudiant de l‟ESCI par
l‟université partenaire.
21
h
DM 12-2015
Annexes
1. ENGAGEMENT DE L’ETUDIANT
Vous êtes en possession du présent règlement qui régit votre période d‟études à l‟étranger.
Vous reconnaissez par la présente en avoir pris connaissance et vous vous engagez à le respecter
scrupuleusement dans sa totalité.
……….. ……………………………………………………………………………………
Je soussigné(e) _____________________________________________________
m‟engage à prendre connaissance du présent règlement qui régit ma période d‟études à l‟étranger, et à le
respecter.
Fait à ____________________ le ______________________
Signature : ________________________________________
A joindre à votre dossier qui est à remettre pour le 31 Mars 2016
22
h
DM 12-2015
Candidature : PERIODE D’ETUDES A L’ETRANGER
2016/2017
Nom, Prénom :
Date et Lieu de naissance :
Nationalité :
Adresse :
Téléphone fixe et mobile :
Téléphone :
e-mail :
Disponible pour le semestre d‟études à l‟étranger (fin de cours à l‟ESCI) à partir de
J’atteste avoir pris connaissance des conditions financières particulières relatives à quelques
destinations.
Date et signature de l’étudiant
………………………………………………………………………………………………………………………………
Langues étrangères :
Langue 1 :
Avis du Responsable Langues :
Langue 2 :
Avis du Responsable Langues :
CHOIX DE DESTINATION (PAR ORDRE DE PREFERENCE)
Choix 1 :
Pays et Université :
Dates du semestre choisi : Début et fin („Academic Calendar‟) :
Raisons du choix :
Titre des Cours et nombre d‟ECTS/ „credits‟ – Joindre les descriptifs de chaque cours
Avis du Responsable Pédagogique :
…………………………………….………………………….……………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………
Date et Signature
23
h
DM 12-2015
Choix 2
Pays et Université :
Dates du Semestre : Début et fin („Academic Calendar‟) :
Raisons du choix :
Titre des Cours et nombre d‟ECTS/ „credits‟ – Joindre les descriptifs de chaque cours
Avis du Responsable Pédagogique :
………………………….…………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
Date et Signature
Choix 3
Pays et Université :
Dates du Semestre : Début et fin („Academic Calendar‟) :
Raisons du choix :
Titre des Cours et nombre d‟ECTS/ „credits‟ – Joindre les descriptifs de chaque cours
Avis du Responsable Pédagogique :
………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
Date et Signature
24
h
DM 12-2015
Complétez une des deux attestations ci-dessous et joignez-la à votre dossier ‘Candidature’.
ATTESTATION
Je soussigné(e) ________________________________________ certifie avoir contracté dans le cadre des
déplacements à l‟étranger (semestre d‟études/ stage) pour l‟année universitaire un cours une assurance
garantissant :
1.
une parfaite couverture des frais thérapeutiques occasionnés à l‟étranger par une maladie ou un
accident
2.
le rapatriement en France Métropolitaine (rapatriement sanitaire accident et / ou maladie,
rapatriement de corps en cas de décès).
3.
la responsabilité civile.
Je m‟engage à fournir au Bureau des Relations Académiques Internationales de l‟ESCI une photocopie du
contrat avant mon départ.
Fait à ____________________ le ______________________
Signature : ________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ATTESTATION
Je soussigné(e) ________________________________________ m‟engage à contracter avant mon
départ, dans le cadre des déplacements à l‟étranger pour l‟année universitaire en cours, une assurance
garantissant :
3.
une parfaite couverture des frais thérapeutiques occasionnés à l‟étranger par une maladie ou un
accident
4.
le rapatriement en France Métropolitaine (rapatriement sanitaire accident et / ou maladie,
rapatriement de corps en cas de décès).
3.
la responsabilité civile.
Je m‟engage à fournir au Bureau des Relations Académiques Internationales de l‟ESCI une photocopie du
contrat avant mon départ.
Fait à ____________________ le ______________________
Signature : ________________________________________
25
h
DM 12-2015
26
h
DM 12-2015
Instructions pour le semestre à l’étranger
Avant votre départ pour le semestre à l‟étranger, veuillez remettre au bureau Relations Académiques
e
e
Internationales pour le 15 mai (départ 1 semestre) / pour le 20 décembre (départ 2 semestre) les
documents suivants :
POUR LES ETUDIANTS QUI ETUDIENT DANS LE CADRE DU PROGRAMME ERASMUS :
- une photocopie de votre Carte Européenne d‟Assurance Maladie (European Insurance Health Card)
- une photocopie de votre assurance complémentaire attestant une couverture pour rapatriement en cas
d‟accident ou de maladie grave
- une photocopie de la couverture de Responsabilité Civile
- un RIB
- 2 exemplaires du Contrat d‟étudiant Erasmus* (signé par vous et le directeur de l‟ESCI)
- le Contrat d‟études Erasmus* (Learning Agreement) signé par vous et validé par le Directeur des études de
l‟ESCI et le coordinateur Erasmus.
POUR LES ETUDIANTS QUI PARTENT ETUDIER EN DEHORS DU PROGRAMME ERASMUS :
- une photocopie de votre assurance complémentaire attestant une couverture pour rapatriement en cas
d‟accident ou de maladie grave
- une photocopie de la couverture de Responsabilité Civile
- le Contrat d‟études (Learning Agreement) signé par vous et validé par le Directeur des études de l‟ESCI
Dès votre arrivée dans l‟université, veuillez envoyer au bureau Relations Académiques Internationales:
- la feuille d‟attestation d‟arrivée à l‟université d‟accueil/ Certificate of Attendance
- la feuille contact (votre adresse et numéro de téléphone à l‟étranger)
Après les deux premières semaines de cours veuillez :
- confirmer votre choix initial (signé et validé par vous, le Directeur des Etudes, le Coordinateur Erasmus (voir
ci-dessus) ou
- demander l‟autorisation de changer un cours et faxer ou envoyer vos souhaits de modification par rapport à
votre choix initial pour validation par le Directeur des Etudes. Le descriptif du „nouveau‟ cours est
indispensable pour la validation du changement. (Pour les étudiants boursiers du programme Erasmus, le
e
doc. „Learning Agreement – Modifications*’ doit être complété. Ce document doit porter (comme le 1 LA) ces
5 signatures – la vôtre, celle du Directeur des études, du Coordinateur Erasmus et ceux du Directeur de la
Faculté et du Responsable des Rel. Intern. de votre université d‟accueil).
Les étudiants qui étudient dans le programme Erasmus utiliseront la deuxième page du Contrat
d’Etudes/ Learning Agreement intitulé « Modifications* »
Les étudiants qui étudient en dehors du programme utiliseront le document : «Contrat d’Etudes Changement de cours »
Avant de quitter l’université, veuillez faire signer :
- la feuille d‟attestation de départ/ Certificate of Attendance* de l‟université d‟accueil (avec la date de votre
arrivée et la date de votre départ)
N.B. Cette attestation ne peut pas être signée deux semaines avant votre départ !! Faites les
démarches la veille ou le jour même de votre départ.
A votre retour à l’ESCI
- Chaque étudiant effectue un débriefing individuel avec Coordinateur des Echanges au bureau Relations
Académiques Internationales. Prenez rendez-vous.
27
h
DM 12-2015
ATTENTION
Les étudiants bénéficiant d‟une bourse ERASMUS doivent compléter un Rapport Final* en ligne dans les
deux semaines qui suivent leur départ de leur „host institution‟ et le transmettre au bureau des Relations
Académiques Internationales.
Nous demandons à TOUS les étudiants de remplir le questionnaire « Période d‟études à l‟étranger » et le
formulaire « Bilan des enseignements » qui sert de trace écrite.
* L’étudiant est seul responsable de la transmission de tous les documents Erasmus sous leur forme
ORIGINALE au bureau des Relations Académiques Internationales de l’ESCI.
28
h
DM 12-2015
Demande de bourse des fonds ERASMUS
pour une période d’études entre le 1er octobre 2016 et le 30 septembre 2017
Veuillez choisir une autre couleur que le noir pour compléter ce document. Merci.
Entourez, s’il vous plaît.
Avez-vous déjà bénéficié d’une bourse d’études ERASMUS ?
Avez-vous déjà bénéficié d’une bourse de stage ERASMUS ?
OUI
OUI
NON
NON
IDENTITE DE l’ETUDIANT
Nom :……………………………………………Prénom : …………………………………….
Date et lieu de naissance : ………………………………………………………………………
Nationalité : …………………………………………………………………………………….
Situation familiale : …………………………………………………………………………….
Adresse : ………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Tél : …………………………………… Portable : …………………………………………….
E-mail : ………………………………………………………………………………………….
Etablissements fréquentés avant l’ESCI et diplômes obtenus :
1. ………………………………………………………………………………………………...
2. ………………………………………………………………………………………………...
3. ………………………………………………………………………………………………..
4. ………………………………………………………………………………………………..
Actuellement en
3e
4e
5e
année à l’ESCI.
29
h
DM 12-2015
CONNAISSANCES LINGUISTIQUES
Langue maternelle : …………………………………………………………………………….
Langues étrangères :
1. ………………………………………
2. ………………………………………
3. ………………………………………
4. ………………………………………
Quel est, d’après vous, votre niveau en maîtrise de ces langues étrangères ? Quelle influence a joué
la connaissance de ces langues sur votre choix de destination ? Expliquez.
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..……
……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..……
……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
I. PROJET D’ETUDES
QUELLES SONT LES UNIVERSITAIRES OU ECOLES PARTENAIRES DE L’ESCI DANS
LESQUELLES VOUS SOUHAITEZ EFFECTUER UN SEMESTRE / UNE ANNEE D’ETUDES ?
1e choix : ………………………………………………………………………………………..
Dates du semestre* : ……………………………………………………………………………
2e choix : ………………………………………………………………………………………..
Dates du semestre* : ……………………………………………………………………………
3e choix : ………………………………………………………………………………………..
Dates du semestre* : ……………………………………………………………………………
*Durée minimum : 3 mois (de date à date) sous peine d’inéligibilité
30
h
DM 12-2015
LES UNIVERSITES
VOS MOTIVATIONS
Expliquez en 2 pages vos choix en tenant compte de votre motivation pour l’ESCI, les opportunités
que présentent le cursus des universités choisies et les cours présélectionnés en rapport avec votre
projet personnel et professionnel tel que vous le percevez aujourd’hui.
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
31
h
DM 12-2015
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
32
h
DM 12-2015
…………………………………………………………………………………………………...
FINANCEMENT DE VOTRE SEMESTRE / ANNEE D’ETUDES A L’ETRANGER
De quelle(s) source(s) de financement disposez-vous ? Entourez s’il vous plaît.
Bourse d’Etat
Bourse privée
Prêt d’Etat
Prêt privé
Economies personnelles
Soutien par la famille
Indiquez le montant mensuel total provenant de ces autres sources à votre disposition durant votre
séjour à l’étranger : ………………………………………………………………………
DEPENSES ENVISAGEES POUR LE SEJOUR
Voyage A/R : …………………………………………………………………………………...
Logement : ……………………………………………………………………………………...
Assurances : …………………………………………………………………………………….
Nourriture : ……………………………………………………………………………………...
Livres, photocopies, etc. : ………………………………………………………………………
Transport sur place : …………………………………………………………………………….
Loisirs : …………………………………………………………………………………………
Autre (précisez) : ………………………………………………………………………………..
TOTAL : ………………………………………………………………………………………..
Je soussigné(e), …………………………………………….….., certifie sur l’honneur que les
informations données ci-dessus sont exactes.
Lieu, date
…………………………………………
Signature
……………………………………………
33
h
DM 12-2015
Le Jury d’attribution des bourses de mobilité internationale examine les dossiers de demande de
bourse déposés auprès du bureau des Relations Internationales de l’ESCI. Il décide de l’attribution
ou non d’une bourse et du montant de celle-ci dans la limite du nombre et du montant accordés à
l’ESCI.
Décision concernant le cofinancement de la période d’études par les fonds Erasmus
Insuffisant
Moyen
Bon
Excellent
Présentation (orthographe)
Motivation pour l’université
Dissertation
Nécessité d’un support financier
supplémentaire
Dossier académique
Comportement (assiduité, respect
des deadlines, etc.)
Décision du jury concernant la bourse d’études :
Cofinancement par le programme Erasmus
OUI
NON
Montant du cofinancement :
somme minimale
somme moyenne
somme maximale autorisée par Bruxelles
Justification
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
Noms des membres du jury
Date et signature
……………………………………………………………………………………………….......
……………………………………………………………………………………………….......
34
h
DM 12-2015