ORGANISATION ET INSCRIPTION Le Musée Olympique Lausanne

ORGANISATION ET INSCRIPTION
Affranchir
s.v.p.
Lieu de la manifestation
look out to the future
SZFF
CSFF
Le Musée Olympique
Quai d’Ouchy 1
CH-1006 Lausanne
Langue du congrès
Français seulement
Prix du congrès
Les frais du congrès s’élèvent à CHF 150.– par participant, CHF 75.– pour étudiants,
y compris le café d’accueil, les boissons, l’apéritif dînatoire et les documents concernant
le congrès et la TVA. Ils vous seront facturés après réception de votre inscription
et devront être réglés avant la manifestation. Le prix du congrès peut aussi être réglé
à la caisse et s’élèvera en ce cas à CHF 175.–.
Inscription
Au plus tard le 11 septembre 2015 avec la carte réponse ci-jointe. L’enregistrement
a lieu dans l’ordre d’arrivée des inscriptions. Il est possible de l’annuler par écrit
jusqu’à une semaine avant le congrès; passé ce délai, l’inscription est définitive. En cas
d’empêchement, le montant sera facturé ultérieurement.
Informations supplémentaires:
Centre Suisse Fenêtres et Façades
Riedstrasse 14 • Case postale • 8953 Dietikon
Tél. +41 (0)44 742 24 34 • Fax +41 (0)44 741 55 53 • E-Mail: [email protected]
EPFL Quartier Nord, Swiss Tech Convention Center | copyright photographies: Fernando Guerra
Centrale Suisse
Fenêtres et Façades
Riedstrasse 14
Case postale
8953 Dietikon
www.olympic.org/museum
Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden
Centrale Suisse Fenêtres et Façades
Riedstrasse 14 • Case postale • CH-8953 Dietikon
Tel +41 (0)44 742 24 34 • Fax +41 (0)44 741 55 53 • [email protected] • www.szff.ch
Journée professionnelle
de la CSFF
Le Musée Olympique
Lausanne
«Défis énergétiques,
nouveaux challenges
pour les futures façades?»
Architecture · Métal · Verre
Jeudi 1er octobre 2015
Schweizerische Zentrale Fenster und Fassaden
Centrale Suisse Fenêtres et Façades
RPBW, Projets et réalisations
Nayla Mecattaf
Associate Architect
Renzo Piano Building Workshop
F-75004 Paris
13.35
L’assainissement des façades:
un pilier de la stratégie énergétique
Roger Nordmann
Conseiller national
CH-1003 Lausanne
17.35
La stratégie énergétique 2050:
des défis importants restent
en suspens
Prof. Hans B. (Teddy) Püttgen, PhD
Professeur honoraire
EPFL, Ecole Polytechnique Fédérale
de Lausanne
CH-1093 La Conversion
14.20
Projets récents
Kenneth Ross
Architecte UBA SIA
Richter Dahl Rocha & Associés
architectes
CH-1001 Lausanne
19.00
Cocktail dinatoire
14.50
La mutation de Lausanne
et de sa région
15.35
Pause café
Olivier Français
Conseiller municipal – directeur des
travaux – conseiller national
Ville de Lausanne
CH-1002 Lausanne
EPFL Quartier Nord, Swiss Tech Convention Center
copyright photographies: Fernando Guerra
A renvoyer jusqu’au 11 septembre 2015 au plus tard par Fax 044 741 55 53
16.55
❒ transports publics
Luigi Gino Angelini
Directeur commercial
PROGIN SA METAL
CH-1630 Bulle
❒ en voiture
Présentation de la journée
Timbre / Signature:
Claude Alain Roulet
Président de la commission SIA 180
CH-1143 Apples
Date:
Incidences de la nouvelle norme
SIA 180
NPA / Lieu:
16.05
Adresse:
Fabio Rea
Directeur
SZFF/CSFF
CH-8953 Dietikon
Entreprise:
Bienvenue
Nom / Prénom:
13.30
Journée professionnelle «Défis énergétiques, nouveaux challenges pour les futures façades?»
1er octobre 2015, Le Musée Olympique à Lausanne
Réception; café et boissons
CARTE D’INSCRIPTION
13.00
EPFL Quartier Nord, Swiss Tech Convention Center | copyright photographies: Fernando Guerra
PROGRAMME