Brochure Joysteer

The New Driving Experience
Partenaires principaux
FR - Juillet 2009
Partenaires
a product of the company
joysteer
Bozzio SA
L‘innovation technique au service de l'être humain
La mobilité autonome a une grande importance pour les personnes atteintes d'un
handicap physique. Elle est une condition de participation à la société, que ce soit
dans le monde du travail ou des loisirs.
Les personnes gravement handicapées ou souffrant d’une maladie dégénérative ne
sont plus en mesure de conduire un véhicule à l’aide d’un volant et de pédales.
Le système de direction multifonctionnel joysteer® est entièrement dédié à cette
problématique. Grâce à une technique de pointe et à des solutions innovantes, les
personnes handicapées physiquement peuvent à nouveau profiter pleinement de
la mobilité!
Historique
Lancé par une organisation suisse de personnes handicapées (ASRIM) et développé à la Haute école spécialisée bernoise, le système joysteer® est à présent en
cours d‘homologation par la société Bozzio SA.
Basée à Bienne, Suisse, Bozzio SA a été fondée en 2006 par les collaborateurs
travaillant sur le projet et emploie aujourd‘hui cinq collaborateurs.
2
a product of the company
joysteer
Aperçu
joysteer®, c'est quoi?
• Système de direction et de freinage pour personnes handicapées
• Software réglable individuellement d‘après les besoins du conducteur
• Une multitude de possibilités pour la commande de direction
• Commande de fonctions secondaires disponible pour:
- Frein à main
- Sélecteur de rapport de boîte de vitesse automatique
- Clignotants, avertisseur, éclairage, essuie-glaces, etc.
• 100% Drive-By-Wire
• Deux systèmes indépendants en parallèle
• Retour de force dynamique intégré (Force-Feedback)
• Démultiplication de la direction variable en fonction de la vitesse
• Utilisation intuitive, accommodation rapide, conduite détendue et sûre
• joysteer® est indépendant du véhicule
- Disponible pour VW T5
- Disponible pour Chrysler Voyager Centervan
- Disponible pour d‘autres véhicules sur demande
3
a product of the company
joysteer
Joysticks deux mains
• Joysticks multifonctions
• Mouvement de direction par rotation des joysticks
• Axe de rotation situé sur le milieu de la main - Aucune influence des forces
latérales sur la position du joystick
• Accélérateur et freins actionnables par les doigts à l‘aide d‘un bouton à
bascule
• Commande de toutes les fonctions secondaires par bouton à bascule sur le
deuxième joystick
• L‘utilisation des 2 mains garantit une conduite confortable
4
a product of the company
joysteer
Joystick une main
• Joystick multifonctions
• Mouvement de direction par rotation du joystick
• Axe de rotation situé sur le milieu de la main - Aucune influence des forces
latérales sur la position du joystick
• Accélérateur et freins actionnables à choix à l‘aide d‘un bouton à bascule ou
d‘une coulisse gaz/freins
• Montable à gauche ou à droite
• Commande de toutes les fonctions secondaires à l‘aide des touches
positionnables à choix
5
a product of the company
joysteer
Mini-volant
• Mouvement de direction correspondant à un volant normal
• Possibilité de conduire "par l'épaule"
• Amplitude de mouvement et retour de force réglables librement
• La main peut être fixée sur une fourche à 2 ou 3 poignées
• Accélérateur et freins actionnables à l‘aide d‘une coulisse gaz / freins
• Commande de toutes les fonctions secondaires à l‘aide des touches
positionnables à choix
6
a product of the company
joysteer
Micro-volant
• Mouvement de direction correspondant à un volant normal
• Possibilité de conduire "par le poignet"
• Amplitude de mouvement et retour de force réglables librement
• Actionnement par boule de volant, poignée ou fourche
• Accélérateur et freins actionnables à l'aide d'une coulisse gaz / freins
• Commande de toutes les fonctions secondaires à l'aide des touches
positionnables à choix
7
a product of the company
joysteer
Joystick 4 voies
• Mouvement de direction par rotation du joystick
• Accélérateur et freins actionnables en tirant resp. poussant le joystick
• Montable à gauche ou à droite
• Commande de toutes les fonctions secondaires à l‘aide des touches
positionnables à choix
8
a product of the company
joysteer
Guidon
• Mouvement de direction similaire à celui d‘un vélo
• Amplitude de mouvement et retour de force réglables librement
• Accélérateur et freins actionnables à l‘aide de leviers au guidon
• L‘utilisation des 2 mains garantit une conduite confortable
• Commande de toutes les fonctions secondaires à l‘aide des touches
positionnables à choix
9
a product of the company
joysteer
Coulisse gaz/freins
• Tirer pour accélérer / pousser pour freiner
• Amplitude de mouvement et retour de force réglables librement
• Montable à gauche ou à droite
• Fixation de la main avec fourche à 2 ou 3 poignées ou une poignée simple
positionnable à choix
• En combinaison avec mini volant ou micro volant
10
a product of the company
joysteer
joysteer - Modules
®
MMI - Men Machine Interface
• Unité de commande de base pour dispositif de
direction individuel
• Interface mécanique permettant la plus haute
flexibilité
• Amplitude de mouvement et retour de force
réglables librement
Actuateur de direction
• Montage sur colonne de direction
existante
• Mouvement de direction effectué par
deux moteurs électriques
Actuateur de frein
• Montage sur pédale de frein existante
• Mouvement de freinage effectué par
deux moteurs électriques
11
a product of the company
joysteer
joysteer - Modules
®
Module d‘énergie
• Contrôle de la distribution électrique
• Contrôle de la batterie de réserve
• Boîtier de fusibles central
Modules convertisseurs
• Commande des moteurs électriques
Module d‘alarme
• Indication des différents modes du système
• Indication et commande des fonctions secondaires
12
a product of the company
joysteer
Fonctions secondaires
Smart Control
• Commande des clignotants, de l‘éclairage, de
l‘avertisseur, des essuie-glaces, etc.
• Disponible pour de nombreux véhicules
Frein à main électrique
• Commande de frein à main
• Montage universel
Commande électrique de boîte automatique
• Sélecteur de rapport de boîte de vitesses automatique
• Montage universel
Support de modules
• Positionnement simple des modules
• Disposition compacte
13
a product of the company
joysteer
joysteer - photos
®
14
a product of the company
joysteer
Notes
15
a product of the company
Contact
Bozzio SA
Faubourg du Lac 103b
CH-2502 Biel / Bienne
Tel. +41(0)32 321 66 38
[email protected]
www.bozzio.ch
www.joysteer.ch
Réseau de partenaires
CH
Paramobil AG
Eybacherstrasse 6
CH-6270 Nottwil
Tel. +41 (0)41 939 52 52
Fax +41 (0)41 939 52 50
[email protected]
www.paramobil.ch
DE
NL
Mobilcenter Zawatzky GmbH
Bemannsbruch 2-4
D-74909 Meckesheim
Bever tmc b.v.
Industrieweg 13
NL-6673 DE Andelst
Tel. ++49 (0)6226 9217-0
Fax +49 (0)6226 9217-92
Tel. +31 (0)488 451043
Fax +31 (0)642 206684
[email protected]
www.mobilcenter.de
[email protected]
www.beverautoaanpassingen.nl
Partenaires principaux
FR - juillet 2009
Partenaires
a product of the company