transgression(s)

TRANSGRESSION(S)
Colloque international
21-22 octobre 2011
Couvent des Oblats et Hôtel Le Pigonnet
Aix-en-Provence
Colloque annuel de l’Association des Études Françaises et Francophones d’Irlande
(ADEFFI)
En partenariat avec le
Centre Interdisciplinaire d’Étude des Littératures, Aix-Marseille
(CIELAM, Université de Provence)
Et sous le patronage de l’Ambassade de France en Irlande
PROGRAMME
Vendredi 21 octobre 2011
COUVENT DES OBLATS
9h30 – Inscriptions et accueil
10h00 – Ouverture du colloque et discours de bienvenue
Loïc Guyon (Président de l’ADEFFI) et Sylvie Requemora-Gros (Membre du CIELAM)
10h20 – Séance 1a (parallèle) : Transgresser les tabous
Présidée par : Patrick O’Donovan (University College Cork, Irlande)
Morgane Leray (Université de Provence, France)
La Tour d’amour de Rachilde : l’hybris des sens, la démesure de l’écriture
Meriem Laouarem (Université Paris 8, France)
Des poèmes « superbes de crasse » : Esthétique de l’obscène dans les Stupra d’Arthur Rimbaud
Kathy McIlvenny (Trinity College Dublin, Irlande)
Sexual Transgression and the Empathic Voyeur in Proust’s À la recherche du temps perdu
Sylvie Lannegrand (National University of Ireland, Galway, Irlande)
Lecteur, attention ! triple rectangle blanc : Lady Black d’Yves Navarre (1971)
10h20 – Séance 1b (parallèle) : Avant-gardes et innovations artistiques
Présidée par : Béatrice Vernier-Larochette (Lakehead University, Canada)
Marcella Biserni (Université de Vérone, Italie et Université de Provence, France)
Progrès et inspiration dans le quotidien transgressif de René Magritte
Elisabeth Spettel (Université de Bordeaux 3, France)
Double-jeu de la transgression entre dadaïsme, surréalisme et art contemporain
Klem James (University of New England, Australie)
Transgressive Surrealism – Dalí, Péret, Bataille and the Spectacle of Base Desire
Raluca Bălăiță (Universitatea Vasile Alecsandri din Bacău, Roumanie)
De la transgression des lois conversationnelles à la transgression des règles du genre chez Eugène Ionesco
12h00 – Déjeuner (buffet)
13h00 – TRANFERT EN BUS À L’HÔTEL LE PIGONNET
13h30 – Séance 2a (parallèle) : Mélanges des genres
Présidée par : Sylvie Requemora-Gros (Université de Provence, France)
Julien Lebreton (Université de La Réunion, France)
Mélange et transgression des genres dans les « romans » de Rabelais : pour une poétique de l’entr’ouvert
Sheldon U. Huggins (Middlebury College, États-Unis)
Là où finit la terre : La voix autobiographique d’un libertin dans Le voyage de Laponie
Mary Noonan (University College Cork, Irlande)
Dismantling, Sifting, Sorting: Valerie Rouzeau’s Poetics of Scrappage
Karine Germoni (Université de Provence, France)
Théâtralité du roman mauvignien ? L’exemple de Loin d’eux
13h30 – Séance 2b (parallèle) : Continuations transgressives
Présidée par : Anthony Zielonka (Assumption College, Worcester, États-Unis)
Annick Jauer (Université de Provence, France)
Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary de Philippe Doumenc : place et modalités de la création romanesque entre
transgression et hommage
Sarah Gubbins (Trinity College Dublin, Irlande)
Transgression and conformity in the sonnets of Nerval and Baudelaire
David Ledent (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
Le naturalisme comme transgression du réalisme balzacien
Martine Coste (Université de Provence, France)
La folie chez André Antoine, des Revenants au roi Lear
15h30 – Pause café
15h50 – Séance 3a (parallèle) : Espaces transgressifs et limites transgressées
Présidée par : Darach Sanfey (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
Maeve McCusker (Queen’s University Belfast, Irlande du Nord)
On (not) transgressing: race, sex and the sanctity of whiteness in the French Antilles in the eighteenth and nineteenth
centuries
Brigitte Le Juez (Dublin City University, Irlande)
Transgression et géocritique : nouvelles perspectives autour de « La femme adultère » d’Albert Camus
Patrick O’Donovan (University College Cork, Irlande)
La transgression et ses au-delà : Foucault de 1963 à 1984
Gillian Jein (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
The Image in the City: Unitary Urbanism and JR’s Paris ‘Exhibitions’
15h50 – Séance 3b (parallèle) : La transgression selon Houellebecq
Présidée par : Jean-Philippe Imbert (Dublin City University, Irlande)
John McCann (University of Ulster, Irlande du Nord)
Sullying the sacred: Proust and Houellebecq
Zoë Roth (King’s College, London, Angleterre)
The Death of Desire: Reconsidering Desire and Transgression in Houellebecq’s Plateforme
Anthony Zielonka (Assumption College, Worcester, États-Unis)
Transgressions et provocations dans les romans de Michel Houellebecq
Russell Williams (University of London Institute in Paris, France)
Experiences of transgression in Michel Houellebecq's fiction
17h30 – Pause
17h45 à 18h45 – Séance plénière (Invité d’honneur)
Présidée par : Loïc Guyon (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
Jean-Pierre Dubost (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, France)
Juger la scène : quatre leçons de morale et d’écriture (Sade, Kleist, Bataille, Kafka)
TRANSFERT EN BUS AU RESTAURANT LE PASSAGE
19h30 – Remise de la bourse doctorale de l’ADEFFI (parrainée par l’Ambassade de Suisse en Irlande)
19h35 – Dîner du colloque
Samedi 22 octobre 2011
TRANSFERT EN BUS À L’HÔTEL LE PIGONNET
10h00 – Séance 4a (parallèle) : Transgressions en famille
Présidée par : Sylvie Lannegrand (National University of Ireland, Galway, Irlande)
Jean-Philippe Imbert (Dublin City University, Irlande)
Plaisirs, pourritures et perversions : Le Sari Vert d'Ananda Devi
Salwa Ben Hamad (Université de la Manouba, Tunisie)
L’inceste dans l’œuvre de Sylvie Germain, un crime châtié
Aude Campmas (University of Southampton, Angleterre)
La famille-monstre chez Wajdi Mouawad
Béatrice Vernier-Larochette (Lakehead University, Canada)
La Peine du Menuisier : transgression de non-dits familiaux
10h00 – Séance 4b (parallèle) : Crime et justice
Présidée par : Loïc Guyon (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
Jérôme Devard (Université de Poitiers, France)
L’exemple de la judiciarisation d’une transgression morale : l’étude du jugement de la mère de Merlin
James Hanrahan (Trinity College Dublin, Irlande)
Inside and Outside the Law: Voltaire and the judicial mémoire
Elizabeth Geary Keohane (Trinity College Dublin, Irlande)
Crime and Banishment: Michaux’s Imaginary Countries
12h00 – Assemblée générale des membres de l’ADEFFI
12h30 – Déjeuner (buffet)
13h30 – Séance 5a (parallèle) : Transgressions révolutionnaires
Présidée par : Christophe Lagier (Columbia University, États-Unis)
Rodica Maria Ilie (Universitatea Transilvania din Braşov, Roumanie)
Les manifestes de l’avant-garde, stratégies de légitimation de l’art intempestif
Elena Zamagni (Université de Provence, France)
Révolution et transgression dans La Condition humaine de Malraux
Jean-Frederic Hennuy (Bennington College, États-Unis)
Des Fruits à La Transgression : L’Ecriture Insurgée de Nathalie Quintane
13h30 – Séance 5b (parallèle) : Transgressions intérieures
Présidée par : Gillian Jein (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
Darach Sanfey (Mary Immaculate College, University of Limerick, Irlande)
« Cet amour fatal dont je m’efforçois de guérir » : la passion solitaire de Jean-Jacques Rousseau
Dervila Cooke (St Patrick’s Drumcondra, Dublin City University, Irlande)
Public/private transgressions and questions of medium in Un héros très discret (Audiard’s film and Deniau’s novel)
Maria Loftus (Dublin City University, Irlande)
Jacques Audiard’s The Prophet: transgression and invention of the prison film
14h45 – Pause café
15h05 – Séance 6a (parallèle) : Religion et transgression
Présidée par : James Hanrahan (Trinity College Dublin, Irlande)
Lydie Marion (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, France)
Le dérèglement conventuel à la lumière des amitiés féminines dans La Religieuse de Diderot.
Nadège Bavoux (Université de Grenoble, France)
Comment et pourquoi profaner un objet sacré ? L’exemple du vêtement liturgique au Moyen- Âge
Lucy Merkin (University of Edinburgh, Écosse)
Nerval’s Religious Eccentrics: Religious Marginality and Madness in Early Nineteenth-Century French Culture
15h05 – Séance 6b (parallèle) : La mort transgressive
Présidée par : Brigitte Le Juez (Dublin City University, Irlande)
Amandine Malivin (Université Paris 7, France)
Les ambivalences de la transgression : représenter la nécrophilie en France au XIXe siècle
Geneviève Guétemme (Université d'Orléans, France)
Transgression photographique : voir la mort et voir au-delà de la photographie
Anna Norris (Michigan State University, États-Unis)
Le cinéma et la Shoah : peut-on représenter la catastrophe par le comique ?
16h20 – Pause
16h30 – Séance 7 (plénière) : Féminités transgressives
Présidée par : Maeve McCusker (Queen’s University Belfast, Irlande du Nord)
Sun-Young Park (Harvard University, États-Unis)
Cultivated Bodies and Gendered (Dis)order in Paris, 1815-1848
Anna Ledwina (Université d’Opole, Pologne)
Le désir féminin, la folie et l’écriture : transgression chez Marguerite Duras
Christophe Lagier (Columbia University, États-Unis)
Transgressions sado-masochistes masquées : Jean(ne) de Berg
18h00 – Clôture du colloque et cocktail
Ce colloque est organisé grâce au généreux soutien des sponsors suivants :
Pour tout renseignement supplémentaire sur cet événement, visitez notre site internet : www.adeffi.ie
ou notre page Facebook : www.facebook.com/ADEFFI