Balades dans le Pays de Bitche

Topoguide du Club Vosgien de Bitche
« Balades dans le Pays de Bitche »
Ce guide de randonnées, destiné aux marcheurs et VTTistes curieux qui veulent
découvrir le Pays de Bitche, présente 31 balades et 53 variantes sur 1153km, balisés
par le Club Vosgien, dont 950km à travers forêts, fraîches et ombragées en été.
Chacun des 31 circuits y est précisément décrit et représenté sur la carte IGN avec le
profil en long de la randonnée.
Les chemins de ce guide permettent de découvrir les sites touristiques du Pays de
Bitche (châteaux, chapelles, vestiges gallo-romains, sources, étangs, ouvrages de la
ligne Maginot, musées, etc.). On y trouve de nombreux renseignements historiques et
touristiques ainsi que des conseils pratiques adressés aux randonneurs. Le tableau
« Repères chronologiques du Bitcherland » permet de situer les vestiges et
monuments rencontrés depuis la préhistoire jusqu’à nos jours.
Les durées de marche des circuits varient de 40 minutes, pour le tour de l’étang de
Hasselfurth, à 11 h pour le marathon, qui fait le tour du camp militaire de Bitche.
Les degrés de difficulté des 84 parcours décrits sont indiqués par trois couleurs
différentes (38 faciles en vert + 30 moyens en bleu + 16 difficiles en rouge).
Pour satisfaire tous les goûts ~ 50% des circuits proposés ont moins de 12km, l’idéal
pour la promenade familiale (couleur verte sur le « Tableau des circuits »).
Deux circuits « RandoBus » sont tracés pour utiliser le TER au retour, d’Enchenberg
vers Bitche. Six circuits ouvrent le Pays de Bitche vers l’Alsace : Ratzwiller
(Heidenkirche), Lichtenberg, Niederbronn, Dambach-Neunhoffen, Obersteinbach,
Niedersteinbach. Six circuits transfrontaliers nous emmènent chez nos voisins
allemands : Altschloßfelsen, Eppenbrunn, Schweix, Hornbach, Bayerischer Windstein.
Les touristes et randonneurs pourront profiter sans modération des longues journées
de l’été pour découvrir le Pays de Bitche et la proche Alsace à pied, et s’adonner à ce
loisir sain et pratiquement gratuit dans le paradis de la randonnée pédestre, au cœur
du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Le PNRVN a été reconnu « Réserve
de Biosphère Transfrontalière d’Europe » par l’Unesco en 1998.
Le topoguide aidera à la promotion de l’activité touristique et du tourisme de
randonnée dans le Bitcherland dont les nombreux atouts ne demandent qu’à être
valorisés ! Les circuits passent à proximité de tous les sites touristiques et musées du
Pays de Bitche. Sur la page « Ressources » le randonneur sera informé sur les
possibilités de restauration, d’hébergement, de transport, etc… dans les localités
traversées.
Ce tourisme de proximité s’appuie sur l’histoire locale et le patrimoine naturel.
Une traduction en allemand „ Wanderungen im Bitcherland“ est également disponible.
Le topoguide (80 pages) est en vente, dans les Offices de Tourisme du Pays de
Bitche, de Sarreguemines et de la proche Alsace, ainsi que dans toutes « les bonnes
librairies » de Strasbourg à Metz…(voir la liste des lieux de vente sur notre site web).
Tous renseignements sur le site du Club Vosgien de Bitche :
www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html
Le randonneur pourra aussi y télécharger des traces GPS des circuits proposés.
Gilbert FOGEL
vice-président du Club Vosgien de Bitche
12c, rue Notre Dame 57410 Petit-Réderching
Port. : 06.33.80.30.94
Email : [email protected]
28/06/2015