Fiche technique Scrigno

Transcription

SCRIGNO, SOCIETE ET MARQUE DU CONTRE-CHASSIS
POUR PORTES COULISSANTES
L’ORIGINAL.
La société SCRIGNO, fondée en 1989 et située à S. Ermete près de Rimini, occupe une position de leader dans le marché des contre-châssis pour
portes coulissantes escamotables. En permettant de dissimuler les portes à l’intérieur des cloisons, Scrigno offre une multitude de fonctionnalités. Pratique,
esthétique et fonctionnel, ce châssis s’adapte à toutes vos portes. Monté sur un rail, ce système permet une ouverture et une fermeture sans aucun effort.
Grâce à l’amélioration continue des produits et l’élargissement de la gamme, la société peut aujourd’hui répondre aux demandes d’un marché et d’une
clientèle exigeante. Un savoir-faire unique, reconnu en Italie mais également dans toute l’Europe.
OUVREZ-VOUS DE NOUVEAUX ESPACES.
Avec ce nouveau concept de châssis, Scrigno a tout pour améliorer votre confort de vie et agrandir votre espace vital. Placé dans des lieux exigus ou
pour séparer plusieurs pièces, il augmente considérablement la superficie et résout vos problèmes de luminosité. Avec une largeur de passage allant
de 0,60 m à 4,80 m. Scrigno est la solution idéale lorsque l’espace est restreint ou pour faire communiquer des pièces contiguës.
2
UNE QUALITE SUPERIEURE LIBERE ET VALORISE L’ESPACE.
Un système complet et révolutionnaire. Ce nouveau système de châssis efficace et fonctionnel, consiste à faire coulisser les portes à l’intérieur
d’un caisson métallique dissimulé dans les cloisons. Utilisé depuis des années, ce système permet aux architectes d’optimiser au mieux l’espace,
en laissant libre cours à leur imagination.
SCRIGNO: ENTREPRISE CERTIFIEE.
Au mois d’octobre 2003, la société Scrigno a été contrôlée par les services de l’organisme SGS, pour
la mise à jour de la réglementation UNI EN ISO 9001:2008
Le résultat positif de cette inspection reconduit les garanties de qualité, de sérieux et de fiabilité de nos
produits. Scrigno considère cette étape comme un nouveau point de départ pour son objectif de
constante amélioration de ses services, en réponse aux exigences du marché et de sa clientèle.
Parce que le plus important, c’est avant tout votre satisfaction et votre confiance, les produits SCRIGNO sont
soumis à des tests draconiens et suivis minutieusement tout au long de leur fabrication. Une rigueur qui
s’applique notamment lors des tests effectués à l’Institut Giordano. Le système de coulissement Scrigno Gold
(rail et chariot) a été soumis aux TEXTES MÉCANIQUES SUR ACCESSOIRES POUR PORTES
COULISSANTES, selon la norme UNI EN 1527: 2000 et il a obtenu la classification suivante :
//
6
3
0
//
0
//
1
3
SCRIGNO SIGNIFIE QUALITE FACILEMENT RECONNAISSABLE,
FAITE POUR DURER.
Garanzia
Garantie
Garantía
La qualité Scrigno est reconnue par la MARQUE ORIGINALE emboutie sur
le châssis et gravée dans le rail, bien visible même sur le produit déjà
installé. Pour éviter les nombreuses contrefaçons, le châssis Scrigno est
toujours accompagné par:
• UNE GARANTIE A VIE contre la corrosion pour l’Alunzic et une garantie
de 20 ans sur les composants du châssis et du chariot.
• un certificat d’authenticité signé par le fondateur de la société Scrigno,
Monsieur Giuseppe Berardi.
Vérifiez toujours que le châssis et le rail aient la marque originale Scrigno.
Garantie
Guarantee
3
SCRIGNO, le seul en ALUZINC.
ACIER, ZINC ET ALUMINIUM:
UN MATERIEL PRECIEUX POUR RESISTER DANS LE TEMPS.
La structure du caisson est en Aluzinc, un laminat en acier doté d’un revêtement
métallique particulier. L’acier assure une grande résistance mécanique alors que le
revêtement, principalement composé d’un alliage d’aluminium et de zinc, garantit une
excellente résistance à la corrosion, grâce à l’association entre les caractéristiques
anticorrosives du zinc et la robustesse de l’aluminium aux agents extérieurs. L’aluzinc
s’affirme ainsi comme un matériau présentant de hautes caractéristiques de résistance,
même en milieux particulièrement agressifs. Scrigno est la seule entreprise à utiliser ce
précieux matériau pour la réalisation de ses caissons, et ce, afin de pouvoir les
garantir 10 ans contre la corrosion. Avantage pour l’installateur: une qualité et une
durée de vie telles que l’entretien et service après-vente sont extrêmement limités voire nuls.
LES FLANCS MODULAIRES.
Les flancs du contre-châssis sont constitués de modules qui permettent d’ absorber les
dilatations consécutives à l’union de matériaux différents entre eux tels que le ciment ou
l’enduit plâtre et l’acier. Avantage pour l’installateur: pose facilitée et meilleure homogénéité de la finition du contre-châssis. Bénéfice pour le consommateur: meilleure
esthétique de la cloison finie.
LES PLIAGES VERTICAUX.
Les profilés latéraux à pliages verticaux confèrent une grande rigidité au contre-châssis. La particularité du profilé en forme de « queue d’aronde », favorise
la fixation de l’enduit. Dans les versions à plâtrer, les caissons sont dotés d’un treillis de fixation du crépi en acier galvanisé, fixé au profilé sans points de
soudure pour éviter toute formation de rouille, alors que les profilés latéraux pour cloisons en plaques de plâtre sont dotés de lisses horizontales pour faciliter
l’installation et la fixation des plaques. Avantage pour l’installateur: les configurations simplifient le travail de pose, optimisant les opérations tant de
crépissage que de finition en plaques de plâtre. Bénéfice pour le consommateur: les cloisons sont parfaitement régulières et le risque d’apparition de toutes
formations inesthétiques de rouille, est éliminé.
4
DETAILS DU CHASSIS EN VERSION PLAQUE DE PLATRE.
Les flancs du châssis sont dotés de lisses
horizontales qui soutiennent la structure et permettent
la mise en place et la fixation des plaques de
plâtre avec des vis de 19 mm (fournies).
Dans la version pour plaques de plâtre, la jonction
entre le rail aluminium du châssis et l’ossature
pour plaques de plâtre se fait par le biais de
coulisseaux, ce qui évite de visser directement
dans le rail du châssis.
Les pattes prédécoupés situées en bas du
châssis, une fois abaissées, permettent une
parfaite fixation de la structure au sol.
LE TREILLIS ARMATEK
POUR CLOISONS A PLATRER.
Le contre-châssis est fourni, avec un treillis Armatek. Fixée sur le pourtour du caisson aux
points de jonction avec la cloison, il constitue une protection contre les risques de
fissures du crépi. Le treillis en fibre de verre a été choisi car il s’adapte parfaitement à tout
type de cloison, il est facile à poser et il présente un excellent support grâce à ses mailles
très serrées. Avantage pour l’installateur: exécution efficace et techniquement parfaite du
crépissage, sur tout type de cloison. Bénéfice pour le consommateur: assurance d’une
finition dépourvue de défauts , offrant un excellent résultat esthétique.
LE HAUT DU CAISSON.
Le haut du caisson est doté d’une coulisse et d’un ressort de fixation pour un montage facile et parfait de la traverse du rail sans
vis ni clous. Avantage pour l’installateur: la grande simplicité, la rapidité d’exécution sans risques d’erreur des opérations de
montage. Bénéfice pour le consommateur: la pose parfaite garantit le glissement optimal de la porte coulissante.
5
LE FOND DU CAISSON.
Le fond du caisson est prépercé pour le montage du guide-bas permettant à
la porte de disparaître complètement à l’intérieur du caisson. Par ailleurs, ce
guide est réglable en hauteur pour un réglage parfait de la porte au moyen
de cales (fournies).
LE SYSTEME DE COULISSEMENT.
Il se compose d’un rail en aluminium anodisé et d’un jeu de chariots d’une portée
de 120 kg par vantail, la garantie d’une longue durée de vie.
• Chaque chariot est muni de 4 galets de 27 mm de diamètre, chacun sur roulement
à billes (autolubrifiées) pour un coulissement parfait et un effort minimum.
• Le jeu latéral entre rail et chariot est réduit au minimum pour un coulissement
absolument rectiligne.
• Le jeu vertical est réduit au minimum. Les galets, qui dépassent légèrement du corps
en acier, permettent d’éliminer tout mouvement d’oscillation et effet «béquillage».
Avantage pour l’installateur: le panneau de la porte offre un coulissement parfait.
Bénéfice pour le consommateur: une plus grande perception de qualité et de confort,
la satisfaction d’une solution à la hauteur de ses attentes, grâce au coulissement rectiligne dépourvu de toute oscillation latérale ou ondulatoire de la porte.
LA BUTEE D’ARRET REGLABLE.
Elle est munie d’une vis permettant le réglage de la jonction avec le chariot. Ce dispositif offre un positionnement parfait de la porte lorsqu’elle est
fermée,indépendamment de sa dimension et de son poids.
6
L’ETRIER DE SUSPENSION DU VANTAIL.
Il permet de régler la porte dans le sens transversal. Outre le réglage vertical du chariot, il
garantit une parfaite installation de la porte. L’entretien sur la porte est simplifié car le
montage et le démontage du vantail peuvent être effectuées des deux côtés, au choix.
Avantage pour l’installateur: installation simple, facilité de montage et de démontage. Bénéfice
pour le consommateur: l’entretien du vantail est extrêmement simplifié.
LE FILM PROTECTEUR.
Il est appliqué sur la partie en vue du rail pour le protéger contre les projections de mortier,
d’enduit ou autres impuretés pouvant en compromettre le bon fonctionnement. Avantage pour
l’installateur: une précaution utile pour l’aider dans son travail et l’aider lors de l’installation.
Bénéfice pour le consommateur: esthétique et fonctionnel.
LE MONTANT DE BUTEE EN BOIS, LES PROFILES EN PVC,
LA PLAQUE D’ENTREE DE COFFRE.
Le montant en bois, les profilés en pvc placés de chaque côté du rail
et la plaque d’entrée du caisson jouent un double rôle: ils constituent
un point de repère pour le plâtrier lors du lissage de l’enduit et
simplifient le travail du poseur en lui permettant une installation simple
et sûre du montant de butée.
Enduit
Plaques de Plâtre
7
Contre-châssis Scrigno pour intérieur.
Au-delà de leurs qualités techniques, les châssis Scrigno séduisent avant tout par leur esthétique.
Mixant l’élégance des lignes avec le raffinement des matériaux, SCRIGNO vous offre en plus le choix entre
plusieurs modèles, s’accordant à merveille à votre style de vie. D’une extrême flexibilité,
ce système a été conçu pour vous apporter des solutions sur mesure. Grâce à sa gamme offrant plus
de 2300 combinaisons, la seule limite est celle de votre imagination.
8
CHASSIS SCRIGNO
POUR CLOISONS A ENDUIRE ET PLAQUES DE PLATRE.
CLOISONS A PLATRER
CLOISONS EN PLAQUES DE PLATRE
Les parois de la cloison doivent être plâtrées avec du mortier ou
ciment maigre, comme cela se fait habituellement pour les intérieurs.
Le contre châssis Scrigno est prévu sur tous les profilés de
48 mm et 70 mm.
Chariot
Etrier de suspension
Butée d’arrêt
MONTAGE DE LA PORTE.
ETRIER DE SUSPENSION
Profilé du rail
Traverse
à fixer au panneau de porte.
TRAVERSE DU KIT DE FINITION
seul élément à démonter en cas de réglage.
GUIDE DE PORTE AU SOL
se fixe dans l’axe du caisson en utilisant les vis fournies dans le
fond prépercé. En cas de montage au-dessus du sol fini utiliser
les cales (fournies) pour le réglage de la porte.
Coupe verticale
Guide de porte au sol
Coupe horizontale
9
10
Base
Base Double
Granluce
Remix
Pratico
Applauso
Armonico
Vario
Contatto
Orbitale
11
Il permet de dissimuler une porte coulissante. Il représente le
modèle le plus simple pour donner de la valeur à tout
intérieur et récupérer de l’espace. Idéal pour les cuisines,
les salles de bains et les débarras, pièces dans lesquelles le
gain de place est fondamental, il est parfaitement adapté à
toutes les pièces de la maison. Il peut également être utilisé
dans des structures à usage non domestique telles que des
hôtels, restaurants, maisons de retraite, bureaux… Il est
disponible pour cloisons en briques plâtrières et en plaques
de plâtre. Il est également disponible sur mesure, en
hauteurs variables, au centimètre près.
12
BASE
B
13
Ressort d’enclenchement
Vis à frapper
Vis à frapper
Pf
Pf
Rail
Rail
Plaque de protection
H
H
R
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose pour le montage
Accessoires
R
R
R
B
BASE ANTA UNICA per pareti in cartongesso
Accessoires pour le montage
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
Montant de butée
Montant de butée
Li
Lisses horizontales
L
Lisses horizontales
Si
Li
Pf
Si
L
Pf
SIMPLE POUR PLAQUES DE PLATRE
SCRIGNO BASE
PLAQUES DE PLATRE
14
Dimension de passage
“L x H”
600 x 2030
700 x 2030
800 x 2030
900 x 2030
1000 x 2030
1100 x 2030
1200 x 2030
simple
Encombrement
“Li x Hi”
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
x
x
x
x
x
x
x
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
Cloison finie/Vide interne
“Pf x Si”
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
125/69
125/69
PLAQUES DE PLATRE DIMENSIONS SPECIALES
“L x H”
600 x 2040÷2400
700 x 2040÷2400
800 x 2040÷2400
900 x 2040÷2400
1000 x 2040÷2400
1100 x 2040÷2400
1200 x 2040÷2400
Encombrement
“Li x Hi”
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
x
x
x
x
x
x
x
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
simple
“Pf x Si”
125/69
125/69
125/69
125/69
125/69
125/69
125/69
Hi
Hi
BASE ANTA UNICA per pareti intonacabili
Vis à frapper
Vis à frapper
Pf
Pf
Rail
Rail
Ecarteurs
Ecarteurs de pose
de pose
Hi H
Hi
R
R
R
R
H
Ecarteurs
Ecarteurs de pose
de pose
Treillis métallique
Montant de butée
Montant de butée
L
Patte de scellement
Patte de scellement
Li
Li
L
Si
Si
Pf
Pf
SIMPLE POUR ENDUIT
BASE
UNICA
per pareti
in cartongesso
POUR
BASEENDUIT
ANTAANTA
UNICA
per pareti
in cartongesso
“L x H”
600 x 2030
700 x 2030
800 x 2030
900 x 2030
1000 x 2030
1100 xRail
2030
1200 x 2030
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
Vis à frapper
Vis à frapper
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
Rail
x
x
x
x
x
x
x
simple
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
105/69 - 125/89
105/69 - 125/89
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
Hi
enHhauteur
H Hi
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
R
R
R
R
Ecarteurs
Ecarteurs de pose
de pose
POUR ENDUIT DIMENSIONS SPECIALES
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
Dimension
de pose de passage
“L x H”
600 x 2040÷2700
Montant de butée
700 Montant
x 2040÷2700
de butée
800 x 2040÷2700
900 x 2040÷2700
1000 x 2040÷2700
1100 x 2040÷2700
1200 x 2040÷2700
simple
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
1310Lisses
x 2140÷2800
horizontales
x 2140÷2800
Lisses1510
horizontales
1710
1910
2110
2310
2510
x
x
x
x
x
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
Pf
Pf
L
105/69
Li
105/69
L
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
-Li125/89
- 125/89
Si
- 125/89
- 125/89
- 125/89
- 125/89
- 125/89
Si
Pf
Pf
15
Il permet de dissimuler deux portes coulissantes opposées,
l’une à droite et l’autre à gauche du passage. L'installation
prévoit la mise en place de deux caissons. Scrigno Base
Double peut transformer deux pièces adjacentes en une
seule et même grande pièce, d’une façon simple et
fonctionnelle. Il est disponible pour cloisons en briques et en
plaques de plâtre. Il est également disponible sur mesure,
hauteurs variables au centimètre près. Sur demande, il peut
être muni d’un mécanisme pratique pour l’ouverture
simultanée des 2 portes, d’une seule main.
16
BASE DOUBLE
B
17
B
Bride de jonction
Pf
Rail
Lisses horizontales
Ecarteurs
de pose
R
H
R
SCRIGNO BASE DOUBLE
Ecarteurs
de pose
18
Li
Si
L
Pf
DOUBLE POUR PLAQUES DE PLATRE
PLAQUES DE PLATRE
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
2030
2030
2030
2030
2030
2030
2030
double
Encombrement
“Li x Hi”
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
x
x
x
x
x
x
x
“Pf x Si”
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
100/54 - 125/69
125/69
125/69
PLAQUES DE PLATRE DIMENSIONS SPECIALES
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
2040÷2400
2040÷2400
2040÷2400
2040÷2400
2040÷2400
2040÷2400
2040÷2400
Encombrement
“Li x Hi”
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
x
x
x
x
x
x
x
double
“Pf x Si”
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
2140÷2500
Sur ce modèle il est possible d’installer le kit d’ouverture simultanée.
125/69
125/69
125/69
125/69
125/69
125/69
125/69
Hi
Bride de jonction
Pf
Rail
Trellis métallique
Ecarteurs
de pose
R
H
Hi
R
Ecarteurs
de pose
Li
Si
L
Pff
DOUBLE POUR ENDUIT
BASE ANTA DOPPIA per pareti in cartongesso
POUR ENDUIT
“L x H”
double
“Pf
x Si”
Bride de jonction
Encombrement
“Li x Hi”
Rail
2520 x 2130
2920 x 2130
3320
2130
Lissesxhorizontales
3720 x 2130
4120 x 2130
4520 x 2130 Plaque de protection
4920 x 2130
1200 x 2030
1400 x 2030
1600 x 2030
1800 x 2030
2000 x 2030
2200 x 2030
2400 x 2030
Pf
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
90/54 - 105/69 - 125/89
105/69 - 125/89
105/69 - 125/89
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
H Hi
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
R
Ecarteurs
de pose
R
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
Encombrement
“Li x Hi”
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
x
x
x
x
x
x
x
double
Ecarteurs
de pose
“Pf x Si”
Li
2140÷2800L
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
-
125/89Si
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
Pf
Sur ce modèle il est possible d’installer le kit d’ouverture simultanée.
19
Ce contre-châssis a été conçu pour ceux qui aiment les
grandes pièces: un seul caisson permet de dissimuler deux
portes coulissantes parallèles reliées entre elles par un
système d’entraînement. La superposition et l’entraînement
des vantaux en phase d’ouverture sont les éléments
caractéristiques du Granluce. Il représente une solution
idéale pour unifier les pièces: deux caissons, un sur la
gauche et un sur la droite de l’ouverture de la baie, deux
pièces adjacentes qui, en cas de nécessité, se transforment
en un seul grand espace. En version double, Scrigno
Granluce permet d’atteindre une ouverture de 480
centimètres maximum avec un encombrement minimum. Il
est disponible dans les versions simple et double, pour
cloisons en briques seulement. Il est également disponible
sur mesure, hauteurs variables au centimètre près.
20
GRANLUCE
G
21
G
Ressort d'enclenchement
Pf
Vis à frapper Ressort d'enclenchement
Pf
Pf
Rail
Vis à frapper
Vis à frapper
Rail
RailPlaque de protection
H Hi
R
Ecarteurs
de pose
R
R
H Hi
H Hi
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
Lisses horizontales
Lisses horizontales
Lisses horizontales
Montant de butée
Li
Montant de butée
Montant de butée
Pf
Si
L
Li
Li
Pf
Si
L
Pf
Si
L
PLAQUES DE PLATRE
“L x H”
x
x
x
x
x
x
x
2030
2030
2030
2030
2030
2030
2030
Encombrement
“Li x Hi”
1910
2210
2510
2810
3110
3410
3710
x
x
x
x
x
x
x
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
GRANLUCE
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
simple
22
Le passage nominal est réduit de 25 mm en largeur.
“Pf x Si”
158/102
158/102
158/102
158/102
158/102
158/102
158/102
GRANLUCGERSAENMLPULCIECESEpM
erPpLIaCreEtipeinrtpoanraectaibiinlRessort
itonacabili
d’enclenchement
Pf
Ressort
Ressort
d’enclenchement
à frapper
d’enclenchementVis
Rail
Pf
Pf
Vis à frapper
Vis à frapper
Rail
Rail
H Hi
Montant
Accessoires pour Accessoires pour
Ecarteurs
de butée
le montage
le montage
de pose
H Hi
H Hi
R
R
Ecarteurs
de pose
R
Accessoires pour
le montage
Ecarteurs
de pose
Montant
de butée
Montant
de butée
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
Patte de scellement
Ecarteurs
de pose
Li
Si
L
Patte de scellement
Patte de scellement
Pf
Li
Li Si
L
Pf
SIMPLE POUR ENDUIT
Pf
Si
L
GRANLUCE DOPPIO per pareti intonacabili
GRANLUCE POUR
DOPPENDUIT
IO per pareti intonaBride
cabdeijonction
li
“L x H”
simple
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
170/134
Pf
170/134
Ecarteurs
de pose
170/134
170/134
170/134
R
1200 x 2030
Bride de jonction
1400 x 2030
1600 x 2030 Rail
2510 x 2130
1800 x 2030
2810 x 2130
Rail3110 x 2130
métallique
2000Treillis
x 2030
2200 x 2030
3410 x 2130
2400 x 2030
3710 x 2130
R
Ecarteurs
de pose
H Hi
R
Ecarteurs
Accessoires
pour le montage
de pose
Ecarteurs
de pose
R
R
simple
R
“L x H”
Encombrement
Ecarteurs
“Li x Hi”
de pose
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
Pf
Rail
1910 x 2130 Ressort d’enclenchement
170/134
2210 x 2130
170/134 Pf
Bride de jonction
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
Li
L
1910
2210
2510
2810
3110
3410
3710
x
x
x
x
x
x
x
2140÷2800 Ecarteurs
2140÷2800 de pose
2140÷2800
2140÷2800
Li
2140÷2800
2140÷2800
L
2140÷2800
“Pf x Si”
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
H Hi
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
Hi
PF =HCloison finie
Si = Vide interne
Li
L
Pf
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
Pf
Pf
23
24
GRANLUCE
G
25
G
Bride de jonction
Bride de jonction
Bride de jonction
Pf
Rail
Pf
Rail
Rail
Lisses horizontales
Lisses horizontales
Lisses horizontales
Accessoires pour
le montage
Accessoires pour
Accessoires pour
le montage
le montage
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
de pose
H Hi
H Hi
Li
Li
L
L
Pf
Si
Li
Si
L
Si
Pf
Pf
PLAQUES DE PLATRE
“L x H”
x
x
x
x
x
x
x
2030
2030
2030
2030
2030
2030
2030
double
Encombrement
“Li x Hi”
3720
4320
4920
5520
6120
6720
7320
x
x
x
x
x
x
x
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
GRANLUCE
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
26
Pf
“Pf x Si”
158/102
158/102
158/102
158/102
158/102
158/102
158/102
H Hi
Bride de jonction
GRANLUCE DOPPIO per pareti intonacabRessort
ili d’enclenchement
Pf
Bride de jonction
Rail
Bride de jonction
Pf
Rail
Pf
Rail
Plaque
de protection
Treillis
métallique
Ecarteurs
de pose
H Hi
H Hi
R
Ecarteurs
deEcarteurs
pose
R
R
H Hi
R
de pose
Accessoires
pour le montage
R
R
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
de pose
LLii
Li
Si
LL
L
Pf
Pf Pf
DOUBLE POUR ENDUIT
POUR ENDUIT
“L x H”
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
x
x
x
x
x
x
x
2030
2030
2030
2030
2030
2030
2030
double
Encombrement
“Li x Hi”
3720
4320
4920
5520
6120
6720
7320
x
x
x
x
x
x
x
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
“Pf x Si”
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
“L x H”
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
x
x
x
x
x
x
x
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
2040÷2700
Encombrement
“Li x Hi”
3720
4320
4920
5520
6120
6720
7320
x
x
x
x
x
x
x
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
2140÷2800
LEGENDE
double
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
“Pf x Si”
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
27
Scrigno Remix est une évolution de Base et de Granluce.
Un innovant contre-châssis en mesure d’accueillir
intérieurement une paire de vantaux en verre parallèle à
entraînement, aux panneaux coulissants et escamotables,
dans une cloison d’épaisseur réduite. En effet, il peut être
utilisé dans un mur en briques normalement réalisé avec
des briques creuses de 8 cm, qui présente habituellement
une épaisseur finie de 10,5 cm. L’épaisseur des vantaux
est de 10 mm.
Il est disponible dans la version Simple, pour enduit.
Il est également disponible sur mesure, hauteurs variables
au centimètre près.
28
REMIX
R
29
R
Vis à frapper
Rail
Ecarteurs
de pose
Montant
Patte de scellement
Accesoires pour
le montage de la porte
(Profilé aluminium et chariot)
SIMPLE POUR ENDUIT
POUR ENDUIT
“L x H”
1200 x 2030
1400 x 2030
1600 x 2030
simple
Encombrement
“Li x Hi”
“Pf x Si”
1910 x 2140
2210 x 2140
2510 x 2140
105/69
105/69
105/69
simple
REMIX
30
“L x H”
Encombrement
“Li x Hi”
“Pf x Si”
1200 x 2040÷2400
1400 x 2040÷2400
1600 x 2040÷2400
1910 x 2150÷2510
2210 x 2150÷2510
2510 x 2150÷2510
105/69
105/69
105/69
Avant de commander la porte pour le contre-châssis Remix, il est nécessaire de vérifier la dimension
exacte de passage. Celle-ci doit être prise seulement après l’installation du contre-châssis.
épaisseur 10.5 cm
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement en largeur
Hi = Encombrement en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
Le contre-châssis Remix a des caractéristiques particulières, il doit être installé uniquement
avec sa propre porte en verre ou avec son kit de quincaillerie spécifique.
31
Il se compose d’un seul caisson conçu pour accueillir deux
portes coulissant à l‘opposé et qui se superposent à
l’intérieur du caisson. Un seul caisson central permet l’accès
à deux pièces adjacentes. Solution idéale pour des pièces
contiguës comme deux petites chambres ou une salle de
bains et une chambre; il est aussi particulièrement indiqué
pour déterminer deux toilettes (Hommes/Femmes) comme
par exemple dans des établissements publics (ERP) ou des
bureaux. Il est disponible pour cloisons en briques
uniquement. Il est également disponible sur mesure,
hauteurs variables au centimètre près.
32
PRATICO
P
33
Vis à frapper
Rail
Vis à frapper
Rail
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
R
P
PRATICO per pareti intonacabili
Accessoires pour
le montage
Ecarteurs
de pose
Montant de butée
Montant de butée
Patte de scellement
POUR ENDUIT
Pf
POUR ENDUIT
“L x H”
Cloison finie/Vide
interne
H Hi
“Pf x Si”
R
Encombrement
“Li x Hi”
+
+
+
+
+
+
+
600 x 2030
700 x 2030
800 x 2030
900 x 2030
1000 x 2030
1100 x 2030
1200 x 2030
1980
2280
2580
2880
3180
3480
3780
Li
PRATICO
L
34
Si
x
x
x
x
x
x
x
2130
2130
2130
2130
2130
2130
2130
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
R
600
700
800
900
1000
1100
1200
L
Pf
Pf
Pf
Pf
R
H
R
H
Hi
Hi
R
R
R
R
Li
Li
Si
L
L
L
Si
Pf
L
Pf
Li
L
POUR ENDUIT
Si
L
Pf
“L x H”
Encombrement
“Li x Hi”
“Pf x Si”
600 + 600 x 800÷1990
600 + 600 x 2010÷2090
700 + 700 x 800÷1990
700 + 700 x 2010÷2090
800 + 800 x 800÷1990
800 + 800 x 2010÷2090
900 + 900 x 800÷1990
900 + 900 x 2010÷2090
1000 + 1000 x 800÷1990
1000 + 1000 x 2010÷2090
1100 + 1100 x 800÷1990
1100 + 1100 x 2010÷2090
1200 + 1200 x 800÷1990
1200 + 1200 x 2010÷2090
1980 x 900÷2090
1980 x 2110÷2190
2280 x 900÷2090
2280 x 2110÷2190
2580 x 900÷2090
2580 x 2110÷2190
2880 x 900÷2090
2880 x 2110÷2190
3180 x 900÷2090
3180 x 2110÷2190
3480 x 900÷2090
3480 x 2110÷2190
3780 x 900÷2090
3780 x 2110÷2190
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
“L x H”
600 + 600 x 2110÷2700
700 + 700 x 2110÷2700
800 + 800 x 2110÷2700
900 + 900 x 2110÷2700
1000 + 1000 x 2110÷2700
1100 + 1100 x 2110÷2700
1200 + 1200 x 2110÷2700
Encombrement
“Li x Hi”
1980
2280
2580
2880
3180
3480
3780
x
x
x
x
x
x
x
2210÷2800
2210÷2800
2210÷2800
2210÷2800
2210÷2800
2210÷2800
2210÷2800
“Pf x Si”
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
170/134
35
Scrigno Applauso est un contre-châssis qui a pour
caractéristique principale de se composer de vantaux qui
se replient sur eux-mêmes comme un livre: la porte
coulissante se replie sur elle-même, son caisson
présentant un encombrement minimal. Cela signifie qu’il
est possible d’installer une porte coulissante escamotable
de dimensions traditionnelles même lorsque l’espace est
un problème. C’est donc une solution idéale pour ceux
qui ne veulent pas renoncer à de grandes ouvertures,
même si la cloison qui accueillera le contre-châssis
présente des dimensions réduites. Dans la version
double, Scrigno Applauso permet d’obtenir une ouverture
jusqu’à 240 centimètres tout en présentant un
encombrement minimum. Il est disponible dans les
versions simple et double, uniquement pour cloisons en
briques. Disponible en deux hauteurs standard.
36
APPLAUSO
A
37
A
APPLAUSO SEMPLICE per pareti intonacabili
Pf
Vis à frapper
Vis à frapper
Pf
Pf
Rail
Vis à frapper
Rail
Rail
H Hi
H Hi
H Hi
Ecarteurs
Ecarteurs de pose
Ecarteurs
de pose
de pose
Montant
Montant de butée Montant
+
support
de
la
porte
de butée
de butée Accessoires pour Accessoires
le montagepour le montage
+ support de la porte
Li
Li
R
Li
L
Si
R
L
R
L
Si
Pf
Si
Patte de scellement
Patte de scellement
Patte de scellement
SIMPLE POUR ENDUIT
APPLAUSO
DOPPIO perper
pareti
intonacabili
APPLAUSO
pareti
intonacabili
APPLAUSO
DOPPIODOPPIO
per pareti intonacabili
Bride de jonction
Bride de jonction
Bride de jonction
POUR ENDUIT
Rail
Rail
Pf
Rail
Encombrement
“LTreillis
x H”métallique
“Li x Hi”
APPLAUSO
600 x 2030
800 x 2030
1000 x 2030
1200 x 2030
38
Plaque Plaque
de
protection
1010
2130
dexprotection
1310 x 2130
170/134
170/134
170/134
170/134
1610 x 2130
1910 x 2130
H Hi
Accessoires
pour le
+ support
de montage
la porte
R
R
Li
Li
L
L
Pf Pf
“Pf x Si”
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs de pose
de pose
R
simple
Li
L
Si
Si
Si
Pf
Pf
Pf
Hi
H HHi
Pf
Pf
APPLAUSO DOPPIO per pareti intonacabili
Bride de jonction
Bride de jonction
APPLAUSO DOPPIO per pareti intonacabili
Pf
Rail
Rail
Pf
Bride de jonction
Rail
H Hi
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
H Hi
Ecarteurs
de pose
R
R
Li
R
Li
Si
L
Pf
L
Si
Pf
Li
Si
L
Pf
DOUBLE POUR ENDUIT
POUR ENDUIT
“L x H”
1200
1600
2000
2400
x
x
x
x
2030
2030
2030
2030
double
Encombrement
“Li x Hi”
1920
2520
3120
3720
x
x
x
x
2130
2130
2130
2130
“Pf x Si”
170/134
170/134
170/134
170/134
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
39
Ce système permet de dissimuler une porte s’ouvrant en
“L”. La porte coulissante partiellement escamotable
(moitié battante moitié coulissante) permet de gagner de
la place même lorsque l’espace réservé au contre-châssis
présente des dimensions réduites. L’encombrement est
minimum car il représente environ la moitié de l’ouverture
de la baie créée. C’est une solution particulièrement
indiquée pour salles de bains, vestibules, débarras et
couloirs. Dans la version double, Scrigno Armonico
permet d’obtenir un passage jusqu’à 240 centimètres tout
en présentant un encombrement minimum. Il est
disponible dans les versions simple et double,
uniquement pour cloisons en briques. Disponible en deux
hauteurs standard.
40
ARMONICO
A
41
A
ARMONICO SEMPLICE per pareti intonacabili
Pf
Pf
Pf
Vis à frapper
Vis à frapper
Vis à frapper
Rail
Rail
Rail
Hi
H
H
Hi
H
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
de pose
Hi
Ecarteurs
de pose
Li
Montant
+ supportAccessoires
de la portepour le montage
Patte de scellemente de butée
+
support
de
la
porte
Patte de scellemente
Accessoires
pour le montage
Patte de scellemente
Li
Li Pf
Si
Si
Montant
Montant
de butée
de butée
Pf
Si
Pf
R
R
R
L
L
L
SIMPLE POUR ENDUIT
ARMONICO
DOPPIO
per per
pareti
intonacabili
ARMONICO
DOPPIO
pareti
intonacabili
ARMONICO DOPPIO per pareti intonacabili
Bride de jonction
Bride de jonction
Bride de jonction
POUR ENDUIT
Rail
“L x H”
550 x 2010
ARMONICO
600 x 2030
800 x 2030
1000 x 2030
1200 x 2030
42
Rail
Passage nominalRail
Pf
Pf
Cloison finie/Vide interne Pf
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
1010 x 2130
750 x 2010
1310 x 2130
950 x 2010 Plaque de protection1610 x 2130
1150 x 2010
1910 x 2130
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
de pose
R
R
105/69
105/69
105/69
105/69
H
R
Li
Li
L
L
L
Hi
H
Hi
H
Ecarteurs
de pose
+ supportAccessoires
de la portepour le montage
+ support de la
porte
Accessoires
pour le montage
Li
simple
Si
Si Pf
Pf
Si
Pf
Hi
ARMONICO DOPPIO per pareti intonacabili
ARMONICO
Ressort DOPPIO
d’enclenchementper pareti intonacabili
Bride de jonction
Bride de jonction
Pf
Rail
Bride de jonction
Rail
Pf
Rail
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
R
R
Hi
H
Ecarteurs
de pose
R
+ support de la porte Li
H
Hi
Li
Si
Si
Pf
Pf
Li
Pf
Si
L
L
DOUBLE POUR ENDUIT L
POUR ENDUIT
“L x H”
1200
1600
2000
2400
x
x
x
x
2030
2030
2030
2030
double
Passage nominal
1100
1500
1900
2300
x
x
x
x
2010
2010
2010
2010
Encombrement
“Li x Hi”
1920
2520
3120
3720
x
x
x
x
2130
2130
2130
2130
“Pf x Si”
105/69
105/69
105/69
105/69
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
43
V
VARIO
Ce système permet de dissimuler une porte coulissante de
hauteur réduite. Il est indiqué pour les mansardes, les
combles, les garages, les caves et les débarras. Il est
disponible dans les versions à vantail simple et double,
pour cloisons en briques et en plaques de plâtre. Il est
disponible en hauteurs variables au centimètre près.
44
45
V
VARIO ANTA UNICA per pareti in cartongesso
Vis à frapper
Pf
Vis à frapper
Pf
Rail
Rail de protection
Plaque
Hi
H
Ecarteurs
de pose
H
Ecarteurspour le montage
Accessoires
de pose
Montant de butée
Li
Lisses horizontales
Si
L
Montant de butée
Li
Lisses horizontales
Si
L
PLAQUES DE PLATRE
“L x H”
VARIO
600 x 1200÷2020
700 x 1200÷2020
800 x 1200÷2020
900 x 1200÷2020
1000 x 1200÷2020
1100 x 1200÷2020
1200 x 1200÷2020
46
simple
Encombrement
“Li x Hi”
1310
1510
1710
1910
2110
2310
2510
x
x
x
x
x
x
x
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
“Pf x Si”
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
125/69
125/69
Pf
Hi
VARIO ANTA UNICA per pareti intonacabili
Vis à frapper
Pf
Pf
Vis à frapper
Rail
Rail
H
Ecarteurs
de pose
H
Ecarteurs
de pose
Hi
Hi
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
de pose
Montant de Patte
butéede scellement
Li
Montant de butée
Si
L
Li
Si
L
Pf
Pf
Patte de scellement
SIMPLE POUR ENDUIT
Vis à frapper
PLAQUES DE PLATRE
LEGENDE
simple
Pf
Vis à frapper
“L x H”
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
Pf
Rail
600 x 1200÷2020
1310
700 x 1200÷2020
1510
Rail
800 x 1200÷2020
1710
900 x 1200÷2020
1910
1000 x Plaque
1200÷2020
2110
de protection
1100 x 1200÷2020
2310
1200 x 1200÷2020
2510
x
x
x
x
x
x
x
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
105/69-125/89
105/69-125/89
H
Ecarteurs
de pose
H
Hi
Hi
Ecarteurs
de pose
Montant de butée
Montant de butée
Li
Lisses horizontales
Si
L
Li
Lisses horizontales
L
Si
47
48
VARIO DOUBLE
V
49
V
VARIO
ANTA
DOPPIA
per pareti
in cartongesso
VARIO
ANTA
DOPPIA
per pareti
in cartongesso
Staffa di giunzione
de jonction
Double doorBride
coupling
Pf
Pf
Rail
Traverso
Crosspiece
Lisses
horizontales
Rinforzi
orizzontali
Horizontal reinforcements
de protection
Mascherina diPlaque
copertura
Cover trim
Kit carrello
Door installation
Accessoiresaccessories
pour le montage
H
R
R
DistanzialiEcarteurs
Space barsde pose
Li
Li
L
L
Si
Si
Pf
Pf
PLAQUES DE PLATRE
VARIO DOUBLE
“L x H”
50
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
double
Encombrement
“Li x Hi”
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
x
x
x
x
x
x
x
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
1300÷2120
“Pf x Si”
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
125/69
125/69
Hi
H
Hi
VARIO ANTA DOPPIA per pareti intonacabili
VARIOBrideANTA
DOPPIA per pareti intonacabili
de jonction
Bride de jonction
Rail
Pf
Pf
Rail
Ecarteurs
de pose
Hi
H
H
Hi
Ecarteurs
de pose
Li
Li
L
L
Si
Si
Pf
Pf
DOUBLE POUR
ENDUIT
ANTA DOPPIA
per pareti
in cartongesso
VARIO VARIO
ANTA DOPPIA
per pareti
in cartongesso
Bride de jonction
Bride de jonction
Rail
Rail
POUR ENDUIT
Pf
Lisses horizontales
double
Lisses horizontales
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
1200÷2020
Encombrement
“Li x Hi”
“Pf x Si”
2520 x 1300÷2120
2920 x 1300÷2120
3320
x 1300÷2120
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs3720 x 1300÷2120
de pose 4120 x 1300÷2120
4520 x 1300÷2120
4920 x 1300÷2120
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
105/69-125/89
105/69-125/89
Pf
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi
Hi = Encombrement
H
Hi
en
hauteur
H
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
Li
Li
L
Si
L
Si
Pf
Pf
51
Ce contre-châssis se propose comme une fenêtre ou une
ouverture intermédiaire entre deux pièces comme, par
exemple, un passe-plats. Le système permet de dissimuler
une porte coulissante de hauteur réduite. Il est disponible
dans les versions à vantail simple et double, pour
cloisons en briques et plaques de plâtre. Disponible en
hauteurs variables au centimètre près.
52
CONTATTO
C
53
CONTATTO
ANTA
UNICA
perpareti
pareti
cartongesso
CONTATTO
ANTA
UNICA
inincartongesso
CONTATTO
ANTA
UNICA
perper
pareti
in cartongesso
C
Ressort
d’enclenchement
d’enclenchement
Ressort Ressort
d’enclenchement
Rail
Rail
Rail
Pf
Pf
Vis à frapper
Vis àà frapper
frapper
Vis
Vis à frapper
Pf
Rail
Plaque
de protection
protection
Plaque
de
Plaque de
protection
H Hi
Hi
H
H
Accessoires
pour
le montage
montage
Accessoires
le
Accessoires
pour le pour
montage
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
pose
de posede
L
L
Li
Li
L
Li
Si
Si
Si
Pf
Pf
Pf
Montant de butée
Lisses horizontales
Montant
de butée
butée Lisses horizontales
Lisses horizontales
horizontales
de
MontantMontant
de butée
Lisses
CONTATTO ANTA DOPPIA per pareti in cartongesso
CONTATTO
ANTA
DOPPIA
pareti
in cartongesso
CONTATTO
ANTA
DOPPIA
perper
pareti
in cartongesso
PLAQUES DE PLATRE
simple
Bride de jonction
Bride
de
jonction
Dimension
dejonction
passage
de
Bride
deBride
jonction
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
“L x H”
CONTATTO
Rail
54
600 x 800÷1190
1310 x 900÷1290
Rail
700 x 800÷1190Rail Rail
1510 x 900÷1290
800 x 800÷1190
1710 x 900÷1290
900 x 800÷1190
1910 x 900÷1290
Lisses horizontales
1000 x 800÷1190Lisses horizontales2110 x 900÷1290
Lisses horizontales
Lisses horizontales
1100 x 800÷1190
2310 x 900÷1290
1200 x 800÷1190
2510Plaque
xprotection
900÷1290
Plaque
de protection
protection
de
Plaque de
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
125/69
125/69
Pf
Pf
Pf
H
Accessoires
pour
le montage
montage
Accessoires
le
Accessoires
pour le pour
montage
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
pose
de posede
H
Li
Li
Li
L
L
Si
L
Si
Si
Pf
Pf
Pf
Hi
H
Hi
Ressort
d’enclenchement
Pf
Pf
Pf
Pf
Vis à frapper
Vis
Vis àà frapper
frapper
Vis à frapper
Rail
Rail
Rail
Rail
Plaque
Plaque de
de protection
protection
Ecarteurs
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
de
de pose
pose
Ecarteurs
Hi
Hi
Hi
H
H
H
Hi
H
de pose
Accessoires
Accessoires pour
pour le
le montage
montage
Ecarteurs
Ecarteurs
Ecarteurs
de pose
de
de pose
pose
Ecarteurs
de pose
Montant de butée
Montant
Montant de
de butée
butée
Montant de butée
Patte de scellement
Patte
Patte de
de scellement
scellement
Treillis
métallique
Li
Li
Li
Patte de scellement
Si
Si
Si
Li
LLL
Pf
Pf
Pf
Si
L
Pf
SIMPLE POUR ENDUIT
POUR ENDUIT
“L x H”
LEGENDE
simple
Encombrement
“Li x Hi”
“Pf x Si”
700 x 800÷1190
1510 x 900÷1290
Bride de jonction
800 x 800÷1190 Bride
1710 x 900÷1290
Bride de
de jonction
jonction
900 x 800÷1190
1910 x 900÷1290
Bride de jonction
1000 x 800÷1190
2110 x 900÷1290
1100 x 800÷1190
2310Rail
x 900÷1290
Rail
1200 x 800÷1190
2510Rail
x 900÷1290
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
Ressort
d’enclenchement
90/54-105/69-125/89
Ressort
d’enclenchement
Ressort
d’enclenchement
90/54-105/69-125/89
105/69-125/89
105/69-125/89
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
Pf
PF = Cloison finie
Pf
Pf
Si = Vide interne Pf
CONTATTO ANTA
ANTA DOPPIA
DOPPIA per
per pareti
pareti intonacabili
intonacabili
CONTATTO
CONTATTO
ANTA 1310
DOPPIA
per pareti
intonacabili
600 x 800÷1190
x 900÷1290
90/54-105/69-125/89
Rail
Plaque
Plaque de
de protection
protection
protection
Treillis métalliquePlaque de
Ecarteurs
Treillis
métallique
Ecarteurs
Ecarteurs
de
pose
de
pose
de
pose
Ecarteurs
de pose
H
H
H
Accessoires
Accessoires pour
pour le
le montage
montage
Hi
Hi
Hi
H
Hi
Ecarteurs
Ecarteurs
Ecarteurs
de
pose
de
de pose
pose
Ecarteurs
de pose
Li
Li
Li
LLL
Li
L
Pf
Pf
Pf
Pf
55
56
CONTATTO DOUBLE
C
57
C
CONTATTO
DOPPIA
per pareti
in cartongesso
CONTATTO
ANTAANTA
DOPPIA
per pareti
in cartongesso
CONTATTO ANTA DOPPIA per pareti in cartongesso
Bride de jonction
Bride de jonction
Bride de jonction
Rail
Rail
Lisses horizontales
Lisses horizontales
Lisses horizontales
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs Ecarteurs
de pose
de pose
Li
Li
L
L
L
Si
H
Si
SiPf
Pf
Pf
CONTATTO DOUBLE
Pf
Rail
Li
58
Pf
Pf
PLAQUES DE PLATRE
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
double
Encombrement
“Li x Hi”
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
x
x
x
x
x
x
x
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
“Pf x Si”
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
100/54-125/69
125/69
125/69
Hi
H
H
CONTATTO
DOPPIA
per pareti
intonacabili
CONTATTO
ANTAANTA
DOPPIA
per pareti
intonacabili
Bride de jonction
Bride de jonction
Bride de jonction
Pf
Rail
Pf
Pf
Rail
Rail
Treillisde
métallique
Ecarteurs
Plaque
protection
de pose
Ecarteurs Ecarteurs
de pose
de pose
H
H
Hi
Hi H
Hi
pour le montage
Accessoires Accessoires
pour le montage
Ecarteurs
de pose
Ecarteurs Ecarteurs
de pose
de pose
Li
Li
Li
L
L
L
Si
Pf
Pf
Pf
DOUBLE POUR ENDUIT
POUR ENDUIT
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
x
x
x
x
x
x
x
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
800÷1190
double
Encombrement
“Li x Hi”
2520
2920
3320
3720
4120
4520
4920
x
x
x
x
x
x
x
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
900÷1290
“Pf x Si”
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
90/54-105/69-125/89
105/69-125/89
105/69-125/89
LEGENDE
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
59
Ce système permet de dissimuler une ou deux portes
coulissantes «courbes». Scrigno Orbitale permet de
personnaliser tout espace, répondant aux nouvelles
exigences esthétiques et fonctionnelles. Il est disponible
dans les versions à vantail simple et double, pour
cloisons en briques et en plaques de plâtre. Il est
également disponible sur mesure, hauteurs variables au
centimètre près.
60
ORBITALE
O
61
ORBITALE
ANTA ANTA
UNICAUNICA
ORBITALE
O
ongesso
versione per pareti intonacabili
versione per pareti in cartongesso
versione versione
per paretiperinpareti
cartongesso
per pareti
in cartongesso versione versione
pareti intonacabili
Pf perintonacabili
Hi
H
Pf
Pf
Pf
Si
Pf
SiPfR
Si
Li
Pf
Pf
Si
R
L
L
R
R
Si
R
R Si
L
L
Li
Li
L
Li
L
OuvertureOuverture
GAUCHE GAUCHE
Li
L
OuvertureOuverture
DROITE DROITE
Li
Li
GAUCHE
Ouverture
DROITEPLAQUES Ouverture
SIMPLE
POUR
DE PLATRE
Ouverture DROITE
POUR PLAQUES DE PLATRE
simple
“Pf x Si”
Encombrement
ORBITALE
DOPPIA
“L x H”ANTA ANTA
“Li x Hi”
ORBITALE
DOPPIA
PIA
Si
R
125/80
600 x 2000
1300 x 2100
600 x 2100
1300 x 2200
125/80
700 versione
xper
2000
1500 x 2100
125/80
versione
paretiperinpareti
cartongesso
versione versione
per paretiper
intonacabili
in cartongesso
pareti intonacabili
1500 x 2200
125/80
700 x 2100
125/80
800 x 2000
1700 x 2100
125/80
800 x 2100
1700 x 2200
900 x 2000
1900 x 2100
125/80
1900 x 2200
125/80
900 x 2100
1000 x 2000
2100 x 2100
125/80
pareti
cartongesso
versione per pareti
1000intonacabili
x 2100versione per pareti
2100 in
x 2200
125/80
ORBITALE ANTA DOPPIA
ngesso
versione per
intonacabili
ORBITALE
Pf
POUR PLAQUES DE PLATRE DIMENSIONS SPECIALES
“L x H”
600 x 2110÷2400
700 x 2110÷2400
800 x 2110÷2400
900 x 2110÷2400
1000 x 2110÷2400
Encombrement
“Li x Hi”
1300
1500
1700
1900
2100
x
x
x
x
x
Pf
“Pf x Si”
Pf
Si
2210÷2500
2210÷2500
R
2210÷2500
H
Si
R
2210÷2500
2210÷2500
L
L
Li
Pf
simple
Li
Pf
Si
Si
Rayons standard:
1000 mm
1200 mm
1500 mm
R
R
62
L
Hi
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
L
1700 mm
2000 mm
ngesso
pareti intonacabili versione per pareti intonacabili
versione perversione
pareti inper
cartongesso
Pf
Hi
H
Pf
Pf
SiPf
Si
Si R
Si
RR
Li
L
L
L
Li
Li
Li
Ouverture
DROITE DROITE
Ouverture
Li
Ouverture DROITE
Ouverture GAUCHE
Ouverture DROITE
SIMPLE POUR ENDUIT
ENDUIT
simple
“L x H”
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
ORBITALE
ANTAANTA
DOPPIA
ORBITALE
DOPPIA
600 x 2000
1300 x 2100
600 x 2100
1300 x 2200
700 x 2000
1500 x 2100
per pareti
perinpareti
1500
xcartongesso
2200 in cartongesso
700 x 2100 versioneversione
800 x 2000
1700 x 2100
800 x 2100
1700 x 2200
900 x 2000
1900 x 2100
1900 x 2200
900 x 2100
versione
per pareti intonacabili
1000
x 2000
2100 xversione
2100
pareti
in cartongesso
per pareti
1000 x 2100
2100 x 2200
IA
RBITALE ANTA DOPPIA
esso
versione per
Si
L
Li L
Ouverture
GAUCHEGAUCHE
Ouverture
Li
R Si
R
LEGENDE
105/69 - 125/89
L = Largeur passage
105/69 - 125/89
H = Hauteur passage
105/69 - 125/89
Li = Encombrement
versione
per pareti
perintonacabili
pareti intonacabili
105/69
- versione
125/89
en largeur
105/69 - 125/89
Hi
=
Encombrement
105/69 - 125/89
105/69 - 125/89
en hauteur
105/69 - 125/89
PF = Cloison finie
105/69 - 125/89
intonacabili
Si = Vide interne
105/69 - 125/89
Pf
ENDUIT DIMENSIONS SPECIALES
“L x H”
1300
1500
1700
1900
2100
x
x
x
x
x
Rayons standard:
“Pf x Si”
H Hi
Pf
Pf
2210÷2600
2210÷2600
2210÷2600
2210÷2600
2210÷2600
Pf
Pf
Si
1000 mm
R
L
L
Li
Li
R = Rayon
Pf
simple
Encombrement
“Li x Hi”
600 x 2110÷2500
700 x 2110÷2500
800 x 2110÷2500
900 x 2110÷2500
1000 x 2110÷2500
R
Pf
Si
R
L
L
Pf
R
Hi
H
Pf
Pf
Pf
105/69
Si
105/69
105/69
105/69
R
105/69
R
L
L
Si
Li
Li
1200 mm
1500 mm
-
H
125/89
Si
125/89
125/89
125/89
125/89
1700 mm
2000 mm
63
Hi
64
ORBITALE DOUBLE
O
65
O
pareti in cartongesso
versione per pareti inton
Pf
H
Hi
Pf
Pf
Pf
Si
Si
Si
R
R
R
L
Li
L
L
Li
Li
DOUBLE
ORBITALE DOUBLE
66
“L x H”
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
2000
2000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2000
2100
2000
2100
2000
2100
2000
2100
2000
2100
double
“Pf x Si”
Encombrement
“Li x Hi”
2500
2500
2900
2900
3300
3300
3700
3700
4100
4100
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
2100
2200
2100
2200
2100
2200
2100
2200
2100
2200
POUR PLAQUES DE PLATRE DIMENSIONS SPECIALES
“L x H”
1200
1400
1600
1800
2000
x
x
x
x
x
2110÷2400
2110÷2400
2110÷2400
2110÷2400
2110÷2400
Rayons standard:
Encombrement
“Li x Hi”
2500
2900
3300
3700
4100
1000 mm
x
x
x
x
x
double
“Pf x Si”
2210÷2500
2210÷2500
2210÷2500
2210÷2500
2210÷2500
1200 mm
125/80
125/80
125/80
125/80
125/80
1500 mm
1700 mm
2000 mm
artongesso
Pf
Pf
H
Hi
Si
Si
Si
H
Pf
Pf
Pf
Hi
R
R
R
L
L
L
Li
Li
Li
DOUBLE POUR ENDUIT
ENDUIT
double
“L x H”
1200
1200
1400
1400
1600
1600
1800
1800
2000
2000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2000
2100
2000
2100
2000
2100
2000
2100
2000
2100
Encombrement
“Li x Hi”
2500
2500
2900
2900
3300
3300
3700
3700
4100
4100
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2100
2200
2100
2200
2100
2200
2100
2200
2100
2200
“Pf x Si”
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
-
1200
1400
1600
1800
2000
x
x
x
x
x
2110÷2500
2110÷2500
2110÷2500
2110÷2500
2110÷2500
Rayons standard:
double
Encombrement
“Li x Hi”
2500
2900
3300
3700
4100
1000 mm
x
x
x
x
x
L = Largeur passage
H = Hauteur passage
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
PF = Cloison finie
Si = Vide interne
R = Rayon
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
ENDUIT DIMENSIONS SPECIALES
“L x H”
LEGENDE
2110÷2600
2110÷2600
2110÷2600
2110÷2600
2110÷2600
1200 mm
“Pf x Si”
105/69
105/69
105/69
105/69
105/69
1500 mm
-
125/89
125/89
125/89
125/89
125/89
1700 mm
2000 mm
67
Le kit permet de faire coulisser une porte en applique sur
une cloison; la fixation est simple et rapide. La traverse en
bois multicouche, légère et résistante, plaqué tanganika en
sous-face est prédisposée pour recevoir le rail et pour la
fixation à la cloison. Le bandeau, plaqué tanganika, se
clippe sur la traverse grâce à un joint languette en plastique
rigide, ce qui complète l‘ensemble. La version avec montant
vertical en butée permet l’application de la contreplaque
d’un ensemble à condamnation. Kit complet avec traverse
bois: simplicité d’installation et montage rapide, pour
obtenir un résultat qui allie esthétique, commodité et
élégance.
68
KIT COUL
K
KIT COUL
KIT POUR PORTES COULISSANTES EN APPLIQUE BANDEAU ET
MONTANT BOIS
65
25 35
100
57
35
40/43
Portée maximum Kg 80
69
5
H
45
Kit Coul
Pour portes coulissantes en applique
X1
X2
X 10
X2
2300 mm
)
47 )
67
d. 2 0 1 5 9
3
(c o
m ( c o d.
m
m
00
20 00 m
30
X1
20
0
X1
m
0m
X1
)
47 )
67
d. 2 1 5 9
( c o d. 3 0
m m (c o
0
m
0
20 00 m
30
X1
X2
X2
X1
X 10
X2
Composition du Kit
2200 mm
X 10
X2
2300 mm
X2
)
47
67
)
d. 2
59
(c o . 3 0 1
m
d
m
(c o
80
1
m
~
m
80
0+
04 + ~1
~2
0
04
~3
X 10
X1
69
En complément de sa gamme de châssis, Scrigno
propose une ligne complète d’accessoires destinée à
enrichir la fonctionnalité de chaque modèle. Cette ligne
comprend notamment l’ensemble des garnitures
«Chiudiscrigno», le système d’ouverture simultanée
destiné aux châssis doubles, ainsi qu’une large gamme
de portes. Autant de façons d’embellir votre quotidien et
de créer un espace à la mesure de vos envies.
70
ACCESSOIRES POUR INTERIEUR
A
KIT DE FINITION
Les kit finitions à peindre sont en MDF plaqué tanganika. Disponibles pour tous les modèles mais uniquement dans certaines
dimensions. Pour les dimensions non indiquées sur le catalogue, se référer à la mesure immédiatement supérieure. Les finitions devront
donc être ajustées aux dimensions de passage lors de l’installation, pratiquant les coupes nécessaires. Les profilés sont fournis polis,
prêts pour l’application d’un traitement final ou d’une peinture, dotés de balais anti-poussière de couleur noire et d’un joint marron.
Ce kit est fourni sans kit couvre-joint.
KIT COUVRE-JOINT
En complètement du kit finition, le kit couvre-joints.
Example d’installation
71
POIGNÉES/GARNITURES: KIT CHIUDISCRIGNO
Le Kit Chiudiscrigno est la poignée cuvette pour les portes coulissantes Scrigno; celle-ci permet à la porte de s’escamoter
complètement dans le caisson et de la rattraper grâce au doigt de tirage. Elle est disponible pour portes coulissantes à un et deux
vantaux, dans les versions avec serrure, sans serrure, avec serrure à clé articulée et avec trou de cylindre européen.
Elle se décline en cinq finitions: or brillant, or satiné, chromé brillant, chromé satiné et chromé rhodium.
La version “quadra” est disponible dans les finitions chromé rodio et chromé satiné.
72
KIT OUVERTURE SIMULTANEE
Poulie
Poulie
Barre de
de montage
montage
Barre
Tendeur
Câble
Câble
Le “Kit Ouverture Simultanée” est un accessoire réservé au contre-châssis Scrigno Base à double vantail qui permet d’ouvrir simultanément les deux
vantaux d’une seule main, intervenant indifféremment sur un seul d’entre eux. Il augmente la praticité d’utilisation des systèmes coulissants Scrigno. Il
s’installe dans le contre-châssis déjà posé et avant le montage des portes.
KIT CHARIOT
Le kit chariot comprend les accessoires nécessaires pour le montage du vantail coulissant.
73
KIT DE FINITIONS EN ALUMINIUM
Le KIT DE FINITIONS EN ALUMINIUM est un accessoire utilisable sur les contre-châssis Scrigno BASE; il est réalisé en aluminium
naturel anodisé.
Le kit de finition en aluminium peut uniquement être utilisé sur les contre-châssis Scrigno BASE version à plâtrer, pour une
épaisseur de cloison finie de 105 mm et version en plaques de plâtre, pour une épaisseur de cloison finie de 100 mm.
Le KIT DE FINITIONS EN ALUMINIUM est un complément fondamental:
• innovant dans sa conception esthétique
• particulier pour les matériaux utilisés
• adapté à des solutions des plus spécifiques, tant pour un emploi dans l’habitat individuel que public, il tient compte des
exigences d’installation et maintient un lien étroit entre esthétique et fonctionnalité: design et impact visuel.
Le kit de finition en aluminium est fourni avec des balais anti-poussière noirs et des joints gris.
Pour l’épaisseur de cloison finie de 105 mm, il est disponible sur mesure jusqu’à 240 cm; hauteurs variables au centimètre près.
74
BALAIS ANTI-POUSSIERE
Les balais anti-poussière de couleur noire sont montés sur les montants du kit de finition; ils empêchent la poussière de pénétrer à
l’intérieur du caisson.
JOINTS
Les joints sont montés sur le montant de butée pour une fermeture plus silencieuse des portes; ils sont fournis en couleur marron
(gris, sur demande).
De la synergie entre Scrigno et Faac, societé leader de l’automatisation dans
les secteurs ré sidentiels et industriels, est né OPEN, un dispositif qui permet
d’automatiser l’ouverture et la fermeture d’une porte coulissante escamotable
sur le modè le de contre-châ ssis SCRIGNO GOLD BASE.
Il s’agit d’un accessoire facile à installer, pouvant ê tre é galement posé sur des
portes coulissantes escamotables dé jà monté es et sans travaux de maç onnerie.
De dimensions ré duites, le bloc moteur est fixé sur le rail du contre-châ ssis; une
fois l’installation teminé e, il est complè tement dissimulé , pré servant toute
l’esthé tique de la porte.
Fourniture
1
3
2
4
8
7
6
9
10
11
12
5
13
1) 1 bloc moteur
2) 1 câ ble d’alimentation/commande (1 mè tre)
3) 1 câ ble de mise à la terre (1 mè tre)
4) 1 boîtier 150x110x70 5) 1 ré cepteur + 2 transmetteurs
6) 6 vis autofileteuses ø4.2x13
7) 2 clips de fixation
8) 1 vis autofileteuse ø 2.9x13
9) 2 vis à bois 5 x 20
10) 1 transformateur
11) 1 interrupteur
12) 5 joints thermoré tractables
13) 6 rivets
EN OPTION Radar
Installation sur châ ssis existant
Installation sur nouveau châ ssis
• L’installation du kit Open comporte une réduction de la lumière de passage en largeur de 80 mm environ.
• Ce produit permet d’automatiser l’ouverture de portes jusqu’à 40 kg.
75
ACCESSOIRES POUR INTÉRIEUR
Systè me pour la fermeture freiné e de la porte coulissante.
76
Le systè me qui permet la fermeture progressive et silencieuse de la porte.
• Il freine la course de la porte dans la derniè re partie de
fermeture, é vitant toute situation de danger.
• Utilisable sur les contre-châ ssis Scrigno Gold Base (vantail
simple de 700 mm à 1200 mm et vantail double de
1400 mm à 2400 mm) et Scrigno Gold Pratico
(de 700 mm à 1200 mm).
• Facile et rapide à monter, tant sur les produits Scrigno Gold
de nouvelle installation que sur les produits dé jà installé s,
sans intervenir sur la structure du châ ssis: il suffit de dé monter
la porte.
• Ne modifie pas l’esthé tique de la porte car invisible de
l’exté rieur.
• Ce produit permet la fermeture freiné e de portes jusqu’à 35 kg.
KIT DINAMICO
Système innovant de ralentissement pneumatique pour la fermeture automatique d’une porte coulissante
Le Kit Dinamico est un accessoire qui peut être utilisé sur les
contre-châssis Scrigno Base (simple et double) et Scrigno Pratico.
Il peut être monté de manière extrêmement simple tant sur les
produits Scrigno Gold de nouvelle installation que sur ceux déjà
installés, sans intervenir sur la structure du contre-châssis: il suffit de
démonter la porte.
Il permet d’automatiser la fermeture de la porte en ralentissant
totalement (ou partiellement) la course, en évitant ainsi toutes
situations de danger. Le Kit Dinamico est idéal pour toutes les
pièces qui doivent toujours rester fermées (entrées, toilettes, salles
de bains, etc).
L’espace de freinage est réglable.
Ce produit est fourni pour permettre la fermeture freinée de portes
présentant un poids maximal de 40 kg.
1
2
3
4
77
INTERRUPTEUR ELECTRIQUE SUR LE CONTRE-CHASSIS.
LES SOLUTIONS SCRIGNO.
Une des questions les plus fréquemment posées par nos clients concerne la possibilité d’insérer d’un interrupteur électrique à
proximité de la porte et d’un produit Scrigno qui réponde à cette nécessité. Scrigno propose à ses interlocuteurs deux solutions:
une “traditionnelle” et une “technologique”, pour que chacun puisse choisir celle qui s’adapte le mieux à ses exigences.
78
La première solution, simple au point de sembler presque évidente, consiste à augmenter l’épaisseur de la cloison dans laquelle
s’inscrit le contre-châssis, pour y installer un interrupteur ou une prise de courant. Le matériel nécessaire pour cette opération
consiste en de simples briques creuses, des boîtes de dérivation et des gaines de câbles électriques.
Une fois le contre-châssis posé et enduit, sans qu’il soit nécessaire d’apporter aucune finition à la cloison brique, appliquer des
dalles creuses (dimensions 6 x 25 x 50 cm) pour augmenter l’épaisseur de la cloison.
Cette opération permet d’obtenir, rapidement et facilement, la place nécessaire et suffisante pour l’installation des gaines et pour
le logement des boîtes de dérivation. L’emploi de briques creuses constitue à lui seul une isolation naturelle de la structure
métallique ainsi qu’une mesure de protection contre tout risque de décharge électrique.
L’épaisseur totale ne devra pas dépasser 18 cm, considérant un contre-châssis avec une épaisseur de mur de 10,5 cm et utilisant
des boîtes de dérivation standard, comme le prévoit la réglementation en vigueur. Cette même technique, jointe aux technologies
de fixation proposées par le marché actuel, est tout à fait valable (voir dessin) pour l’installation de radiateurs et d’éléments de
chauffage, sans devoir renoncer à l’espace et à l’esthétique de la pièce.
Les dessins représentent un cas emblématique, avec contre-châssis double. Il est conseillé de n’effectuer l’opération
d’«élargissement» du mur qu’à 10 cm environ du siège destiné aux montants de finition, afin d’obtenir un motif ornemental et
esthétiquement plaisant, outre à l’avantage de pouvoir utiliser les montants standard de la gamme Scrigno.
épaisseur totale de la cloison
~ 130mm
radiateur
boite de dérivations des points
de commande d’éclairage
épaisseur de la cloison rapportée
distance supposée pour la construction de la cloison
A
Détail: encastrement de la boîte de dérivation
B
Vue sur plan coté
~ 180mm
105mm
épaisseur du contre-chassis Scrigno
~ 75mm
ACCESSOIRES POUR INTÉRIEUR
CLOISON ELARGIE
SCRIGNO SWITCH
L’INTERRUPTEUR SANS FILS
Le point de commande d’éclairage adhésif, facile à appliquer et économique, qui s’adapte à votre installation en respectant l’esthétique.
Scrigno Switch est un interrupteur par radiofréquence pour commander l’allumage et/ou l’extinction d’un nouveau point d’éclairage. C’est une solution
idéale pour les situations n’offrant pas la possibilité d’installer un circuit câblé traditionnel, par manque d’espace sur le mur, comme par exemple dans le cas
de contre-châssis. La praticité, l’esthétique et la facilité d’installation permettent également d’utiliser Scrigno Switch lorsque se présente l’exigence de créer un
nouveau point de commande d’éclairage dans des pièces n’ayant pas été opportunément câblées en phase de construction, sans
qu’aucun travail de maçonnerie ou passage de câbles ne soient nécessaires.
COMPOSITION DU KIT
• 1 récepteur radio pouvant fonctionner soit comme un interrupteur (on/off) soit en mode
impulsif (pour être intégré dans une installation à relais). La charge maximale pouvant être
supportée est de 1000W de puissance; la transmission est sûre car la bande de fréquence
utilisée est à 868 MHz.
• 1 émetteur 1 canal avec plaque
La plaque permet de compléter le montage dans des situations qui ne présentent pas de
particulières exigences esthétiques d’assortiment avec d’autres interrupteurs traditionnels
préalablement montés dans l’habitation.
Le transmetteur et la plaque sont disponibles dans les versions blanc et gris anthracite.
Sur demande est disponible la version avec un émetteur à deux canaux complet de plaque et le
kit de 5 adaptateurs.
Les deux canaux peuvent être programmés de la même manière ou différemment, dans le cas où
le récepteur est défini sur la modalité interrupteur on/off. Le transmetteur et la plaque sont
disponibles dans les versions blanc et gris anthracite.
Le kit de 5 adaptateurs servant pour l’utilisation des plaques standard les plus communément
disponibles dans le commerce. Ceci permet de monter sur l’interrupteur par radiofréquence les
mêmes plaques que les interrupteurs câblés traditionnels. Le kit est disponible dans les versions
blanc et gris anthracite.
AVANTAGES
•
•
•
•
facile à installer;
utilisation de piles bouton lithium de longue durée;
parfaite harmonisation esthétique avec les installations équipant déjà l’habitation grâce à l’utilisation du kit d’adaptateurs;
conforme à la directive CE relative à la compatibilité électromagnétique et à la directive CE concernant les appareils électriques à basse tension.
79
EQUERRE
Composition du kit:
2 chariots; 2 butées d’arrêt;
2 butoirs en caoutchouc avec vis de
serrage;
2 étriers avec vis de serrage;
1 guide de bas de porte avec vis et
chevilles.
Rail en aluminium anodisé naturel
portée de kg. 80
L = 6000 mm
Perçage tous les 100 mm pour la
fixation
minimum 90
Equerres et vis.
FICHE TECHNIQUE KIT TP 80
50
23
Détail équerre
q
RAIL TP 80
30
23
30
Vue latérale
min. 20 - max. 30
minimum 90
29
29
vis Ø3.5
q
80
TP 80
q
Fixation à la cloison
Fixation au sol
q
23
5~
16
50
23
5
+0.0
30
30
vis Ø3.5
29
29
23
KIT POUR PORTES EN VERRE • Fourni sans profils verticaux
min. 20 - max. 30
200
23
5~
16
Le kit pour portes en verre est un accessoire qui permet de faire coulisser une porte
+0.0 La porte est suspendue par deux pinces:
en verre épaisseur de 8/10/12 mm.
le carter de protection permet l’accroche au chariot de coulissement.
Composition de l’emballage:
2 pinces avec vis, rondelles et écrous
1 carter
2 caches
1 guide de bas de porte
34
h en verre
68
38
5
8
10
19
5
SYSTEMES POUR PORTES COULISSANTES EN APPLIQUE
34
12
KIT QUINCAILLERIE POUR PORTES EN VERRE POUR BASE
KIT FERRAMENTA CRISTALLO
Pince
Carter
Carter
10 mm
Montant antérieur
Montant antérieur
10 mm
Montant postérieur
40 mm
Guide sol
Joint
Montant postérieur
Le kit de quincaillerie pour portes en verre est un accessoire utilisable pour les
contre-châssis Scrigno Base à simple et double vantaux.
La version pour simple vantail comprend:
• 2 pinces pour la suspension du vantail;
• carter de protection des vantaux;
• 2 profils verticaux pour le verre, munis de joints;
• guide au sol spécial verre (en «U»)
Les profils aluminium sont prévus pour un panneau de verre d’1 cm d’épaisseur (verre non fourni). Le système offre une solution qui permet la prise du vantail
sur toute sa hauteur (détail déposé), évitant ainsi l’ajout d’une poignée. Il est disponible sur mesure jusqu’à 240 cm; hauteurs variables au centimètre près.
KIT QUINCAILLERIE POUR PANNEAUX VITRES POUR REMIX
Cache
Cache
Cache antérieur
Cache
Carter
Carter
Pattes
d’entraînement
Pinces
Pinces
Cache
Cache
Cache antérieur
Cache
Carter
Carter
Pattes
d’entraînement
Pinces
Le kit de quincaillerie pour panneaux en verre est un accessoire pouvant être utilisé pour les portes des
contre-châssis Remix.
Le kit se compose de:
•
•
•
•
•
•
•
3
4
4
1
1
1
1
caches plats et 1 cache antérieur façonné
Cache
Cache
carters
de couverture
Cache antérieur
Cache
pinces pour la suspension
des vantaux
Carter
Carter
guide bas
Pattes
guide basd’entraînement
double
ensemble de pattes d’entrainement pour vantail gauche
pour vantail droit
ensemble
de pattes d’entrainement
Pinces
Pinces
Le kit quincaillerie est prévu pour des panneaux en verre trempé prédisposés d’une épaisseur de 10 mm;
pouvant être installé sur une porte à sens d’ouverture droit ou gauche.
Pinces
Montage de la quincaillerie sur une porte à sens d’ouverture gauche
Guide bas
Montage de la quincaillerie sur une porte à sens d’ouverture droit
Guide bas double
Guide bas
Guide bas double
Une fois la porte installée, la largeur de passage est réduite à 140 mm. Le verre n’est pas compris dans la fourniture. Avant de réaliser le verre, il est
nécessaire de vérifier sur le chantier les dimensions de passage une fois le contre-châssis installé.
Guide bas
Guide bas double
KIT DE FINITION POUR REMIX
Côté
caisson
80
105
Les kits de finition sont disponibles en MDF plaqué, finition type acier satiné ou MDF plaqué tanganika brut;
ils sont dotés de balai anti-poussière noir et de joint noir. Les kits de finition bruts sont fournis polis, prêts pour
l’application de lazur ou de la peinture. Les kits de finition type acier satiné sont prêts à l’emploi.
En cas de mesures non indiquées en catalogue, il est nécessaire de se référer à la mesure supérieure et
d’adapter le kit de finition aux dimensions de passage par de simples coupes lors de la phase d’installation.
81
82
PORTES SCRIGNO
P
Portes
Comfort
Portes en verres
Acqua
Eletta
83
PORTES COMFORT
by
84
CHIC
Panneau lisse avec 3 inserts en aluminium.
Disponible en finition chêne blanchi,
chêne gris, blanc.
CHIC: chêne gris coulissante
CHIC: blanche coulissante
DYVA
Panneau lisse avec 1 insert en aluminium.
chêne gris, blanc.
DYVA: blanche battante
DYVA: chêne gris coulissante
RÊVE
Panneau vitré.
Disponible dans la version chêne blanchi,
chêne gris, blanc.
Le vitrage n’est pas fourni.
RÊVE: chêne gris battante
RÊVE: blanche coulissante
ECHO
Panneau lisse.
chêne gris, blanc, à peindre.
ECHO: chêne gris battante
ECHO: chêne blanchi coulissante
85
FICHE TECHNIQUE
Coulissante escamotable
Essential, coulissante escamotable
Porte isoplane en nid d’abeilles, finition mélaminée
des deux panneaux de fibre épaisseur 3,2 mm.
Porte isoplane en nid d’abeilles, finition mélaminée des
deux panneaux de fibre épaisseur 3,2 mm. Fraisée en partie
haute pour les accessoires d’accroche des portes dans le
châssis Essential.
Fonctionnement
Versions
disponibles
CHIC
PORTES COMFORT
Modèles
disponibles
86
DYVA
ECHO
• CHIC: panneau lisse, épaisseur 40 mm, 3 inserts en
aluminium
• DYVA: panneau lisse, épaisseur 40 mm, 1 insert central
en aluminium
• RÊVE: panneau vitré, épaisseur 40 mm, parecloses
sans débords pour vitrage ép. 6 mm (vitrage non fourni)
• ECHO: panneau lisse, épaisseur 40 mm.
Disponible également en placage prepeint blac, prêt à
peindre ou vernir.
CHIC
DYVA
RÊVE
ECHO
aluminium
en aluminium
Disponible également en placage prepeint blac, prêt à
peindre ou vernir
Double
Simple
Typologie du
kit de finition
RÊVE
Standard
Ce modèle est prévu sans kit de finition.
15
Kit de finition en MDF finition mélaminée, fourni avec ses balais
anti-poussière et son joint de fond de feuillure. En phase
d’installation, le kit doit être adapté aux dimensions de passage,
par une simple coupe. Le couvre-joint se compose de deux
montants avec retour en L (15 mm) à recouper sur le chantier
(si nécessaire); sur demande, fourni à part, un profil servant
d’entretoise entre le couvre-joint et la cloison.
Dimensions
standards
Finitions des
accessoires
• Largeur de passage 600-700-800-900-1000 (mm) et doubles
• Hauteur de passage 2030 (mm)
• Cloison en plaques de plâtre ép. 100 mm
• Largeur de passage 600-700-800-900-1000 (mm) et doubles
• Essential Coulissant, pour toutes les épaisseurs de cloison
prévues au catalogue
• Usinage uniquement, pour kit poignée Chiudiscrigno avec
serrure (fourni à part, sur demande)
• Usinage uniquement, pour kit poignée Chiudiscrigno avec
serrure (fourni à part, sur demande)
table
Battante
née des
sée en partie
es dans le
Porte isoplane en nid d’abeilles, finition mélaminée des
deux panneaux de fibre épaisseur 3,2 mm. La porte
est réversible; le sens d’ouverture est déterminé en
phase de montage.
erts en
ert central
loses
non fourni)
c, prêt à
Finitions
mélaminées
Poussant
Droit
Poussant
Gauche
Réversible
Versions
disponibles
Chêne gris
CHIC
DYVA
RÊVE
ECHO
aluminium
en aluminium
Disponible également en placage prepeint blac, prêt
à peindre ou vernir.
rs de cloison
scrigno avec
Modèles
disponibles
Chêne blanchi
Standard
15
Blanc
Typologie du
kit de finition
on.
m) et doubles
Fonctionnement
Dormant en profil sur base MDF, joint de fond de feuillure
en caoutchouc pour le confort acoustique. Epaisseur
hors tout 40 mm. Couvre-joint sur base MDF plat avec
ailette de recouvrement, dimension mm 65x10.
• Largeur de passage 600-700-800-900-1000 (mm) et
doubles
• Cloison en plaques de plâtre ép. 72 mm
Fournis
• Charnières finition chromé satiné
• Serrure et sa gâche, finition chromé satiné, clé
• Verrous pour le blocage du vantail semi-fixe
(pour les portes à deux vantaux uniquement)
La finition mélaminée des
portes Comfort est constituée
de panneaux MDF et d’une
couche
de
matériaux
composite qui reproduit
différentes essences de bois
et préserve le toucher naturel
de son veinage. Légère,
solide et résistante dans le
temps.
Dimensions
standards
Finitions des
accessoires
87
LIFE
ACQUA POUR SCRIGNO BASE
scomparsa
Scrigno présente sa nouvelle gamme de portes en verre pour
l'élargissement de la gamme de produit, disponible soit pour Scrigno Base.
Les portes deviennent une composante importante du mobilier: les profilés en
aluminium sont délibérément réduites pour permettre la plus haute exaltation du verre,
les couleurs sont modernes et neutres et sont bien adaptés aux différents contextes de
meubles.
PORTES EN VERRE
Acqua est la version coulissante pour Scrigno Base.
Simplicité, polyvalence et linéarité sont à la base de ces portes, qui offrent une
solution esthétique parfaite.
88
Acqua pour Scrigno Base double
Vantail Simple
Vantail Double
Dimensions de passage mm
L
H
L
H
600 ÷ 1200
1900 ÷ 2700
1200 ÷ 2400
1900 ÷ 2700
Pannelli e vetri
Couleurs
Colori
eefinitions
Finiture
Coloriet
Finiture
Profilée en aluminium
Vetro temperato
Anodisé Argent
Brossé Brillante
Blanc
Vitrages
Pannelli e vetri
Transparent
Satiné
Opale
Vitrages
Vetro temperato
Vetro stratificato
Verre Feuilleté opale
Verre Trempé transparent et satiné
Verre
1
2
1
Film
Verre
89
Vetro stratificato
Côté satiné
Côté satiné
Spécifications techniques
Vantail Simple
Dimension de passage nominale + 55 mm
+ 14 mm
E2
40
B
E1
LT
+ 14 mm
A
+ 14 mm
E2
+ 14 mm
LT =* Dimension de passage nominale - 20 mm
Dimension de passage nominale + 55 mm
+ 14 mm
E2
HT + 50 mm
Vantail Double
nominale
82 mm
E1
A
40
40
B
45
HT
=
*
A
E1
LT
LT =* Dimension de passage nominale - 30 mm
A Dimension cloison finie
B Dimension intérieure du contre-châssis
E1 / E2 L’extension maximale du kit
couvre-joint standard est de 14 mm par
côté (adaptable à des revêtements
muraux, par ex. des carreaux); des
extensions
supérieures nécessitent l’emploi de
prolongateurs.
+ 14 mm
Epaisseur cloison finie:
• 100/125 mm plaques de plâtre
• 90/105/125 mm enduit
• 145 mm enduit avec couvre-joint
extensible reduit de 14 à 8 mm
LT / HT Dimension de passage effective
PORTES EN VERRE
Prolongateurs du kit couvre-joint
Les prolongateurs permettent une extension supérieure
par rapport à l’extension standard s’élevant à 14 mm max par côté.
Prolunga solo 1 lato
Prolongateur 1 côté
E2
= Spessore rivestimento
E2
Prolongateur 2 côtés
Prolunga 2 lati
Prolunga solo 1 lato
Epaisseur
revêtement
E2
Epaisseur revêtement
E1
Prolunga 2 lati
Maggiorazioni
Prolunga per rivestimento (E1/E2) da 15 a 90 mm.
E2
Per la soluzione doppia vanno conteggiate 2 prolunghe
Au varier de l'épaisseur de la paroi, les prolongateur sont fournis en une seule pièce ou en deux pièces,
comme représenté sur le dessin.
E1
90
Maggiorazioni
139
139
204
E1 + E2
Poignées et serrures
Finitions disponibles: couleur argent et laqué blanc
Model “A”
Model “B”
Model “C”
23
40
67
69
180
180
69
93
La poignée modèle “A” est fournie de série. Les autres poignées sont disponibles sans supplément.
Serrure a condamnation
Finition disponible: chromé satiné
3
67
69
180
69
93
Serrure disponible seulement pour vantail simple
91
LIFE
battente
ELETTA BATTANTE
ELETTA est la version à battant, avec un verre qui peut être transparent, opale
ou satiné.
Les portes du système Battant peuvent être adaptées aux différentes épaisseurs
de cloison, secondant les nécessités de décoration les plus variées des pièces
auxquelles elles sont destinées.
Le système Battant se compose d’un châssis dormant télescopique sur lequel
le vantail est appliqué, ce dernier étant libre de pivoter à 180° au moyen de
charnières basculantes au design sobre et faciles à régler.
PORTES EN VERRE
Le vantail ELETTA, conçu pour obtenir une souplesse d’utilisation maximale, est
en mesure de satisfaire au mieux les exigences de division de pièces
92
Eletta battante
Vantail Simple
L
H
600 ÷ 1000
1900 ÷ 2700
Pannelli e vetri
Couleurs
Colori
eefinitions
Finiture
Coloriet
Finiture
Profilée en aluminium
Vetro temperato
Anodisé Argent
Brossé Brillante
Blanc
Vitrages
Pannelli e vetri
Transparent
Satiné
Opale
Vitrages
Vetro temperato
Vetro stratificato
Verre Feuilleté opale
Verre Trempé transparent et satiné
Verre
1
2
1
Film
Verre
93
Vetro stratificato
Lato satinato
Lato satinato
Spécifications techniques
Exemple
LJ
LT
LT
Largeur de passage
LC
Largeur de passage du pre-cadre
LR
Encombrement en largeur du dormant
LI
Largeur extérieure du dormant avec couvre-joint = LT + 180 mm
(dimension figurant sur la liste des prix et pour la
commande)
(conseillée) = LT + 100 mm
800 mm
900 mm
LR
LC
885 mm
= LT + 85 mm
980 mm
HC
HT
HR
HJ
Exemple
HT
Hauteur de passage
HC
Hauteur de passage du pre-cadre
HR
Encombrement en hauteur du dormant
HJ
Hauteur extérieure du dormant avec couvre-joint = HT + 90 mm 2190 mm
(dimension figurant sur la liste des prix et pour la
commande)
(conseillée) = HT + 50 mm
2100 mm
2150 mm
2142 mm
= HT + 42 mm
LIFE LIFE
telescopico
StipiteStipite
telescopico
battentebattente
Lo stipite telescopico,
che si di
compone
di una
fissa
ed una
parte
mobile,l’installazione
permette l’installazione
porta
su varidispessori
Lo stipite telescopico,
che si compone
una parte
fissa parte
ed una
parte
mobile,
permette
della portadella
su vari
spessori
muro. di muro.
Dormant extensible
94
Stipite telescopico
98 mm
a 135 mm
Stipite telescopico
da 98 ada135
Dormant extensible de 98 à 135 mm
standard, compris dans le prix.
Dormant extensible de 136 à 250 mm
avec supplément de prix.
Maggiorazione
Maggiorazione
prezzo. prezzo.
136
250
250
250
136
98
135
98
136
89
Stipite telescopico
136 mm
a 250 mm
Stipite telescopico
da 136da
a 250
135
35
Standard. Standard.
CompresoCompreso
nel prezzo.nel prezzo.
135
PORTES EN VERRE
Le châssis dormant extensible, qui se compose d’une partie fixe et d’une partie mobile, permet l’installation de la
porte sur des cloisons d’épaisseurs variées.
Réglage et ouverture du vantail
Réglage des charnières
Réglage pratique et rapide pour
l’alignement latéral du vantail.
Ouverture du vantail à 180°
Fermé
Ouvert
Poignées à serrure magnétique
Finition: chromé satiné
Poignée sans condamnation
Poignée à bouton rainuré et gâchette
Poignée avec cylindre à clé
95
Contre-châssis Scrigno
pour l’extérieur.
SCRIGNO s’est servi de l’expérience acquise à partir des recherches sur les portes coulissantes intérieures pour
étudier les problèmes de changements climatiques, d’isolation thermique et d’insonorisation liés à un usage extérieur.
Ce qui a permis de développer une gamme de produits extérieurs qui combinent sûreté, utilisation de l’espace et esthétique.
SCRIGNO: QUALITEE CERTIFIEE.
Bien qu’il n’existe aucune réglementation spécifique en la
matière, Scrigno s’est également fixé pour objectif d’offrir des
garanties de sérieux et de fiabilité sur sa production concernant
l’extérieur, soumettant celle-ci aux vérifications de l’Institut
Giordano. Successivement aux tests de prestations, conformes
aux normes UNI et ISO, l’Institut Giordano a délivré quatre
certifications relatives à autant de caractéristiques fondamentales.
Afin d’évaluer la conformité des contre-châssis pour l’extérieur à la Loi-cadre sur la Pollution acoustique n° 447 du 24/10/95 et au D.P.C.M. 5/12/97
successif, Scrigno a sousmis ses produits à plusieurs essais empiriques effectués par l’Institut Giordano. La loi ci-dessus impose des limites très précises sur
les seuils d’absorption acoustique, le seuil relatif aux édifices résidentiels s’élevant notamment à 40 décibels.
La loi met plus l’accent sur les effets de la combinaison finale du produit que sur ses éléments particuliers.
Le
•
•
•
•
résultat final dépend en effet de nombreuses variables:
La grandeur de la cloison
La surface de la pièce
Le pouvoir d’isolation acoustique des différents matériaux utilisés
Le montage correct de tous les éléments structuraux
Les essais empiriques effectués par l’Institut Giordano ont obtenu des résultats possitifs et le pouvoir d’isolation acoustique du contre-châssis Scrigno pour
l’extérieur, une fois monté en cloison, a ainsi été établi à 44 décibels.
96
Incanto - Incanto XL
Arpeggio
Belvedere
Belvelato
Granbelvedere
Accordo
Magico
Panoramico
Velato
97
SCRIGNO INCANTO - INCANTO XL
Le contre-châssis Scrigno Incanto a été conçu pour offrir la solution la plus fonctionnelle:
faire disparaître la fenêtre équipée d'une ferrure-soulevante-coulissante. L'expérience et
les solutions techniques précédemment mises au point ont permis de fournir de toutes
nouvelles solutions dans le domaine des contre-châssis.
L'emploi de la fenêtre équipée d'une ferrure-soulevante-coulissante permet de récupérer
l'espace qui est ordinairement occupé par les vantaux battants ainsi que de régler le
passage de l'air.
SCRIGNO ARPEGGIO
Scrigno Arpeggio est le nouveau contre-châssis pour extérieur né d'une évolution du projet
de Scrigno Accordo. Il peut accueillir deux vantaux coulissants escamotables extérieurs,
persienne et grille, montés avec une moustiquaire intégrée dans le système de coulissement.
Il s'agit plus précisément d'une traverse de coulissement exclusive, conçue pour prévoir,
outre la glissière des vantaux extérieurs (persienne et grille), un porte-glissière particulier
permettant l'ajout du rail de coulissement de la moustiquaire. Les éléments coulissants sont
montés avec une fenêtre intérieure battante.
SCRIGNO BELVEDERE
Le système Scrigno Belvedere est un contre-châssis conçu pour accueillir un vantail
coulissant extérieur, qu'il s'agisse d'une persienne ou d'une grille. Il n'est ainsi plus
nécessaire de se pencher pour ouvrir ou fermer les vantaux. La persienne réglable permet
de choisir la luminosité ou l'obscurité des pièces; par ailleurs, lorsqu'elle est ouverte, elle
est protégée des agents atmosphériques. Du point de vue de la sécurité, ce modèle
présente de remarquables avantages, la grille pouvant être exclusivement utilisée en cas
de nécessité, la structure offrant de solides points d'ancrage pour la serrure.
SCRIGNO BELVELATO
Scrigno Belvelato est le nouveau contre-châssis pour extérieur né d'une évolution du
projet de Scrigno Belvedere. Il peut accueillir un vantail coulissant escamotable extérieur,
persienne ou grille, monté avec une moustiquaire intégrée dans le système de coulissement.
outre la glissière du vantail extérieur (persienne ou grille), un porte-glissière particulier
SCRIGNO GRANBELVEDERE
Idéal pour optimiser et valoriser les grands espaces avec un encombrement réduit,
Granbelvedere est une nouveauté qui enrichit ultérieurement la gamme de solutions Scrigno
pour extérieur. Scrigno Granbelvedere est un contre-châssis pouvant accueillir deux
persiennes parallèles à entraînement réciproque, coulissantes et escamotables, montées
avec une fenêtre intérieure battante.
98
SCRIGNO ACCORDO
Le contre-châssis peut accueillir deux vantaux extérieurs, coulissants et escamotables,
persienne et grille, montées avec une fenêtre à battant. Idéal pour optimiser et valoriser les
espaces, Scrigno Accordo est une toute nouvelle solution pour extérieur.
SCRIGNO MAGICO
Scrigno Magico est un contre-châssis en mesure d'accueillir un vantail extérieur (persienne
ou grille) ainsi qu’une fenêtre équipée d'une ferrure-soulevante-coulissante intérieure en
bois. Il n'est plus nécessaire de se pencher pour ouvrir ou fermer les vantaux. La persienne
réglable permet de choisir la luminosité ou l'obscurité des pièces; par ailleurs, lorsqu'elle
est ouverte, elle est protégée des agents atmosphériques. L'emploi de la fenêtre équipée
d'une ferrure-soulevante-coulissante permet de récupérer l'espace qui est ordinairement
occupé par les vantaux à battants ainsi que de régler le passage de l'air.
SCRIGNO PANORAMICO
Nouveauté Scrigno en matière d'extérieur: un contre-châssis tout spécialement conçu pour
accueillir une grille coulissante ou une persienne coulissante, à l'intérieur d'un caisson à
épaisseur réduite, ce dernier favorisant de nombreuses possibilités d'emploi.
SCRIGNO VELATO
Scrigno Velato est un nouveau contre-châssis pour extérieur, fruit de l'évolution du projet de
Scrigno Panoramico, en mesure d'accueillir un vantail coulissant escamotable extérieur,
persienne ou grille, avec une moustiquaire intégrée dans le système de coulissement.
outre la glissière du vantail extérieur (persienne ou grille), un porte-glissière particulier
99
Scrigno Incanto est un contre-châssis qui permet de faire
coulisser une fenêtre équipée d'une ferrure
soulevante-coulissante en bois à l’intérieur de la cloison.
L’emploi de la fenêtre équipée d'une ferrure-soulevantecoulissante permet de récupérer l’espace qui est
ordinairement occupé par les vantaux battants. Scrigno
Incanto peut être monté avec les systèmes occultants
traditionnels tels que les stores enrouleurs. Le faux cadre
de la fenêtre intérieure fait partie intégrante du contrechâssis. Il est préconfiguré pour le montage de la fenêtre
équipée d'une ferrure-soulevante-coulissante (non fournie).
Disponible dans les versions simple et double, avec
mesures variables au centimètre près.
100
INCANTO
I
101
180
INCANTO SINGOLO
180
INCANTO SINGOLO
H
Hi
H
Traverse de passage
Hi
H
Traverse de passage
Précadre
en bois
Précadre
en bois
Li
Li
L
L
Précadre
en bois
Côté intérieur
Hi
Traverse de passage
Côté intérieur
180
Côté intérieur
I
INCANTO SINGOLO
Rail
Rail
180
180
Li
Côté intérieur
Côté intérieur
L
Contre-châssis
simple, ouverture à droite
180
Jet d’eau
Rail
Contre-châssis simple, ouverture à droite
Li
Côté intérieur
Li
Jet d’eau
Montant
Panneau d’isolation,
treillis métallique porte-enduit
JetMontant
d’eau
180 Li
Côté intérieur
Patte de scellement
Patte Panneau
de scellement
d’isolation,
Montant
L
L
PanneauContre-châssis
d’isolation, simple, ouverture à180
droite
Côté intérieur
Contre-châssis simple, ouverture à gauche
L
180
Contre-châssis
Côté intérieur simple, ouverture à gauche
Patte de scellement
SIMPLE
Contre-châssis simple, ouverture à gauche
INCANTO DOPPIO
INCANTO DOPPIO
INCANTO LARGEUR
DOPPIO
simple
180
HAUTEUR
simple
Traverse de passage
Encombrement “Li”
INCANTO
Jet d’eau
102
180
Encombrement “Hi”
180
Rail
Jet d’eau
800
900
1000
1100
1200Hi
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
Côté intérieur2700
Hi
H
Li
L
Côté intérieur
La poignée pour la fenêtre équipée d’une ferrure-soulevante-coulissante n’est pas fournie.
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
Li
1720
L
1820
1920
2020
2120
2220
Côté intérieur
2320
2420
2520
2620
180
2720
2820
H
Côté intérieur
Précadre
en bois
1350
1450
Précadre
1550
en bois
1650
1750
Rail
1850
Hi
H
1950
2050
2150
2250
2350
2450Panneau d’isolation,
2550
2650
Li
2750
L
2850
2950
Côté intérieur
Traverse de passage
600
650
Traverse de passage
700
750
800
850
900
Précadre
950
en bois
1000
1050
Rail1100
1150
1200
1250
1300
1350
Jet d’eau
1400
Passage nominal “H”
Côté intérieur
Passage nominal “L”
180
180
INCANTO DOPPIO
180
Traverse de passage
INCANTO DOPPIO
Traverse de passage
180
Hi
H
Côté intérieur
Traverse de passage
Précadre
en bois
Hi
H
Hi
Rail
Côté intérieur
Précadre
en bois
Côté intérieur
180
H
Précadre
en bois
Rail
Li
Rail
L
LiLi
Jet d’eau
Jet d’eau
Jet d’eau
L
L
1
Côté intérieur
180
180
Côté intérieur
Côté intérieur
DOUBLE
LARGEUR
double
HAUTEUR
double
Passage nominal “L”
Encombrement “Li”
Passage nominal “H”
Encombrement “Hi”
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2550
2750
2950
3150
3350
3550
3750
3950
4150
4350
4550
4750
4950
5150
5350
5550
5750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
1720
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
LEGENDE
L = Largeur passage
nominal
H = Hauteur passage
nominal
Li = Encombrement
en largeur
Hi = Encombrement
en hauteur
La poignée pour la fenêtre équipée d’une ferrure-soulevante-coulissante n’est pas fournie.
103
SCRIGNO FRANCE SARL dècline toute responsabilité en cas d’erreur d’impression, de traduction, ou pour tout autre motif. Elle se rèserve le droit d’apporter toute
modification pour le montage et l’amélioration du produit, sans préavis. Toute reproduction même partielle de ce document est formellent interdite.

Fiche technique Scrigno

Transcription

Documents pareils

CLOISON EXTENSIBLE Les + Franciaflex

SCIE FRAISE POUR METAL HANDY DRY CUTTER 8320 + RAIL

Cloison extensible

serie 7000 - d`architectures

Sur rail WEAVER Sur rail WEAVER Sur rail WEAVER, Mod. M16

Téléchargez l`étude de cas COLAS RAIL (Pdf - 2

Fiche technique Locomotive Diesel-hydraulique à 3

Fiche technique Locomotive Diesel-hydraulique à 4

Mortier, crépis, treillis d`armatures, socles de départ et accessoires

Fiche Cloison Extensible Color