Le Processus de Barcelone: us de Barcelone: us - Euro

Patronage de la Commission Européenne et du Conseil de l’Union européenne
En collaboration avec
Sous le Patronage du
Sous les auspices du Président de la République d’Italie, Giorgio Napolitano
“Le Processus
Processus de Barcelone: l’ Union
Union pour la
Méditerranée.
diterranée.
La Contribut
ontributi
bution des Services”
ervices”
Confcommercio, Piazza G. G. Belli 2, Salle Orlando
Rome, 19 novembre 2008
08h30 Enregistrement des participants
Remise des casques pour la traduction simultanée, arabe, français, anglais, italien
09h00
Cérémonie inaugurale
Carlo Sangalli, Président de Confcommercio
Gianni Alemanno, Maire de Rome
Adolfo Urso, Sous-secrétaire d’Etat auprès du Ministère du Développement économique
chargé du Commerce extérieur
10h00
Allocutions
Gilles Mentré, Presidence de la République, Mission Union pour la Mediterranée, Economie,
Finance et Agricolture, Secrétaire général
Antonio Paoletti, Président de Euro-Med TDS
1
10h45
Sessions de Travail
Introduction
Luigi Troiani, Secrétaire général de Euro-Med TDS
Session- Commerce et Services, focale sur les ressources humaines et la finance
Présidée par:
Salvatore Serio, Membre élu par l’Assemblée générale
de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
Interventions
Abdallah Ghandour, Vice-président de la Fédération des Chambres de Commerce,
d’Industrie et d’Agriculture du Liban, L’Innovation technologique et financière pour le
développement des Services en Méditerranée
Orlando Arango, BEI, Banque européenne d’Investissement, Luxembourg, Les instruments
financiers pour accompagner le développement de la Méditerranée
Claudio Rotti, Vice-président, Promos, Agence spéciale de la Chambre de Commerce de
Milan pour les activités internationales, Le rôle et la contribution des institution et des
promoteurs en affaires au profit d’une intégration sociale et économique euroméditerranéenne
Pere Llorens, Président de la Confédération espagnole de Commerce, Les ressources humaines et
l’immigration: une plate-forme équilibrée pour le développement de la Méditerranée
Marco Arzilli, Président de l’union saint-marinaise des Commerçants, Commerce et finances
des petits Etats dans le cadre de la crise financière globale
Charles M. Mercieca, Vice-président de la Chambre de Commerce et d’Entreprise de Malte,
L’economie des services, point fort du développement méditerranéen: le cas de Malte
Dimitris Armenakis, Président de la Confédération nationale du commerce hellénique, La
formation continue, instrument pour un commerce compétitif et dynamique de la Méditerranée
Paolo Odone, Président de la Commission du Conseil pour les Politiques portuaires,
Confcommercio, Les Voies maritimes en Méditerranée
Pedro d’Almeida Freire, Vice-président de la Confédération portugaise du Commerce et des
Services, Le Commerce et la distribution, éléments-clés pour le développement en
Méditerranée
Bruno La Fata, Secrétaire général de la Chambre de Développement économique de Monaco,
L’Expérience de la Principauté de Monaco en tant que place financière dans le développement
de la Méditerranée
Débat: Interventions des chefs d’entreprise
2
13h00 Buffet
14h00 Session- Commerce et Services, focale sur l’énergie et les infrastructures
Présidée par:
Mohammed Drissi, Vice-président de la
Fédération des Chambres de Commerce, d’Industrie et des Services du Maroc
Interventions
Hanna Sinora, Président de la Chambre de Commerce euro-Palestinienne,
Comment le Commerce peut-il favoriser le processus de paix au Moyen-Orient. Le point de
vue des Territoires palestiniens
Salvatore Serio, Membre élu par l’Assemblée générale de la Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris, La navigation de plaisance et le tourisme en Méditerranée
Rateb Shallah, Président de la Fédération des Chambres de Commerce syriennes,
Accords d’association euro-méditerranéens. Le Point de Vue de la Syrie
Eti Vidavsky, Membre du Présidium, Fédération des Chambres de Commerce d’Israël,
Comment le Commerce peut-il favoriser le processus de paix au Moyen-Orient. Le Point de
vue d’Israël
Ilir Zhilla, Président de l’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie d’Albanie,
Le partenariat euro-méditerranéen. Un instrument de développement pour les services. Le cas
de l’Albanie
Ebrahim bin Gaber, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Algérie,
Le rôle de l’énergie dans le développement de l’Algérie et la recherche de sources alternatives
en Méditerranée
Can Bayderol, Coordinateur pour les affaires Ue et Conseiller personnel du Président de la
Confédération nationale des transports de Turquie, Les voies terrestres, le transport et les
services pour les voyageurs et les transporteurs en Méditerranée
Dimitris Dimitriadis, Ancien Président, Membre du Comité Economique et Social Européen,
EESC, “Le Dialogue Economique et Social dans le Développement de la Méditerranée”.
Theodore Kallitsis, Président de l’EMRA, l’Association européenne de la restauration
moderne, Grèce, La restauration moderne en tant qu’infrastructure de service dans l’espace
euro-méditerranéen
3
Joseph Hadjihannas, Président des Associations de Commerce italo- chypriotes de la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Chypre, Le plaques tournantes du commerce en
méditerranée. Le rôle de Chypre
Ridha Bouajina, Vice-président de l’Union tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de
l’Artisanat, Le système des transports en Tunisie dans le développement du commerce et du
tourisme euro-méditerranéen
Débat: Interventions des chefs d’entreprise
17h00 Conclusions:
Ignacio Garcia Bercero, Directeur Commerce, développement durable et relations
commerciales bilatérales à la Commission européenne
Umberto Vattani, Président d’Ice
Antonio Paoletti, Président de Euro-Med TDS
17h30
Session B2B
Introduction:
Cesare Pambianchi, Président de Confcommercio Rome
La session B2B (rencontres bilatérales d’affaires) offre aux entreprises la possibilité d’établir ou de consolider des
relations d’affaires.
Les secteurs identifiés pour les rencontres sont : les énergies renouvelables, le tourisme (thermal, de santé, religieux etc.),
la logistique et les transports.
Le séquençage des rencontres bilatérales d’affaires a été établi sur la base des profils remplis et retournés au Secrétariat.
Participants étrangers
Vasil Gjika, WONDER SH.A, Directeur général, Energie renouvelable et génie civil, Albanie
Hedjem Hocine, ALCATHAIR, Président, Tourisme: gestion d’hôtels 3-4 étoiles, services de restauration
et catering, Algérie
Joseph Hadjihannas, HADJIHANNAS & CO, Titulaire, Cabinet d’avocat, services legales et consulence,
Chypre
Denis Ivanov, PUNCTA GLOBAL d.o.o., Directeur, Energie renouvelable, Croatie
Samir S-Ayad, EGYPTIAN SOLAR ENERGY SYSTEMS COMPANY, Directeur et Partenaire, Energie
renouvelable: panneaux solaire et photovoltaïques,, Egypte
4
Ibrahim Eid Naouri, SALAM SHIPPING&FORWARDING Agency, Directeur général, Logistique,
expéditions et transports, Jordanie
Eti Vidavsky, ZOI COM Ltd, Propriétaire et Président, Commerce international, biens et services, Israël
Abdallah Ghandour, NOURCO S.a.r.l, Président, Expéditions, logistique, transports et commerce,
Liban
Charles M. Mercieca, BRANDS INTERNATIONAL Ltd, Vice-président, Tourisme, agro-industrie,
énergie renouvelable, logistique, Malte
Mohammed Drissi, DM, Directeur, Construction et Commerce, énergies renouvelables et tourisme,
Maroc
Simon Siniora, SINIORA STAR , Directeur Général, Tourisme incoming and transports pour le tourisme,
Palestine
Nabil Kadi Kram, LAVA SOLAR ENERGY SYSTEMS, Directeur général, Energie renouvelable, Syrie
Franko Nemac, APE, ENERGY RESTRUCTURING AGENCY, Directeur, Energie renouvelable,
Slovénie
Heykel Ben Sedrine, TUNISIAN SHIPPING AGENCY, Directeur général, Logistique et Tourisme,
Tunisie
Ridha Bouajina, VEGA TIR, Directeur, Transports et logistique, Tunisie
Ertugrul Karaoglu, INTRA ULUSLARARASI SEYAHAT VE TURIZM A.S / INTRA TOURSDMC, Directeur du management, Tour opérateur : services de voyage pour l’incoming, accords
d’incentive, Turquie
Can Baydarol, INTERNATIONAL TRANSPORTERS ASSOCIATION OF TURKEY, Coordinateur,
transports internationales et logistiques, Turquie
Sponsor
PoggioPaoli
5
Les membres d’Euro Med TDS :
ALBANIE – L’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie d’Albanie
ALGERIE – La Chambre de Commerce et d’Industrie d’Algérie
AUTORITE PALESTINIENNE – La Chambre de Commerce Euro-Palestinienne
BOSNIE-HERZEGOVINE – La Chambre Economique de Bosnie - Herzégovine
CROATIE – La Chambre Economique de Croatie
CHYPRE – La Chambre de Commerce et d’Industrie de Chypre
EGYPTE – La Fédération des Chambres de Commerce d’Egypte
ESPAGNE – La Confédération espagnole de Commerce
FRANCE – La Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
FRANCE – La Confédération Française du Commerce International et du marché de Gros
GRECE – la Confédération Nationale du Commerce hellénique
ISRAEL – La Fédération des Chambres de Commerce d’Israël
ITALIE – Confcommercio
JORDANIE – Chambre de Commerce de la Jordanie
LIBAN – La Fédération des Chambres de Commerce, d’Industrie et de l’Agriculture du
Liban
LIBYE – L’Union des Chambres de Commerce, d’Industrie et de l’Agriculture de Libye
MALTE – La Chambre de Commerce et d’Entreprise de Malte
MONACO – La Chambre de Développement Economique de Monaco
MONTENEGRO – La Chambre Economique de Montenegro
6
MAROC – la Fédération des Chambres de Commerce, d’Industrie et des Services du
Maroc
PORTUGAL – La Confédération Portugaise du Commerce et des Services
SAINT-MARIN – L’Union Saint-marinaise des Commerçants
SERBIE – La Chambre de Commerce Serbe
SLOVENIE – La Chambre of Commerce et d’Industrie de Slovénie
SYRIE – La Fédération des Chambres de Commerce de Syrie
TUNISIE – L’Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat
TURQUIE – La Chambre de Commerce d’Istanbul
********************************************************
Sécretariat: Euro-Med TDS, Piazza G.G. Belli 2, 00153 Roma
Tel: 0039 06 58 66 620 – 254 Fax: 0039 06 58 18 570
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Site: www.euromedtds.org
7