Le Quotidien Supplément sport du 30.06.2015

«On veut bouffer de
LES PRÉCÉDENTS
1977/1978
Coupe des vainqueurs de Coupe
Progrès - Vejle (Dan) ................... 0-1
Vejle - Progrès ............................. 9-0
1978/1979
Champions League
Real Madrid (Esp) - Progrès ......... 5-0
Progrès - Real Madrid .................. 0-7
1979/1980
Coupe UEFA
Progrès - Grasshopper (Sui)......... 0-2
Grasshopper - Progrès ................. 4-0
1981/1982
Champions League
Progrès-Glentoran Belfast (Nir) .. 1-1
But : Hubert Meunier
Glentoran Belfast - Progrès ......... 4-0
1982/1983
Coupe UEFA
Progrès - Servette Genève (Sui) ... 0-1
Servette Genève - Progrès ........... 3-0
mardi 30 juin 2015
EUROPA LEAGUE (1er TOUR ALLER) Trente-trois ans après son dernier match
est déterminé à mener la vie dure aux Irlandais de Shamrock Rovers. Son coach,
L'idée du Progrès est simple : tenir en
respect Shamrock de manière à garder
un espoir de se qualifier, mardi
prochain à Dublin. Les 1 940 spectateurs qui rempliront le Parc des Sports
d'Oberkorn n'en demandent pas tant.
De notre journaliste
Matthieu Pécot
J
ean-Paul Defrang, Camille Hentzen, Jean Schmitz, Marcel Bossi,
Jean-Paul Bossi, Guy Back, Henri
Bossi, Josy Schmitz, Roland Thill,
Patrick Zieser, Camille Neumann,
Johny Mancini, Alain Nuremberg. rock Rovers. Après tout, le club de
Le 29 septembre 1982, ces treize Fabio Marochi ne compte qu'un
gaillards participaient au dixième et match nul en dix confrontations européennes et une
dernier
match
victoire permeteuropéen du ProCe soir,
trait un peu plus
grès Niederkorn,
19 h, Parc
à cette générachez le Servette
des Sports
tion
d'entrer
Genève. Ils ne
dans l'histoire du
pensaient certainement pas qu'il allait falloir atten- club. Elle l'est déjà, et l'engouement
dre près de 33 longues années avant autour de ce match en est témoin.
Le stade sera plein ce soir et il n'y
de revoir les Jaune et Noir fouler une
aura pas que des nostalgiques des
pelouse européenne.
Pour rattraper le temps perdu, le années 80 dans les tribunes, mais
Progrès compte rivaliser avec Sham- bien des supporters fermement déci-
dés à voir Niedekorn s'imposer. Olivier Ciancanelli chauffe l'ambiance :
«Cela fait 33 ans qu'on n'est plus
là. Il n'est pas question de jouer
avec le frein à main. On doit se lâcher, on veut bouffer de l'Irlandais.» L'entraîneur niderkornois
sait que la tâche ne sera pas aisée,
même s'il a trouvé des failles dans le
jeu adverse. «C'est une équipe qui
n'a pas un style trop britannique,
sauf dans l'agressivité. Elle fait un
pressing fou pendant les 25 premières minutes, à domicile
comme à l'extérieur. La contre-
«Bon, O. K., j'étais
un peu jaloux»
Milieu de terrain formé au club, Sébastien
Thill (21 ans) se délecte de voir le Progrès
faire autre chose de son été que bronzer.
Que représente l'Europa League
pour vous?
Sébastien Thill : C'est une fierté de
pouvoir jouer cette compétition
avec le Progrès. Tous les membres
du club, à tous les étages, ont travaillé dur pour qu'on en arrive là.
Quand Differdange, Dudelange,
le Fola ou la Jeunesse disputaient
des matches de Coupes d'Europe
ces dernières années, que faisiezvous?
Je les supportais! J'étais content
pour eux. Bon, O. K., j'étais un peu
jaloux. J'avais hâte que notre tour
arrive. Comme
tous les Luxembourgeois
de
mon âge, les moments qui m'ont
marqué sont le
match de Differdange contre le
PSG (2010) et celui du F91 face à
Salzbourg (2012).
Est-ce encore
plus particulier
de disputer une
compétition européenne avec
son club formateur?
C'est encore plus beau, oui. Dans
l'effectif, il y a Paul (Bossi), David
(Soares), moi et aussi un peu mon
frère (Olivier). Ça fait 33 ans que
Niederkorn attend ça. Les anciens,
qu'ils aient participé à ces matches
comme joueurs ou en tant que spectateurs, ils sont contents. Nous voir
en Europa League leur rappelle de
bons souvenirs. Maintenant, je
peux dire que je fais partie de l'histoire du Progrès.
Sentez-vous que le club a franchi
un cap cet été, en recrutant par
exemple un joueur comme Rossini?
C'est clair que les recrues changent
pas mal notre visage. J'apprends
beaucoup aux côtés de Rossini et
Bouzid. Rossini, j'observe ses prises
de balle, ses déplacements... Mais je
dirais que l'évolution du club ne date
pas de cet été. Cela fait deux ou trois
ans qu'on est sur cette voie. On voit
qu'on est en train de grandir à des
choses toutes bêtes. Avant, par exemple, chacun venait à l'entraînement
avec la tenue qu'il voulait. Maintenant, on a de vrais équipements pour
l'entraînement, ça fait plus sérieux.
Que connaissez-vous de Shamrock?
Au début, rien du tout! J'ai vu leur
palmarès sur internet. Ça a l'air de
jouer physique, un peu comme en
Écosse ou même
comme
chez
nous!
Vous avez 21 ans
et déjà 121 matches de DN. Aspirez-vous à voir
d'autres choses
que le Progrès
dans votre carrière?
Pour l'instant, je
suis content à
Niederkorn. Si on
s'installe dans le
top 4 tous les ans,
il n'y a pas vraiment de raison d'aller
voir ailleurs.
Voyez-vous aussi l'Europa League
comme une compétition qui peut
vous rapprocher de l'équipe nationale?
Je pourrais déjà jouer en équipe nationale. Il y a des joueurs de Promotion qui sont appelés, alors pourquoi
pas moi? Je trouve un peu injuste
qu'aucun joueur du Progrès ne soit
appelé.
Comment se passe l'intégration
de votre frère Olivier (18 ans), arrivé cet été de Rodange?
Je le laisse se démerder tout seul. S'il
a besoin d'un conseil, je suis là, mais
il faut qu'il se fasse sa propre expérience, c'est un grand garçon.
Il y a des joueurs
de Promotion
appelés en
sélection,
alors pourquoi
pas moi?
Recueilli par Matthieu Pécot
Photo : julien garroy
Son père a déjà joué
contre Porto et Marseille
Et si la lumière venait du pied gauche de Sébastien Thill (ici devant Hakim Menaï)?
P
arce que ses parents, Serge et Nathalie, ont tous les deux été internationaux, Sébastien, l'aîné des quatre frères Thill, n'est pas du genre à
se laisser impressionner par l'Europa League. Peut-être parce qu'il sait que
son père a déjà fait mieux. C'était lors de la saison 1991/1992 et l'Union
Luxembourg trébuchait dès son entrée en matière en Champions League
face à Marseille (deux fois 5-0) et contre le FC Porto (1-4 but de Frank Deville puis 5-0). «Mon père m'a montré la cassette et il y a encore des traces
de ce moment sur YouTube. Il y avait encore plus de supporters à l'époque. Mais là, on va jouer à Oberkorn et ça me va. Ça fera plus de bruit que
si on avait joué au Josy-Barthel», estime Thill.
Persönlich erstellt für: Frank Bossi
22 SPORTS FOOTBALL
l'Irlandais!»
L'équipe probable
européen, le Progrès Niederkorn
Olivier Ciancanelli, est chaud.
partie, c'est que ça ne défend pas
toujours», analyse-t-il.
>
Des recrues
déjà attendues
Pour encadrer l'équipe, le club a
misé sur Cédric Lécluse, adjoint de
Ciancanelli, mais aussi et surtout
deux joueurs qui seront titulaires ce
soir : Sébastien Flauss dans les buts
et Giuseppe «Pino» Rossini en
pointe. Le buteur italo-belge a marqué dans chacun des deux matches
amicaux que le Progrès a remportés
face à des équipes en chantier de
Differdange (3-0) et du F91 (3-1). «Il
en impose physiquement et c'est
aussi un vrai buteur, un profil qui
nous manquait», se félicite Cianca-
RRÈÈSS
G
G
O
PPRRO
nelli. L'une des clés de la rencontre
de ce soir se trouvera peut-être dans
le domaine physique : Shamrock est
en plein championnat, le Progrès a
repris l'entraînement il y a un peu
plus de deux semaines. Qu'importe,
les Luxembourgeois n'en sont pas à
anticiper un malheur mais bel et
bien à préparer un exploit. Tout
dans leur attitude montre qu'ils ont
hâte d'en découdre. Trente-trois
ans, c'est long, mais ce sont bien les
dernières heures qui semblent les
plus pénibles. Pour se donner l'impression de maîtriser ce paramètre,
le club, sur sa page Facebook, a mis
un lien vers un site où un décompte
arrivera à zéro, ce soir, à 19 h pétantes. C'est à cette heure-là que tout
un peuple se mettra à table.
N
RRN
O
O
K
EERRK
D
RIGO
D
N
NIIEE
CASSAN
ROUGEAUX
GAROS
ROSSINI
FLAUSS
BOUZID
DOG
SOARES
MACHADO
S. THILL
FERINO
LEHNEN
CABRAL
MENAÏ
FIORANI
O.THILL
POINSIGNON
Rossini a bien failli ne pas jouer
CÔTÉ TRIBUNES
Plus que 300
places disponibles
La recrue phare du mercato niederkornois a failli ne pas être qualifiée pour le match
de ce soir, la faute à une négligence administrative de Charleroi, son ancien club.
O
uf, Pino Rossini sera bien là, ce soir, avec
son 1,93 m, ses 91 kilos et ses gros muscles.
La recrue italo-belge arrivée cet été a pourtant eu
le temps d'avoir peur de manquer ce rendez-vous,
quand vendredi, l'Union royale belge des sociétés
de football (URBSFA), autrement dit la fédération
belge, a fait savoir au Progrès Niederkorn qu'un
souci administratif empêchait Rossini de jouer
pour le Progrès avant le 1er juillet.
Rappel des faits : il y a cinq semaines, Pino Rossini décide de mettre fin à son aventure à Charleroi, qui l'avait prêté les six derniers mois à Louvain, et de parapher un contrat de quatre années
au Progrès Niederkorn. Puisque son contrat belge
est censé courir jusqu'au 30 juin, les dirigeants
niederkornois prennent les devants et viennent
avec un document signifiant que le joueur appartiendra au club luxembourgeois dès le 16 juin.
«On avait tout prévu, puisqu'on avait eu exactement le même cas de figure trois semaines
plus tôt avec Sébastien Flauss. Les dirigeants
de Neunkirchen avaient signé notre papier et
c'était réglé. Mais là, les gens de Charleroi
nous ont dit qu'ils allaient faire ça de leur
côté, qu'il n'y avait pas de problème», raconte
le directeur sportif Thomas Gilgemann.
>
Une soufflante passée
à Charleroi
Quand le fax de l'URBSFA est tombé vendredi, Pino Rossini est devenu le héros de la jour-
née, à son insu. Comme si les retrouvailles avec la
Coupe d'Europe ne généraient pas assez de boulot pour les dirigeants du Progrès, il a fallu réparer
ce couac en multipliant les coups de fil et les envois de mails. Du côté de la Belgique, on suggérait, dans un premier temps, au Progrès, de patienter, arguant que l'équipe pourrait de toute façon compter sur son buteur pour le match retour.
«Charleroi a finalement réparé son erreur et
nous a envoyé le document dont on avait besoin», soupire Gilgemann, qui s'est chargé de
passer une soufflante à ses homologues carolos
pour marquer le coup. Que les supporters du
Progrès se rassurent : Pino Rossini sera bien là ce
soir.
M. P.
McPhail-Fahey, le retour des antihéros
Après une riche carrière en Angleterre, les deux n° 6 de Shamrock sont rentrés au pays.
McPHAIL : UNE DEMI-FINALE
DE LIGUE DES CHAMPIONS
AVEC LEEDS
Stephen McPhail a marqué, à sa
manière, le foot irlandais. Sa carrière
internationale est honorable (10 sélections, 1 but), mais voilà onze ans
qu'il n'a plus mis les pieds en sélection. Le milieu défensif vit surtout
de ses prestations en club et c'est
d'ailleurs ce qu'il a à peu près toujours fait.
Lorsqu'il quitte Dublin
et son centre d'entraînement, la Home Farm Academy, à 15 ans, il ne se
doute pas que le contrat
amateur qu'il signe à
Leeds va le mener dans
les plus hautes sphères du
football européen. En
2001, il participe à l'épopée de Leeds
en Ligue des champions. Les Peacocks s'arrêtent en demi-finale, battus par Valence, qui s'inclinera en fi-
nale face au Bayern Munich. À l'aller comme au retour, le coach de
Leeds, David O'Leary, n'effectue pas
le moindre changement. Les héros
s'appellent Mark Viduka, Michael
Bridges, Lee Bowyer ou Harry Kewell. McPhail fait partie des cinq Irlandais de la bande, à la tête desquels figurent Ian Harte et Robbie
Keane. Stephen McPhail n'a pas
l'aura d'un Robbie Keane, mais sa
science du placement et
son agressivité lui ont permis d'exister à ce niveau à
une époque où son gabarit (1,73 m, 75 kilos) était
moins bankable que depuis l'avènement de Xavi
et d'Iniesta.
À 35 ans, «Macca» qui a
joué 106 matches pour
Leeds et 222 pour Cardiff, a encore
de beaux restes. Et l'Europa League
est une compétition qui lui paraît
parfois toute petite.
FAHEY : LE JOUR OÙ IL A FAIT
PLEURER ARSENAL
Que le Progrès évite de faire des
fautes aux abords de sa
surface : Keith Fahey est
un redoutable tireur de
coup franc. Pour preuve,
ce bijou face au pays de
Galles (3-0). C'était en février 2011 et comme
pour chacune de ses 16
sélections (3 buts), son
coach s'appelait Giovanni Trapattoni. L'Italien en a
même fait son tireur de penalty un
soir de mars 2011 à l'Aviva Stadium
de Dublin, contre l'Uruguay de Forlan, Godin et Cavani (défaite 2-3).
Keith Fahey est plus là pour briser
les clichés que les jambes. Il est milieu de terrain axial pour éclairer le
jeu de son équipe et pas pour distribuer les tacles et les gifles.
C'est d'ailleurs grâce à ses qualités
de footballeur qu'il a pu faire son
trou à Birmingham (144 matches, 9
buts) entre 2009 et 2013.
À 32 ans, le joueur qui a passé
deux ans au centre de formation d'Arsenal de 15 à
17 ans, n'a jamais réussi à
percer chez les Gunners.
Onze ans après avoir
quitté le club londonien,
il tenait sa revanche, le 27
février 2011, en soulevant
la League Cup après une
victoire épique face à l'Arsenal de Wenger et van Persie (2-1).
M. P.
Le groupe
Photo : afp
Trabzonspor ou pas Trabzonspor? Mario Balotelli réfléchit.
La prévente organisée par le Progrès
Niederkorn est un franc succès.
Hier, 400 billets ont trouvé preneur.
Si bien que sur les 1 940 places assises que comporte le Parc des sports,
seules 300 restent disponibles. Autant dire que les retardataires ont intérêt à arriver tôt ce soir!
SOARES N'IRA PAS À DUBLIN
Olivier Ciancanelli a retenu un
groupe de 18 hommes pour ce soir.
Manquent à l'appel Paul Bossi (retour de vacances), Christophe
Cunha (genou), Fabiano Castellani
(raisons professionnelles) et Dino
Ramdedovic, suspendu pour l'aller
et absent au retour pour des raisons
professionnelles. David Soares, titulaire ce soir, manquera aussi le
voyage à Dublin à cause du boulot.
PROGRAMME
1er tour aller
Aujourd'hui
Balzan (MLT) - Željeznicar (BIH)
19h : Progrès (LUX) - Shamrock Rovers (IRL)
Renova (MNE) - Dacia Chisinau (MDA)
Jeudi
19h : Differdange (LUX) - Bala Town (WAL)
20h45 : UC Dublin (IRL) - F91 (LUX)
Víkingur Reykjavík (ISL) - Koper (SVN)
Newtown (WAL) - Valletta (MLT)
Glenavon (NIR) - Shak. Soligorsk (BLR)
NSÍ Runavík (FRO) - Linfield FC (NIR)
Atlantas (LTU) - Beroe (BUL)
Jurmala (LVA) - Bud. Podgorica (MNE)
Cork City (IRL) - KR Reykjavík (ISL)
Sheriff (MDA) - Odds (NOR)
Dinamo Tbilisi (GEO) - Qäbälä (AZE)
Brøndby (DEN) - Dogana (SMR)
Debrecen (HUN) - Sutjeska (MNE)
Etoile Rouge (SRB) - Almaty (KAZ)
Aktobe (KAZ) - Kalju FC (EST)
Go Ahead Eagles (NED) - Ferencváros (HUN)
Hyland, Murphy - Clancy,
Madden, Webster, Byrne, Cregg,
Blanchard, McCabe, McPhail,
Miele, R. Brennan, Waters, Murphy,
McCaffrey, G. Brennan, O'Connor,
C. Kavanagh, D. Kavanagh, Boyd.
Balotelli au prochain
tour pour Differdange?
La trajectoire descendante de la carrière de Mario Balotelli pourrait
amener la star italienne à mettre les pieds au Luxembourg, cet été.
L'attaquant, qui n'a pas convaincu à Liverpool, pourrait tenter sa
chance en Turquie, du côté de Trabzonspor. Sixième du dernier championnat turc, Trabzonspor entrera en Europa League au 2e tour (16 et
23 juillet) et son adversaire sera le vainqueur du duel entre les Gallois
de Bala Town et Differdange (aller le 2 juillet, retour le 9).
Mario Balotelli n’a encore rien signé, mais son avenir semble en tout
cas loin de Liverpool. Arrivé chez les Reds il y a un an, l'attaquant n'a
marqué qu'un petit but en 16 apparitions en Premier League. Le club
anglais, qui avait déboursé 22 millions d'euros pour s'attacher ses services, est prêt à perdre de l'argent pour se débarrasser de «Super Mario». D'où la possibilité de le voir se frotter à Ante Bukvic cet été.
R
E
M
P
L
A
Ç
A
N
T
S
Domžale (SVN) - Cukaricki (SRB)
Kukësi (ALB) - Torpedo Zhodino (BLR)
Shkëndija (MKD) - Aberdeen (SCO)
MTK Budapest (HUN) - Vojvodina (SRB)
Shymkent (KAZ) - Beitar Jerusalem (ISR)
Flora Tallinn (EST) - Rabotnicki (MKD)
Dinamo Batumi (GEO) - Omonia (CYP)
Trakai (LTU) - HB Tórshavn (FRO)
Glentoran (NIR) - Žilina (SVK)
Alashkert (ARM) - St Johnstone (SCO)
Ol. Sarajevo (BIH) - Sp. Trnava (SVK)
Víkingur (FRO) - Rosenborg (NOR)
Skonto (LVA) - Saint Patrick’s FC (IRL)
Sant Julià (AND) - Randers (DEN)
Pakruojis (LTU) - Jagiellonia (POL)
Laçi (ALB) - Inter Baku (AZE)
Partizani (ALB) - Strømsgodset (NOR)
Jelgava (LVA) - Litex Lovech (BUL)
Lusitans (AND) - West Ham (ENG)
Seinäjoki (FIN) - Hafnarfjördur (ISL)
Lahti (FIN) - Elfsborg (SWE)
Kalev (EST) - Hajduk Split (CRO)
Saxan (MDA) - Apollon Limassol (CYP)
Shirak (ARM) - Zrinjski (BIH)
Vaasa (FIN) - AIK Solna (SWE)
Mladost Podgorica (MNE) - Neftçi (AZE)
Celje (SVN) - Slask Wroclaw (POL)
La Fiorita (SMR) - Vaduz (LIE)
Birkirkara (MLT) - Ulisses (ARM)
Broughton (WAL) - Lok. Zagreb (CRO)
Botosani (ROU) - Tskhinvali (GEO)
Europa (GIB) - Slovan Bratislava (SVK)
Retour mardi 7 juillet pour le Progrès,
jeudi 9 juillet pour le F91 et Differdange.
Persönlich erstellt für: Frank Bossi
FOOTBALL SPORTS 23
mardi 30 juin 2015