Une histoire vraie.

Une histoire vraie.
www.loccitane.ca
De cueillettes en récoltes et d’olivades en vendanges, je me suis découvert, avec
L’OCCITANE, la passion des gestes et la volonté d’un passeur. Dans chaque flacon,
sous chaque étiquette, il y a les fragrances merveilleuses et l’expertise des soins, mais
il y a aussi des rencontres, des savoir-faire perpétués et des aventures humaines…
Aujourd’hui, la Fondation L’OCCITANE commence sa deuxième année d’activité.
Ce n’est pas l’aboutissement, c’est, à nouveau, le début de l’histoire… Ainsi, au
Burkina Faso, à côté des locaux de transformation du Karité L’OCCITANE, la
Fondation vient d’inaugurer un centre d’alphabétisation et de formation pour les
femmes et les jeunes filles. Ce centre s’appelle Bangre Noma, ce qui signifie en langue
Moré «rien n’est plus essentiel que le savoir». Bien sûr, dans l’immensité de ce qu’il y
a à faire, ce projet n’est rien. Une goutte d’eau. Mais c’est ainsi que la marque existe
et trouve son sens. Depuis mon premier alambic il y a plus de trente ans, chacun de nos gestes, chacun de nos choix est
guidé par cette double volonté : préserver et transmettre.
Olivier Baussan, Fondateur de L’OCCITANE.
•2
Nos engagements
Le naturel
Nous suivons les enseignements de l’aromathérapie et de la phytothérapie, n’utilisons
aucun produit animal (à l’exception des produits de la ruche) et testons nos produits
sous contrôle médical. Nos formules de soins sont élaborées à partir d’huiles végétales
de préférence aux huiles minérales. Nous limitons l’utilisation des silicones, filtres
solaires chimiques, conservateurs parabènes et nous proposons également des formules
biologiques certifiées Ecocert.
L’écologie
Nos ingrédients actifs sont d’origine végétale et dans la mesure du possible, issus
de l’agriculture biologique. Nos produits, ainsi que les matériaux utilisés dans
nos boutiques, sont conçus dans le respect de l’environnement. Nous limitons les
suremballages. Nos cartons, papiers et bois sont issus de forêts gérées durablement.
Notre usine pratique le tri sélectif et le recyclage tout en limitant sa consommation
d’énergie.
Le respect
Depuis 30 ans, nous avons fait le choix de ne pas tester nos produits sur les animaux.
Nous nous sommes aussi engagés à soutenir les filières de production traditionnelles
en utilisant des ingrédients d’appellation d’origine contrôlée (A.O.C.), des ingrédients
biologiques certifiés Ecocert, et les filières de co-développement (Beurre de Karité au
Burkina Faso).
Nous menons un programme d’actions pour les non-voyants qui se traduit par du
braille sur la plupart de nos produits.
Sommaire
SOINS DU VISAGE
Immortelle
Amande Pomme
Karité
Riz Rouge
Olive
Pages
• 4, 5
• 6, 7, 8, 9
• 10, 11
• 12, 13, 14, 15
• 16, 17
• 18, 19
SOINS DES CHEVEUX • 20, 21
SOINS DU CORPS
Amande
Raisin
Miel & Citron
Karité - Olive
• 22, 23
• 24, 25
• 26, 27
• 28, 29
• 30, 31
PARFUMS
Rose - Thé Vert - Cerisier
Notre Flore
Verveine
Lavande
Ruban d’Orange
L’Homme
• 32
• 33
• 34, 35
• 36, 37
• 38, 39
• 40, 41
• 42, 43
LES SERVICES • 44, 45
DE L’OCCITANE
•3
Qu’est ce qu’un Soin L’OCCITANE?
Par Jean-Louis Pierrisnard, directeur du département de Recherche et Développement.
Avant tout, ce qui définit un soin L’OCCITANE, c’est le choix des ingrédients. Nos critères de qualité et de traçabilité sont rigoureux et
exigeants. Nous préférerons toujours les ingrédients naturels d’origine végétale, et, chaque fois que c’est possible, issus de l’agriculture
biologique. Enfin, tous nos produits ont une histoire, liée le plus souvent à la terre de Provence : une culture traditionnelle oubliée (l’amande),
une Appellation d’Origine Controlée (la lavande, l’olive) ou bien, comme au Burkina Faso, un programme de développement durable (le
karité). L’OCCITANE c’est aussi un laboratoire qui ne cesse d’explorer les enseignements de l’aromathérapie et de la phytothérapie. Définir
des principes actifs, créer des complexes brevetés : nous croyons à l’alliance des savoir-faire traditionnels, de la nature et de la recherche.
D’ailleurs, nos chercheurs sont au service de l’efficacité mais aussi du plaisir. De la texture au parfum, un soin L’OCCITANE c’est aussi un
geste sensoriel et gourmand.
•4
SOINS DU VISAGE
Les soins du visage
L’OCCITANE conjugue l’efficacité des plantes et leur parfaite affinité
avec la peau à des textures sensorielles dans 6 gammes de soins adaptés
aux besoins de chaque femme :
- AMANDE POMME : la protection contre les 1ers signes de l’âge
- IMMORTELLE : l’anti-âge et l’uniformité du teint
- KARITÉ : la nutrition et la protection des peaux sèches
- KARITÉ & COTON BIO : le confort des peaux sensibles
- OLIVE : l’éclat et l’hydratation* des peaux normales et ternes
- RIZ ROUGE : l’équilibre et la pureté des peaux mixtes à grasses
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
•5
L’Immortelle
En 2003, L’OCCITANE a décidé de lancer en Haute-Corse la
toute première plantation d’Immortelle à grande échelle. Jamais,
jusqu’alors, cette fleur de maquis n’avait été domestiquée avec
succès. Il faut dire que, depuis que ses formidables propriétés
anti-âge ont été découvertes, l’Immortelle suscite des
vocations : la cueillette sauvage se multipliait, mettant en
danger la beauté des paysages de Corse.
C’est Stephan Francisi qui a planté les cinq premiers hectares,
entre Bastia et Porto-Vecchio. Devenu cultivateur d’Immortelle
grâce au programme de développement de L’OCCITANE,
Stephan a choisi les méthodes respectueuses de l’agriculture
biologique. D’ailleurs, ses fleurs jaunes n’ont pas besoin de
traitements ni d’engrais : rustiques, robustes, ces belles plantes
sont habituées aux sols arides et pauvres du maquis. Alors, dès le
début de l’année 2008, Stephan Francisi va planter sur ses terres
cinq nouveaux hectares d’Immortelle.
Stephan Francisi, cultivateur d’Immortelle en Haute-Corse.
•6
1. Eau Essentielle Visage
Cette lotion rafraîchissante
sans alcool et à l’eau florale
d’immortelle biologique tonifie
et adoucit la peau.
Flacon 200ml. 28.00
2. Fluide Précieux
Ce soin apporte tous les bénéfices
de l’huile essentielle d’immortelle
biologique, dans une texture fraîche
et légère au toucher poudré.
Flacon pompe 30ml. 52.00
2.
5. Crème Masque
Onctueuse, riche... et gourmande, elle
apporte tout le confort, la douceur, la
souplesse et la protection dont la peau a
besoin. Un soin qui fait le teint frais,
lumineux et uniforme. A appliquer en
masque pour les peaux normales, ou en
crème pour les peaux très sèches.
Pot 125ml. 76.00
SOINS DU VISAGE Immortelle
Anti-âge et uniformité du teint
4.
1.
3.
5.
3. Crème Précieuse
La Crème Précieuse est un soin quotidien onctueux et fondant à base d’huile essentielle
d’immortelle biologique. Cette huile est concentrée dans des micro-capsules pour une
diffusion progressive pendant 24 heures. Elle est associée à des phytocéramides de
tournesol nourrissants, à la vitamine A restructurante et à la vitamine E antiradicalaire.
La peau est plus lisse et plus ferme, sa jeunesse est prolongée !
Pot 50ml. 60.00
Test d’efficacité : diminution de la profondeur moyenne des rides (-34%). Test effectué
sur 49 femmes pendant 4 semaines.
4. Elixir
Cette huile sèche d’origine végétale contient l’équivalent de 3000 fleurs
d’immortelle dans chaque flacon pour intensément lisser, raffermir et
régénérer la peau avec une efficacité exceptionnelle. La peau retrouve la
texture d’une peau jeune : lisse, ferme, douce et fraîche.
A appliquer le soir, seule ou sous le soin hydratant*.
Flacon pompe 30ml. 68.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
•7
1. Mousse Nettoyante Lumière
Enrichie en eau florale d’immortelle
biologique et en extraits d’écorces
d’agrumes, elle nettoie parfaitement
la peau et clarifie le teint.
Flacon pompe 150ml. 30.00
2.
2. Sérum Rénovateur Lumière
Ce nouveau soin régénérant anti-âge associe
de l’huile essentielle d’immortelle biologique,
un dérivé de vitamine C associé à un extrait de
framboise, de l’allantoïne, des extraits naturels
de camomille et de gentiane. Jour après jour,
la peau est régénérée, plus lisse et plus ferme.
Le teint est uniforme et plus lumineux.
Flacon 30ml. 60.00
Test d’efficacité : le teint est significativement plus
éclatant (+13,5%). Test réalisé sur 25 femmes après 3
semaines d’utilisation.
1.
••10
8
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
2. Sérum Yeux Très Précieux
Le Sérum Yeux Très Précieux agit durant la nuit
pour une action longue durée sur le contour de
l’œil. Sa texture légère pénètre rapidement et
laisse un léger voile velouté pour que la peau
« respire » pendant le sommeil. Les rides de la
patte d’oie sont atténuées, la peau est plus
lisse et plus ferme. Les cernes et poches sont
estompés, le contour des yeux est plus uniforme.
Le regard paraît visiblement plus jeune.
Flacon pompe 15ml. 60.00
Test d’efficacité : dès 4 semaines, diminution de la surface des
rides (-26%). Test sur 44 femmes. Amélioration moyenne
mesurée sur 25 femmes.
Test d’efficacité : dès 4 semaines, réduction de la
surface totale des rides (-30%). Test sur 49 femmes.
Amélioration moyenne mesurée sur 35 femmes.
SOINS DU VISAGE Immortelle
1. Crème Très Précieuse
La Crème Très Précieuse agit tout au long de la nuit,
lorsque la peau est la plus réceptive, pour lutter contre
l’ensemble des signes de l’âge : rides, perte de fermeté,
perte d’éclat et taches pigmentaires. Régénérée, la
peau est plus lisse et plus ferme. Le teint est uniforme
et lumineux, l’aspect des taches brunes est estompé.
Pot 50 ml. 92.00
1.
2.
•9
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
L’Amande et la Pomme
Cécile de Verdelhan, directrice marketing à L’OCCITANE depuis
sept ans, raconte la naissance d’une belle idée. «Parfois, l’idée vient
directement de nos clients. En écoutant les équipes des boutiques
L’OCCITANE, nous avons compris que les femmes de 25 à 35
ans se trouvent trop jeunes pour acheter une crème antirides
traditionnelle, d’ailleurs mal adaptée à leur peau, mais veulent
lutter contre les premiers signes de l’âge… Nous avions justement
envie d’utiliser les propriétés raffermissantes et adoucissantes de
l’amande pour le visage.
C’est là que la recherche L’OCCITANE intervient. Elle a
découvert dans la pomme trois actifs intéressants : les polyphénols protecteurs, l’acide malique
qui éclaircit le teint et le vinaigre de cidre qui resserre les pores. Or la Provence est la première région
productrice de pommes en France… Dans un produit L’OCCITANE, il y a toujours au moins cet
ingrédient : le plaisir. Nos chercheurs formulent des soins aux textures voluptueuses et aux senteurs
gourmandes. Puis la nouvelle gamme est testée pendant un mois par des femmes entre 25 et 35 ans.
Sur photos, nous observons que leurs pores sont réduits de 28%. Et ces femmes sont satisfaites : 92%
trouvent leur peau plus lisse, plus élastique, plus belle*. Enfin, Olivier Baussan dessine une étiquette,
des pots et des flacons, pour raconter, par le contenant, l’histoire vraie du contenu».
• 10
* Résultats observés sur le Concentré Velours.
1. Huile Démaquillante
Une huile qui élimine parfaitement toute
trace de maquillage, les impuretés à la
surface de la peau et au niveau des pores.
Flacon 200ml. 24.00
2. Tonique de Cidre
Cette lotion tonifie et rafraîchit
instantanément la peau et affine
visiblement son grain.
Flacon 200ml. 24.00
1.
2.
3.
SOINS DU VISAGE Amande Pomme
La protection contre les 1ers signes de l’âge
4.
3. Concentré Velours
Ce soin velouté et fondant contient une association unique d’actifs :
• des protéines d’amande et du silicium pour aider à redensifier la peau,
améliorer son élasticité et lisser les ridules.
• un extrait de pomme biologique pour affiner le grain de peau.
• du vinaigre de cidre biologique qui contribue à resserrer les pores.
• du lait d’amande pour nourrir et adoucir.
La peau est visiblement embellie et efficacement protégée pour lutter contre
les 1ers signes de l’âge. Pot 50ml. 58.00
4. Compote Exfoliante
Des éclats de coques d’amande qui exfolient, de l’huile d’amande qui adoucit,
un extrait de pomme biologique de Provence qui affine le grain de peau et du
vinaigre de cidre biologique qui aide à resserrer les pores. La peau est purifiée
en profondeur, elle est plus lisse, plus douce au toucher.
Pot 100ml. 38.00
Test d’efficacité : réduction moyenne des pores (-28%). Test effectué sur 25 femmes pendant 4 semaines.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 11
Le Karité
Surnommé l’arbre aux milles soins, le karité n’a pas fini de nous étonner. De ses
précieuses noix est extrait le beurre de karité. Véritable soin universel, à la richesse
inégalée, il protège et nourrit la peau en profondeur. L’OCCITANE a su intégrer ce
fort pouvoir hydratant* dans nombre de ses soins afin d’offrir aux peaux sèches une
attention toute particulière.
• 12
habillées avec un vélo et de plus en plus souvent une mobylette et il y a ce
qui ne se voit pas et qui est le plus important, des enfants qui mangent à
leur faim, sont scolarisés et bénéficient d’un accès aux soins et à la santé».
Assétou Nikiema, présidente du groupement UPROKA.
Le Centre Bangre Noma, centre d’alphabétisation pour les femmes et les jeunes filles au Burkina Faso, dont le nom signifie « il n’y
a rien au dessus du savoir », est construit à côté du centre dans lequel les noix de karité sont transformées pour L’OCCITANE. La
SOINS DU VISAGE Karité
« Il y a ce qui se voit dans l’action de L’OCCITANE, des femmes bien
Fondation souhaite aller sur le terrain de ces femmes, côte à côte avec le centre de production pour l’entreprise, afin de leur donner
une vraie chance de devenir autonomes, grâce à l’instruction qui leur fait aujourd’hui défaut. Il est constitué de plusieurs espaces, un
destiné à l’éducation, un pour la garde et les repas des enfants, et le jardin potager qui fournira les apports en vitamine A, dans un
souci de lutte contre la cécité.
L’objectif du projet est d’alphabétiser
et de former 150 femmes par an,
sur trois niveaux : formations de
base en langue moré, formations
pratiques dédiées à des techniques
de production, formations
complémentaires en français. Il s’agit
d’augmenter les compétences des
femmes pour les former à des petits
métiers qui amèneront de nouvelles
sources de revenus.
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
• 13
SOINS DU VISAGE Karité
Nutrition et protection des peaux sèches
1. Eau Délicate
Cette lotion douce sans alcool démaquille et tonifie en
un seul geste le visage, les yeux et les lèvres. Sa formule
respecte les peaux sèches et la fragilité des yeux. La
peau est douce, le teint frais et lumineux.
Flacon Spray 200ml. 24.00
2. Crème Ultra Riche Visage Hydratation 24 heures
Cette crème riche en beurre de karité (25%) réconforte la peau et élimine les
sensations de tiraillement. Elle renforce le film hydrolipidique et protège la peau
des agressions climatiques. Enrichie en extrait de blé contenant vitamines et
minéraux et en extrait de châtaigne aux propriétés fortifiantes, elle laisse la
peau souple, douce et durablement hydratée* pendant 24 heures. Pot 50ml. 46.00
Test d’efficacité : à 24 heures, le pourcentage d’augmentation
de l’hydratation* est de +43%. Test effectué sur 12 femmes.
4.
1.
2.
3.
• 14
4. Fluide Ultra Hydratant FPS 20 Karité
Le beurre de karité naturellement protecteur, associé à des
filtres solaires minéraux, assure à la peau une hydratation et une
protection renforcée contre les effets nocifs et desséchants du soleil.
Ce fluide à la texture fondante et légère pénètre rapidement et laisse
la peau souple.
Tube 50ml. 40.00
3. Baume Ultra Riche Yeux Hydratation 24 heures
Ce baume élimine les sensations d’inconfort et de tiraillement. Enrichi en beurre de karité
(5%), il protège et nourrit la peau et agit comme un véritable cataplasme : lisse les ridules
de déshydratation, procure à la peau une hydratation* en continu pendant 24 heures
et la protège des agressions climatiques. La peau du contour des yeux se défroisse, elle
retrouve douceur et confort. Pot 15ml. 40.00
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
Picotements, tiraillements, rougeurs et démangeaisons sont le
quotidien des peaux sensibles. Une seule solution : les apaiser
et les renforcer. L’OCCITANE a créé une gamme de soins
visage Karité & Coton Bio, pour les peaux les plus délicates
et fragilisées. Cette gamme Ultra Confort est spécialement
formulée pour minimiser les risques d’allergies (sans parfum,
sans colorant, sans alcool, sans conservateurs) et apporter un
confort immédiat et une protection durable à votre peau.
1. Crème Ultra Confort
Enrichie en beurre de karité (10%), en extrait de coton biologique et en
extrait de réglisse, cette crème respecte les peaux les plus sensibles. Elle
aide à restaurer le film hydrolipidique altéré, hydrate*, protège et apaise
immédiatement la peau. Jour après jour, les rougeurs sont atténuées et
la peau est plus douce, plus confortable et plus forte face aux agressions
extérieures. Flacon pompe 30ml. 40.00
Testé sous contrôle dermatologique.
2.
1.
SOINS DU VISAGE Karité & Coton Bio
Karité & Coton Bio
Le confort des peaux sensibles
3.
2. Sérum Ultra Confort
Enrichi en beurre de karité, en extrait de coton biologique et hautement
concentré en extrait de réglisse et en alpha bisabolol naturel, ce sérum
apporte immédiatement un apaisement intense et atténue les rougeurs
dont il prévient l’apparition. La peau retrouve enfin douceur et confort.
Flacon pompe 15ml. 44.00
3. Masque Ultra Confort
Grâce à des ingrédients soigneusement sélectionnés (10% de beurre de
karité, extrait de coton biologique et extrait de réglisse), ce masque apporte douceur et bien-être à la peau. Sa texture riche devient fraîche
et aqueuse lors de l’application pour une peau confortable, apaisée et
hydratée*. Tube 75ml. 38.00
Testé sous contrôle dermatologique.
Testé sous contrôle dermatologique.
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 15
Le Riz Rouge
Serge Griotto, producteur de Riz Rouge Biologique de Camargue.
Pour cultiver les rizières camarguaises héritées de son père,
Serge Griotto a choisi l’agriculture biologique. Parce qu’il
veut fabriquer un produit sain, sans pesticides ni engrais
chimiques. Parce que sa Camargue est un écosystème
éphémère et fragile. Parce qu’il veut préserver l’équilibre de
l’eau, du ciel et de la terre.
Un jour, en 1982, le père de Serge, René Griotto, a
découvert deux épis singuliers dans sa rizière, au pied de
l’abbaye de Montmajour. En les décortiquant, il a trouvé des grains entourés
d’un péricarpe rouge… Fruit du travail de la nature, ce Riz Rouge Biologique
de Camargue est issu du croisement d’un riz sauvage et d’un riz cultivé. Il est
doté de propriétés nutritionnelles exceptionnelles : il est riche en vitamine E et en
antioxydants naturels.
La recherche L’OCCITANE lui a aussi découvert des vertus cosmétiques : un
pouvoir rééquilibrant, absorbant et matifiant pour les peaux mixtes à grasses.
18
• 16
2.
SOINS DU VISAGE Riz Rouge
Nouveau! L’équilibre et la pureté des peaux mixtes à grasses
3.
1.
Disponible mi-mai 2008
1. Mousse de Riz Nettoyante
Ce nettoyant sans savon - enrichi en extrait de
riz rouge de Camargue et zinc (rééquilibrants) et
vinaigre de riz rouge (astringent) - se transforme
en une mousse ultra légère au contact de l’eau
pour éliminer en douceur maquillage, impuretés
et excès de sébum. La peau est parfaitement
nettoyée, incroyablement douce, nette et saine.
Flacon 200ml. 24.00
2. Eau de Riz Purifiante
Grâce à ses deux phases, l’une assainissante, l’autre matifiante, ce tonique parfait
le nettoyage, et laisse la peau fraîche et
parfaitement nette.
Flacon 200ml. 24.00
3. Velouté de Riz Ultra-Matifiant
D’une texture ultra légère et veloutée, ce soin hydrate* et
matifie la peau pour toute la journée (efficacité pendant 8
heures prouvée). Enrichi en extrait de riz rouge de Camargue et
zinc (rééquilibrants), vinaigre et poudre de riz rouge (astringent
et matifiante), il rééquilibre le sébum à la surface de la peau
tout en affinant son grain. Flacon 30ml. 28.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 17
L’Olive
De l’olive, on extrait de l’huile mais également de l’eau.
L’association de l’huile et de l’eau est une véritable innovation
L’OCCITANE en cosmétique, permettant d’aider à stimuler la
microcirculation cutanée, à favoriser l’élimination des toxines et à
protéger la peau des radicaux libres. L’olive a vraiment tout pour
redonner aux peaux ternes leur bonne mine naturelle.
•• 20
18
3.
1.
SOINS DU VISAGE Olive
L’éclat des peaux normales et ternes
2.
1. Boue Exfoliante
Noyaux d’olive broyés et argile verte :
tous les atouts d’un soin exfoliant doux
et purifiant.
Pot 100ml. 36.00
2. Crème Hydratante Éclat
Un soin fondant qui hydrate*, redonne de l’éclat
et protège la peau contre les agressions extérieures (stress, pollution, fumée).
Pot 50ml. 40.00
3. Contour des Yeux Express
Très frais et non gras, il rafraîchit instantanément les
regards fatigués ou stressés, et contribue à dégonfler les
poches et à réduire les cernes.
Flacon 15ml. 36.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 19
Phytothérapie &
Aromachologie
Qui mieux qu’Yves Millou saura raconter le début de
l’histoire ? Chimiste épris de Nature, il a commencé
à distiller des plantes et à créer des formules pour
L’OCCITANE dès 1980. Dans son laboratoire, ils
étaient deux. Aujourd’hui, ils sont quinze…
Mais depuis 27 ans, la passion d’Yves Millou est
restée la même. Extraire l’huile essentielle de lavande,
de cade ou d’angélique… Observer leurs propriétés,
les analyser et les conjuguer. Parvenir, à force d’essais et d’ajustements, au dosage
parfait. Car les huiles essentielles sont l’expression la plus concentrée des effets d’une
plante : une goutte de plus ou de moins fait la différence.
Les produits capillaires de la gamme Aromachologie sont dédiés à cette vocation
originelle de L’OCCITANE : les huiles essentielles naturelles. Dans son merveilleux
herbier, Yves Millou a découvert des formules de soin pour réparer, fortifier, rendre
éclatants et soyeux tous les types de cheveux.
• 20
SOINS DES CHEVEUX
3.
4.
2.
1.
1 & 2. Shampooing et Après-Shampooing Cheveux Secs & Abîmés
Le complexe végétal de ces Shampooing et Après-Shampooing
associe 3 huiles essentielles pures et naturelles qui agissent
en synergie pour délivrer toute leur efficacité : l’angélique, la
lavande et le géranium, aux propriétés apaisantes, réparatrices
et stimulantes ont été sélectionnés pour mieux répondre aux
besoins des cheveux secs, abîmés, colorés ou permanentés. Ils
apportent vitalité et éclat pour des cheveux doux et brillants.
Flacons 300ml & 250ml. 22.00
3. Brume Démêlante Cheveux Secs & Abîmés
Une formule spray sans rinçage, rapide et
facile à utiliser contenant un complexe de 3
huiles essentielles.
Vaporisateur 100ml. 26.00
4. Masque Eclat Cheveux Secs & Abimés
Crème riche et soyeuse, ce soin capillaire aux huiles
de tournesol et germe de blé nourrit et protège
intensément contre les agressions externes. Enrichi
en huiles essentielles (angélique, lavande et géranium), il laisse les cheveux brillants, gainés et adoucis. Particulièrement recommandé pour les cheveux
affaiblis par les colorations et les permanentes.
Pot 250ml. 36.00
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 21
Les Spas
L’OCCITANE
Depuis 2006, Hélène Goetzelmann vit à
Hong-Kong, car c’est en Asie que se sont créés
la plupart des premiers spas L’OCCITANE.
Hélène s’est inspirée de l’identité et
de l’histoire de L’OCCITANE pour faire de
ces spas, du Brésil à Taiwan, des espaces
chaleureux, généreux, où le luxe est dans les
détails… « Nous créons un univers complet
pour que chaque soin, chaque massage
soit un voyage en Provence. Cela passe par
l’accueil, par la douceur de la musique, de
la lumière, des teintes, par des matériaux
traditionnels et de beaux bouquets de lavande
ou d’immortelle…». Quant aux soins euxmêmes : des formules et des ingrédients
naturels, des parfums apaisants, des massages
entièrement réalisés à la main… Chaque étape
est une échappée dans la nature préservée des
paysages de Provence.
• 22
24
L’OCCITANE offre des soins pour le corps alliant efficacité et plaisir, grâce à des textures sensorielles et
délicatement parfumées qui font de l’application un geste de bien-être. Des soins qui tirent leurs bienfaits
des ingrédients de Provence et notamment : l’amande pour un corps ferme et des courbes à croquer, le raisin aux vertus
drainantes et détoxifiantes, le miel et l’olive pour une peau souple et hydratée*.
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
SOINS
PARFUMS
DU CORPS
Les soins du corps
• 23
L’Amande
En 1986, Jean-Louis Pierrisnard entre à
L’OCCITANE et avec Yves Millou commence à créer
les premiers soins cosmétiques de L’OCCITANE.
22 ans plus tard, il dirige un département de Recherche
et Développement d’une quinzaine de personnes... Il a
pour mission, notamment, d’explorer les composantes
et les propriétés des plantes et des fruits de la
Méditerranée pour inventer de nouvelles gammes.
Ainsi, lorsque L’OCCITANE a décidé de soutenir un
programme de réhabilitation de l’amandier en Provence,
Jean-Louis Pierrisnard et son équipe ne se sont pas contentés des qualités reconnues
de l’huile d’amande douce, célèbre pour ses vertus nourrissantes. De la feuille jusqu’à
la pulpe, ils ont examiné toutes les parties du fruit. C’est ainsi qu’ils ont utilisé les
propriétés raffermissantes des protéines d’amande. Cette découverte a permis à JeanLouis Pierrisnard de développer un complexe breveté et la collection de soins minceur
la plus gourmande du monde…
• 24
26
2. Huile Souplesse Raffermissante et Adoucissante
Cette huile sèche pour le corps raffermit, nourrit,
adoucit et lutte contre le relâchement cutané.
Flacon 100ml. 52.00
SOINS DU
PARFUMS
CORPS Amande
1. Huile de Douche Nettoyante et Adoucissante
Cette huile nettoie en douceur et laisse sur la
peau un léger voile doux et satiné.
Flacon 250ml. 24.00
2.
1.
3.
4.
3. Concentré de Lait Raffermissant et Lissant
Cette crème pour le corps lutte efficacement contre
le relâchement cutané, hydrate* et adoucit la peau.
Pot 200ml. 58.00
Test de satisfaction sur 25 femmes pendant 4 semaines : la
peau est plus ferme (64%).
4. Pâte Délice Amande – Exfoliante & Drainante
Les cristaux de sucre et les éclats d’amandes, obtenus à partir d’amandes et de
coques pilées, exfolient le corps en douceur et stimulent le renouvellement cellulaire.
Cette pâte délicieuse laisse sur la peau un fini très doux et un parfum d’amandes
fraîches et croquantes.
Pot 200ml. 46.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 25
Le Raisin
L’OCCITANE choisit son raisin au village d’Ansouis, en Provence. Cultivés selon les règles exigeantes de l’agriculture biologique,
ces fruits noirs s’appellent Muscat de Hambourg et Alphonse Lavallée. Ils sont nourris de soins patients, sans pesticides, insecticides,
ni engrais chimiques. Tous les ans, au début de l’automne, on les cueille à la main, grappe par grappe. C’est alors qu’on tire de ces
grains gonflés de soleil un beau jus rouge, non seulement délicieux mais aussi doté de propriétés revitalisantes qui en font l’un des
ingrédients de la Cure de Raisin L’OCCITANE.
La cure de raisin d’Anne Marcenac, responsable de la communication interne. « C’est une tradition du sud de la France, au début
de l’automne, de nettoyer son corps et de le préparer à l’hiver en ne mangeant que du raisin pendant quelques jours. Je fais
régulièrement cette cure depuis près de 20 ans maintenant. La première fois, j’ai été très étonnée : je m’attendais à des moments de
fatigue mais le raisin apporte tellement de nutriments essentiels que j’étais en pleine forme. En général, les deux premiers jours, mon
corps réagit, il se débarrasse des toxines. Ensuite, je commence à ressentir ce dynamisme, une sensation de bien-être et de force
physique qui me permet de passer un hiver serein ».
• 26
2. Lait de Beauté - Hydrate* et Embellit
La texture légère et non grasse de ce lait
pénètre rapidement. Ses microparticules de
nacre habillent la peau d’un fini légèrement
irisé qui capte la lumière.
Tube 200ml. 32.00
3. Gel anti-Eau - Draine et Tonifie
Enrichi en extrait de feuille de vigne rouge, le Gel Anti-Eau est un soin
pour le corps spécialement conçu pour tonifier et redonner au corps
une sensation de légèreté. Sa texture originale fond sur la peau pour
un massage tout en douceur. La peau est plus tonique et les jambes
plus légères. Pot 200ml. 48.00
Test de satisfaction sur 25 femmes pendant 30 jours : les jambes sont plus légères
(92%).
3.
SOINS DU
PARFUMS
CORPS Raisin
1. Pulpe Gommante - Exfolie et Stimule
Cette pulpe gommante exfolie
délicatement les cellules mortes, aide
à stimuler la microcirculation. La peau
retrouve douceur et éclat.
Tube 200ml. 26.00
1.
2.
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 27
29
Le Miel
André Nevière, apiculteur à Valensole.
André Nevière a une cinquantaine de
ruches, héritées de son père. A côté, tout
autour, c’est le plateau de Valensole, où
ses abeilles récoltent le pollen. Dès le début
du printemps, elles y trouvent du romarin
et du thym. En été, le plateau
est couvert de lavande. Quand il récolte
le miel, André Nevière ne s’encombre pas
de ce costume de cosmonaute censé le
protéger, il n’a pas peur des piqûres et dit
même de ses abeilles qu’elles sont douces.
Et puis ce miel… Monsieur Nevière n’est
pas chauvin, mais tout de même. Il dit qu’il
faut bien le reconnaître : le miel de lavande
est « le plus fin, l’un des meilleurs miels
qui puissent exister ». A L’OCCITANE,
entre deux tartines, on lui a aussi découvert
des vertus cosmétiques hydratantes,
adoucissantes.
• 28
2. Sucres Gourmands
Enrichis en miel pur de Provence et en extrait de
citron exfoliant, ces sucres à la texture savoureuse
offrent un gommage doux et gourmand. La peau
est éclatante, satinée et délicieusement parfumée.
Pot 250ml. 44.00
3. Crème Réjouissante
Cette crème gourmande hydrate* et adoucit la peau
immédiatement. Le miel agit comme hydro-rétenteur
en facilitant la fixation des molécules d’eau dans
le film hydrolipidique et prévient le desséchement.
La peau est douce et délicieusement parfumée. Les
sensations de tiraillement disparaissent.
Pot 250ml. 48.00
SOINS DU CORPS Miel & Citron
1. Gelée Moussante
Ce gel douche doux et fondant nettoie la peau
en douceur en la parfumant avec la senteur
réjouissante du miel et du citron. Il s’utilise
également comme shampooing et redonne
brillance et éclat aux cheveux grâce à l’huile
essentielle de citron.
Flacon 250ml. 22.00
3.
1.
2.
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 29
1. Crème Mains
SOINS DU CORPS karité
Riche en beurre de
karité (20%), cette crème
onctueuse protège, nourrit
et régénère l’épideme. Elle
1.
pénètre rapidement sans
laisser de film gras.
Tube 30ml x3. 30.00
Tube 150ml. 30.00
4.
2.
2.
3.
2. Beurre de Karité Pur 100% Biologique
3. Crème Ultra Riche Corps
4. Crème Pieds
Un émollient naturel pour protéger et aider à régénérer les
De texture riche et dense, cette crème
Riche en actifs naturels apaisants (arnica, huile
peaux abîmées par le soleil, le vent ou le froid. Destiné au
nourrit, protège la peau et la laisse douce
essentielle de lavande), cette crème nourrit et
soin de toutes les zones très sèches : corps (pieds, genoux,
et souple.
rafraîchit les pieds secs et abîmés.
coudes), cheveux, lèvres.
Pot 200ml. 48.00
Tube 150ml. 30.00
Boîte 8ml. 10.00
• 30
Boîte 150ml. 44.00
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
SOINS PARFUMS
DU CORPS Olive
2.
1.
3.
1. Savon à l’Huile d’Olive
2. Crème de Douche
3. Lait Corps
Enrichi en huile d’olive, ce savon nettoie
Adaptée à tous les types de peaux, la texture originale de cette
Ce lait hydratant* pénètre rapidement et laisse la
la peau en douceur.
crème de douche, à la fois onctueuse et moelleuse, nettoie
peau souple, douce et délicatement parfumée. Il
Savon 250g. 12.00
la peau en douceur. Enrichie en huile d’olive et en agents
est enrichi en huile d’olive et en eau d’olive, pour
nettoyants très doux, elle laisse la peau souple, soyeuse, et
régénérer l’épiderme en douceur.
respecte son hydratation* naturelle.
Flacon 250ml. 32.00
Tube 200ml. 22.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 31
Pierre Aulas,
expert olfactif pour
L’OCCITANE depuis
2003. Pierre Aulas fait
traduire en parfum
les histoires vraies
Les filles du Comte de Forcalquier, belles
comme les
Roses qu’elles choyaient, épousèrent
chacune un roi et devinrent les quatre reines de Forcalquier.
Le parfum subtil de leurs roses préférées est concentré dans
l’Eau des 4 Reines, si fraîche, délicate et veloutée.
de L’OCCITANE.
L’évocation d’un
ingrédient, la poésie
d’un geste ou d’un
paysage deviennent
dans sa langue olfactive : notes de tête, notes de cœur et notes
1.
de fond… Et pour que l’histoire soit unique et nouvelle à
chaque fois, il recherche sans cesse la nuance inédite d’un
ingrédient rare, comme cette orange bigarade choisie au Sud
2.
de l’Espagne pour la collection Ruban d’Orange. « Que ce
soit pour créer un parfum ou la fragrance d’un soin, expliquet-il, mon premier souci est la naturalité. Il y a, dans un parfum
L’OCCITANE, une sorte de franchise, de transparence
qui révèle dans toute sa simplicité la note principale : rose,
lavande, cèdre ou jasmin… ».
Mais, Pierre Aulas vous le dira, rien n’est moins aisé, rien n’est
plus subtil que la simplicité.
1. Eau de Toilette Eau des 4 Reines
Vaporisateur 20ml. 26.00
Vaporisateur 125ml. 58.00
2. Crème de Roses Perlée
Pot 200ml. 48.00
(Disponible juillet 2008)
• 32
34
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
les
Fleurs de Cerisier sont si rares
Dans les pays bordant la Méditerranée, la fraîcheur
et la pétillance du parfum du
et précieuses au printemps.
Thé Vert
racontent une histoire de partage et de convivialité.
4.
6.
3.
5.
3. Lait Perlé
Enrichi en beurre de karité aux propriétés nourrissantes, ce
lait de texture légère pénètre rapidement en laissant un voile
irisé sur le corps. La peau est hydratée et parfumée d’une
délicate senteur fleurie, douce et enveloppante.
Flacon 250ml. 32.00
4. Eau de Toilette
Fleurs de Cerisier
Une fraîcheur printanière,
féminine et poétique.
Vaporisateur 100ml. 54.00
5. Gel Douche Thé vert
Délicatement parfumé au thé vert, ce gel
douche procure tonus et brillance aux
cheveux, bien-être et douceur au corps.
Flacon 250ml. 22.00
PARFUMS Rose , Thé Vert , Cerisier
C’est parce qu’elles s’envolent aux premiers vents que
6. Eau de Toilette Thé Vert
Fraîche et pétillante, cette eau
de toilette révêle la subtilité du
thé vert associée à un bouquet
de notes hespéridées.
• 33
Vaporisateur 100ml. 54.00
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
La Rose des Vents
Notre Flore, la Rose des Vents et la Méditerranée, par Olivier
Baussan.
« Sur le bouchon des flacons de la collection Notre Flore, nous
avons dessiné une rose des vents. Car, des siècles durant, avant
que la boussole ne leur arrive de Chine, les navigateurs de la
Méditerranée avaient les vents pour repère et la rose des vents
pour direction. Mistral, Sirocco, Tramontane, Alizé… Chaque
vent porte le parfum de la terre où il est né. Aujourd’hui
encore, lorsqu’un marin approche la Corse, il sent le maquis
avant de le voir : c’est le parfum du Myrte qui lui parvient
le premier. En Toscane, c’est l’Iris, symbole de Florence.
En Tunisie, c’est le Néroli, le parfum voluptueux de la fleur
d’oranger. Au Maroc, le Cèdre de l’Atlas.
Alors pour raconter Notre Flore, nous avons imaginé des
flacons de 4 vents, enfermant chacun la signature olfactive
d’un paysage de la Méditerranée ».
• 34
36
4.
PARFUMS Notre Flore
Laissez-vous guider par la Rose des Vents
et découvrez les secrets de Notre Flore.
2.
1.
3.
1. Eau de Parfum Myrte
A l’Eau d’Ange biologique de
myrte, Corse.
Extraite en Corse à partir du
myrte sauvage, l’Eau d’Ange
est une douce eau parfumée,
ensoleillée et aromatique.
Vaporisateur 75ml. 92.00
2. Eau de Parfum Iris
3. Eau de Parfum Néroli
4. Eau de Parfum Cèdre
A l’huile essentielle d’iris de Toscane, Italie.
A l’huile essentielle néroli de Nabeul, Tunisie.
A l’huile essentielle de cèdre de l’Atlas, Maroc.
Trésor parfumé de la terre toscane, l’iris se cultive
Cueillies en Tunisie, les fleurs d’orangers, une fois
Oasis vertes du Maroc, les forêts de cèdres
pour sa racine au parfum rare et profond.
distillées, libèrent une essence parfumée nommée
diffusent leur parfum puissant et boisé dans l’air
Vaporisateur 75ml. 92.00
néroli au parfum rare et sensuel.
pur des sommets.
Vaporisateur 75ml. 92.00
Vaporisateur 75ml. 92.00
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 35
La Verveine
Albrecht von Keyserlingk, producteur et distillateur
de plantes aromatiques.
En Corse, au Sud de Bastia, sur la terre que son
père avait choisie pour planter des citronniers,
Albrecht von Keyserlingk cultive des plantes
aromatiques, dont il extrait des huiles essentielles
et des eaux florales, des extraits alcooliques et des
huiles antiques… Ce deuxième métier, il l’a appris
en voyageant, en lisant et en écoutant ceux qui l’ont
pratiqué avant lui. D’ailleurs, il dit qu’au bout de 25 ans, il continue tous les jours
d’apprendre.
Deux fois par an, au début de l’été et au début de l’automne, il fabrique pour
L’OCCITANE des extraits de verveine biologique. Enthousiaste, Albrecht décrit
le parfum qui envahit la pièce à ce moment-là : « C’est la nuance citronnée la plus
fine qui soit, la plus subtile. Une fraîcheur délicieuse et volatile. C’est une chance
incroyable de travailler tous les jours aux milieux de ces parfums merveilleux ».
• 36
38
3. Lait Corps
Riche en huile de pépins de raisin, ce lait corporel
hydrate* et nourrit l’épiderme. Il adoucit la peau et
Flacon 250ml. 32.00
1.
3.
PARFUMS Verveine
laisse un léger voile parfumé.
2.
1. Eau de Toilette Verveine
2. Gel Douche
Une senteur fraîche et délicate sur un fond rosé de
Il nettoie tout en douceur et laisse sur la peau une délicate senteur
géranium et de citronnier.
printanière et citronnée. Profitez des vertus à la fois apaisantes et
Vaporisateur 100ml. 54.00
revitalisantes de la verveine, pour un moment de détente quotidien.
Flacon 250ml. 20.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 37
La Lavande
Fabrice Tournel, vice président de
la coopérative de Simiane.
La Lavandula angustifolia, dite
lavande fine, produit la meilleure
huile essentielle de lavande de
Provence. Elle puise sa force à
plus de 800 mètres d’altitude,
où le soleil lui délivre tous
ses bienfaits. C’est auprès
des coopératives d’agriculteurs de Sault et de ses
environs, que L’OCCITANE s’approvisionne en huile
essentielle et achète près de 20% de la production
totale de la lavande de Haute-Provence A.O.C.
• 38
40
5. Huile Essentielle de Lavande de Haute-Provence A.O.C
Obtenue par distillation des fleurs de lavande à la vapeur d’eau,
cette huile essentielle de lavande de Haute-Provence A.O.C prépare
au sommeil et éloigne les moustiques. Elle est également reconnue
pour ses propriétés purifiantes.
Flacon 10ml. 22.00
4.
3.
1.
PARFUMS Lavande
3. Crème Mains
Cette crème à la fraîcheur surprenante et à la
texture légère hydrate* et adoucit les mains.
Tube 75ml. 22.00
5.
2.
1. Eau de Toilette Eau de la Récolte Bleue
Fraîche et aérienne, l’Eau de la Récolte Bleue est née d’un
mariage entre la lavande et des notes délicates de freesia,
de tagète et de pêche givrée sur un fond boisé sensuel.
Composée comme un hymne à l’été, cette fragrance sera
appréciée aussi bien par les femmes que par les hommes.
Vaporisateur 100ml. 54.00
2. Bain Moussant
Ce bain à la mousse onctueuse
assure de purs moments de bienêtre et de relaxation.
Flacon 500ml. 28.00
4. Lait Corps certifié Biologique
Ce soin pour le corps nourrit, adoucit et laisse sur la
peau un parfum frais et léger. Dans ce produit certifié
Biologique, 98,6% du total des ingrédients sont d’origine
naturelle et 95,2% du total des ingrédients végétaux
sont issus de l’Agriculture Biologique.
Flacon 250ml. 36.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 39
Ruban d’Orange
En plein coeur de l’hiver, la douceur du climat méditerranéen
permet aux orangers de se charger de fruits dorés, véritables
soleils qui illuminent les rues et les vergers de Séville.
Réputée pour son parfum doux et pétillant, l’orange amère
revitalise et réconforte dans la grisaille hivernale…
• 40
42
1.
2.
2. Pulpe de Douche
Enrichie en concentré de pulpe adoucissant, cette Pulpe de Douche
nettoie en douceur et laisse sur la peau une senteur fraîche et
pétillante d’agrumes.
Flacon 250ml. 20.00
3.
PARFUMS Ruban d’Orange
1. Eau de Toilette Ruban d’Orange
Des oranges amères gorgées de soleil est extrait le zeste, un ruban
parfumé aux multiples bienfaits. Une envolée de fraîcheur et de douceur,
où les zestes d’agrumes de Méditerranée font écho aux notes vertes
végétales, pour révéler un fond boisé ambré chaud et sensuel.
Vaporisateur 100ml. 54.00
3. Lait Peau Douce
Véritable concentré de confort et de vitalité, ce lait pour le corps est enrichi en
extrait d’écorce d’orange tonifiant et en beurre de karité nourrissant, protecteur
et réparateur. La peau est intensément hydratée*, douce et parfumée avec une
senteur fraîche et revitalisante d’agrumes.
Flacon 250ml. 32.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 41
L’Homme
Dominique Davenne, distillateur de cade.
De la pharmacie à l’aromacosmétique, le parcours
de Dominique Davenne n’est pas de ceux qu’on
raconte en quelques mots… Installé dans son
propre laboratoire depuis 14 ans, il étudie les
propriétés des plantes et leurs secrets de beauté.
Pour L’OCCITANE, il a exploré les vertus de l’huile
essentielle de cade. Pourquoi aller, dans les Monts
du Vaucluse, tailler ces arbustes sauvages et épineux ?
Parce qu’en Provence, les bergers avaient l’habitude d’en chauffer le
bois pour fabriquer des onguents cicatrisants. En étudiant le cade avec
L’OCCITANE, Dominique Davenne a pu démontrer scientifiquement
ce que ces bergers avaient observé. Non seulement il a des propriétés
antiseptiques et anti-inflammatoires, mais il protège la peau contre les
radicaux libres et régule harmonieusement le renouvellement de l’épiderme.
Alors, avec l’huile essentielle de cade, L’OCCITANE a concocté un
complexe breveté assainissant et revigorant pour soigner la peau des
bergers d’aujourd’hui.
• 42
44
5. Eau des Baux
Cette eau de toilette est une alliance sensuelle et mystérieuse de cyprès et
d’encens. En Provence, les Chevaliers des Baux avaient choisi le cyprès comme
symbole éternel de leur force et de leur courage. Guidés par leur étoile, ils relevaient avec audace tous les défis.
Vaporisateur 100ml. 54.00
L’HOMME
1. Crème à Raser Cade
Cette crème à raser se transforme en une
mousse onctueuse pour un rasage tout en
douceur, et laisse la peau propre et nette.
Tube 150ml. 28.00
1.
5.
2.
4.
3.
2. Baume Après-Rasage Cade
Ce baume apaise le feu du rasoir, adoucit
et protège l’épiderme des agressions
quotidiennes.
Tube 75ml. 36.00
3. Concentré Jeunesse Cade
Hydrate* et fortifie la peau. Aide à lutter efficacement
contre l’apparition des rides et des ridules.
Pot 50ml. 60.00
4. Eau de L’Occitan
Un parfum inspiré des senteurs brutes de la Provence,
âpres et mystérieuses comme l’odeur de la distillation de
la lavande avec ses notes poivrées et muscadées de bois
Test d’efficacité : diminution de la surface totale des rides (-15%). brûlé. Aromatique, viril et vivifiant.
Test effectué sur 35 hommes pendant 4 semaines.
Vaporisateur 100ml. 54.00
* hydratation des couches supérieures de l’épiderme.
POUR DECOUVRIR LA GAMME COMPLETE DE NOS PRODUITS VISITEZ www.loccitane.ca, OU APPELLEZ LE 1-877-212-0238
• 43
LES SERVICES DE L’OCCITANE
Découvrez les services exclusifs de L’OCCITANE, une façon unique de prendre soin de vous…
LE CONSEIL EN BEAUTE
L’OCCITANE vous informe sur ses produits et vous conseille dans vos choix.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter notre conseillère beauté au 1-877-212-0238 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30
HNE, ou par courrier électronique sur www.loccitane.ca/contact
LES PAQUETS CADEAUX
L’emballage fait partie intégrante de la valeur du cadeau aux yeux de celui qui le reçoit. L’OCCITANE vous propose une présentation unique de vos compositions, sans frais, tout au long de l’année, dans les boutiques L’OCCITANE et sur le site Internet www.
loccitane.ca.
LA CARTE CADEAU
Facile à acheter, pratique à utiliser, la Carte Cadeau L’OCCITANE fait plaisir en tout temps ! Elle est présentée dans une enveloppe
signée L’OCCITANE et accompagnée de 3 échantillons choisis.
Elle est valable dans toutes les boutiques L’OCCITANE au Canada et peut être dépensée en plusieurs fois, jusqu’à épuisement du
solde.
Vous pouvez consulter en tout temps le solde de votre carte sur www.loccitane.ca.
LES CADEAUX D’AFFAIRE
Remerciez vos clients ou vos collaborateurs en leur offrant une carte cadeau ou un coffret sur mesure. Nos produits fabriqués en Provence seront appréciés pour les senteurs raffinées et le bien être qu’ils procurent. Le soin que nous apportons à la
confection des coffrets permettra d’offrir un cadeau de qualité.
Pour plus d’information, merci de contacter le service à la clientèle au 1-877-212-0238 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 HNE.
• 44
46
LES COMMANDES PAR TELEPHONE
LE CATALOGUE
Une conseillère beauté L’OCCITANE est à votre disposition
du lundi au vendredi de 9:00 à 17:30 HNE, par téléphone au
1-877-212-0238.
Imprimé sur papier recyclé FSC, le catalogue annuel
L’OCCITANE est un plaisir pour les yeux. Page après page, à
travers de chaudes et enivrantes couleurs, L’OCCITANE vous
fait découvrir ses histoires vraies et les produits qui en
découlent.
Pour recevoir le catalogue*, visitez www.loccitane.ca.
L’INFORMATION SUR LES PRIX
Les prix sont en Dollars Canadiens et sont susceptibles de
changer sans préavis. Les prix sont exprimés hors taxes
applicables et hors frais de livraison et manutention.
Valide à partir du 1er avril 2008.
LA LETTRE D’INFORMATION ELECTRONIQUE
Vous désirez recevoir une invitation personnalisée aux
soirées annuelles en boutique ?
Devenez cliente privilégiée de L’OCCITANE en vous inscrivant à
la lettre d’information électronique!
Soyez les premiers à être informés des nouveautés
L’OCCITANE et découvrez en avant-première les produits en
édition limitée.
Souscrivez sans frais à la lettre d’information électronique
sur www.loccitane.ca.
*Le catalogue annuel est disponible en avril 2008. Le catalogue de la
saison des fêtes est disponible en octobre 2008.
Veuillez noter que les services décrits précédemment
s’appliquent uniquement aux boutiques L’OCCITANE
au Canada, au site Internet www.loccitane.ca et aux
commandes par téléphone auprès de L’OCCITANE Canada.
• 45
Boutiques L’OCCITANE au Canada
Un soin L’OCCITANE procure toujours un moment sensoriel enivrant. Des textures aux parfums délicats,
des ingrédients aux couleurs, en passant par la lumière et l’accueil, nous vous invitons à une expérience
unique en boutique pour que chaque instant passé avec nous soit un moment de bien être et de découverte.
ALBERTA
Calgary
• Chinook Centre - Unit 0177
6455 MacLeod Trail SW
Calgary, AB T2H 0K9
Téléphone: 403-253-7005
Edmonton
• West Edmonton Mall
Unit 2350 - Phase III
8882 - 170 Street
Edmonton, AB T5T 4M2
Téléphone: 780-483-1937
BRITISH COLUMBIA
Vancouver
• 765 Burrard Street
Vancouver, BC V6Z 1X6
Téléphone: 604-688-1198
• 3051 Granville St.
Vancouver, BC V6H 3J9
Téléphone: 604-734-4441
Whistler
• 4293 Mountain Square - Unit 200
Whistler, BC V0N 1B4
Téléphone: 604-905-4686
Kelowna
• Orchard Park Mall
2271 Harvey Avenue - Unit 1576
Kelowna, BC V1Y 6H2
Téléphone: 250-869-4047
• 46
ONTARIO
QUEBEC
Toronto
• 150 Bloor St W. - Unit B
Toronto, ON M5S 2X9
Téléphone: 416-413-4899
Montréal
• 1000 Laurier Av. West
Montréal, QC H2V 2K8
Téléphone: 514-948-3663
• 2589 Yonge St.
Toronto, ON M4P 2J1
Téléphone: 416-440-3979
• 4972 Sherbrooke St. West
Montréal, QC H3Z 1H3
Téléphone: 514-482-8188
LISTE DES BOUTIQUES
Boutiques L’OCCITANE au Canada
• Sherway Gardens - Unit 1966A
25 The West Mall
Toronto, ON M9C 1B8
Téléphone: 416-695-2300
Collingwood
• Blue Mountain Resort
Intrawest at Blue Mountain, Unit C-4
170 Jozo Weider Blvd
Collingwood, ON L9Y 3Z2
Téléphone: 705-446-9596
• 47
L’OCCITANE EN PROVENCE
P.O. BOX 612 Stn. T.
Toronto, ON M6B 4K3
1634030
Un
U
ne hi
hist
stoi
o rree vrraaie.
iee.