04 79 56 77 74 - ESI La Toussuire

04 79 56 77 74
w w w . e s i - t o u s s u i r e . c o m
2010-2011
L’école de ski Internationale de la Toussuire fait partie d’un regroupement de plus de 90 écoles en France
(www.ecoledeski.fr) et est agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports n°ET7310907.
Notre structure « nouvelle génération » est composée d’une équipe de professionnels de la montagne : des hôtesses d’accueil
disponibles et à votre écoute, des moniteurs de ski et de snowboard diplômés d’état.
Notre école vous propose :
• des cours limités en nombre d’élèves (5 pour les plus petits) ce qui garantit un apprentissage dans une ambiance
« cocooning »
• un enseignement en français, en anglais, en italien…
• des cours sécurisés : les moniteurs sont reliés par radios et les enfants équipés de dossards et de casques (fournis dans
certains cours)
• des cours efficaces, toute la technique du ski français, de la correction vidéo et le passage prioritaire « écoles de ski »
• des horaires adaptés à chacun, et des cours aménagés pour le plaisir de tous
• un emplacement de choix : notre bureau est face à l’Office du Tourisme, le jardin d’enfants au centre station, et le départ des
cours au pied des pistes sur la rue blanche. Tous ces points de rendez-vous étant desservis par la navette de la Toussuire.
• une ambiance familiale, test et médaille offerts à vos enfants, des soirées encadrées par vos moniteurs (animations,
descente aux flambeaux...), une remise officielle des récompenses autour du verre de l’amitié…
La première école de ski internationale du massif des Sybelles
Dynamisme, Modernité et Qualité : n’attendez plus, skiez ESI !
11 ans sur la station et encore
Résidence Le Panoramic

Appartements grand standing
style montagnard de 60 à 95 m2
magasin centre station
SARL Pupuce • Rue Blanche
6 à 12 personnes
Location
Vente
M. Jean-Claude Collet
06 76 49 24 68
w w w. l e - p a n o r a m i c . n e t
des nouveautés pour cette saison :
• Le Club “FREE MOUSE” qui fera la
liaison entre les cours de ski et le
centre de loisirs La Ruche (cf page 8)
• La balade des « Croés » : en parallèle
à la balade nocturne adultes,
une marche aux lampions réservée
aux enfants (cf page 9)
• Création du “Team Snow FM”. Cet hiver,
notre école met un point d’honneur à
développer le snowboard pour tous
et pour tous niveaux (cf page 11)
Livraison à domicile • Commandes à distance • Presse
04 79 83 00 85 • www.sherpa.net
2
3
jardin « Le
d’enfants
Bonhomme de Neige »
collectifs enfants
l
ta l In te rn a ti o n a
s
ri
C
u
d
ir
rt
a
p
À
rn a ti o n a l d ’O r
te
In
l
ta
s
ri
C
u
’a
ju s q u
OURS,
4 JOURS DE C OMIES
N
O
POUR DES ÉC AUTANT
RS
MAIS TOUJOU IR !
DE PLAIS
…
De 4 ans à 5 ans 1/2
De 2 ans 1/2 à 3 ans 1/2
Les bonhommes de neige
• Un contact au rythme de vos bouts de chou
• 2h/jour durant 6 jours, du dimanche au vendredi
cadrant :
n
e
r
a
p
s
e
v
élè
•5
t assistant
e
iteur diplômé
Les souris
• Une mise en confiance progressive pour une
autonomie sur les premières pistes de la station
• 2h/jour durant 6 jours, du dimanche au vendredi
r moniteur
a
p
s
e
v
lè
é
5
•
t
diplômé d’Éta
mon
:
Haute saison
à 13h
9h à 11h • 11h 17h
à
h
13h à 15h • 15
:
Basse saisonà 16h
10h à 12h • 14h
Tarifs :
saison
141  en basse
saison
160  en haute
4
agée :
e structure amén
un
ns
da
t
en
em
Encadr
ski à corde,
if et ludique, télé
matériel éducat
chalet chauffé.
semaine
d fournis pour la
ar
ss
do
1
et
ue
• 1 casq
ien offert*
fant
• 1 goûter quotid
iteur de votre en
on
m
le
r
pa
e
rt
fe
• L a médaille of
*Le goûter est offert par M. Troncy
Sherpa Alimentation • Rue Blanche
“PRESTIGE”
mercredi
Dimanche au
• 10h à 12h
redi
Jeudi et vend
• 10h à 14h
vendredi
du dimanche au
• 14h à 16h
au mercredi
du dimanche
ing !
Happy Morn
h
• 9h à 11
urs)
(16 heures de co
“PRESTIGE”
mercredi
Dimanche au
• 11h à 13h
redi
Jeudi et vend
• 9h à 13h
au vendredi
du dimanche
• 13h à 15h
• 15h à 17h
Haute saison
L’accu
rte du plaisir
s la découve
an
d
l
ie
nt
se
s de qualité.
la neige est es
ons des cour
contact avec
r
os
p
ie
m
ro
p
re
p
us
le
vo
Parce que
ficace, nous
prentissage ef
et pour un ap
Basse saison
é
it
r
io
r
p
e
r
t
o
n
:
eil des petits
139 
redi
Le jeudi et le vend
as
rep
le
lus
est inc
ec
au restaurant av
ce de 4 h)
an
(sé
r.
eu
nit
mo
le
FORMULE
g!
Happy-Mornin
Haute saison
Du dimanche
au mercredi
de 9h à 11h
En fonction du
95 e
ves)
s (minimum 4 élè
nombre d’inscrit
100 
95 
(cf encart)
175 
redi
Le jeudi et le vend
as
rep
le
lus
inc
t
es
ec
au restaurant av
ce de 4 h)
le moniteur. (séan
)
123  (2 h/jour
Dossard fourni et
médaille offerte
à chacun
…et là encore NOTRE FORCE c’est :
3 T
ous nos cours débutants limités à 8 élèves par moniteur,
3 Pour les autres niveaux, 10 élèves maxi par moniteur,
PAS 1 DE PLUS… quelle que soit la période !
Haute saison : du 19/12/2010 au 08/01/2011 et du 12/02/2011 au 19/03/2011
5
s
Ces stages Ado
XL
»
à 12h
mercredi : 10h
Du dimanche au
di : 10h à 14h*
jeudi et vendre
is]
[* repas compr
Haute saison
Basse saison
GE
le MATIN : «STA
139 
à 13h
mercredi : 11h
du dimanche au
h*
13
di : 9h à
jeudi et vendre
is]
[* repas compr
180 
95 e ercredi
au m
Du dimancheen
haute saison
t
en
m
ue
iq
et un
Groupe de
10 élèves maxi
sont pour to
re et
ais DU SKI enco
m
n
io
tit
pé
m
co
Pas d’esprit de nir le boss de ta famille ! LOL
ve
encore, pour de
:
Haute saisonà 17h
13h à 15h • 15h :
Basse saison
XD
l’APRES-MIDI :
Basse saison :
14h à 16h
113 
10h à 12h • 14h
Tarifs :
saison
100  en basse
saison
123  en haute
Haute saison :
h à 17h
13h à 15h • 15
128 
tonnes d’
En résumé, dess !
et certains soir
maine
ide prêté à la se
Casque Free-R
redi.
manche au vend
u du di
Les cours ont lie
ose
s, l’ESI te prop
e
g
a
st
s
ce
r
u
o
P
exceptionnel
un programme
imum
10 élèves max
ilité, radar…
que : vitesse, ag
ni
ch
te
, snowskate
la
e
D

matelas, trampo
,
es
ss
bo
:
s
se
ow-makers
es proues
D
, speech des sn
ie
ph
ra
og
rt
ca
à la
 Initiation
s exploits
ion vidéo de te
at
le cours
lis
ua
is
V
activités durant
à 16h
s,
mbre d’inscription
En fonction du no
le cours.
r
ule
nn
d’a
lité
s la possibi
us nous réservon
stages to
e
le ?
d’Or ou ta 3 Étoi
Tu as ton Cristal ?
tres ?
R
Tu veux être MD elles glisses et nouvelles rencon
uv
T’es branché no
i !!
•4
Cours collectifs
9h à 11h
débutants • De
s
e
t
l
u
d
a
s
cnivt iefaux
colle
us
s
e
g
a
t
s
3
o
d
a
’
l
< fata
FORMULE
G !
HAPPY-MORNjoIN
urs
no
Pour
NOUVEAUTÉ
2011 !
us offre :
adulte, l’ESI vo
toute inscription
di
uettes du mercre
q
ra
à
e
rn
u
ct
o
n
la balade
inclus)
(repas non
+
on à
votre participati x du jeudi
flambeau
la descente aux
Haute saison : du 19/12/2010 au 08/01/2011 et du 12/02/2011 au 19/03/2011
6
7
rfait
P R O Mh O
Promo fohe
ure, soit :
10
3 34 e par
NOUVEAUTÉ
2011 !
s
e
t
t
raque
rson
6  par heure/pe
iva nt pla nn ing
au tre s ho ra ire s su
3 9h à 11 h et
:
En basse saison
nes.
de 1 à 5 person
le tarif s’applique n • 54,50  pour 1h30
leço
37  pour 1h de
roés*”
c
“
s
urs
e
d
e
d
la
a
b
senteurs et save
La
onneurs durant
ons à travers les
n ta g n e s
o
m
s
o
n
r
ri
v
u
n de déco
o
ç
fa
e
tr
u
a
e
Un
ski - snow ...
•
s
e
lt
u
d
/a
ts
n
enfa
leçonsulières
partic
:
En haute saison
nes.
de 1 à 2 person
ue
iq
pl
ap
s’
rif
ta
le
pour 1h30
leçon • 61,50 
41  pour 1h de
ire
ne supplémenta
nd
pi
Marche aux lam . De quoi satisfaire nos petits ra
ne
oi
de notre patrim
s grands.
tes nocturne de
et
qu
ra
de
la
ba
la
9h à
ou 16h à 17h
4
1 h x 6 jours : 20
306 
1h30 x 6 jours :
31 
iva nt pla nn ing
3 9h à 10 h
au tre s ho ra ire s su
et
h
14
et
h
3 en tre 12
3 16 h à 17 h
éé
Nous avons cr ettre plus de liberté :
NOUVEAUTÉ
2011 !
pour vous perm
e*
h
c
u
R
a
L
b
lu
c
ski +
ans.
| à partir de 3
as
p
re
s
n
sa
u
o
avec
-cours de ski |
ESI.
Trajet garderie
nts et tarifs à l’
uche73
clubenfant.lar
@oran
Ran
Guide de
Haute
Montagne
tat
diplômé d’É
8
lpinisme
• Ski-A
e
d
ri
e
re
F
•
rf
u
do ski/s
NT
Philippe VINCE
7
06 81 44 53 9 .fr
ange
skiguiding@or
semaine
est défini chaque
Le programme
disponibilités,
en fonction des
météo.
de neige et de la
des conditions
reau :
tarifs à notre bu
Réservations et
ternatisoAnlpale
es
Ecole deioSn,kià In
l’h ôt el de
centre stat
ur is m e
l’O ffi ce du To
En fa ce de
74
04 79 56 77
* ”les croés” = ”les petits” en patois savoyard
pr of es si on ne lai re s
Pa rt ez av ec un
ff ér en ts it in ér
su r l’ un de s di pr op os on s  :
ièg e
qu e no us vo us
mo nt ée en tél és
ud e av ec
• So rti e en al tit
au th en tiq ue )
(st at ion -v illa ge
es
ne l
èr
• Le s Bo tti
+ re pa s tra dit ion
av ec fla mb ea ux
s
ne
ur
ct
No
• L es
er te du Bo is on … )
• À la dé co uv dit
ion , co ns tru cti
(es se nc es , tra
av al an ch es
au x ris qu es d’
n
tio
sa
)
• Se ns ib ili
VA
re ch er ch e AR
(in itia tio n à la
ta gn e
be rg er ie de m on
e
un
• V is ite d’
avec nos
rtir de 3 ans
ub enfants à pa
Cl
•
s
an
3
à
s
moi
Garderie de 6
00 68
* “La Ruche” •
ge.fr • 04 79 83
yards
produits savo
Dégustation de
partenaires :
Renseigneme
m ag as in
at io n
ce n tre st
et
rtr avercemoudérsatieon)
ame
Cconhsom
(à
9
ECOLE DE
SNOWBOARD
i
12 élèves maxrs
pour 2 moniteu
d
r
a
o
b
w
o
n
s
s n iv e a u x
u
o
t
t
e
s
e
g
â
To u s
NOUVEAUTÉ
2011 !
1h
M
F
w
o
Te a m S n
l
Frédéric Mouge
Le palmares de
e)
ir
su
us
SI de la To
(moniteur à l’E r sur le circuit ISF
eu
în
ra
en tant qu’ent 92 ET 2001 :
19
e
tr
en
s du monde
es de champion nard
tr
ti
•3
Ber
dont Charlotte
la Toussuire)
de
SI
l’E
à
(monitrice
onde juniors
ampions du m
• 2 titres de ch
pe
ampions d’euro
• 3 titres de ch nard (encore !)
Ber
dont Charlotte
de bronze,
lle
• 2 médai s
core !)
Bernard (et en
dont Charlotte nats du monde
aux champion
E FRANCE
CHAMPIONS D
• 6 TITRES DE
w w w . e s i - t o u s s u i r e . c o m
à1
MATIN - De 9hia l d é b u t a n t s
stages spéc
4 jo u r s
Stage Mini Rider ou +12 ans et adultes
maine
ide prêté à la se s)
Casque Free-R
an
2
-1
ders (8
pour les Mini Ri
12 élèves maxi
pour 2 moniteurs
du dimanche au mercredi
Haute saison uniquement
Tarif : 130
HAPPY
MORNING !
La garantie d’un groupe
homogène pour une qualité
d’enseignement optimale
APRÈS-MIDIn iv e a u x
stages tous
6 jo u r s du dimanche au vendredi
s
ine de victoire
…et une trenta entraîneur de trois
onde…
en coupe du m Olympiques de Nagano !!
ux
Je
x
au
coureurs
04 79 56 77 74
s bases ou
Découvrir leer sa technique
perfectionn
ts
Protège-poigne s
illé
vivement conse
2010-2011
10
Basse saison : 14h à 16h
Tarif : 130 
Haute saison : 15h à 17h
Tarif : 160 
Haute saison : du 19/12/2010 au 08/01/2011 et du 12/02/2011 au 19/03/2011
11
l’élan
Blue Ice
Patinoire • Restaurant • Pub
Spécialités savoyardes
Les Hauts de Comborcière
04 79 56 20 99
Restaur a n t L A G R A N G E
8 3
0 0
6 2
www.latoussuire-blueice.fr
Accès par ascenceur Tour A3
niveau RC ou par escalier métal
sur les pistes
A
[email protected]
04 79
56 70 45
www.cigales.fr
E DE SE
S
C
U
RS
• M. Stéphane COLLET •
Résidence “Les Écrins”
Route des Champions • 73300 La Toussuire
Sylvie et Jean-Charles BOUTTAZ
[email protected]
04 79 56 70 89
Une palette de couleurs
et de saveurs à déguster
dans un cadre chaleureux,
typique de nos montagnes.
BAR RESTAURANT L’ALPAGE
à côté supérette VIVAL
•
Tél. 04 79 05 87 16
Chalet Goëlia • 73300 La Toussuire
Sandwicherie d'altitude
ri
d
i
sk
7
33
00
LA TOUSSU
I
RE
Balade en traîneaux à chiens
La cuisine de “l’Alpage”
12
FAX : 04 79 56 71 56
Location de chalets
Accès par la piste
du Renard
et par la route
•
Piscine couverte et chauffée • Espace détente
Spa • Hammam • Sauna • Massages
04 79 56 75 29 www.hotelsoldanelles.com
LA
7 9
04 79 56 75 91
Hôtel - Bar - Restaurant ***
Accès piétons
piste des Ravières
(entre les télésièges de la Tête
de Bellard et de
la Médaille d’Or)
OU
0 4
tous les soirs
tes
Au pied des pis
ve
Accès route
et piste du Coq
• Spécialités
savoyardes
Courses en direct
• Crêperie
sur écran géant
et nocturnes
• Friterie Ch’ti
• Soirée à thème
groupes
Hébergement de
s pistes
Restaurant sur le
P
Restaurant - Pizzéria
CHALET “Les Cigales”
Association
White Forest
« La Principauté de Comborcière, l’endroit de l’indifférence »
Restaurant le « Val Gardena » et Storvatt
www.comborciere.com
04 79 83 09 20
Renseignements
et réservations :
06 82 75 99 26
ou
06 20 74 03 81
www.whiteforest.be
Cuisine traditionnelle et familiale
Menu du terroir et spécialités savoyardes
La Toussuire - Les Sybelles
04 79 56 74 59
[email protected] • www.beausoleil.com
Café Gourmand
Le Matafan

Salon
de Thé
Boutique Cadeaux
[face à la boulangerie]
13
ÉTÉ-HIVER
Alain Flammier
“Le Jardin d’Hiver”
TAXI
06 08 99 57 50
La Toussuire • Gare St-Jean de Maurienne
Aéroport
Chalet Melody - La Toussuire par Saint-Jean de Mne
Le luxe et la tradition
au cœur de la station...
“Le Reflet des Aiguilles”
Location chalets
5 étoiles - 12 personnes - Spa
Baptême en parapente & stages Speed-Riding
Ouvert à tous !
“Les Sybelles encore plus belles vues du ciel !”
Contacter Philou au 06 82 04 88 65
www.parapenteairline.com
www.oceanpeak.fr
06
89 79 27 35
www.oceanpeak.fr
Intérieur • Extérieur
Ameublement, déco, rénovation
William Turnes : 06 08 25 88 19
Antony Collet : 06 76 21 85 17
Restaurant “l’Écurie”
Les meilleures spécialités savoyardes
Rue Blanche

LE GRENIER
SPÉCIALITÉS SAVOYARDES • SOIRÉES À THÈMES
C H A R C U T E R I E & PA I N A R T I S A N A U X
Sonia et Serge
vous attendent
aux Bottières
04 79 56 79 80
à 10 min de la Toussuire
Discothèque LA CAVE
Réservations
04 79 64 11 05
Ouvert tous les soirs
14
RESTAURANT
h t t p : / / l e g r e n i e r. o n t h e w e b . b e /
15
La station de la Toussuire vous propose
« la semaine des enfants »
Numéros utiles
du
Cadeaux, jeux, animations… Les enfants seront les rois !
Les gagnants des 2 séjours ESI 2010.
À votre tour de tenter votre chance !
Remerciements à nos sponsors partenaires du Chamois Sports
Chaussettes
• Remontées mécaniques
04 79 56 75 12
• Office du Tourisme
04 79 83 06 06
• Poste de secours
04 79 56 74 30
• Médecin : Docteur Guerra
04 79 56 71 28
• Gil’Coiffure
04 79 56 74 46
Plaquette conçue et réalisée par :
Lunettes et masques
Print & web
Gants
Bonneterie
www.citronco.com
Skis
[email protected]
06 13 14 54 30
LE CHAMOIS SPORTS
Location • Réparation • Boutique • Boot fitting
TOUTES GLISSES
AU PIED DES PISTES • CONSIGNES GRATUITES
Tél. : 04 79 56 71 08 • Fax : 04 79 56 76 99
www.chamois-toussuire.com
[email protected]
Le magasin de sport
partenaire de l’ESI.
Tarifs préférentiels pour nos clients.
Notre bureau :
Hôtel des Alpes, face à l’Office du Tourisme
16
Dès le 15 septembre, réservations et renseignements au 04 79 56 77 74 ou 06 78 14 69 67.
[email protected]
Adresse postale :
ESI
Chez M. TURNES
Champs l’Ériscal • 73300 La Toussuire
• Illustrations : Ceven Graph • Julien Girardy - Crédit photo : ESI • Citron & co - Impression : Couleurs Montagne.
ËL
NO
SP19ÉauC25IAdéLcemb
re 2011