Amtsblatt Archiv auf DVD Official Journal archive on DVD Les

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB
2014, A11
Amtsblatt Archiv auf DVD
Official Journal archive on DVD
Les archives du Journal officiel
sur DVD
In der Dezemberausgabe des
Amtsblatts wurde im Beitrag "Amtsblatt
ab 2014 rein elektronisch" (ABl. EPA
2013, 607) die kostenfreie Übermittlung
einer DVD angekündigt.
An item in the Official Journal for
December ("Official Journal to go fully
electronic from 2014", OJ EPO 2013,
606) announced a free archive on DVD
for subscribers.
L'article "Le Journal officiel sera
entièrement électronique dès 2014",
publié dans le numéro de décembre
2013 du Journal officiel (JO OEB 2013,
606), annonçait la fourniture gratuite
d'un DVD.
Aufgrund technischer Probleme konnte
die Archiv-DVD nicht rechtzeitig zum
Versand mit der Dezemberausgabe
fertiggestellt werden.
Due to technical problems, the DVD
was not ready in time for inclusion in
the December issue.
En raison de problèmes techniques, le
DVD d'archives n'a pas pu être terminé
à temps pour être expédié avec le
numéro de décembre.
Sobald die Archiv-DVD zum Versand
bereit ist werden alle bis zum
31. Dezember 2013 eingetragenen
Abonnenten diese wie angekündigt
erhalten.
As soon as it is ready for despatch, it
will be sent, as announced, to all
subscribers registered as at
31 December 2013.
Tous les abonnés inscrits au
31 décembre 2013 recevront le DVD
dès qu'il sera prêt à l'envoi.