Thème VI > LES FETES, Séquence n°6.3 : Weihnachten Objectifs

Thème VI > LES FETES, Séquence n°6.3 : Weihnachten
Objectifs :
- savoir parler de Noël
- savoir parler de la fête de Noël à un correspondant
- savoir parler de ses cadeaux
- savoir exprimer ses désirs
Durée de la séquence : 3 séances
Situation : Susi écrit une lettre à Déborah
München, den 20.11.2002
Hallo Déborah,
bald ist Weihnachten. Heute nachmittag gehen Mutti und ich auf den Weihnachtsmarkt und
kaufen einen Weihnachtsbaum.
Morgen schmücken wir dann den Tannenbaum. Ich freue mich schon sehr (darauf).
Am Weihnachtsabend legen wir die Geschenke unter den Baum und singen
Weihnachtslieder.
Gibt es auch „O Tannenbaum“ auf franzsisch ?
Nach dem Essen ffnen wir die Pakete und dann bringt Oma die Weihnachtspl tzchen. Die
mag ich besonders. Ich hoffe, ich bekomme viele Geschenke.
Und du, wie feierst du Weihnachten ?
Ich warte gespannt auf deine Antwort.
Bis bald
Susi
Moyens linguistiques :
• formation des mots-composés
• conjugaison au présent : bekommen, schenken, geben (voir liste des verbes)
• réactivation de mgen / mchte (voir liste des verbes)
• marques de l’accusatif (6e-5e), du datif (4e –3e)
Activités :
1) Le professeur montre une icône et demande : Was ist das ?
Réponse attendue : Das ist .. (ein Weihnachtsbaum)
Se servir du transparent des fêtes 61B>
2) Dans la lettre à Déborah, souligner les mots composés avec Weihnachts-.
(voir fiche 63D>)
3) Formation des noms composés en allemand (voir fiche 63A>).
4) Exercice à trous portant sur les mots composés (voir fiche 64B>)
Bleib dran !/Séquence/6.3. Weihnachten
1
5) Recettes de petits gâteaux de Noël. Quelques exemples pris sur Internet :
Vanillekipferln http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsrezepte/vanille_kip ferl.php
Weihnachtspl tzchen http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsrezepte/plaetzchen.php
Dresdner Stollen
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsrezepte/stollen.php
http://www.weihnachtsbaeckerei.com/
http://www.naturkost.de/rezept/leseraktion-plaetzchen.htm
6) Recevoir et faire des cadeaux pour Noël
6e-5e : emploi du complément d’objet direct (marques de l’accusatif)
Zu Weihnachten bekomme ich ein, eine, einen ….: (énumérer la liste).
4e –3e : emploi du complément d’objet indirect (marques du datif)
Ich schenke meinem Vater/ meinem Bruder / meinem Freund ____________
Ich schenke meiner Mutter/ meiner Schwester/ meiner Freundin ________________
Ich schenke meinen Gro eltern _________
7) Chansons et poèmes pour les périodes d’Avent et de Noël
(voir annexe chansons)
- Advent, Advent, ein Kerzlein brennt,
- Lasst uns froh und munter sein (à chanter pour le 5 et 6 décembre)
- O Tannenbaum, O Tannenbaum (Mon beau sapin)
D‘autres suggestions sur Internet :
Kling Glckchen klingeling …
4e-3e :
1) Jeu de rôles
Demander à son voisin : Und du, wie feierst du Weihnachten ?
2) Relire la lettre de Susi. Observation de la présentation générale : date, en-tête, signature.
Comment Susi termine-t-elle la lettre ? Comment pourrait-on aussi la terminer ?
3) Ecris à ton tour une lettre à Susi pour lui dire comment tu fêtes Noël.
Des fonds d’écran pour l’envoi de cartes via Mail sont proposés à l’adresse
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsgrusskarten/grusskarten.php
4) Suggestions de poèmes d’Avent et de Noël, entre autres sur
http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsgedichte/advent.php
Weihnachtsgedichte: http://www.weihnachtsmanndorf.de/weihnachtsgedichte/gedichte.php
Bleib dran !/Séquence/6.3. Weihnachten
2
FICHE ELEVE
Thème VI> LES FETES, Séquence n°6.3 : Weihnachten
FICHE 63A> Noms composés avec WeihnachtsAssocie les noms à Weihnachts-. Quels mots obtiens-tu ?
Classe- les dans les rubriques : masculin, fé minin, neutre, en veillant au singulier et au pluriel.
Pl tzchen
Essen
Kuchen
Mann
WEIHNACHTS-
Markt
Fest
Baum
Ferien
Geschenke
Lieder
En déduire comment on obtient les noms composés en allemand.
FICHE 63B> Exercice à trous
Complète la lettre ci-dessous par les mots suivants :
Weihnachtsbaum
Weihnachtspl tzchen
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsabend
Weihnachtslieder
Hallo Déborah,
bald ist Weihnachten. Heute nachmittag gehen Mutti und ich auf den
________________________ und kaufen den __________________________.
Morgen schmücken wir dann den Tannenbaum. Ich freue mich schon sehr
(darauf).
Am __________________________ legen wir die Geschenke unter den Baum
und singen __________________________.
Gibt es auch „O Tannenbaum“ auf franzsisch ?
Nach dem Essen ffnen wir die Geschenke und dann bringt Oma die
__________________________. Die mag ich besonders.
Und du, wie feierst du Weihnachten ?
Ich warte gespannt auf deine Antwort. Bis bald
Susi
Bleib dran !/Séquence/6.3. Weihnachten
3
FICHE 63C> Citer les cadeaux que l’on reçoit et que l’on fait pour Noël :
6e-5e
• Zu Weihnachten bekomme ich ein, eine, einen _____ (+ nom)
einen ....
eine ....
ein ....
4e-3e
• Ich schenke meinem Vater/ meinem Bruder / meinem Freund ____________
Ich schenke meiner Mutter/ meiner Schwester/ meiner Freundin ____________
Ich schenke meinen Gro eltern __________________.
Lettre 63D> Avec un crayon de couleur, souligne les mots composés avec Weihnachts- !
München, den 20.11.2002
Hallo Déborah,
bald ist Weihnachten. Heute nachmittag gehen Mutti und ich auf den
Weihnachtsmarkt und kaufen den Weihnachtsbaum.
Morgen schmücken wir dann den Tannenbaum. Ich freue mich schon sehr
(darauf).
Am Weihnachtsabend legen wir die Geschenke unter den Baum und singen
Weihnachtslieder.
Gibt es auch „O Tannenbaum“ auf franzsisch ?
Nach dem Essen ffnen wir die Pakete und dann bringt Oma die Weihnachtspl
tzchen. Die mag ich besonders. Ich hoffe, ich bekomme viele Geschenke.
Und du, wie feierst du Weihnachten ?
Ich warte gespannt auf deine Antwort. Bis bald
Susi
Bleib dran !/Séquence/6.3. Weihnachten
4
Mots à retenir
der Weihnachtsbaum – le sapin de
Noël
der Tannenbaum – le sapin de Noël
der Weihnachtsmann – le père Noël
der Weihnachtsabend – la veillée de N
el
das Weihnachtslied – la chanson de
Noël
das Geschenk – le cadeau
der Markt – le marché
die Pl tzchen – les petits gâteaux
das Paket – le paquet
Bleib dran !/Séquence/6.3. Weihnachten
singen- chanter
ffnen – ouvrir (voir
liste des verbes)
schmücken - décorer
feiern - fêter
Hallo Susi – salut, Susi
meine Lieben – mes chers
tschü (tschüss) - salut
ich warte gespannt auf deine
Antwort – j‘attends avec
impatience ta réponse
bis bald – à bientôt
5