Présentation du groupe CLA-VAL

Présentation du groupe
CLA-VAL
Spécificités - Qualifications
` Table des matières
•
Présentation du groupe CLA-VAL
•
Inventeur et fabriquant de la vanne automatique à membrane
•
Fonderies CLA-VAL Newport-Beach
•
Aperçu de notre parc d’usinage
•
Gamme actuelle de production
•
Eventail de formation
•
Eventail de certification
•
Domaine: Eau potable et Industriel
•
Domaine: Système incendie
•
Domaine: Carburant d’aviation
•
Domaine: Gestion de pression
et de casse d’un réseau de
distribution d’eau
•
Domaine: Marines Nationales Environnement salin
•
Domaine: Industrie
Contribution à la protection de l’environnement
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` PRÉSENTATION DU GROUPE CLA-VAL
Depuis 1936, le Groupe CLA-VAL représente le “LEADER” de la vanne automatique à membrane, utilisée dans le monde
entier pour la distribution de l’eau potable et industrielle, les systèmes de protection incendie, l’alimentation de carburant et
les applications industrielles. Notre volonté de qualité irréprochable et notre engagement de perfectionnement permanent se
retrouvent dans chaque appareil que nous manufacturons et dans tous les nouveaux produits que nous introduisons année
après année sur les marchés respectifs.
Le Groupe CLA-VAL, avec son siège principal à Newport Beach, Californie, s’affirme comme une entreprise intégrale, avec
sa propre fonderie et ses diverses unités de fabrication et d’assemblage réparties aux Etats-Unis, au Canada, en Suisse, en
France et en Angleterre.
La longue histoire du Groupe CLA-VAL dans la fabrication de vannes automatiques à membrane et sa réputation d’industriel
nous permettent ainsi de proposer à notre Clientèle non seulement un programme complet de solutions à leurs problèmes,
mais aussi une palette de formation technique ou pratique pour leurs Collaborateurs dans nos centres de formation aux
Etats-Unis, au Canada, en Suisse, en France ou en Angleterre.
La vanne automatique CLA-VAL est renommée par sa qualité et ses performances élevées de service. De plus, le Groupe
CLA-VAL jouit non seulement d’une image de service d’entretien efficace et disponible, mais également d’un esprit créatif
permettant d’introduire dans les marchés respectifs des produits innovants, spécialement conçus pour préserver et gérer la
qualité de l’eau, tout en sauvegardant l’énergie de manière maximale.
Nos sites “Internet” www.cla-val.ch ou www.cla-val.com offrent une description claire et simple de nos diverses gammes de
produits et de services de maintenance, ainsi que de nombreux documents techniques nécessaires à planifier une vanne
automatique à membrane dans un réseau hydraulique.
CLA-VAL Canada
CLA-VAL UK
CLA-VAL Co - Costa Mesa
CLA-VAL Co - Perris
CLA-VAL Europe
CLA-VAL France Ouest & Est
SUISSE
FRANCE
FRANCE
ANGLETERRE
CLA-VAL Europe & Afrique
CLA-VAL Moyen Orient
Chemin des Mésanges 1
CH-1032 Romanel-sur-Lausanne
Tél. : 41-21-643-15-55
Fax : 41-21-643-15-50
E-mail : [email protected]
CLA-VAL France Est
Porte du Grand Lyon 1
ZAC du Champ du Périer
France - 01700 Neyron
Tél. : 33-4-72-25-92-93
Fax: 33-4-72-25-04-17
E-mail : [email protected]
CLA-VAL France Ouest
ZI La Pointe II
3 rue de l’Europe - Bât. N°3
31150 Lespinasse
Tél. : 33-5-61-74-39-15
Fax: 33-5-34-27-48-94
E-mail : [email protected]
CLA-VAL UK
Dainton House, Goods Station Road
GB - Tunbridge Wells
Kent TN1 2 DH England
Tél. : 44-1892-514-400
Fax: 44-1892-543-423
E-mail: [email protected]
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` INVENTEUR ET FABRIQUANT DE LA VANNE AUTOMATIQUE À MEMBRANE
Original enregistré le 1er mai, 1940
` FONDERIES CLA-VAL Newport-Beach
•
•
•
Moulage sable
Moulage cire perdue
Plus de cinquante (50) alliages coulés, dont :
o Fonte ductile
o Fonte d’acier
o Acier inoxydable
o Monel
o Bronze Nickel-Aluminium
o Bronze "Marine"
o Super Austenitic acier inoxydable
o Super Duplex acier inoxydable
o Titane
o et bien d’autres ….
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` APERÇU DE NOTRE PARC D’USINAGE
•
•
•
Divers fraiseuses & tours multifonctions "Mazak"
Divers centres d’usinage "Mazak"
Divers fraiseuses & tours manuels incorporant plusieurs unités verticales
` GAMME ACTUELLE DE PRODUCTION
Du plus petit calibre Rp 3/8"
au plus grand DN 1200
et en grandes séries!
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` EVENTAIL DE FORMATION
•
•
•
•
•
Salle hydraulique avec vannes de régulation en action dynamique pour formation pratique aux Etats-Unis, au
Canada, en Suisse, en France-Est, France-Ouest et en Angleterre
Circuit hydraulique de carburant d’aviation en action dynamique pour formation pratique aux Etats-Unis
Cours hydrauliques de divers degrés «Université CLA-VAL»
Unités mobiles de formation en action hydraulique
Programme de formation personnalisée
` EVENTAIL DE CERTIFICATION
La plupart des appareils de régulation conçus pour les secteurs «EAU» et «INCENDIE» sont en particulier conformes aux
diverses normes / spécifications mondiales AWWA, FDA, NSF61 et WRAS. En complément à la certification ISO 9001 de
CLA-VAL Europe et de CLA-VAL UK, le Groupe CLA-VAL détient actuellement de nombreuses autres certifications,
enregistrements de conformité et d’agréments aux Etats-Unis, en Europe et dans le monde entier, dont les principaux sont
listés ci-dessous:
• Underwriter’s Laboratory (UL)
• FM Global Technologies (FM)
• Underwriter’s Laboratory Canada (ULC)
• National Sanitary Foundation
• American Society of Sanitary Engineers (ASSE)
• Canadian Standards Association (CSA)
• Water Regulations Advisory Scheme (WRAS)
• Attestation de conformité sanitaire [ACS]
• Association Suisse Eau & Gaz (SVWG)
• Assemblée Plénière des Sociétés d’Assurance Dommage (APSAD)
• Austrian Association for Gas and Water Industries (OVGW)
• NYC Material and Equipment Acceptance Division (MEA)
• Public Utilities Board Singapore (PUB)
• Technical Standards & Safety Authority (TSSA)
• Department of the Navy
• Soundcast Foundry: TUV Approval
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` DOMAINE: EAU POTABLE ET INDUSTRIEL
Plus de 1700 fonctions
différentes!
La gamme des appareils de régulation automatique CLA-VAL directement liés aux diverses utilisations requises dans les
domaines du transport, de la distribution, du mélange d’eau de boisson ou industrielle, améliore efficacement le rendement
d’exploitation des réseaux d’eau et contribue à en diminuer leurs frais de maintenance. La vanne automatique à membrane
CLA-VAL assure un contrôle précis et fiable de pression, de débit ou de niveau et contribue à amortir tout choc hydraulique
généré par le fonctionnement d’un réseau, en particulier dû au service de stations de pompage. De plus, notre nouvelle
gamme électronique «e-Line», associée aux principes de régulation hydrauliques, accroît sensiblement l’utilisation de la
vanne à membrane CLA-VAL en permettant son intégration intelligente dans tout système de télégestion de pointe type
SCADA ou équivalent.
` DOMAINE: SYSTEME INCENDIE
Notre gamme d’appareils INCENDIE se conforme aux spécifications sévères des réseaux de protection incendie «eau
industrielle» ou «eau de mer». Elle comprend en particulier les appareils de décharge de pression ou de contrôle de
pression d’aspiration pour pompe incendie, les stabilisateurs de pression aval, les vannes de sectionnement «DELUGE» et
divers appareils à action spécifique (soupape anti-retour, disconnecteur à zone de pression réduite ou ventouse haute
capacité). La fiabilité de fonctionnement de l’appareil incendie CLA-VAL est reconnue universellement; elle est en outre
garantie pour la plupart des appareils par des certifications internationales telles qu’«UL», «ULC», «FM» et «APSAD».
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` DOMAINE: CARBURANT D’AVIATION
Les vannes de régulation et les appareils spécifiques CLA-VAL jouent un rôle primordial dans l’exploitation des réseaux de
remplissage de réservoir d’avions civils ou militaires. Notre expérience d’ingénierie accumulée depuis 1940 déjà a permis la
mise au point de nombreux produits, dont la plupart brevetés, pour ce secteur particulier, en contribuant à fixer avec les
Autorités responsables les normes qualitatives et d’utilisation.
Les applications essentielles comprennent le stockage de carburant, la séparation de l’eau contenue accidentellement dans
le carburant, la manutention du carburant destiné aux postes de remplissage, les postes mobiles de remplissage et les
postes de remplissage d’urgence.
En particulier, le pantographe CLA-VAL, équipé de rotules d’articulation de haute capacité, offre une flexibilité et une aisance
de manutention permettant un remplissage de réservoir d’avion à faible perte de charge et dans un temps record. Le
pantographe, construit pratiquement en acier inoxydable, ne requiert qu’une maintenance minimale et assure une liaison
hydraulique de haute performance entre l’hydrant et le réservoir d’avion, prouvée par un service de plus de quinze années
déjà.
` DOMAINE: GESTION DE PRESSION ET DE CASSE D’UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION D’EAU
La technologie de la gestion clairvoyante d’un réseau de distribution d’eau potable a été mise
en œuvre par le Groupe CLA-VAL au début des années 1970. Elle contribue à diminuer les
casses de conduite et la fissuration accidentelle des divers composants d’un réseau de
distribution, générant ainsi des économies d’eau, respectivement augmentant le rendement
d’exploitation d’un réseau.
Durant plus de 70 ans, le Groupe CLA-VAL s’investit comme leader dans les divers secteurs où l’activité humaine requiert
une protection toujours plus poussée:
•
Gestion des ressources d’eau
•
Economie d’énergie
•
Protection de la qualité d’eau
•
Protection de l’environnement
` CLA-VAL Europe
www.cla-val.ch
[email protected]
000002DF
- 11/08
Présentation du groupe
CLA-VAL
` DOMAINE: MARINES NATIONALES - ENVIRONNEMENT SALIN
Les appareils de régulation CLA-VAL s’utilisent principalement sur des bateaux de guerre
de diverses Marines Nationales, comme contrôleurs hydrauliques de divers systèmes de
protection incendie «Sprinkler» ou «AFFF». Cependant, d’autres appareils spécifiques
permettent des connections hydrauliques sécurisées [disconnecteur hydraulique à zone
de pression réduite], le contrôle de circuits d’huile de lubrification [stabilisateur de
pression], la mise en pression permanente de circuit de protection incendie par eau de
mer [stabilisateur de pression aval ou vanne de restitution de pression]. Des vannes de
régulation particulières assurent également le contrôle de débit, la commande électrique à distance, le contrôle du
ballastage et de la formation de vide dans les soutes d’équilibrage. En outre, les porte-avions peuvent également comporter
des appareils de régulation CLA-VAL, assurant la manutention du carburant d’aviation et en particulier le remplissage / la
vidange des réservoirs d’avion de combat.
La plupart des appareils ci-dessus peuvent aussi équiper des navires de la marine marchande.
` DOMAINE: INDUSTRIE
La diversité des appareils de régulation CLA-VAL, générée par les nombreux pilotes créés pour
résoudre les différents problèmes mentionnés dans les domaines d’activité décrits
succinctement ci-dessus, permet dès lors d’envisager leur utilisation dans l’industrie. En
supplément, la fabrication en série d’une vanne de base à brides tournantes et des principaux
pilotes en acier inoxydable SS-316 en augmente également ses possibilités d’utilisation
industrielle, en particulier dans la technique de l’eau de boisson. Tous les réseaux d’alimentation en eau potable ou brute de
complexes industriels sont souvent équipés de vannes à papillon conventionnelles motorisées et fréquemment contrôlées
par automate programmable; la courbe caractéristique de régulation étudiée pour l’appareil CLA-VAL garantit souvent un
rendement de régulation plus performant (précision de contrôle) et une résistance à l’usure élevée, diminuant drastiquement
la maintenance. La possibilité de combiner à la régulation hydraulique nos contrôleurs électroniques avancés (gamme
électronique «e-Line») autorise alors le réglage de pression (amont ou aval), de débit, de niveau en mode simple ou
asservie, en fonction du système de l’utilisateur. La plupart des applications industrielles des appareils de régulation
CLA-VAL se trouvent dans les réseaux de climatisation, le contrôle de débit de tour de refroidissement, le contrôle de
pression de circuit d’eau glacée ou traitée et de circuits de refroidissement. Cependant, les bâtiments tours offrent toujours
de nombreuses possibilités d’utilisation de vannes de régulation dans le secteur de la distribution d’eau potable, comme
dans le secteur de la protection incendie. Et le secteur de l’irrigation représente un débouché intéressant, surtout dans le
domaine des stations de pompage ou de régulation de pression de zone.
SUISSE
CLA-VAL Europe & Afrique
CLA-VAL Moyen Orient
Chemin des Mésanges 1
CH-1032 Romanel-sur-Lausanne
Tél. : 41-21-643-15-55
Fax : 41-21-643-15-50
E-mail : [email protected]
` CLA-VAL Europe
FRANCE
CLA-VAL France Est
Porte du Grand Lyon 1
ZAC du Champ du Périer
France - 01700 Neyron
Tél. : 33-4-72-25-92-93
Fax: 33-4-72-25-04-17
E-mail : [email protected]
www.cla-val.ch
FRANCE
CLA-VAL France Ouest
ZI La Pointe II
3 rue de l’Europe - Bât. N°3
31150 Lespinasse
Tél. : 33-5-61-74-39-15
Fax: 33-5-34-27-48-94
E-mail : [email protected]
[email protected]
ANGLETERRE
CLA-VAL UK
Dainton House, Goods Station Road
GB - Tunbridge Wells
Kent TN1 2 DH England
Tél. : 44-1892-514-400
Fax: 44-1892-543-423
E-mail: [email protected]
000002DF
- 11/08