Câbles Silicone

Transcription

Câbles Silicone

K
Câbles Besilen
®
(Silicone)
CÂBLES BESILEN® (SILICONE)
Table des matières
Pages
Domaines d’utilisation .................................................................................................................................................................. K/3-4
Tableau de sélection ..................................................................................................................................................................... K/5-6
Gaine isolante Besilen®, sans tissu
‰ BiS
............................................................................................................................................................................ K/7
Câble jumelé isolé Besilen®
‰
BiZ
............................................................................................................................................................................ K/8
Câbles monoconducteurs isolés Besilen®
ZKBi
HZLBi
‰ BiL
‰ BiA
‰ BiAF
‰ BiAFF
‰ BiAF/GL
‰ B 118
‰ B 119
‰ B 120
‰
‰
Câble d’allumage Besilen® ........................................................................................................................
Câble d’allumage haute-tension Besilen® .............................................................................................
Câble pour lampes tubulaires (tubes au néon) Besilen® ...................................................................
Câble rigide isolé Besilen® .......................................................................................................................
Câble souple isolé Besilen® .....................................................................................................................
Câble extra-souple isolé Besilen® ...........................................................................................................
Câble souple isolé Besilen® avec tresse en soie de verre ................................................................
Câble souple isolé Besilen® 0,6/1 kV .....................................................................................................
K/9
K/10
K/11
K/12
K/13
K/14
K/15
K/16
K/17
K/18
Tresses de masse circulaires isolé Besilen® aux applications ferroviaires
‰
‰
B 107
B 108
Câble souple isolé Besilen® ...................................................................................................................... K/19
Câble souple isolé Besilen® avec tresse en cuivre .............................................................................. K/20
Câbles multiconducteurs isolés Besilen®
BiHF-J
BiHF(K)-J
‰ BiHFP-J
‰
‰
‰
BiHFGLP-J
BiAF/Cu/Bi-J
‰ BiHF/Cu/Bi-J
‰
‰
BiHF/Cu/Bi(K)-J
Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen® ..........................................................................
Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen® extrêmement résistante au choc ..............
Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen®
et protection mécanique par tresse acier ..............................................................................................
Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen®, tresse en soie de verre
et protection mécanique par tresse acier ..............................................................................................
Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen® et tresse générale en cuivre ......................
Câble isolé Besilen® avec gaine intérieure Besilen®, tresse générale en cuivre
et gaine extérieure Besilen® ......................................................................................................................
et gaine extérieure Besilen® extrêmement résistante au choc ..........................................................
K/21
K/22
K/23
K/24
K/25
K/26
K/27
Câbles isolés Besilen® selon VDE, UL et CSA
Câbles monoconducteurs isolés Besilen® selon UL et CSA
‰ SC 600 HDTR
Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen® .......................................................................... K/28
‰ SC 600 C HDTR
Câble isolé A avec tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen® ...................... K/29
‰ SC 600 HDTRS
Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen® et
protection mécanique par tresse acier ................................................................................................... K/30
K
2
Câbles monoconducteurs isolés Besilen® selon DIN VDE 0250 partie 502
N2GFA/2GFA
Câble rigide isolé Besilen® ....................................................................................................................... K/31
‰ N2GFAF/2GFAF
Câble souple isolé Besilen® ...................................................................................................................... K/32
‰
Conducteurs isolés Besilen® selon DIN EN 50525-2-41
05SJ-U
Câble rigide isolé Besilen® avec tresse en soie de verre ................................................................... K/33
‰ 05SJ-K
Câble souple isolé Besilen® avec tresse en soie de verre ................................................................. K/34
‰
Conducteur basse tension Besilen®
‰
BiAF/YW
Câble de raccordement basse tension pour lampes halogènes ...................................................... K/35
: spéciaux aux véhicules ferroviaires
Domaines d’utilisation
n Utilisation des câbles isolés Besilen® (silicone)
Nos câbles isolés Besilen® peuvent être utilisés dans de nombreux domaines. La gamme de produits va du câble d’allumage en
passant par les câbles multiconducteurs à protection mécanique jusqu’aux câbles avec pare-flammes. C’est ainsi que les câbles
Besilen® peuvent être utilisés dans les domaines industriels suivants : par exemple les cokeries, les fonderies, les appareils de
chauffage, la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, les appareils d’éclairage, sur les bateaux, dans les avions, dans les cimenteries, les verreries, les usines de céramique, dans les boulangeries, les bruleurs à mazout, les solariums, les saunas, les installations réfrigérantes, en climatisation, dans la construction de moteurs électriques ainsi que, sous certaines conditions, dans le
domaine alimentaire et médical. Peu importe le domaine d’utilisation, tous nos câbles Besilen® ont en commun leur excellente
tenue au froid et à la chaleur.
Exemples d’utilisation:
BiS
Ils peuvent être utilisés en particulier pour l’isolation de zones de raccordement et des points
de brassage; ils peuvent être tiré sur des câbles, fils ou conducteurs pour les lampes, les appareils
de chauffage et les installations électriques
BiAF/YW
Câble de raccordement pour lampes à basse tension, jonction entre transformateur
et lampes halogènes
n Utilisation des câbles monoconducteurs isolés Besilen®
Nos câbles d’allumage Besilen® et nos câbles d’allumage à haute-tension Besilen® sont utilisables dans des environnements
présentant des températures très élevées, jusqu’à + 180°C et à fortes variations thermiques. Le fil isolé Besilen® et le cordon
isolé Besilen® sont destinés à une utilisation à température ambiante élevée, en particulier pour le câblage interne de lampes et
d’appareils ainsi que pour le câblage de disjoncteurs et de tableaux de distribution lorsque les contraintes mécaniques sont faibles.
BiZ
Utilisation dans la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, les cimenteries, la verrerie et les usines
de céramique ou pour le câblage de lampes et d’appareils de chauffage
ZKBi
Câble d’allumage pour l’utilisation à des températures ambiantes élevées à fortes variations thermiques,
par ex. en technique thermique et technique de processus, dans la construction de moteurs,
en technique de chauffage de systèmes, dans la construction d’installations de dépoussiérage et
de ventilateurs
HZLBi
Câble d’allumage pour l’utilisation à des températures ambiantes élevées à fortes variations thermiques
dans l’industrie des lampes et de l’éclairage, les éclairages d’ambiance et les éclairages industriels,
chauffages et la climatisation
BiL
Câbles pour tubes fluorescents en particulier pour l’utilisation à des températures ambiantes élevées à
fortes variations thermiques, principalement dans l’industrie des lampes et de l’éclairage,
par ex. les éclairages d’ambiance et les éclairages industriels
BiA
Pour le câblage interne d’éclairages, d’appareils, de disjoncteurs et de distributeurs dans les
domaines industriels comme par ex. la construction de fours industriels, la métallurgie, la sidérurgie,
les laminoirs, les cimenteries, les verreries et les usines de céramique, l’injection plastique et
l’industrie électrique
BiAF
N2GFA/2GFA
Pour l’utilisation souple destinée au câblage interne d’éclairages, d’appareils thermiques,
de disjoncteurs et de distributeurs dans les domaines industriels comme par ex. la métallurgie,
la sidérurgie, les laminoirs, la construction de fours industriels et de machines pour l’industrie textile,
de l’éclairage et l’industrie électrique, l’industrie de transformation du bois et du papier
BiAFF
N2GFAF/2GFAF
Pour l’utilisation ultra-souple destinée au câblage interne d’éclairages, d’appareils thermiques,
de disjoncteurs et de distributeurs dans les domaines industriels comme par ex. la métallurgie,
la sidérurgie, les laminoirs, la construction de fours industriels et de machines-outils,
l’industrie des lampes, de l’éclairage et l’industrie électrique
B 118
B 119
B 120
Disjoncteurs et distributeurs, métallurgie, sidérurgie, laminoirs, cimenterie, verrerie et ceramique,
construction de fours industriels et construction de machines textiles, les usines de éclairage,
électronique, domaine ferroviaire
K
3
Domaines d’utilisation
n Utilisation des tresses de masse circulaires isolé Besilen® pour les applications ferroviaires
Ces fils sont déjà utilisés par exemple comme collecteur de courant au niveau du pantographe, ou encore pour la mise à la terre
au niveau du rail, ou sur des grues montées sur des véhicules ferroviaires...Ils peuvent être installés très facilement dans de très
petits espaces grâce à leur construction extrêmement flexible. L’isolation translucide permet un contrôle aisé de l’état du conducteur. En complément, une tresse en cuivre sous l’isolation peut apporter un renfort supplémentaire dans le cas d’applications
avec contraintes mécaniques importantes.
B 107
B 108
collecteur de courant ou encore pour la mise à la terre au niveau
n Utilisation des câbles isolés Besilen® avec tresse en soie de verre
Ces câbles isolés Besilen® avec tresse en soie de verre sont utilisables à des températures ambiantes élevées pour le câblage
interne, entre autres, d’éclairages, d’appareils thermiques et de machines électriques ainsi que pour le câblage de disjoncteurs
et de distributeurs. La tresse en soie de verre offre une excellente protection mécanique ainsi qu’une excellente résistance à la
chaleur.
BiAF/GL
05SJ-U
05SJ-K
Utilisation à des températures ambiantes supérieures à 55°C, pour le câblage interne par ex. de lampes
et d’éclairages, d’appareils thermiques, d’appareils électroménagers et d’appareils de laboratoires,
de machines électriques, de disjoncteurs et de distributeurs, d’appareils médicaux
n Utilisation des câbles multiconducteurs Besilen®
Nos câbles flexibles Besilen® sont utilisables à des températures ambiantes élevées dans des locaux secs ou humides et à l’air
libre en tant que câbles de raccordement mobiles lors de contraintes mécaniques faibles. Cette résistance mécanique peut être
augmentée en utilisant une armure en fils d’acier, une tresse en soie de verre ou une gaine interne. Grâce au blindage d’ensemble
en cuivre, on peut améliorer les propriétés de compatibilité électromagnétique. Ces câbles peuvent être posés de manière fixe,
cependant uniquement dans des chemins ou des conduits ventilés et ouverts.
K
4
BiHF-J
BiHF(K)-J
SC 600 HDTR
Utilisation dans la transformation des matières plastiques, la construction de machines d’emballage,
la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, la sécurité, la commande, la mesure et le réglage,
l’industrie du ciment, du verre et de la céramique, la technique thermique, la technique de réfrigération
et la climatisation, les centrales électriques, la construction de saunas
BiHFP-J
BiHFGLP-J
SC 600 HDTRS
Utilisation dans la transformation des matières plastiques, la construction de machines d’emballage,
de machines pour le textile, la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, l’industrie du ciment,
du verre et de la céramique, la construction de saunas, la technique thermique, la technique
de réfrigération, la climatisation, l’industrie du papier, les fonderies
BiAF/Cu/Bi-J
Utilisation dans la construction de machines d’emballage, de machines pour le textile, la technique
thermique, la technique de réfrigération et la climatisation, la transformation des matières plastiques,
la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, l’industrie du ciment, du verre et de la céramique,
la construction de machines pour l’industrie des matières plastiques
BiHF/Cu/Bi-J
BiHF/Cu/Bi(K)-J
SC 600 C HDTR
Utilisation dans la construction de machines d’emballage, de machines pour le textile, la technique
thermique, la technique de réfrigération et la climatisation, la transformation des matières plastiques,
la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, l’industrie du ciment, du verre et de la céramique,
la construction de machines pour l’industrie des matières plastiques
Remarque:
L’exclusion d’air liée à des températures de plus de 90°C
réduit les propriétés mécaniques du silicone.
n Les règles de sécurité concernant l’utilisation des câbles et des fils isolés se trouvent pages N/28-38
BiAF/GL
B 118
B 119
B120
B 107
B 108
x
BiAFF
x
BiAF
x
BiA
HZLBi
x
BiL
ZKBi
Domaine d’utilisation
Câble jumelé
BiZ
Désignation du câble
et du conducteur
Tableau de sélection
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Câble d’allumage
Câble pour tube au néon
x
Monoconducteur
x
x
Âme massive
x
Tresse cuivre
Armure acier
Plage
de température
pose fixe*
+ 250 °C
+ 180 °C
+ 105 °C
+ 90 °C
– 40 °C
– 50 °C
Basse tension/Tension nominale 24 V
Tension nominale Uo/U 300/300 V
x
x
x
x
x
Tension nominale Uo/U 0,6/1 kV
x
Tension nominale Uo/U 1,5/1,5 kV
x
x
x
x
x
x
Tension nominale Uo/U 3,5 kV/4,0 kV/7,5 kV
Tension
x
Tension d’essai 500 V
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tension d’essai 15 kV/20 kV
x
x
Normes et
agréments
UL + CSA ou cUL = 600 V
Absence d’halogène selon
DIN VDE 0472 partie 815 + IEC 60754-1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Comportement au feu:
non propagateur de la flamme et auto-extinguible
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Corrosivité des fumées: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2
+ VDE 0482 partie 267-2-2 sont satisfaitst
- pas de dégagement de fumées corrosives
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Résistance aux intempéries
5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
5
5
Souplesse
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Protection mécanique
h
f
f
f
f
f
h
f
f
f
h
h
Selon DIN VDE
Homologation UL + CSA resp. cUL
Utilisation
Rayon de courbure mini. x d
f = souple · h = ultra-souple
de
jusqu’à
courte durée
f
*La plage de température en utilisation mobile
est précisée dans les pages suivantes
K
5
A05SJ-U
H05SJ-K
BiAF/YW
N2GFAF/2GFAF
x
SC 600 HDTRS
x
SC 600 HDTR
x
x
BiAF/Cu/Bi-J
x
Âme massive
BiHFGLP-J
Monoconducteur
BiHFP-J
N2GFA/2GFA
SC 600 C HDTR
BiHF/Cu/Bi-J / BiHF/Cu/Bi(K)-J
BiHF-J / BiHF(K)-J
Désignation du câble
et du conducteur
Tableau de sélection
Domaine d’utilisation
Câble jumelé
Câble d’allumage
Câble pour tube au néon
Tresse cuivre
x
x
Armure acier
x
x
x
x
x
au
conducteur
Plage
de température
pose fixe*
+ 250 °C
+ 180 °C
+ 105 °C
+ 90 °C
– 40 °C
– 50 °C
x
Basse tension/Tension nominale 24 V
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tension nominale Uo/U 1,5/1,5 kV
Tension
Tension nominale Uo/U 3,5 kV/4,0 kV/7,5 kV
x
x
x
x
x
x
Absence d’halogène selon
DIN VDE 0472 partie 815 + IEC 60754-1
x
x
x
x
x
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
x
x
x
x
Corrosivité des fumées: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2
+ VDE 0482 partie 267-2-2 sont satisfaitst
- pas de dégagement de fumées corrosives
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7,5
7,5
7,5
f
f
f
Tension d’essai 15 kV/20 kV
Selon DIN VDE
Homologation UL + CSA resp. cUL
Utilisation
K
6
Normes et
agréments
UL + CSA ou cUL = 600 V
Rayon de courbure mini. x d
6
10
10
12
10
6
10
10
7,5
7,5
Résistance aux intempéries
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Souplesse
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
x
x
Protection mécanique
f = souple · h = ultra-souple
de
jusqu’à
courte durée
x
x
*La plage de température en utilisation mobile
est précisée dans les pages suivantes
BiS Gaine isolante Besilen , sans tissu
®
3
Avantages du produit:
‰
sans halogène
‰
souplesse à basse température
‰
résistance à la chaleur
Art.-Nr.
Dia. intérieur x
épaisseur de paroi
mm
ø ext.
Poids
mm
≈ kg/km
01001004
01001504
01001506
01002004
01002504
01003004
01004005
01004007
01006009
01007009
01008010
01005210
1,0 x 0,40
1,5 x 0,40
1,5 x 0,60
2,0 x 0,40
2,5 x 0,40
3,0 x 0,40
4,0 x 0,50
4,0 x 0,75
6,0 x 0,90
7,0 x 0,90
8,0 x 1,00
10,0 x 1,00
1,8
2,3
2,7
2,8
3,3
3,8
5,0
5,5
7,8
8,8
10,0
12,0
2,2
3,0
5,7
3,8
4,7
5,5
8,9
14,2
23,5
27,0
34,0
44,0
Données techniques:
Tension de claquage:
20 kV/mm
Résist. aux radiations:
2 x 107 cJ/kg
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
Absence d’halogène:
selon DIN VDE 0472 partie 815 + IEC 60754-1
Corrosivité des fumées:
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
VDE 0482 partie 267-2-2 sont satisfaits pas de dégagement de fumées corrosives
Résist. chimique:
voir page N/9
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
voir page N/14
K
7
BiZ Câble jumelé isolé Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé selon
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/300 V
Isolation:
Besilen® EI2 selon DIN EN 50363-1
Tension d’essai U:
1500 V
Couleur:
rouge brun (proche RAL 3016)
Rayon de courbure mini:
5xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
Tenue aux intempéries:
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Réf.
01020205
01020207
‰
sans halogène
‰
‰
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
ø des
brins
mm
2 x 0,50
2 x 0,75
0,21
0,21
Dimension
mm x mm
4,2 x 2,1
4,8 x 2,4
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
9,6
14,4
17
23
Autres dimensions et couleurs sur demande.
K
8
ZKBi Câble d’allumage Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
Isolation:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension d’essai:
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Tresse:
tresse soie de verre
Gaine extérieure:
Besilen® 2GM1 selon DIN EN 50363-2-1
Couleur:
bleue (proche RAL 5012)
Réf.
01040101
01040115
‰
sans halogène
‰
‰
‰
tension invariable
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
1,00
1,50
0,21
0,26
8,0
8,5
Poids de
cuivre
kg/km
9,6
14,4
20000 V
Poids du
câble
≈ kg/km
78
95
K
9
CÂBLES BESILEN (SILICONE)
®
sai
d’es
n
o
i
Tens 0 kV
2
HZLBi Câble d’allumage haute-tension Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre étamé
19 x 0,25 mm ø
Tension d’essai:
Isolation:
7,5 x d
Couleur:
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Réf.
01050102
01050103
‰
sans halogène
‰
‰
Résist. chimique:
voir page N/9
‰
tension invariable
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
1,00
1,00
0,26
0,26
7,0
5,0
9,6
9,6
62
35
K
10
20000 V diamètre 7 mm
15000 V diamètre 5 mm
®
nale
omi V
n
n
k
io
Tens 4,0 / 7,5
/
5
,
3
BiL Câble pour lampes tubulaires (tubes au néon) Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo 3,5 kV · Uo 4,0 kV · Uo 7,5 kV
Isolation:
Tension d’essai:
10 kV
Couleur:
jaune (proche RAL 1006)
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Réf.
01063515
01064815
01067515
‰
sans halogène
‰
‰
Résist. chimique:
voir page N/9
‰
couleur néon
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
Tension
nominale
kV
ø ext.
± 5%
mm
1,50
1,50
1,50
0,26
0,26
0,26
3,5
4,0
7,5
4,4
6,6
7,6
Poids de
cuivre
kg/km
14,4
14,4
14,4
Poids du
câble
≈ kg/km
32
59
75
K
11
BiA Câble rigide isolé Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
âme massive en cuivre étamé
selon IEC 60228, EN 60228, VDE 0295,
classe 1
Isolation:
Tension nominale:
Uo/U 300/300 V
Tension d’essai:
2000 V
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Réf.
0111005…*
0111007…*
0111010…*
0111015…*
0111025…*
0111040…*
0111060…*
0111100…*
‰
sans halogène
Résist. chimique:
voir page N/9
‰
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Section
nominale
mm2
ø de
brin
mm
ø ext.
± 5%
mm
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
0,80
0,98
1,13
1,38
1,78
2,26
2,76
3,57
1,8
2,0
2,1
2,6
3,2
3,7
4,2
5,6
Poids de
cuivre
kg/km
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
Poids du
câble
≈ kg/km
8
10
13
19
31
47
67
114
K
12
* Code couleur pour monoconducteurs:
…0 = vert/jaune
…4 = gris
…1 = bleu
…5 = blanc
…2 = noir
…6 = rouge brun
…3 = brun
…7 = rouge
BiAF Câble souple isolé Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
Isolation:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Tension d’essai:
2000 V
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Réf.
0113002…*
0113003…*
0113005…*
0113007…*
0113010…*
0113015…*
0113025…*
0113040…*
0113060…*
0113100…*
0113160…*
‰
sans halogène
‰
Résist. chimique:
voir page N/9
‰
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
0,25
0,34
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
0,16
0,26
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
1,7
1,8
1,9
2,2
2,3
2,8
3,4
4,0
4,5
6,1
7,5
Poids de
cuivre
kg/km
2,4
3,3
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
Poids du
câble
≈ kg/km
5
6
8
10
13
18
29
44
62
107
167
Réf.
0113250…*
0113350…*
0113500…*
0113700…*
0113950…*
0113120…*
0113150…*
0113185…*
0113240…*
0113300…*
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
185,00
240,00
300,00
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
9,3
10,7
12,3
14,6
17,5
19,0
20,9
23,0
26,9
30,0
Poids de
cuivre
kg/km
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
1152,0
1440,0
1776,0
2304,0
2880,0
Poids du
câble
≈ kg/km
271
376
523
713
961
1177
1462
1785
2404
2998
…0 = vert/jaune
…4 = gris
…1 = bleu
…5 = blanc
…2 = noir
…6 = rouge brun
…3 = brun
…7 = rouge
K
13
BiAFF Câble extra-souple isolé Besilen
®
3
Construction:
Conducteur:
Isolation:
âme multibrins en cuivre étamé,
extra souple
Tension nominale:
Uo/U 300/300 V
Tension d’essai:
2000 V
5xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Réf.
‰
sans halogène
‰
‰
‰
extra souple
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,25
0,50
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50
2,50
0,05
0,05
0,07
0,05
0,07
0,05
0,07
0,07
0,07
1,9
2,2
2,2
2,4
2,5
2,7
2,7
3,3
4,0
2,4
4,8
4,8
7,2
7,2
9,6
9,6
14,4
24,0
6
9
9
12
13
15
15
22
35
0115025…*
0115050…*
0115051…*
0115075…*
0115076…*
0115100…*
0115101…*
0115150…*
0115250…*
K
14
…0 = vert/jaune
…4 = gris
…1 = bleu
…5 = blanc
…2 = noir
…6 = rouge brun
…3 = brun
…7 = rouge
BiAF/GL Câble souple isolé Besilen
®
avec tresse en soie de verre
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
Tension d’essai:
2000 V
Coloris standard:
naturel
7,5 x d
Tresse:
2 x 107 cJ/kg
Imprégnation:
vernis
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
dangereuses:
voir page N/14
Réf.
01230050
01230070
01230100
01230150
01230250
01230400
01230600
‰
sans halogène
‰
‰
‰
souple
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
2,4
2,7
2,8
3,2
3,9
4,5
5,2
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
38,4
57,6
11
16
18
23
35
51
74
Réf.
01231000
01231600
01232500
01233500
01235000
01237000
01239500
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
7,3
8,3
10,2
11,4
14,1
15,1
18,5
96,0
153,6
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
Poids du
câble
≈ kg/km
135
198
306
403
571
758
1045
K
15
®
B 118 Câble souple isolé Besilen
nale
omi V
n
n
k
io
Tens U 0,6/1
/
o
U
®
3
Construction:
Isolation:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 0,6/1 kV
Tension d’essai:
2500 V
7,5 x d
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Réf.
0118 .. 50
0118 .. 75
0118 .. 80
0118 .. 82
0118 .. 84
0118 .. 86
0118 .. 87
0118 .. 88
0118 .. 89
0118 .. 90
0118 .. 91
0118 .. 92
0118 .. 93
0118 .. 94
0118 .. 95
0118 .. 96
0118 .. 97
0118 .. 98
0118 .. 99
‰
sans halogène
‰
‰
Section
nominale
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
185,00
240,00
300,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
2,6
2,9
3,0
3,2
3,9
4,7
5,2
7,5
8,5
10,4
11,6
14,3
15,3
18,7
20,2
22,3
23,7
27,4
30,5
Poids de
cuivre
kg/km
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
1152,0
1440,0
1776,0
2304,0
2880,0
Poids du
câble
≈ kg/km
11
15
17
22
34
52
71
121
186
298
401
571
759
1043
1251
1554
1876
2518
3136
CâbleenBésilen®:leB118
Hypothèses de base :
* Câble seul (pas d'autres câbles en contact)
* Pose à l'air libre sans rayonnements solaires directs (bonne ventilation)
Les valeurs sont théoriques et donc données à titre indicatifs
300mm²
1500
240mm²
185mm²
IntensitéAdmissibleenA
Conducteur:
150mm²
1000
120mm²
95mm²
70mm²
K
16
500
50mm²
01 = noir
06 = vert
35mm²
02 = bleu
07 = violet
25mm²
03 = brun
08 = blanc
16mm²
04 = gris
16 = bleu gentiane
10mm²
05 = jaune
27 = vert/jaune
6mm²
4mm²
0
50
0
50
100
Températureambianteen°C
150
®
nale
omi V
n
n
k
io
Tens U 1,8/3
/
o
U
®
3
Construction:
Conducteur:
Isolation:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 1,8/3 kV
Tension d’essai:
6000 V
7,5 x d
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
‰
sans halogène
‰
‰
Réf.
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0119 .. 82
0119 .. 84
0119 .. 86
0119 .. 87
0119 .. 88
0119 .. 89
0119 .. 90
0119 .. 91
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
4,2
4,7
5,3
5,8
8,1
9,1
11,2
12,4
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
30
41
58
78
140
198
317
422
Réf.
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0119 .. 92
0119 .. 93
0119 .. 94
0119 .. 95
0119 .. 96
0119 .. 97
0119 .. 98
0119 .. 99
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
185,00
240,00
300,00
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
14,7
15,7
19,5
21,0
22,7
24,1
27,8
30,9
480,0
672,0
912,0
1152,0
1440,0
1776,0
2304,0
2880,0
584
773
1077
1288
1574
1897
2542
3163
01 = noir
06 = vert
02 = bleu
07 = violet
03 = brun
08 = blanc
04 = gris
16 = bleu gentiane
05 = jaune
27 = vert/jaune
K
17
®
nale
omi V
n
n
k
io
Tens U 3,6/6
/
o
U
®
3
Construction:
Conducteur:
Isolation:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 3,6/6 kV
Tension d’essai:
11000 V
7,5 x d
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
‰
sans halogène
‰
‰
Réf.
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0120 .. 82
0120 .. 84
0120 .. 86
0120 .. 87
0120 .. 88
0120 .. 89
0120 .. 90
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
6,8
7,3
7,9
8,4
10,3
11,3
13,4
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
62
76
97
119
185
248
377
Réf.
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0120 .. 91
0120 .. 92
0120 .. 93
0120 .. 94
0120 .. 95
0120 .. 96
0120 .. 97
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
185,00
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
14,6
16,9
17,9
21,5
23,0
24,7
25,7
336,0
480,0
672,0
912,0
1152,0
1440,0
1776,0
488
662
856
1168
1386
1680
1986
K
18
01 = noir
06 = vert
02 = bleu
07 = violet
03 = brun
08 = blanc
04 = gris
16 = bleu gentiane
05 = jaune
27 = vert/jaune
®
ion
’à
Tense jusqu
V
l
k
a
n
i
/3
nom / U 1,8
Uo
®
3
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · B 107 · Uo/U 1,8/3 kV
Exemple de marquage pour B 107 01071000:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · B 107 · Uo/U 1,8/3 kV
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre nu,
âme multibrins fins
Isolation:
Couleur:
translucide
‰
sans halogène
‰
‰
‰
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
‰
Réf.
01070400
01070600
01071000
01071600
01072500
01073500
01075000
01077000
01079500
01071200
01071500
01071850
Section
nominale
mm2
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
185,00
tenue aux intempéries
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,07
0,07
0,07
0,07
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
5,3
5,7
9,0
9,3
12,0
13,8
15,7
17,7
18,8
22,0
23,7
25,3
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
1152,0
1440,0
1776,0
54
73
114
194
331
422
576
771
1006
1257
1542
1884
Tension nominale
4,0 - 6,0 mm2:
10,0 - 150,0 mm2:
Uo/U 1,5/1,5 kV
Uo/U 1,8/3,0 kV
Tension d’essai
4,0 - 6,0 mm2:
10,0 - 150,0 mm2:
4000 V
6000 V
Rayon de courbure min:
5xd
utilisation fixe:
utilisation mobile:
courte durée:
-50/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Spécial pour
utilisation aux
véhicules
ferroviaires
K
19
®
®
ion
’à
Tense jusqu
V
l
k
a
n
i
/3
nom / U 1,8
Uo
avec tresse en cuivre
3
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · B 108 · Uo/U 1,8/3 kV
Exemple de marquage pour B 108 01081000: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · B 108 · Uo/U 1,8/3 kV
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre nu,
âme multibrins fins
Tresse:
fils de cuivre nu
Isolation:
Couleur:
translucide
Réf.
01080400
01080600
01081000
01081600
01082500
01083500
01085000
01087000
01089500
01081200
01081500
‰
sans halogène
‰
‰
‰
non propagateur de la flamme
et auto-extinguible
‰
tenue aux intempéries
‰
construction formstabile
Section
nominale
mm2
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,07
0,07
0,07
0,07
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
5,7
6,1
9,4
9,7
12,6
14,4
16,3
18,5
19,6
22,8
24,5
53,7
73,3
116,3
174,2
285,9
388,3
542,1
771,8
1023,5
1285,7
1593,3
67
87
164
214
351
468
629
852
1096
1363
1663
Tension nominale
4,0 - 6,0 mm2:
10,0 - 150,0 mm2:
Uo/U 1,5/1,5 kV
Uo/U 1,8/3,0 kV
Tension d’essai
4,0 - 6,0 mm2:
10,0 - 150,0 mm2:
4000 V
6000 V
Rayon de courbure min:
5xd
utilisation fixe:
utilisation mobile:
courte durée:
-50/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
K
20
Spécial pour
utilisation aux
véhicules
ferroviaires
®
BiHF-J Câble isolé Besilen
®
itè nte
a
sibil
pos e résist
s
n
i
e
r
ga
pu
avec ux cou
a
avec gaine extérieure Besilen®
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
Tension d’essai:
2000 V
Repérage:
à partir de 5, couleur
selon HD 308 (VDE 0293 partie 308);
à partir de 6, conducteurs noirs numérotés
selon EN 50334;
à partir de 3,
et conducteur de terre vert/jaune
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
4xd
6xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
Besilen® EM9 selon DIN EN 50363-2-1
Couleur:
Réf.
‰
sans halogène
‰
‰
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01410202
01410402
01410205
01410305
01410405
01410505
01410705
01411205
01411805
01412505
01410207
01410307
01410407
01410507
01410607
01410707
01411007
01411207
01411607
01411807
01412507
01410210
01410310
01410410
01410510
01410610
01410710
01410810
01411010
01411210
01411410
01411610
01411810
01412010
01412510
01410215
2 x 0,25
4 x 0,25
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
12 x 0,50
18 x 0,50
25 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
10 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
18 x 0,75
25 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
6 x 1,00
7 x 1,00
8 x 1,00
10 x 1,00
12 x 1,00
14 x 1,00
16 x 1,00
18 x 1,00
20 x 1,00
25 x 1,00
2 x 1,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,16
0,16
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
4,3
4,9
4,8
5,1
5,5
6,1
6,6
8,9
10,6
12,9
5,4
5,7
6,2
6,9
7,7
7,7
10,0
10,3
11,5
13,2
14,9
5,6
5,9
6,5
7,1
8,0
8,0
9,3
10,4
10,7
11,3
11,9
12,8
13,5
15,5
6,6
4,8
9,6
9,6
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
14,4
21,6
28,8
36,0
43,2
50,4
57,6
86,4
115,2
129,6
180,0
19,2
28,8
38,4
48,0
57,6
67,2
76,8
96,0
115,2
134,4
153,6
172,8
192,0
240,0
28,8
23
32
31
37
45
53
69
113
164
225
41
49
60
72
86
96
136
157
201
228
314
46
57
70
84
101
113
129
160
185
211
242
270
296
369
62
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01410315
01410415
01410515
01410615
01410715
01410815
01411215
01411615
01411815
01412015
01412415
01412515
01410225
01410325
01410425
01410525
01410625
01410725
01410925
01411225
01412425
01410240
01410340
01410440
01410540
01410740
01410260
01410360
01410460
01410560
01410461
01410561
01410462
01410463
01410464
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
6 x 1,50
7 x 1,50
8 x 1,50
12 x 1,50
16 x 1,50
18 x 1,50
20 x 1,50
24 x 1,50
25 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
6 x 2,50
7 x 2,50
9 x 2,50
12 x 2,50
24 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
4 x 10,0
5 x 10,0
4 x 16,0
4 x 25,0
4 x 35,0
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
7,0
7,8
8,6
9,4
9,4
11,2
12,8
14,6
15,4
16,2
18,2
18,6
8,0
8,5
9,3
10,6
11,6
11,6
15,2
15,7
22,4
9,6
10,2
11,1
12,5
13,6
10,8
11,4
12,5
13,8
16,8
18,7
20,3
25,4
28,8
43,2
57,6
72,0
86,4
100,8
115,2
172,8
230,4
259,2
288,0
345,6
360,0
48,0
72,0
96,0
120,0
144,0
168,0
216,0
288,0
576,0
76,8
115,2
153,6
192,0
230,4
115,2
172,8
230,4
288,0
384,0
480,0
614,4
960,0
1344,0
80
102
121
142
158
187
265
352
391
429
520
539
99
123
153
192
224
251
333
417
813
148
186
230
282
371
201
254
317
383
556
679
820
1330
1800
K
21
F
K
W
E
BiHF(K)-J Câble isolé Besilen
®
avec gaine extérieure Besilen® extrêmement résistante au choc
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
Tension d’essai:
2000 V
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
4xd
6xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
Besilen® résistant au choc
Couleur:
noir (proche RAL 9011)
Réf.
K
22
‰
résistance à la déchirure élevée
‰
résistance à la propagation
du déchirement élevée
‰
extrêmement résistant au choc
‰
bonne résistance UV
‰
sans halogène
‰
‰
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01450207
01450307
01450407
01450507
01450707
01451207
01450210
01450310
01450410
01450510
01450710
01451210
01450215
01450315
01450415
01450515
01450715
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
12 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
7 x 1,00
12 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
ø des
brins
mm
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
ø ext.
± 5%
mm
5,4
5,7
6,2
6,9
7,7
10,3
5,6
5,9
6,5
7,1
8,0
10,7
6,6
7,0
7,8
8,6
9,4
Poids de
cuivre
kg/km
14,4
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
19,2
28,8
38,4
48,0
67,2
115,2
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
Poids du
câble
≈ kg/km
40
49
59
71
96
157
45
56
69
83
112
185
64
79
101
121
158
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01451215
01451815
01452415
01452515
01450225
01450325
01450425
01450525
01450625
01450725
01450340
01450440
01450540
01450740
01450360
01450460
01450560
12 x 1,50
18 x 1,50
24 x 1,50
25 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
6 x 2,50
7 x 2,50
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
7 x 4,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
12,8
15,4
18,2
18,6
8,0
8,5
9,3
10,6
11,6
11,6
10,2
11,1
12,5
13,6
11,4
12,5
13,8
172,8
259,2
345,6
360,0
48,0
72,0
96,0
120,0
144,0
168,0
115,2
153,6
192,0
268,8
172,8
230,4
288,0
265
391
521
540
97
122
151
191
223
250
184
228
280
369
251
315
381
isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen
BiHFP-J Câble
et protection mécanique par tresse acier
®
®
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
Tension d’essai:
2000 V
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
Couleur:
Armure:
tresse en acier galvanisé
Réf.
‰
sans halogène
‰
‰
‰
protection mécanique
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01430207
01430307
01430407
01430507
01430607
01430707
01430210
01430310
01430410
01430510
01430610
01430710
01430215
01430315
01430415
01430515
01430615
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
6 x 1,00
7 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
6 x 1,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
6,4
6,7
7,2
7,9
8,7
8,7
6,6
6,9
7,5
8,1
9,0
9,0
7,5
7,9
8,7
9,6
10,4
14,4
21,6
28,8
36,0
43,2
50,4
19,2
28,8
38,4
48,0
57,6
67,2
28,8
43,2
57,6
72,0
86,4
69
79
90
108
132
136
76
87
102
120
148
154
95
111
139
168
198
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01430715
01430225
01430325
01430425
01430525
01430625
01430725
01430240
01430340
01430440
01430540
01430640
01430740
01430260
01430360
01430460
01430560
7 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
6 x 2,50
7 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
6 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
10,4
9,0
9,5
10,3
11,6
12,8
12,8
10,6
11,2
12,1
13,7
14,8
14,8
11,8
12,6
13,7
15,4
100,8
48,0
72,0
96,0
120,0
144,0
168,0
76,8
115,2
153,6
192,0
230,4
268,8
115,2
172,8
230,4
288,0
207
140
166
197
253
314
330
197
236
288
373
433
458
256
333
401
495
K
23
BiHFGLP-J
Câble isolé Besilen® avec gaine extérieure Besilen®,
tresse en soie de verre et protection mécanique par tresse acier
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
Tension d’essai:
2000 V
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
Couleur:
Rubanage:
bande de soie de verre
Armure:
Réf.
sans halogène
‰
‰
‰
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01460207
01460307
01460407
01460507
01460607
01460707
01460210
01460310
01460410
01460510
01460610
01460710
01460215
01460315
01460415
01460515
01460615
K
24
‰
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
6 x 1,00
7 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
6 x 1,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
6,8
7,1
7,6
8,3
9,1
9,1
7,0
7,3
7,9
8,5
9,4
9,4
7,9
8,3
9,1
10,0
10,8
14,4
21,6
28,8
36,0
43,2
50,4
19,2
28,8
38,4
48,0
57,6
67,2
28,8
43,2
57,6
72,0
86,4
72,9
82,2
95,5
112,2
137,6
142,0
79,2
90,4
106,7
131,0
153,8
160,0
99,4
115,5
144,8
174,5
205,1
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01460715
01460225
01460325
01460425
01460525
01460625
01460725
01460240
01460340
01460440
01460540
01460640
01460740
01460260
01460360
01460460
01460560
7 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
6 x 2,50
7 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
6 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
10,8
9,4
9,9
10,7
12,0
13,2
13,2
11,0
11,6
12,7
14,1
15,2
15,2
12,2
13,0
14,1
15,4
100,8
48,0
72,0
96,0
120,0
144,0
168,0
76,8
115,2
153,6
192,0
230,4
268,8
115,2
172,8
230,4
288,0
214,2
145,8
172,1
207,9
260,0
323,0
338,6
203,8
248,2
316,2
383,0
443,3
468,9
264,8
341,9
410,6
493,2
BiAF/Cu/Bi-J Câble isolé Besilen
®
avec tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen®
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Isolation:
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
2000 V
conducteur/blindage 1000 V
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
12 x d
2 x 107 cJ/kg
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
feuille PETP
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
Blindage:
tresse en fils de cuivre étamé
Gaine extérieure:
Couleur:
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Rubanage:
Réf.
‰
bonne compatibilité électromagnétique
‰
sans halogène
‰
‰
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01880205
01880305
01880405
01880505
01880705
01881005
01881205
01881605
01881805
01880207
01880307
01880407
01880507
01880707
01881007
01881207
01881607
01881807
01880210
01880310
01880410
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
10 x 0,50
12 x 0,50
16 x 0,50
18 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
10 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
18 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
6,4
6,7
7,1
7,7
8,2
10,2
10,5
11,5
12,0
7,0
7,5
7,8
8,5
9,1
11,4
11,7
13,3
13,9
7,2
7,5
8,1
25,7
31,7
36,9
44,4
56,2
93,9
104,0
129,0
139,3
32,0
41,5
49,3
58,8
76,6
124,1
138,9
176,2
191,7
37,0
49,0
60,9
53
61
70
82
100
145
161
197
214
64
75
88
102
127
185
206
268
292
70
83
99
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01880510
01880710
01881010
01881210
01881610
01881810
01880215
01880315
01880415
01880515
01880715
01881015
01881215
01881615
01881815
01880225
01880325
01880425
01880525
01880725
5 x 1,00
7 x 1,00
10 x 1,00
12 x 1,00
16 x 1,00
18 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
10 x 1,50
12 x 1,50
16 x 1,50
18 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
8,7
9,4
11,8
12,1
13,7
14,4
8,0
8,2
9,0
10,0
10,8
13,8
14,2
15,6
16,6
9,2
9,7
10,7
11,6
13,0
73,9
93,7
148,6
168,3
215,3
240,0
49,6
65,8
83,8
117,6
147,6
205,9
235,4
302,9
360,3
74,3
98,9
142,7
172,3
228,5
117
144
209
235
306
337
87
105
128
162
201
287
323
406
465
121
148
193
232
309
K
25
®
BiHF/Cu/Bi-J
itè nte
a
sibil
pos e résist
s
n
i
e
r
ga
pu
avec ux cou
a
Câble isolé Besilen® avec gaine intérieure Besilen®,
tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen®
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Isolation:
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Uo/U 300/500 V
2000 V
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
2 x 107 cJ/kg
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
Besilen EM9 selon DIN EN 50363-2-1
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
Blindage:
Gaine extérieure:
Couleur:
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine intérieure:
®
Réf.
K
26
Tension nominale:
‰
‰
sans halogène
‰
‰
‰
protection mécanique élevée
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01900205
01900305
01900405
01900505
01900705
01901005
01901205
01901605
01901805
01900207
01900307
01900407
01900507
01900707
01901007
01901207
01901607
01901807
01900210
01900310
01900410
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
10 x 0,50
12 x 0,50
16 x 0,50
18 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
10 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
18 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
7,6
7,9
8,3
8,9
9,4
11,6
11,9
13,5
14,0
8,2
8,5
9,0
9,7
10,7
13,4
13,7
14,9
16,3
8,4
8,7
9,3
29,9
35,0
41,9
50,1
60,1
100,3
110,4
138,2
148,7
37,0
44,4
55,0
62,9
97,1
133,2
148,1
183,2
228,8
42,0
54,7
64,8
83
90
100
115
132
190
211
266
291
99
108
123
139
181
254
281
334
401
107
119
135
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01900510
01900710
01901010
01901210
01901610
01901810
01900215
01900315
01900415
01900515
01900715
01901015
01901215
01901615
01901815
01900225
01900325
01900425
01900525
01900725
5 x 1,00
7 x 1,00
10 x 1,00
12 x 1,00
16 x 1,00
18 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
10 x 1,50
12 x 1,50
16 x 1,50
18 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
10,1
11,0
14,0
14,1
16,1
16,8
9,4
10,1
10,8
11,6
12,8
16,4
16,8
18,6
19,4
11,0
11,5
12,7
14,0
15,0
93,8
114,3
157,9
177,6
252,3
273,3
55,3
88,8
104,4
124,3
154,3
243,5
273,3
344,5
375,5
95,1
124,2
156,0
182,3
236,2
158
201
283
310
404
448
137
165
191
219
271
406
446
539
601
200
226
274
327
392
F
K
W
E
BiHF/Cu/Bi(K)-J
et gaine extérieure Besilen® extrêmement résistante au choc
3
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Isolation:
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
2000 V
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
5xd
10 x d
2 x 107 cJ/kg
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
Besilen EM9 selon DIN EN 50363-2-1
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
Blindage:
Gaine extérieure:
Besilen® résistant au choc
Couleur:
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine intérieure:
®
Réf.
‰
résistance à la déchirure élevée
‰
résistance à la propagation
du déchirement élevée
‰
extrêmement résistant au choc
‰
bonne résistance UV
‰
‰
sans halogène
‰
‰
‰
protection mécanique élevée
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01950207
01950307
01950407
01950507
01950707
01951207
01950210
01950310
01950410
01950510
01950710
01951210
01950215
01950315
01950415
01950515
01950715
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
12 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
7 x 1,00
12 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
q
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
8,2
8,5
9,0
9,7
10,7
13,7
8,4
8,7
9,3
10,1
11,0
14,1
9,4
10,0
10,8
11,6
12,8
37,0
44,4
55,0
62,9
97,1
148,1
42,0
54,7
64,8
93,8
114,3
177,6
55,3
88,8
104,4
124,3
154,3
100
109
124
140
184
285
108
120
137
159
203
314
138
166
193
221
274
Réf.
Sur demande
sans
gaine intérieure!
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01951215
01951815
01952415
01952515
01950225
01950325
01950425
01950525
01950625
01950725
01950340
01950440
01950540
01950740
01950360
01950460
01950560
12 x 1,50
18 x 1,50
24 x 1,50
25 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
6 x 2,50
7 x 2,50
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
7 x 4,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
16,8
19,4
22,4
22,8
11,0
11,5
12,7
13,8
15,0
15,0
13,6
14,5
15,9
17,4
15,7
17,0
18,6
273,3
375,5
483,2
512,9
95,1
124,2
156,0
181,9
212,2
236,2
176,8
221,0
291,2
379,7
241,5
329,1
402,1
452
610
786
818
201
227
276
320
370
397
302
377
454
573
447
542
643
K
27
SC 600 HDTR Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen
®
3
Style 4535 150°C 60OV CSA AWM I/II A 150°C 600V FT1 FT2 C
Exemple de marquage pour SC 600 HDTR 01270410:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SC 600 HDTR U AWM Style 4535 150°C 60OV CSA AWM I/II A 150°C 600V FT1 FT2 C
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
A
selon EN 50334;
à partir de 3,
en couches
Besilen® meilleur que
EM9 selon DIN EN 50363-2-1
Isolation:
Repérage:
Câblage:
Gaine extérieure:
Couleur:
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Tension UL/CSA:
600 V
Tension d’essai:
2000 V selon DIN VDE 0282 partie 2 + HD 22.2
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
4xd
6xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
UL/CSA: jusqu’à +150 °C Style 4535
DIN VDE: -40/+180 °C / +200 °C (2000 h)
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2,
CSA FT1 + FT2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
dangereuses:
voir page N/14
Réf.
K
28
‰
sans halogène
‰
‰
‰
homologation UL/CSA
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01270205
01270305
01270405
01270505
01270705
01270805
01271005
01271205
01271605
01271805
01272405
01270207
01270307
01270407
01270507
01270707
01270807
01271007
01271207
01271607
01271807
01272407
01270210
01270310
01270410
01270510
01270710
01270810
01271010
01271210
01271610
01271810
01272410
01270215
01270315
01270415
01270515
01270715
01270815
01271015
01271215
01271615
01271815
01272415
01270225
01270325
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
7 x 0,50
8 x 0,50
10 x 0,50
12 x 0,50
16 x 0,50
18 x 0,50
24 x 0,50
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
8 x 0,75
10 x 0,75
12 x 0,75
16 x 0,75
18 x 0,75
24 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
7 x 1,00
8 x 1,00
10 x 1,00
12 x 1,00
16 x 1,00
18 x 1,00
24 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
7 x 1,50
8 x 1,50
10 x 1,50
12 x 1,50
16 x 1,50
18 x 1,50
24 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
5,6
5,9
6,3
6,9
7,5
8,6
9,3
9,6
10,6
11,2
13,1
5,9
6,4
6,9
7,6
8,2
9,5
10,3
10,6
11,8
12,5
14,8
6,3
6,6
7,2
7,8
8,5
9,8
10,7
11,0
12,2
13,0
15,9
7,1
7,5
8,0
8,9
9,7
11,4
12,6
13,0
14,8
15,6
18,4
8,5
9,0
10,3
15,4
20,5
25,6
35,9
41,0
51,3
61,5
82,0
92,3
123,1
14,4
21,6
28,8
36,0
50,4
57,6
72,0
86,4
115,2
129,6
172,8
19,2
28,8
38,4
48,0
67,2
76,8
96,0
115,2
153,6
172,8
230,4
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
115,2
144,0
172,8
230,4
259,2
345,6
48,0
72,0
38
45
53
63
79
91
108
124
157
174
240
46
54
65
77
98
113
135
155
197
221
307
51
62
75
89
115
132
158
182
234
262
379
68
83
99
120
156
182
223
258
341
379
504
101
126
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01270425
01270525
01270725
01270825
01271025
01271225
01271625
01271825
01272425
01270240
01270340
01270440
01270540
01270740
01270260
01270360
01270460
01270560
01270760
01270261
01270361
01270461
01270561
01270761
01270262
01270362
01270462
01270562
01270762
01270263
01270363
01270463
01270264
01270364
01270464
4 x 2,50
5 x 2,50
7 x 2,50
8 x 2,50
10 x 2,50
12 x 2,50
16 x 2,50
18 x 2,50
24 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
7 x 6,00
2 x 10,00
3 x 10,00
4 x 10,00
5 x 10,00
7 x 10,00
2 x 16,00
3 x 16,00
4 x 16,00
5 x 16,00
7 x 16,00
2 x 25,00
3 x 25,00
4 x 25,00
2 x 35,00
3 x 35,00
4 x 35,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
9,8
11,1
12,1
14,3
15,8
16,3
18,3
19,3
23,2
9,7
10,6
11,6
12,9
14,1
11,2
11,7
13,0
14,3
16,0
14,6
15,5
17,0
18,9
21,1
17,0
18,7
20,5
20,9
25,7
21,6
23,0
25,6
24,8
26,4
29,0
96,0
120,0
168,0
192,0
240,0
288,0
384,0
432,0
576,0
76,8
115,2
153,6
192,0
268,8
115,2
172,8
230,4
288,0
403,2
192,0
288,0
384,0
480,0
672,0
307,2
460,8
614,4
768,0
1075,2
480,0
720,0
960,0
672,0
1008,0
1344,0
155
192
250
293
358
415
540
600
889
136
185
230
281
369
199
249
316
381
518
340
433
541
659
894
489
638
799
968
1329
771
990
1263
1074
1392
1757
q
jusqu’à + 200° C Style 4511
avec âme multibrins en cuivre
nickelé ou argenté.
Contactez S s.v.p.!
isolé A avec
SC 600 C HDTR Câble
tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen
3
®
Style 4535 150°C 60OV CSA AWM I/II A 150°C 600V FT1 FT2 C
Exemple de marquage pour SC 600 C HDTR 01240410:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SC 600 C HDTR U AWM Style 4535 150°C 60OV CSA AWM I/II A 150°C 600V FT1 FT2 C
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
A
Tension UL/CSA:
600 V
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Tension d’essai:
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
4xd
6xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
DIN VDE: -40/+180 °C / +200 °C (2000 h)
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2,
CSA FT1 + FT2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine intérieure:
Blindage:
Gaine extérieure:
Couleur:
Réf.
‰
‰
sans halogène
‰
‰
‰
homologation UL/CSA
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01240207
01240307
01240407
01240507
01240210
01240310
01240410
01240510
01240710
01240215
01240315
01240415
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
7 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
8,2
8,5
9,0
9,7
8,4
8,7
9,3
10,1
11,0
9,4
10,0
10,8
37,0
44,4
55,0
62,9
42,0
54,7
64,8
93,8
114,3
55,3
88,8
104,4
93
101
123
139
101
120
136
167
202
129
164
192
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01240515
01240715
01240225
01240325
01240425
01240525
01240340
01240440
01240540
01240360
01240460
01240560
5 x 1,50
7 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
11,6
12,8
11,2
11,7
12,9
14,3
13,8
14,8
16,7
15,1
16,8
18,1
125,5
161,0
99,8
124,5
156,3
187,0
177,1
221,5
292,3
241,2
330,9
400,8
235
277
210
233
282
336
329
384
481
396
524
581
K
29
q
Contactez S s.v.p.!
SC 600 HDTRS
Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen®
et protection mécanique par tresse acier
3
FT1 FT2
Exemple de marquage pour SC 600 HDTRS 01280310:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SC 600 HDTR U AWM Style 4535 150°C 60OV CSA AWM I/II A 150°C 600V FT1 FT2 C
Construction:
Conducteur:
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
Isolation:
A
Tension UL/CSA:
600 V
Repérage:
selon EN 50334;
à partir de 3,
Tension d’essai:
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
4xd
6xd
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
DIN VDE: -40/+180 °C / +200 °C (2000 h)
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2,
CSA FT1 + FT2
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
dangereuses:
voir page N/14
Câblage:
en couches
Gaine extérieure:
Couleur:
Armure:
Réf.
‰
sans halogène
‰
‰
‰
‰
homologation UL/CSA
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01280207
01280307
01280407
01280507
01280607
01280707
01280210
01280310
01280410
01280510
01280610
01280710
01280215
01280315
01280415
01280515
01280615
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
6 x 0,75
7 x 0,75
2 x 1,00
3 x 1,00
4 x 1,00
5 x 1,00
6 x 1,00
7 x 1,00
2 x 1,50
3 x 1,50
4 x 1,50
5 x 1,50
6 x 1,50
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
6,9
7,2
7,7
8,4
9,0
9,0
7,1
7,4
8,0
8,6
9,3
9,3
7,9
8,3
8,8
9,7
10,5
14,4
21,6
28,8
36,0
43,2
50,4
19,2
28,8
38,4
48,0
57,6
67,2
28,8
43,2
57,6
72,0
86,4
66
75
86
104
116
125
72
83
97
116
131
142
89
109
126
148
173
Réf.
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
01280715
01280225
01280325
01280425
01280525
01280625
01280725
01280240
01280340
01280440
01280540
01280640
01280740
01280260
01280360
01280460
01280560
7 x 1,50
2 x 2,50
3 x 2,50
4 x 2,50
5 x 2,50
6 x 2,50
7 x 2,50
2 x 4,00
3 x 4,00
4 x 4,00
5 x 4,00
6 x 4,00
7 x 4,00
2 x 6,00
3 x 6,00
4 x 6,00
5 x 6,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
10,5
9,3
9,8
10,6
11,9
12,9
12,9
10,5
11,4
12,4
13,7
14,9
14,9
12,0
12,7
13,8
15,1
100,8
48,0
72,0
96,0
120,0
144,0
168,0
76,8
115,2
153,6
192,0
230,4
268,8
115,2
172,8
230,4
288,0
190
128
153
188
226
259
286
170
219
264
327
376
417
234
288
363
429
K
30
q
Contactez S s.v.p.!
N2GFA/2GFA Câble rigide isolé Besilen
®
selon DIN VDE 0250
3
Construction:
Conducteur:
selon DIN VDE 0295 classe 1
+ IEC 60228 classe 1
Isolation:
Réf.
0157005…*
0151007…*
0157010…*
0157015…*
0157025…*
‰
sans halogène
‰
0,75 mm2 normalisé DIN VDE
‰
‰
Tension nominale:
Uo/U 300/300 V
2000 V
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1 + EN 50265-2-1 +
VDE 0482 partie 265-2-1
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
0,50
0,75**
1,00
1,50
2,50
0,80
0,98
1,13
1,38
1,78
2,1
2,2
2,4
2,8
3,4
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
9
11
14
21
33
Résist. chimique:
voir page N/9
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
…0 = vert/jaune
…4 = gris
…1 = bleu
…5 = blanc
…2 = noir
…6 = rouge brun
…3 = brun
…7 = rouge
…9 = naturel
** N2GFA 0,75 mm2
selon DIN VDE 0250 partie 502.
Autres sections avec
enregistement VDE no. 9817
K
31
N2GFAF/2GFAF Câble souple isolé Besilen
®
selon DIN VDE 0250
3
Construction:
Conducteur:
DIN VDE 0295 classe 5 + IEC 60228
classe 5 + HD 383 classe 5
Isolation:
Réf.
0158002…*
0158003…*
0158005…*
0152007…*
0158010…*
0158015…*
0158025…*
Uo/U 300/300 V
2000 V
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1 + EN 50265-2-1 +
VDE 0482 partie 265-2-1
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
‰
souple
‰
sans halogène
‰
0,75 mm2 normalisé DIN VDE
‰
Résist. chimique:
voir page N/9
‰
très bonne
dangereuses:
voir page N/14
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
0,25
0,34
0,50
0,75**
1,00
1,50
2,50
0,16
0,26
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
1,9
2,0
2,1
2,4
2,5
3,0
3,6
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
2,4
3,3
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
6
7
9
12
14
19
31
K
32
Tension nominale:
…0 = vert/jaune
…4 = gris
…1 = bleu
…5 = blanc
…2 = noir
…6 = rouge brun
…3 = brun
…7 = rouge
…9 = naturel
** N2GFAF 0,75 mm2
selon DIN VDE 0250 partie 502.
Autres sections avec
enregistement VDE no. 9817
05SJ-U Câble rigide isolé Besilen
®
avec tresse en soie de verre selon DIN EN 50525-2-41
3
Construction:
Conducteur:
selon DIN VDE 0295 classe 1 +
IEC 60228 classe 1
Isolation:
Coloris standard:
naturel
Tresse:
Imprégnation:
vernis
‰
sans halogène
‰
‰
Tension nominale:
Uo/U 300/500 V
2000 V
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1 + EN 50265-2-1 +
VDE 0482 partie 265-2-1
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
dangereuses:
Réf.
01540109
01540159
01540259
01540409
01540609
01541009
Section
nominale
mm 2
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
1,13
1,38
1,78
2,26
2,76
3,57
3,0
3,4
4,0
4,5
5,0
6,2
Poids de
cuivre
kg/km
9,6
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
voir page N/14
Poids du
câble
≈ kg/km
19
26
38
55
75
125
K
33
05SJ-K Câble souple isolé Besilen
®
avec tresse en soie de verre selon DIN EN 50525-2-41
3
Construction:
Conducteur:
DIN VDE 0295 classe 5 + IEC 60228
Isolation:
Coloris standard:
naturel
Tresse:
Imprégnation:
vernis
‰
souple
‰
sans halogène
‰
‰
Uo/U 300/500 V
2000 V
7,5 x d
2 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
-40/+180 °C
-25/+180 °C
-25/+250 °C
selon IEC 60332-1 + EN 50265-2-1 +
VDE 0482 partie 265-2-1
IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 +
dangereuses:
Réf.
Section
nominale
mm2
ø des
brins
mm
ø ext.
± 5%
mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
01550059
01550079
01550109
01550159
01550259
01550409
01550609
01551009
01551609
01552509
01553509
01555009
01557009
01559509
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
2,7
3,0
3,1
3,5
4,2
4,8
5,3
6,4
8,3
10,1
11,5
13,1
15,4
18,0
4,8
7,2
9,6
14,4
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
14
17
19
25
35
50
60
120
178
281
388
537
721
963
K
34
Tension nominale:
voir page N/14
BiAF/YW Câble de raccordement basse tension pour lampes halogènes
3
S
A
B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · BIAF/YW
Exemple de marquage pour BiAF/YW 01352151:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · BIAF/YW
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre nu
selon DIN VDE 0295 classe 5 + IEC 60228
Isolation:
Repérage des
conducteurs:
bleue, rouge
Câblage:
2 conducteurs en parallèle
Gaine extérieure:
PVC, TM3 selon DIN EN 50363-4-1
Couleur:
Forme:
méplat
01352151
01352251
01352401
24 V
500 V
7,5 x d
8 x 107 cJ/kg
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
Courte durée:
Sur le conducteur:
-40/+90 °C
+5/+90 °C
+105 °C
+180 °C
Réf.
Tension nominale:
‰
Adapté à des températures allant
jusqu’à + 180°C à l’âme du fait de l’isolation
des conducteurs en silicone
‰
Gaine extérieure en PVC résistante
à la chaleur à des températures ambiantes
jusqu’à 105°C en pointe
‰
gain de place gráce à sa forme méplate
‰
Possibilité de raccordement simplifiée
‰
Câblage par monoconducteurs supprimé
Nb. de conducteurs
x section nominale
n x mm2
ø des
brins
mm
Dimension
mm x mm
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
2 x 1,50
2 x 2,50
2 x 4,00
0,26
0,26
0,31
5,8 x 3,5
6,8 x 4,0
7,8 x 4,4
28,8
48,0
76,8
44
66
96
Résist. chimique:
selon IEC 60332-1 + EN 50265-2-1 +
VDE 0482 partie 265-2-1
voir page N/9
dangereuses:
voir page N/14
K
35

Câbles Silicone

Transcription

Documents pareils

Fiche technique CC 510

SABIX BL415 C FRNC

ÖLFLEX CLASSIC 100 SY

SABIX BL412 C FRNC

Abaque section de câble électriq

21 - TW Filerie Indice E 12-2009

Technische Fiche - B

I Steuer fr_Layout 1

Flat Copper Wire, enamelled, type W 180

Kits 3000 Wc Systo étanche intégrés toiture Devis Ref