brochure

Série CP
Interrupteurs capacitifs
Avantages et caractéristiques
UG1410-F
❑ Activés par effleurement du doigt
Même avec des gants chirurgicaux
❑ 50 millions de cycles
❑ Fonction auto-calibration
❑ Canons Ø 16 mm, 19 mm ou 22 mm
❑ Momentanés ou à enclenchement
B2
CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
MATERIAUX
• Etanchéité : IP68 et IP69K suivant CEI 60529
• Déclenchés par de l’eau courante
• Résistance aux chocs : IK10
• Température de fonctionnement : -20°C à +65°C
• Compatibilité électromagnétique : suivant EN61000-4-2 (étendue) ± 8KV
(20 contacts) et ± 15KV (20 décharges)
• Corps : aluminium, anodisé
• Fils multibrins, section 0,22 mm2
longueur 300 mm
• Cable, longueur 300 mm, section
dépendant du modèle d’interrupteur
• Connecteur : HE14 6V compatible
avec AMP/TYCO281839-3
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET GENERALES
SENSIBILITE REGLABLE
• Pouvoir de coupure maxi. : 200mA 24Vcc
• Tension d’alimentation : 5Vcc, 12Vcc ou 24Vcc
• Durée de vie : 50 millions de cycles
• Consommation non lumineux : 7mA
• Consommation lumineux : 25mA
• Force de manoeuvre : ON
• Etat de la led pour option “image de la sortie“ :
1 led : la led est ON quand la sortie est fermée.
2 leds : la première couleur est ON quand la sortie est ouverte. La seconde
couleur est ON quand la sortie est fermée.
• Type de sortie : NPN
La connexion à la masse au moyen du
fil jaune augmente la sensibilité
(version momentanée seulement).
Ne pas utiliser cet interrupteur
dans les applications de sécurité.
Schémas de raccordement
R
W
Black
RY
W
1 led
2 leds
Image de la sortie Led indépendante
R
R
W
Image de la sortie
R
W
Led indépendante
R
W
W
OFF-ON
G
Black
RY
Black
RY
W
Blue G
Black
RY
W
Black
RY
W
OFF-MOM
Black
G
Black
Raccordement du connecteur
Pin 1 : GND
Pin 2 : sortie
Pin 3 : +V
Pin 4 : led 2
Pin 5 : sensibilité
Pin 6 : led 1
Black
+V
GND
sortie
sensibilité
-led 1
-led 2
La couleur des fils peut
varier. Se référer à
l’étiquette sur
l’interrupteur.
Black
7.62
(.300)
3
6
2
5
4
1
APEM
Blue G
R
rouge
Black noir
W blanc
Y
jaune
G
vert
Blue bleu
Chanfrein
Chamfer
www.apem.com
CCPDIAGRAMS-A
7.62
(.300)
Black
W
Légende
CCPDIAGRAMS
Indice A du 19/12/11
9.90
(.389)
Non lumineux
B2-125
Série CP
Interrupteurs capacitifs
Guide de codification
CP
000
SERIE
Diamètres du canon
B1
B2
B3
16 mm (.630)
19 mm (.748)
22 mm (.866)
1
2
3
A fils
Câble
Connecteur
B2
Fonctions électriques
1
2
OFF
OFF
Types d’éclairage/
tensions
Sorties
- MOM
ON
Couleurs / Materiaux
0
1
2
3
5
6
Anodisé naturel
Anodisé bleu
Anodisé noir
Anodisé vert
Anodisé or
Anodisé rouge
0
1
2
A
N
K
C
D
E
F
G
H
Non lumineux - 5Vcc
Non lumineux - 12Vcc
Non lumineux - 24Vcc
Anneau standard - 5Vcc
Anneau standard - 12Vcc
Anneau standard - 24Vcc
Anneau fin - 5VDcc
Anneau fin - 12Vcc
Anneau fin - 24Vcc
Anneau large - 5Vcc
Anneau large - 12Vcc
Anneau large - 24Vcc
A, N, K pour Ø 16 & 19 seult
C, D, E, F, G, H pour Ø 22 seult
Fonctions des leds
S
C
Indépendante
Image de la sortie
Couleurs des leds
(néant) Non lumineux
0B
Bleue *
0G
Verte *
0S
Rouge
0Y
Ambre
GS
Verte/rouge *
* Pour modèles 12Vcc
et 24Vcc seulement.
Sur demande
• Durée d’activation de 15 minutes pour modèles à enclenchement (la durée standard est infinie)
• Autres longueurs, sections ou couleurs pour sorties à fils
• Autres longueurs de câbles
Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses.
ATTENTION : la combinaison de toutes les variantes énumerées ci-dessus n’est pas toujours possible. Pour commander,
veuillez vous reporter aux pages suivantes où sont signalées les incompatilibités.
Unité de conditionnement : 20 pièces
Les spécifications produits sont sujettes à modification sans préavis.
B2-126
www.apem.com
APEM
Série CP
Interrupteurs capacitifs
Lumineux ou non lumineux
Ø16.20
(.637 DIA)
Ø19.20
(.756 DIA)
Ø22.20
(.874 DIA)
Représentés avec sorties à fils
CCPDEC
MODELES
DE BASE
Ø16.00x1.00 SI
(.630DIAx1.00 IS)
4.50
(.177)
FICHIER: CCPDEC
Ø18.00
(.708DIA)
ECHELLE: 0.7
le 25/02/11
Canon Ø 16 mm (.630) - anneau standard
4.50
(.177)
Momentané
CPB11
A enclenchement
CPB12
OFF
OFF
-
MOM
-
Ø18.00
Ø18.00
(.708DIA)
(.708DIA)
4.50
(.177)
Ø16.00x1.00 SI
(.630DIAx1.00 IS)
Ø16.00x1.00
SI
11.70
(.630DIAx1.00
IS)
(.460)
27.00
11.70
(1.062)
(.460)
0.22mm 2
B2
Ø13.50
(.531DIA)
1.20
(.047)
Ø13.50
(.531DIA)
CCP16DT
0.22mm 2
27.00
(1.062)
ON
Ø13.50
(.531DIA)
11.70
(.460)
1.20
(.047)
0.22mm 2
27.00
(1.062)
1.20
(.047)
CCP16DT
Ø19.00x1.00 SI
(.748 DIAx1.00 IS)
3.00
(.118)
CPB1110000NGSC
Ø22.00
(.866DIA)
Canon Ø 19 mm (.748) - anneau standard
3.00
(.118)
OFF
-
MOM
A enclenchement
CPB22
OFF
-
ON
Ø19.00x1.00 SI
(.748 DIAx1.00 IS)
Ø19.00x1.00
6.70 SI
(.748 DIAx1.00
(.263 ) IS)
27.00
(1.062)6.70
(.263 )
Ø22.00
Ø22.00
(.866DIA)
(.866DIA)
Momentané
CPB21
3.00
(.118)
Ø13.50
(.531DIA)
6.70
(.263 )
0.22mm 2
Ø13.50
(.531DIA)
1.20
(.047)
Ø13.50
(.531DIA)
CCP19DT
0.22mm 2
1.20
(.047)
0.22mm 2
27.00
(1.062)
CCP16DT
1.20
(.047)
27.00
(1.062)
CPB2110000NGSC
CCP19DT
Canon Ø 22 mm (.866) - anneau large ou fin
4.50
(.177)
Ø22.00x1.00 SI
(.866DIAx1.00 IS)
Ø13.50
(.531DIA)
CCP19DT
4.70
(.185)
Momentané
CPB31
OFF
-
MOM
Ø28.00
(1.102DIA)
30 °
10.50
(.413)
4.50
(.177)
APEM
Ø22.00x1.00
10.50 SI
27.00
(.866DIAx1.00
(.413) IS)
(1.062)
Ø13.50
(.531DIA)
Ø13.50
Ø18.00
(.531DIA)
(.709DIA)
10.50
(.413)
2.00
(.079)
30 °
ON
0.22mm 2
4.70
(.185)
4.70
(.185)
2.40
(.094)
30 °
-
0.22mm 2
27.00
(1.062)
2.00 2.00
(.079) (.079)
CPB3210000GGSC
OFF
Ø28.00
Ø28.00
(1.102DIA)
(1.102DIA)
A enclenchement
CPB32
4.50
(.177)
Ø22.00x1.00 SI
(.866DIAx1.00 IS)
www.apem.com
27.00
(1.062)
0.22mm 2
Ø18.00
(.709DIA)
Ø18.00
(.709DIA)
2.40
(.094)
2.40
(.094)
CCP22DT
B2-127
Série CP
Interrupteurs capacitifs
Options
SORTIES
7.62
(.300)
3
000
6
7.62
(.300)
2
5
A fils
4
Câble
Connecteur HE14 6V (voir ci-contre)
Chamfer
1
9.90
(.389)
1
2
3
B2
COULEURS CORPS/ MATERIAUX
CCPconnec1
CCPconnec2
000
Code
Couleur
Code
Couleur
0
Aluminium anodisé naturel
3
Aluminium anodisé vert
1
Aluminium anodisé bleu
5
Aluminium anodisé or
2
Aluminium anodisé noir
6
Aluminium anodisé rouge
TYPES D’ECLAIRAGE
/ TENSIONS
000
FICHIER: CCPco
5Vcc
12Vcc
24Vcc
Non lumineux
0
1
2
Anneau standard (Ø 16 & 19 seult)
A
N
K
Anneau fin (Ø 22 seulement)
C
D
E
Anneau large (Ø 22 seulement)
F
G
H
ECHELLE: 0.7
le 11/09/12
COULEURS DES LEDS
000
Non lumineux
(néant)
0B : bleue - 0G : verte - 0S : rouge - 0Y : ambre - GS : verte/rouge
Leds bleue, verte et verte/rouge disponibles sur modèles 12Vcc et 24Vcc seulement.
FONCTIONS DES LEDS
000
S
C
B2-128
Indépendante
Image de la sortie
www.apem.com
APEM