BM Morzine aout 08 - Mairie de Morzine Avoriaz
Transcription
BM Morzine aout 08 - Mairie de Morzine Avoriaz
2 Ça s’est passé cet automne… OCTOBRE : deux couples honorés pour 50 ans de vie commune. Le maire avec l’équipe du CCAS a profité du traditionnel repas des anciens à l’Hôtel du Petit Dru pour féliciter deux couples de Morzinois fêtés pour leurs noces d’or ! Marie-Louise et Joseph Baud se sont mariés le 28 juin 1958 et ont eu trois enfants tandis que Jeanine et René Feuquières avaient choisi la date du 18 octobre 1958 pour célébrer leur union, couronnée par la naissance de deux garçons… Les membres du CCASS de Morzine et Elisabeth Anthonioz, suppléante du conseiller général retenu par ailleurs, ont félicité les deux couples et remis des fleurs aux épouses. OCTOBRE : le Préfet en visite à Morzine-Avoriaz Michel Bilaud, le Préfet de la Haute-Savoie est venu visiter la commune le 29 octobre dernier. D’abord accueilli en mairie, le représentant de l’Etat a fait une halte dans la vallée des Ardoisières, d’abord pour visiter l’Ardoisière des 7 pieds et rencontrer l’exploitant Franck Buet, puis un peu plus haut pour découvrir l’installation de sécurité au Crêt où des capteurs ont été posés dernièrement pour étudier la fragilité de la falaise. Puis le petit groupe composé du Préfet, d’élus de Morzine-Avoriaz, du sousPréfet de Thonon Jean-Yves Moracchini est monté visiter Avoriaz pour prendre connaissance «sur le terrain» des aménagements inscrits au dossier de l’UTN. L’hypothèse d’un transport par câble reliant le bourg à la station d’Avoriaz fut également évoquée, ainsi que d’autres dossiers en cours. NOVEMBRE : une 8ème Fête du cochon dans la tradition Le cochon sous toutes ses formes était à l’honneur de cette nouvelle édition orchestrée par Thierry Thorens. Pendant deux jours, on a mis à l’honneur les produits de notre terroir via le savoir-faire des éleveurs et producteurs locaux, tout cela dans l’objectif de transmettre aux visiteurs une culture de la montagne au travers de la gastronomie, les traditions et toutes les richesses culturelles des Pays de Savoie. NOVEMBRE : un grand projet pour Histoire et Patrimoine de Morzine Découvrir l’exposition présentant le projet de valorisation du patrimoine bâti entre les Dérêches et l’ancienne poste, fêter la pomme et le centenaire de l’alambic de la famille Baud, mettre à l’honneur les fruits d’automne au travers de recettes, pâtisseries et expositions des diverses variétés de pommes : l’association Histoire et Patrimoine de Morzine avait choisi un thème aussi diversifié que riche pour servir de support à leur traditionnelle exposition d’automne qui a eu lieu les 8 et 9 novembre. 3 L’édito du maire La saison d’hiver est désormais engagée avec les nombreux défis qu’elle comporte en termes de qualité et d’excellence vis à vis de nos amis touristes et résidents hivernaux. S’y rajoute le challenge que constitue la candidature aux JO de 2018 d’Annecy – Haute Savoie. L’enjeu est important, votre enthousiasme doit être sans faille si nous voulons que le projet soit couronné de succès, avec toutes les retombées bénéfiques que nous pouvons en attendre. L’approbation à la presque unanimité (10 voix pour et une abstention) du dossier de l’UTN d’Avoriaz en Comité de massif le 18 décembre dernier ouvre de nouvelles perspectives d’évolution pour Morzine-Avoriaz. Les caractéristiques essentielles de ce projet sont présentées dans les pages qui suivent : il est important que chacun d’entre vous se sente concerné et moteur dans ce nouvel élan qui doit en résulter pour notre commune. Dans l’évocation de tous ces projets, on parle beaucoup également de transport par câble : c’est en effet une de nos ambitions que de trouver une alternative à l’utilisation de la voiture pour accéder à nos champs de neige d’Avoriaz et parvenir enfin à une réelle symbiose entre la vie quotidienne de nos deux stations. Mais la vie municipale, c’est également une gestion au quotidien, à l’écoute de vos suggestions et de vos attentes. Après les fêtes de fin d’année et le lancement de la saison touristique, toujours prenant pour chacun de vous, nous souhaitons vous présenter plus longuement l’état de nos divers projets et de nos réflexions. A vous tous, et en dépit d’un contexte économique tumultueux, je souhaite une excellente saison.Je profite également de ce magazine pour vous adresser à tous et à toutes les meilleurs vœux de tout le conseil municipal : souhaitons que 2009 nous permette de mettre en place les projets qui nous placeront sur le chemin d’une réussite durable. Le Maire, Jean-Louis Battandier "L'enjeu grandeur nature", la signature qui portera la candidature «Annecy 2018». Depuis le 24 septembre dernier, date à laquelle le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) a décidé de présenter une candidature française aux Jeux Olympiques d'Hiver 2018, les choses se sont accélérées... L’appel à candidatures a permis à Grenoble et Nice de se déclarer et Pelvoux a pris la relève de Gap. Annecy s’est à nouveau lancé dans l’aventure. Les atouts de la capitale de la Haute-Savoie sont nombreux mais nous comptons des adversaires sérieux parmi les autres candidatures. Pour Morzine-Avoriaz, c’est aussi l’opportunité et la chance d’avoir été choisi comme site olympique : le 8 décembre dernier, une délégation pour la candidature d’Annecy (parmi lesquels Antoine Dénériaz), est venue découvrir à ski les pistes de notre commune. Verdict : Avoriaz (sur les Hauts-Forts) accueillerait les épreuves de vitesse du ski alpin dames et le stade du Pléney les épreuves techniques dames. Il faut bien sûr parler au conditionnel, car de nombreuses étapes restent à franchir : Le 21 janvier 2009 : les quatre candidates françaises remettront leur dossier au Comité national olympique et sportif français (CNOSF). Le 18 mars 2009 : Le CNOSF choisira la ville candidate. Juillet 2009 : Lettres de candidature au CIO des Comités Nationaux Olympiques souhaitant présenter une ville pour l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver 2018. Les villes proposées au CIO sont dites «Villes requérantes». 2010 : Sélection par le CIO des villes candidates (finalistes). 2011 : Election de la ville hôte des Jeux Olympiques d'hiver 2018. 2018 : Jeux Olympiques d'hiver. • •• •• • S O M M A I R E Pages 4 à 7 L’UTN d’Avoriaz Page 8 Transport par câble Page 9 Domaines skiables Les services Techniques d’Avoriaz Page 10 Les travaux sur la commune Page 11 Des nouvelles du CCAS La retraite de Pierre Bochent Page 12 Les Pompiers et l’Etat civil Responsable de la publication : Le maire Jean-Louis Battandier et la Commission Communication Réalisation et rédaction : Chantal Bourreau Conception graphique : EC Création-La Marmotte Bleue Ce magazine a été imprimé sur du papier labellisé PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières) et dans une imprimerie bénéficiant du label Imprim'Vert : Imprimerie Nouvelle-Sallanches. Prochainement dans Morzine-Avoriaz INFO • Le projet d’Histoire et Patrimoine de Morzine • La révision du PPR (Plan de Prévention des Risques) • Le projet «Vallée d’Aulps 2020» • Morzine-Avoriaz et l’intercommunalité : l’échéance de 2012 • Le Pass’été 2009 des Portes du Soleil. S i t e I n t e r n e t www.morzine.fr Vous trouverez sur ce site Internet, toutes les informations relatives à la vie communale : derniers compte-rendus de conseil municipal, coordonnées des différents services, bulletins municipaux, actualités, travaux… 4 L’UTN, l’indispensable redynamisation d’Avoriaz Si le modèle urbain et économique d’Avoriaz a prouvé son efficacité depuis 40 ans, avec des conséquences positives sur le tourisme et l’économie non seulement de la commune de Morzine-Avoriaz mais également de la vallée d’Aulps et des Portes du Soleil, les premiers signaux d’alerte ont commencé à se manifester depuis cinq ans environ, avec une baisse de fréquentation structurelle des hébergements et du domaine skiable. Il fallait bien sûr réagir… Mais l’équipe municipale a souhaité prendre le temps de la réflexion pour demander des aménagements complémentaires au projet présenté par l’équipe précédente, ceci afin de viser un projet plus conforme aux objectifs fixés pour cette mandature… Le dossier UTN présenté le 18 décembre dernier au Comité de Massif a donc été modifié par rapport à la précédente version de novembre 2007. Le projet actuel porte sur une extension de la capacité d’accueil des hébergements touristiques (environ 38 600m² de SHON - Surface Hors d’Oeuvre Nette) située dans les secteurs des Crozats et de la Falaise. Il prévoit également le transfert de la zone technique existante et la réalisation de divers équipements (dont un espace aqualudique), principalement localisés sur des terrains déjà aménagés ou à proximité de constructions existantes afin de minimiser leur impact sur les zones naturelles. Augmenter la capacité d’accueil L’extension a volontairement été localisée «intra muros», c’est-à-dire à l’intérieur du lotissement pour être en continuité et en complément du bâti existant, également pour ne pas altérer l’image et l’unité de la station et respecter les surfaces réservées au ski. Ce projet permet également de diversifier l’offre proposée à la clientèle avec notamment plus de la moitié des appartements d’un standing supérieur à celui proposé actuellement sur Avoriaz. Cela permettra de séduire une clientèle au pouvoir d’achat supérieur et donc aux besoins différents. C’est pourquoi les appartements seront plus grands, avec un ratio compris entre 15 et 20m² par lit. De même, les résidences offriront des espaces communs de bien-être et de détente (spa, sauna,…). Les différents pôles de la station restructurés dans le cadre de l’UTN Deux secteurs concernés L’augmentation de cette capacité d’accueil touristique s’organise autour de deux secteurs, celui des Crozats et celui de la Falaise Les Crozats Le premier secteur situé dans la continuité du quartier des Crozats, dans la partie haute de la station comprend environ 16 600 m² de SHON. L’extension est constituée par un groupe de quatre ensembles immobiliers et se développe de façon quasi linéaire, dans la prolongation de l’espace compris entre le Sirius et le Club Méditerranée. L’immeuble le plus élevé sera le plus à l’est, à l’image de son pendant, le Sirius. La hauteur des bâtiments ira ensuite en diminuant d’Est en Ouest pour assurer une parfaite intégration dans le paysage. Ce secteur comprend également une résidence pour travailleurs saisonniers. Projet d’extension du village des Crozats : nouveaux immeubles La Falaise Le second secteur situé sur le quartier de la Falaise (environ 22 000 m² de SHON) sera en grande partie localisé sur la plateforme logistique (services techniques) actuellement à l’entrée de la station. Le projet comprend : - un ensemble de résidences dans la continuité du parking couvert existant et sur la bordure sud de la zone technique actuelle, avec des immeubles en hauteur, dans le respect des orientations d’aménagement du PLU. - A l’aval de ces constructions, de façon à composer une place et une placette, sont disposés deux immeubles de hauteur limitée vers l’amont : ces derniers seront implantés en gradins dans la pente, avec 2 à 5 niveaux à l’aval de la place. - Les hébergements touristiques seront constitués au maximum d’environ 220 logements en résidences de tourisme 4*, composés : nouveaux immeubles majoritairement d’appartements de Projet d’extension du village de la Falaise 3 pièces destinés normalement à 4 personnes, soit environ 1 050 lits touristiques. Une de ces résidences pourra, le cas échéant, être remplacée par un hôtel de 3 ou 4 étoiles, pour une capacité d’accueil équivalente. - Les résidences seront dotées d’équipements généraux : hall d’accueil, salons, salles L’extension de la capacité d’accueil prévoit : d’activités, sauna, hammam, jacuzzi..., l’ensemble représentant un peu plus de 2 000 m² - La construction de 262 logements environ sur le SHON (compris dans les 22 000 m² SHON). quartier des Crozats - niveau 3* - Quelques commerces (2 ou 3 petites unités), seront réalisés pour répondre aux - La construction de 220 logements environ par besoins de proximité (inclus dans les 22 000 m² SHON) : location de skis, presse, extension vers l’est du quartier de la Falaise - niveau 4* alimentation de dépannage. - Un parking souterrain de 800 places vient s'inclure sous l'emplacement de l’actuelle raquette d’accueil qui sera entièrement réaménagée en superstructure dans un projet plus ambitieux. Site internet : www.morzine.fr 5 6 Des logements aussi pour les travailleurs saisonniers Le projet comporte la réalisation de bâtiments d’habitation, avec des logements du studio aux 2 pièces, destinés aux travailleurs saisonniers. Il est également prévu de réaliser une dizaine de chambres pour les cochers dans le cadre de la restructuration de l’écurie, en remplacement des structures légères existantes. Les parkings L’extension du quartier de la Falaise implique de fait le déplacement de la zone technique. Celle-ci constituant l’actuelle plateforme logistique sera transférée sur le parking extérieur P2. Les places de stationnement supprimées sur la plateforme de ce parking P2 sont restituées dans un parking couvert situé sous la raquette d’accueil, ce parking prenant aussi en compte les besoins de stationnement générés par l’extension des Crozats. Les places nécessaires pour l’extension du quartier de la Falaise seront réalisées en sous-sol, sous les nouvelles implantations. L’accueil La raquette d’accueil sera restructurée pour améliorer les conditions d’arrivée et de départ des clients. Elle sera conçue sur le principe des hubs d’aéroport, valorisant l’entrée de la station comme un lieu exceptionnel. Elle sera aménagée afin de renforcer sa fonction d’accueil par l’élargissement des quais de déchargement et leur protection contre les intempéries (couverts sur 3 côtés et avec augmentation du nombre de places de stationnement sur les quais couverts pour fluidifier les opérations de déchargement). La nouvelle raquette d’accueil comprendra aussi un nouveau bâtiment d’accueil plus spacieux et plus confortable (avec accès direct couvert au parking), des services associés (desk, toilettes, bureau office du tourisme, gestion ALDA, transport,…). Le bâtiment d’accueil actuel sera transformé en bagagerie et servira pour l’accueil de groupes. Le service de navettes entre le P2 et l’accueil pour le retour des chauffeurs sera adapté. Projet d’aménagement du quartier de la Falaise avec les parkings. Le transfert de la zone technique Un nouveau Centre Médical Le transfert de l’actuelle zone technique est programmé en liaison avec l’extension du quartier de la Falaise. Elle est nécessaire pour permettre l’implantation du nouveau quartier, et constitue une amélioration importante de l’image de l’entrée de la station. L’ensemble des espaces couverts et découverts est transféré sur le site du parking P2. Les nouvelles constructions et les espaces attenants seront implantés sur ce parking, à proximité de l’actuelle écurie qui sera réhabilitée mais sans déplacement. La plateforme logistique devant prendre en compte les fonctions générales de la vie urbaine dont la voiture est exclue, comprend les services communaux, la gare de marchandises, les écuries, la SERMA, la gare des autobus (TO), les parkings couverts et la gestion des ordures (avec une gestion des déchets par tri sélectif beaucoup plus conforme aux exigences actuelles). Le déplacement des services techniques sur une plateforme logistique et le renforcement des parkings couverts à l’entrée de la station avec une voie d’accès directe, permettent une meilleure organisation des fonctions liées à l’accueil. Actuellement situé dans le bas de la station et souffrant d’exiguïté, ce centre médical ne se situe plus à un emplacement adapté pour recevoir les blessés et assurer le confort des vacanciers souffrants. En particulier, la zone de dépose des hélicoptères du Pas du Lac utilisée actuellement pour les urgences ne répond plus de façon satisfaisante aux normes de sécurité en vigueur. En conséquence, la raquette d'accueil s'avère être un emplacement beaucoup plus facile d’accès et mieux adapté en raison de sa proximité avec l'héliport, tant pour les skieurs (par gravité depuis les pistes) que pour les piétons. 7 Elément attractif essentiel pour l’image d’Avoriaz, l’Aquariaz est l’un des pivots du projet. Intégration du projet de l’Aquariaz à l’emplacement des actuelles piscine et patinoire. L’aquariaz L’actuel site occupé par la piscine, dans le quartier «historique» des Dromonts, sera réaménagé pour accueillir un centre aqualudique baptisé Aquariaz. La patinoire rénovée occupera en hiver un espace jouxtant le centre aqualudique, espace qui sera transformé en plage découverte en été. Cet ensemble d’équipements de loisirs comprend : • un centre aqualudique (Aquariaz) fonctionnant l’été et l’hiver, • une patinoire extérieure démontable de 800 m² environ, • une plage extérieure d’été (à la place de la patinoire d’hiver). Il s’étend sur une surface couverte de 2750 m² où on trouvera : • un grand bassin creusé dans la roche de forme irrégulière de 200 m², • une rivière de nage de (25m X 4m / 2 files) et aquagym, aquajogging, aquafitness, • un équipement aqualudique avec rivière lente d'environ 100 ml/2 m de large en moyenne, des «tree house» sur bassin de 100 m² avec 2 toboggans et tour d'accès, une pataugeoire à thème et deux bassins de type jacuzzis extérieurs. Une prise en compte environnementale affirmée Pour l’ensemble du projet UTN et afin de conserver à la station d’Avoriaz son caractère pionnier et écologique qui a prévalu dès sa naissance, il a été décidé de privilégier la construction sobre en matière énergétique. Sont ainsi visés : L’obtention d’une certification THPE pour l’ensemble des bâtiments d’habitation, La réalisation d’un bâtiment certifié Effinergie, bâtiment 3 étoiles situé sur le quartier des Crozats, La prise en compte de critères d’efficacité énergétique dans la conception de l'Aquariaz et l’usage d’énergie renouvelable pour couvrir 20% au moins des besoins énergétiques pour la production d’eau chaude sanitaire de ce centre aqualudique, L’utilisation de matériaux à base de matières premières renouvelables ou recyclées, et dotés d’un écolabel, La traçabilité complète du bois utilisé dans la construction et de privilégier si possible le bois local. •• • •• Ressourses et impacts Financement et réalisation Le dossier présenté à l’examen du comité de massif contient une analyse des impacts du projet, notamment sur l’environnement (faune, flore, milieu naturel,…). Il apprécie également le projet dans le contexte de ses ressources en eau potable, capacité de traitements des eaux usées et des déchets (ordures ménagères et tri sélectif), sa capacité d’absorption du surplus de circulation routière et des besoins de stationnement,… Sont également appréciés les impacts du projet dans le domaine socio-économique avec, en plus de la construction de logements sociaux pour le personnel permanent ou saisonnier, les créations d’emploi induites du fait de l’augmentation de la capacité d’accueil et de la hausse du niveau des services offerts à la clientèle. Le développement du domaine skiable, qui n’est pas inclus dans le dossier UTN, est également au coeur des préoccupations des élus locaux qui travaillent parallèlement sur cette question dans le cadre de la renégociation du Plan Neige avec l’opérateur actuel, la SERMA (voir page 9). Mais l’approbation du projet par le comité de massif n’est pas l’ultime étape car ce dossier d'Unité Touristique Nouvelle est avant tout une procédure permettant de vérifier la faisabilité du projet d'un point de vue technique, logistique et financier et de valider son adéquation avec les récentes mesures environnementales édictées lors du Grenelle de l’Environnement. La commune prévoit de mettre en oeuvre un Plan d’Aménagement d’Ensemble (PAE) afin de prendre en compte l’indispensable financement des équipements publics, et particulièrement le déplacement de services techniques municipaux et départementaux. Les équilibres financiers ainsi que l'optimisation des participations financières permettant de limiter les avances de trésorerie de la part de la commune sont une priorité pour l’équipe municipale. Une convention d'opérateur touristique sera élaborée pour les hébergements et l'équipement aqualudique. Nous reviendrons dans un prochain bulletin sur ces points financiers et sur le calendrier de réalisation de ce projet qui a pour ambition d’offrir à la fois un réel regain d’attractivité à Avoriaz et une approche économique adaptée aux possibilités de la commune. Les retombées du projet concernent bien sûr en priorité Avoriaz, mais elles seront également positives pour l’ensemble du pôle touristique de Morzine et pour celui de la vallée. Site internet : www.morzine.fr 8 En projet : la construction d’une liaison par câble mixte «urbains-skieurs». Relier le centre de Morzine et la station d’Avoriaz via Les Prodains est un rêve qui pourrait devenir réalité... Aujourd’hui des solutions techniques existent pour ce type de réalisation tout en préservant l’environnement. Avec les téléphériques 2S et 3S*, on peut assurer cette liaison avec seulement 2 à 3 pylônes afin de réduire l’emprise au sol, tout en passant le plus haut possible afin de limiter les nuisances visuelles. Des installations de ce type fonctionnent déjà à Val d’Isère et à Kitzbühel (plus de 3,6 km), deux sont en construction en Espagne et à Whistler au Canada... Et en Suisse, à Saas Fee où, cet été, l’équipe municipale est allée se rendre compte sur place des performances de l’installation existante. 2 S ou 3 S : c’est quoi ? Le système « 3S » (trois câbles) est un système alliant la technologie des téléphériques bi-câbles à va-et-vient et la technologie des pinces débrayables des installations monocâbles. Les cabines sont tractées par un câble tracteur en boucle continue et roulent sur deux câbles porteurs ancrés fixes aux deux extrémités. Par son caractère tri-câble, ce système autorise le franchissement de très grandes portées (3 km et plus) Ces remontées se distinguent par une très haute stabilité au vent et une faible consommation d’énergie en rapport à la personne transportée. Les téléphériques de la nouvelle génération S2 ou S3 D’abord une étude de rentabilité économique… Si l’équipe municipale s’intéresse à ce type de réalisation, elle répond également aux souhaits des différents partenaires de la commune, comme la Région et le Département qui contribuent à dessiner le «Chablais 2020» pour lesquels le transport par câble est une des pistes de travail privilégiée, et aussi l’Etat, comme l’a affirmé le Préfet lors de sa venue en octobre dernier. Mais si techniquement le projet semble réalisable, il convient d’être prudent afin de bien estimer la faisabilité d’une telle réalisation. C’est pourquoi une étude de rentabilité économique a été lancée et permettra à l’équipe municipale de poursuivre la réflexion en cours avec une étude technique et une approche des divers tracés pressentis. L’étude de rentabilité économique devra valider les possibilités de montages juridiques et financiers permettant d’une part d’assurer la réalisation de l’appareil dans les meilleures conditions d’investissement pour la commune et d’autre part d’étudier les modalités à mettre en oeuvre pour assurer son fonctionnement pérenne. L'étude devra déterminer (par projection) le nombre potentiel d'utilisateurs et par conséquent les recettes pouvant être générées par l'appareil. Les possibilités de subventions et d’autres financements devront également être appréciées. Une approche budgétaire estimative nécessaire à sa réalisation, la désignation du maître d’ouvrage le mieux approprié à l’opération (commune, concessionnaire,…), ainsi qu’un phasage et un planning de réalisation permettront de donner aux élus les outils d’aide à la décision nécessaires pour un projet de cette envergure. Un téléphérique devenu obsolète… Avoriaz est desservie depuis sa construction par un téléphérique d’un débit maximal de 600 personnes par heure, devenu aujourd’hui obsolète tant par son confort que par son débit horaire qui ne correspond plus aux affluences de skieurs et de piétons, ces derniers souvent chargés de bagages. Par ailleurs, la circulation et le stationnement qu’a généré cette porte d’entrée d’Avoriaz sont aujourd’hui devenus préjudiciables à la qualité de vie du hameau des Prodains, saturé par les voitures, bus inter-urbains, navettes,... Un contexte favorable. Les cabines sont spacieuses pour accueillir piétons et skieurs La SERMA qui exploite le domaine skiable s’est engagée à remplacer le téléphérique existant par un nouvel appareil. Pour la municipalité qui doit veiller à améliorer la mobilité entre Morzine et Avoriaz, il devenait urgent de trouver une solution moderne et performante pour desservir aussi bien les pistes de ski d’altitude que l’activité économique et touristique de la station d’Avoriaz. Cette conjonction de besoins des deux partenaires (Commune et SERMA), renforcée par les nouvelles solutions techniques de transports par câble, offrent donc l’opportunité de mener une réflexion allant bien au-delà du simple remplacement du téléphérique existant. Il s’agit donc de créer un système mixte répondant à la nécessité d’un transport urbain entre les deux pôles touristiques de la commune et satisfaisant aussi les besoins des skieurs dans le cadre de la liaison entre Morzine et Avoriaz, et bien au-delà, entre les stations des Portes du Soleil. Ce transport par câble qui partirait du centre du bourg pour relier la station d’Avoriaz permettrait également de limiter le stationnement aux Prodains et à Avoriaz (stationnement reporté sur des parkings couverts de longue durée à construire en amont de la gare de départ). Cette liaison par câble traduit la volonté de la commune de s’inscrire dans une démarche de développement durable qui permettra également de conforter l’image d’Avoriaz comme station sans voitures. Développement des domaines skiables de Morzine et d’Avoriaz Négociations en cours pour un nouveau Plan Neige pour Avoriaz Dans le cadre de l’intérêt général du territoire de Morzine-Avoriaz, il devenait urgent pour l’équipe municipale de s’interroger sur le développement du domaine skiable d’Avoriaz, afin de garantir la fluidité du trafic entre les deux pôles de la commune (Morzine et Avoriaz), aussi bien pour les skieurs que pour les piétons. simplement maintenir le domaine en l’état, n’assurant plus que son exploitation. Cependant, cette situation ne satisfera aucune des deux parties, ni la SERMA qui a besoin de développer son parc d’équipements pour maintenir un niveau de service optimum dans le cadre d’un secteur touristique très concurrentiel, ni la commune qui a besoin de garantir l’essor et la valorisation de son patrimoine industriel et touristique. Des obligations remplies bien avant la Négociations en cours… C’est pourquoi à l’initiative de la commune, les date d’échéance Rappelons que la convention qui lie la SERMA, exploitant du domaine skiable d’Avoriaz à la commune ne s’achève qu’en 2023 alors que toutes les obligations d’investissement et de développement inscrites au Plan Neige ont été remplies depuis 2007. Parmi les dernières réalisations d’envergure, la SERMA a procédé à la construction de trois télésièges débrayables (Le Fornet en 2004, Chaux-Fleurie en 2006 et Grande Combe en 2007). Dans ce contexte, le concessionnaire pourrait tout à fait s’en tenir là et deux parties ont entrepris une négociation visant à prévoir des équipements complémentaires en mesure d’améliorer l’utilisation du domaine skiable pour l’ensemble de ses usagers. C’est aussi dans ce cadre que s’inscrit le projet de liaison par câble entre le Bourg et Avoriaz, la restructuration du secteur du Proclou, afin d’améliorer le départ des skieurs et le développement d’un ski plus facile et donc plus commercial ainsi que diverses améliorations du produit ski. Développement du skiable de Morzine domaine Le domaine skiable de Morzine est également un pôle attractif de la destination touristique de notre commune et à ce titre, figure aussi parmi les priorités de la municipalité. C’est dans ce contexte que la nouvelle équipe municipale a collaboré avec la SA du Pléney pour mener à bien divers dossiers dont celui du rachat du Téléski du Mas Verjus (qui a donc réintégré le parc de la SA du Pléney) et l’amélioration de la piste de retour de Nyon qui a nécessité des négociations avec les propriétaires fonciers et des travaux d’amélioration de la piste (reprofilage, terrassement,…). Parallèlement, des négociations sont en cours entre l’exploitant du domaine skiable et la commune en vue de rénover les moyens d’accès du front de neige au sommet des pistes du Pléney, notamment par la rénovation de la télécabine. Assurer cohérence et concomitance du développement Pour la municipalité, il s’agit de mener tous ces dossiers de front (transport par câble, UTN d’Avoriaz, développement des pistes de Morzine,…) de manière à garantir la cohérence indispensable entre tous ces projets et leur mise en chantier de manière réfléchie et complémentaire, tout en limitant la gène causée aux usagers. Avoriaz : des services techniques opérationnels toute l’année… Dirigés par Jean-Paul Peschaud-Ferrand, lui-même secondé par Christophe Billy pour la maintenance des bâtiments et par Tristan Peschaud-Ferrand pour l’entretien des voiries et l’animation, ils sont 13 employés à l’année avec en plus un plombier contractuel et la secrétaire Véronique Sanchez qui assure aussi l’accueil à la mairie annexe pour éviter aux habitants d’Avoriaz d’aller en mairie de Morzine. Le travail de cette équipe s’articule autour des différentes saisons. L’automne : démontage et maintenance. Une fois l’été fini, l’équipe procède au démontage et au stockage des équipements : tennis, piscine, filets du tir à l’arc, éléments de l’agorespace, parcours et jeux d’enfants... Avant l’arrivée de la neige : pose de jalons le long des voiries et filets de protection pour éviter les chutes… Il faut assurer la maintenance de tous les bâtiments publics : «Cette année, nous avons travaillé dans la gendarmerie et entièrement refait la garderie. On a aussi aménagé un studio dans un ancien garage. On a posé des équipements de sécurité dans les écuries et refait les tuyaux d’arrivée d’eau des abreuvoirs : on a déjà fait la moitié des 111 stalles ! Ce sont tous de bons bricoleurs et on arrive à tout faire en régie : plomberie, électricité, carrelage, menuiserie,… C’est grâce à ces compétences que nous avons entièrement modernisé l’Altiform ! On s’est aussi donné comme objectif de rénover l’ensemble des 30 logements communaux, à raison de 3 à 5 par an, surtout ceux de l’Acacia qui ont déjà 10 ans…» Et tombe la neige ! «Cet automne, où la neige est arrivée en abondance et très tôt, nous avons dû déneiger pour permettre aux artisans de travailler sur les chantiers en cours, aux livreurs d’approvisionner les commerces et aux résidents, travailleurs ou propriétaires, de rejoindre leur appartement. Gérer la neige, la circulation, la sécurité, c’est vraiment complexe ! Parallèlement, il faut préparer les illuminations, décorer les sapins de guirlandes lumineuses…» Le service mécanique ne chôme pas car il faut que tous les véhicules, dameuses, motoneiges, chargeurs, chenillettes soient opérationnels dès le début de saison. L’ouverture de la saison d’hiver…. Elle demande de gros moyens : il faut «ré-enneiger» la station juste avant l’ouverture, généralement le jeudi qui précède (cette année le 10/12). «Pour cela, on récupère la neige qu’on avait stockée lors du déneigement d’automne : il faut que tout soit blanc et propre pour le coup d’envoi de la Fête de la Glisse !» Et pendant l’hiver ? Le premier travail du matin est pour la voirie avec le nettoyage (ramassage des papiers, bouteilles,..) et le damage de la neige : les vacanciers doivent trouver une station propre avant 9h ! «Nous assurons aussi le déneigement (et gravillonage) du parking P3 et de la route depuis le rond-point jusqu’à la raquette d’accueil. Nous assurons l’entretien technique des bâtiments et le transport des repas à la cantine de l’école et à la garderie». Avec l’office de tourisme, la collaboration se fait sur les événements : «transport, montage des équipements (podium, barrièrage, stands,…), raccordement électrique, puis nettoyage,… En fait, nous faisons le même travail que d’autres services techniques, mais avec la contrainte de la neige et avec des véhicules adaptés au terrain…» Site internet : www.morzine.fr 9 10 Les travaux sur la commune Une chaufferie-bois en projet Le projet de la construction d’une chaufferie-bois, initié par la précédente municipalité, est actuellement en bonne voie. Il a été repris et modifié notamment sur le site d’implantation du bâtiment de la chaufferie qui sera à proximité du Palais des Sports et de la piscine, adossé au talus et avec des silos de stockage du combustible enterrés. Ce local technique d’environ 120 à 150 m² sera donc discrètement inséré dans le paysage et abritera en fait deux chaudières de chacune 600kw, une solution qui permet selon les besoins saisonniers de ne faire fonctionner qu’un seul élément. Une petite chaudière au fioul actuellement en service à la piscine sera aussi conservée afin de palier à d’éventuelles défaillances de la nouvelle installation. Deux cheminées de rejet seront accolées à l’aile nord du Palais des Sports (près de l’entrée B), là encore pour limiter les nuisances visuelles : précisons également que les rejets sont constitués à plus de 99% de vapeur d’eau, donc sans pollution. Le bois pour alimenter la chaufferie se présente sous forme de plaquettes forestières ou de gros granulés et le fournisseur sera désigné sur appel d’offre. Jusqu’à la bibliothèque, le réseau de chaleur couvrira environ 800m pour transporter l’eau chaude jusqu’aux systèmes de chauffage existants dans chaque bâtiment. On pourra ainsi chauffer la majeure partie des bâtiments communaux de ce secteur : la piscine, le Palais des Sports, les deux écoles publiques maternelle et primaire, le foyer logements des Floralies, l’ancienne poste, la mairie et la bibliothèque. Le cabinet Etec 73 a été retenu pour assurer l’étude de maîtrise d’œuvre et travaille actuellement sur un avant-projet qui sera présenté dans un prochain bulletin. Et une piscine couverte... Ce projet de chaufferie-bois a également permis de revoir celui de la construction d’une piscine couverte avec un bassin de 25m sur 12m (ou 15m) situé à proximité des bassins existants. Cette solution est privilégiée d’autant plus que les vestiaires actuels doivent être complètement refaits, ce qui permettrait un équipement commun au futur bassin et à l’actuelle piscine découverte. Cette version couverte fonctionnerait en complément des bassins extérieurs qui ne seraient en activité qu’en juillet et août. Ce bassin couvert pourrait également accueillir la natation scolaire, les clubs sportifs, et bien sûr les touristes et habitants de la vallée. L’eau serait chauffée par la chaufferie-bois mais également par récupération de l’air chaud de la patinoire. Un concours d’architectes va être lancé : le lauréat aura pour première mission de préciser le dimensionnement, et par conséquent, l’investissement à prévoir pour ce nouvel équipement de loisir. Réseau d’eau potable et assainissement Cet automne, des travaux ont été menés pour l’amélioration du réseau d’eau de la commune. C’est d’abord le captage de la source d’Attray qui a été réhabilité avec son équipement en système de traitement des eaux par ultraviolets et la reprise des drains de captage. Ce chantier a été confié à l’entreprise Bianco. • • Sur la route de la Vieille Plagne, un chantier a été mené en régie par les techniciens de l’équipe communale du service des eaux : les vieilles conduites d’eau potable datant de 1938 ont été changées sur environ 400m. Ce chantier s’inscrit dans le programme annuel d’amélioration du réseau. • Sur la route d’Avoriaz, l’entreprise Perrier TP a procédé à l’extension du réseau d’assainissement au dessus des Bois de la Croix. Réfection des toitures des bâtiments communaux La commune a commandé des travaux de réfection des toitures des bâtiments communaux. L’entreprise Profil Bois a obtenu les trois chantiers qu’elle a menés cet automne : • Le toit du centre équestre avec un revêtement en bardeaux et des gouttières en cuivre. • • Le toit de la bibliothèque qui a bénéficié d’un Le toit de la gare routière également en bardeaux. revêtement en ardoises de Morzine et d’une isolation entièrement refaite pour protéger le bâtiment des infiltrations mais aussi du froid. Le sentier des Dérêches : bientôt remis en état. Cet automne, les deux nouvelles équipes municipales de Morzine et de Montriond se sont rencontrées pour organiser la réfection du sentier des Dérêches. Les autorisations à obtenir auprès des propriétaires concernés est en bonne voie et le chantier devrait débuter au printemps pour remettre ce sentier en état et le baliser correctement après avoir réaménagé les tronçons les plus endommagés. Rappelons que ce chemin à cheval sur les deux communes constitue une destination de promenades ou d’activités sportives (course à pied, parcours santé,…) pour les habitants comme pour les vacanciers des deux villages, et cela toute l’année, quelque soit la météo… Bientôt en chantier… • La municipalité réfléchit également à un programme complet de construction et de réfection des trottoirs pour le cheminement en toute sécurité des piétons et des personnes à mobilité réduite. • Une réflexion est également en cours sur des mesures de prévention contre les excès de vitesse sur le territoire de la commune, un chapitre sur lequel les élus se sont dits prêts à mettre en œuvre des méthodes coercitives pour assurer la sécurité publique si les mesures de sensibilisation ne sont pas suffisantes.... • La remise aux normes de l’éclairage public actuellement très défaillant est aussi d’actualité puisque la commune a confié la maîtrise d’œuvre de cette opération de grande envergure au Seleq 74. Des nouvelles du Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) Les Floralies, un foyer-logements pour les personnes âgées Le CCAS gère ce foyer logements pour personnes âgées qui comprend 17 appartements, dont quelques uns pour couples. La santé en question... Logement, emploi, conditions de travail et aussi la santé des saisonniers sont des facteurs importants dans la qualité du travail et dans la réussite d'une saison : un objectif à partager entre employé et employeur. Depuis 4 ans, le service des Actions de Santé du Conseil Général organise tout l'hiver dans les stations l'opération "Pleine saison, pleine santé" qui permet au personnel saisonnier de trouver les réponses à leurs questions sur leurs conditions de vie et les éventuelles prises de risques, SIDA, hépatites, drogues,.. Mais aussi contraception, surmenage, stress, alcool, des sujets que les saisonniers peuvent aborder en toute confidentialité avec des professionnels de la santé. En collaboration avec le CCAS cette opération aura lieu : A Morzine, Les appartements d’environ 30 m² avec sanitaires adaptés et coin équipé d’une kitchenette, permettent une vie totalement indépendante. Il est possible de bénéficier des services de la cuisine centrale qui se situe en dessous des appartements. La résidence est destinée à héberger des personnes autonomes car la structure ne possède pas de personnel soignant, mais en cas de traitement médical, les infirmières ou médecins peuvent passer visiter les résidents. Sur place, Elisabeth Marullaz, agent social, réel lien entre les résidents, assure une présence en journée du lundi au vendredi. A l’écoute, elle les aide pour leurs besoins administratifs, effectue le nettoyage des parties communes, ... Actuellement quatre appartements sont disponibles à la location. Le CCAS souhaite communiquer ces disponibilités à l’ensemble des résidents de la vallée qui peuvent avoir besoin d’un hébergement collectif plus sécurisant. Il faut toutefois souligner que la réglementation applicable à cet établissement impose la téléalarme qui permet d’alerter les secours directement en cas de malaise. Aux Floralies, chacun est chez soi, autonome et peut recevoir les visites qu’il souhaite. Les loyers sont étudiés pour correspondre aux moyens des anciens (à partir de 330 € par mois). Pour intégrer la résidence, il suffit de contacter la mairie ou les Floralies, tel : 04 50 75 93 66. • le jeudi 8 janvier de 14h à 4 h du matin avec le bus du «fil rouge» qui stationnera sur la place de l’Office de Tourisme. • le jeudi 15 et le mardi 27 janvier de 13h à 21h, en salle de l’ancienne poste. A Avoriaz, le lundi 19 janvier de 12h à 20h à l'office de tourisme. Merci aux employeurs de relayer ces informations auprès de leur personnel. Le Point d’Accueil des Saisonniers (PAS) A Morzine, le PAS est mis en place avec le concours du CCAS. Les saisonniers peuvent y trouver toutes les informations relatives à la recherche d’un travail en station, au droit du travail, au logement, aux services de santé et d’informations spécifiques à leurs besoins, mais aussi aux formations après la saison. Un grand nombre d’informations qui sont également disponibles dans le Guide du Saisonnier à retirer au PAS ou dans les autres services sociaux de la commune. Chargé de mission du PAS, Pierre-Eric Petitgonnet tient une permanence les lundis, mercredis et jeudis de 14h à 17h (avec l'ANPE, route du Palais des Sports).Tél : 06 70 31 26 56 Pierre Bochent : la retraite après 35 ans de carrière à Morzine En octobre dernier, Pierre a passé le flambeau à Eric Merciéca qui a pris sa succession à la direction du Parc des Sports. Pierre est arrivé en 1973 à Morzine comme maître nageur. Puis il a franchi les échelons : directeur administratif et financier de la fédération nationale des maître-nageurs alors localisée à Morzine, puis directeur du Parc des Sports. A l’occasion de son départ à la retraite, Pierre Pierre a évoqué les bons moments de sa carrière et les grands événements : 15 Tours de France, les coupes du monde de ski, les Trophées Internationaux de danse sur glace avec les champions mondiaux et le hockey qu’il aura suivi de la D3 à la Ligue Magnus… Des événements qui lui ont permis de s’épanouir dans son travail à la tête d’une solide équipe de quelques dizaines de techniciens. Pierre passera sa retraite à Allinges avec son épouse Maryse : «Servir Morzine au poste que j’ai occupé fut un immense honneur», concluait le tout jeune retraité qu’on reverra avec grand plaisir à Morzine. Site internet : www.morzine.fr 11 Etat civil NAISSANCES Le 1er février : Lou BROSSAS de Christian et de Magali MENUAU Le 18 février : Pérone BEUDARD de Didier et de Karine RICHARD Le 26 février : Rose ROSSET de Guillaume et de Florence CHARPIN Le 10 mars : Anna STRAGLIATI de Arnaud et de Amandine COCCOZ Le 14 avril : Robin PAGE de Jean-François et de Céline MORIN Le 30 avril : Martin VULLIEZ de Franck et de Delphine PASSAQUIN Le 1er mai : Célie PREMAT de Jérôme et de Karine MICHAUD Le 14 mai : William JOHNSTON de Ian et de Christelle COSSEDDU Le 14 mai : Jordane BAUD-PACHON de Alexandre et de Sophia PERAIS Le 6 juin : Adèle MARULLAZ de Vincent et de Alexandra MORALLET Le 16 juin : Elise GAYDON de Bernard et de Isabelle ZIZA Le 29 juin : Maxence MARCHAND de Thierry et de Véronique SEGUIN Le 8 juillet : Maddy MICHAUD de François et de Elodie MICHAUD Le 9 juillet : Arthur FAUCHER de Jimmy et de Isabelle PAGE Le 11 juillet : Titouan HEU--REIGNIER de Benoît et de Sophie REIGNIER Le 3 août : Maxime BERGER de Yves et de Coralie CELOTTI Le 5 septembre : Liv PEILLEX de Frédéric et de Elodie MAZARD Le 26 septembre : Alexis DUBY de Dominique et de Laurence COPPEL Le 11 octobre : Hanaé RICHARD de Simon et de Capucine ANTOINE Le 20 octobre : Mila BAUD de Laurent et de Ilja de JONG Le 2 novembre : Dorian DIZAR de Arnaud et de Magali LION Le 7 novembre : Margot DIDES de Simon et de Caroline COUTANT Le 15 novembre : Maxime RACADOT de Mathieu et de Marilyne ROSSET Le 25 novembre : Mathéo CHIPIER de Franck et de Isabelle THOMAS Le 10 décembre : Alice RICHARD de Philippe et de Isabelle BOUVIER MARIAGE Le 22 février : Jean-Philippe GIRAUD & Virginie BENOIT Le 10 mai : Franck FOURCADE & Sophie PACHON Le 31 mai : Claude PREMAT & Alice GEYDET Le 7 juin : Christophe FÉLISAZ & Nadège BAUD Le 28 juin : Jean-Christophe BIESSY & Fanny LHOMME Le 5 juillet : Didier ALLOIN & Agnès BUET Le 5 juillet : Johann CHASSAGNE & Aline PRUDHON Le 12 juillet : Robert BOUVIER & Véronique FLANDROIS Le 23 août : Pierre-Loïc CAÏJO & Lise VAN LONG Le 26 août : Franck BATALLER & Monique PAGE Le 29 août : Pascal MARGERIT & Céline DURAND Le 30 août : Nicolas HUBERT & Stéphanie COLLIN Le 13 septembre : Tony TABERLET & Rosella CIANCIOLO Le 27 septembre : Jonathan BROUZES & Charlotte BAUD Le 04 octobre : Philippe AMBROSINO & Alexandra BOUVIER Le 11 octobre : Richard LEES & Karen GRIFFITHS Le 11 octobre : Maxime ROSSET & Aurélie ARNAUD Le 20 décembre : Arnaud BLANCHARD & Aline BENOIT DÉCÈS Le 25 février : Camille RICHARD – 83 ans Le 27 février : René LENVERS – 64 ans Le 23 avril : Suzanne TAVERNIER, née BRON – 87 ans Le 5 mai : Yvonne GUILLEMIN, née BARNAVON – 93 ans Le 20 mai : Jack LEBLANC - 74 ans Le 1er juin : Marcel DUCRETTET - 55 ans Le 15 juin : Claire GROROD - 34 ans Le 16 juin : Léa SIEBERT, née BAUD - 98 ans Le 18 juin : Marie-Louise CHALENÇON, née GRIVEL - 79 ans Le 22 juin : Thérèse TABERLET - 56 ans Le 26 juin : Michel MARGERIT - 64 ans Le 10 juillet : Thibault COTTET-PUINEL - 16 ans Le 2 août : Lauriane GAYDON - 25 ans Le 5 septembre : Lucien DELERCE - 86 ans Le 25 septembre : Pierre BOUVIER - 71 ans Le 4 octobre : Maurice FOURNET - 89 ans Le 8 novembre : Lucienne LAPERROUSAZ, née BOSSON - 91 ans Le 26 novembre : Marie, Eugénie MUFFAT, née GARNIER - 95 ans Le 27 novembre : Brigitte BERTIN-BOUSSU - 65 ans Chez les Pompiers Sainte Barbe avec diplômes et grades La Sainte Barbe s’est déroulée le 13 décembre dernier en présence des autorités : le commandant Petitpoisson du Groupement du Chablais, le Lieutenant Melmoux de la brigade de Gendarmerie de Morzine, Jean-Louis Battandier maire de Morzine-Avoriaz et Denis Bouchet conseiller général et administrateur du SDIS. Le chef de corps Thierry Bassani et Michel Lavanchy, le président de l'amicale ont présenté ce bilan et procédé à la remise des diplômes et galons. Galons de Sergent pour Gilles Lamboley, de Caporal chef pour Roland Taberlet, Henri Marullaz et Guillaume Domingues, de Caporal pour Ludovic Gloanec, grade de Sapeur titulaire décerné à Cédric Gaydon et la médaille de Vermeil à Bernard Tavernier pour ses 25 ans de service. Sapeur pompier volontaire : pourquoi pas vous ? En Haute-Savoie, ils sont 3089 (198 femmes et 2891 hommes) à s'être engagés au service de la population pour lui porter secours. Des moyens humains précieux, mais qui s’avèrent de plus en plus insuffisants pour faire face à tous les besoins d’interventions. Devenir SPV (Sapeur Pompier Volontaire), c’est s’épanouir dans l’esprit d’équipe d’un centre de secours, s’investir dans la solidarité et l’engagement citoyen. C’est aussi être acteur de la vie de son village en rejoignant une équipe dynamique qui participe aux missions de sécurité civile. Pour devenir SPV, il faut être âgé de 18 à 55 ans, jouir de ses droits civiques, remplir les conditions d’aptitude médicale et physique. Dès leur engagement, les nouvelles recrues reçoivent une formation initiale adaptée à leurs missions, puis une formation continue et de perfectionnement tout au long de leur carrière, destinée à permettre le maintien des compétences. Pour en savoir plus, consultez le site Internet : www.sdis74.fr ou prenez contact avec Thierry Bassani, le Chef du Centre de Secours de Morzine. Anselme Baud : la Légion d’honneur pour un Morzinois Le 14 décembre dernier, Anselme Baud a été fait Chevalier de la légion d’honneur par le champion de ski Emile Allais. L’évocation de sa carrière a permis de rappeler qu’il avait été au ski-club de Morzine puis moniteur de ski dans la toute nouvelle ESF d’Avoriaz au tout début de la station. Puis à peine son diplôme de guide en poche, Anselme s’est illustré en réalisant de belles ascensions dans les Alpes (dont des premières de la face nord de l’Aiguille du jardin, dans les Grandes Jorasses,…) et aussi comme membre d’expéditions sur de nombreuses montagnes du monde. Parallèlement, il s’illustra en ski extrême avec une longue série de premières dont il fut l’auteur avec Patrick Vallençant. En 1975, il entre comme professeur à l’ENSA où il va transmettre sa passion et ses connaissances aux futurs guides. Des guides, il va alors en former sur tous les continents : en Bolivie, au Népal, au Japon, en Equateur, au Chili… En 2005, lors d’une expédition à la frontière népalaise, il s’engage volontairement dans la recherche des 18 victimes (dont des Savoyards) de l’avalanche du Kang Guru. Il œuvre également pour «l’Hymalaya Children Fundation», une fondation qui vient en aide aux enfants népalais devenus orphelins suite à la disparition en montagne de leur père au service des expéditions européennes. Morzinois de naissance et de cœur, il garde chez nous ses attaches familiales et au Bormand, un chalet d’alpage où venir retrouver ses racines…