Payot Dépliant Franklin-3

FRANKLIN BFE-500857, Carte SD Français-Espagnol Grand Dictionnaire Larousse
• Plus de 300'000 mots et expressions et 420'000 traductions • Plus de 200'000 exemples pour
illustrer le sens des mots • 34'000 noms composés, 40'000 locutions et tout le vocabulaire
spécialisé et technique • Indication des mots utilisés en Espagne et en Amérique Latine •
12'000 latino-américanismes couvrant la littérature contemporaine • 2'200 exemples de phrases
types classées par thème : au restaurant, en cas d’urgence, communication personnelle et
commerciale... • Guides de grammaire française et espagnole • Prononciation des mots racines
en espagnol uniquement avec les dictionnaires Franklin munis d’un lecteur de cartes SD/MMC
et dotés de la fonction «son»
Prix : Fr. 99.90
LES LIBRAIRIES PAYOT
LAUSANNE 4, place Pépinet 1003 Lausanne Tél. 021 341 33 31 [email protected]
GENÈVE CHANTEPOULET 5, rue de Chantepoulet 1211 Genève 1 Tél. 022 731 89 50
[email protected]
FRANKLIN, UN UNIVERS ENTRE VOS MAINS
DICTIONNAIRES, CORRECTEURS, ENCYCLOPÉDIES
ET TRADUCTEURS ÉLECTRONIQUES DE POCHE
Dictionnaires de français, correcteurs d'orthographe, encyclopédies, dictionnaires bilingues,
GENÈVE RIVE GAUCHE 16, rue du Marché 1204 Genève Tél. 022 319 79 40
[email protected]
laboratoires de langue, traducteurs multilingues électroniques… Franklin® Electronic Publishers,
créé en 1984 à Burlington aux États-Unis, est aujourd'hui le leader incontesté dans l’édition
électronique de poche, avec plus de 32 millions d’appareils vendus depuis 1986. Plus de 17'000
LA CHAUX-DE-FONDS 25, av. Léopold-Robert 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 916 16 06
[email protected]
titres dans 16 langues différentes sous licence d'éditeurs de renom tels que Larousse, Harrap’s,
• Matériau résistant • Convient à xxx-470, xxx-490 • Fermeture Velcro
Prix : Fr. 39.90
FRIBOURG 21, rue de Romont 1700 Fribourg Tél. 026 322 46 70 [email protected]
Payot Libraire vous propose une sélection de dictionnaires et traducteurs vous permettant
FRANKLIN LTG-010, Étui en cuir pour traducteurs BOOKMAN
MONTREUX 49, avenue du Casino 1820 Montreux Tél. 021 963 06 07 [email protected]
• Matériau : cuir nappa • Façon de qualité supérieure • Fermeture Velcro • Convient à tous
les appareils Franklin BOOKMAN
Prix : Fr. 59.90
NYON Centre La Combe 1260 Nyon Tél. 022 365 04 50 [email protected]
LES ÉTUIS
FRANKLIN LTG-006, Étui rouge pour traducteurs X-470 et X-490
d’avoir toujours dans la poche le savoir encyclopédique ainsi que tous les outils indispensables
NEUCHÂTEL 2, rue du Seyon 2000 Neuchâtel Tél. 032 724 22 00 [email protected]
LES JEUX ÉLECTRONIQUES
SION 14, avenue du Midi 1950 Sion Tél. 027 322 52 72 [email protected]
• 3 niveaux de difficultés • Un créateur de grilles et une aide à la résolution des grilles de
Sudoku • Écran tactile • Adultes et enfants à partir de 8 ans
Dimensions : 110 x 80 x 21,5 mm Poids : 87.5 g (sans piles) Prix : Fr. 49.90
VEVEY 15, rue des Deux-Marchés 1800 Vevey Tél. 021 921 17 32 [email protected]
FRANKLIN JMC-305, Jeu de mots croisés électronique
YVERDON-LES-BAINS 12, Place Pestalozzi, 1-3, rue Des Remparts, 1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 024 424 88 30 [email protected]
FRANKLIN SCF-228, L’Officiel du jeu Scrabble Larousse
• Base de données de l’Officiel du jeu du Scrabble Larousse - ODS5 Version 2007 • Près de
400'000 mots et fléchies ainsi que 30'000 définitions de mots rares et complexes conformes à
la liste officielle des mots autorisés par la Fédération Internationale de Scrabble Francophone
• Accédez à une base enrichie et élargissez vos possibilités de jeu avec les 2'500 nouveaux
mots racines, de nombreux régionalismes et les mots de la francophonie • Optimisez votre jeu
en format et plaçant vos mots à l’aide des touches spécialement prévues à cet effet • Soyez
sûrs des mots joués en vérifiant leur orthographe grâce à la correction orthographique et
phonétique • Maximisez vos scores grâce au respect des valeurs faciales et à la saisie possible
des cases multiplicatrices • Détendez-vous avec nos 5 autres jeux de lettres tels que les
Anagrammes, Lettramot, la Lettre en Plus, le Mot mystère et le Pendu • Grand écran 1 ligne
• Fonctionne avec 4 piles AAA non fournies
Dimensions : 130 x 130 x 20 mm Poids : 172 g Prix : Fr. 89.–
pour maîtriser les nuances de la langue française – orthographe, synonymes, grammaire, conjugaison – et d’autres langues, de l’espagnol au mandarin, en passant par le russe, l’anglais et le
japonais. Ces appareils présentent l’avantage d’être évolutifs grâce aux cartes ROM offrant
diverses fonctionnalités complémentaires.
Outil scolaire ou compagnon de voyage, dans le cadre professionnel comme en vacances, à
FRANKLIN SDU-320, Jeu électronique Sudoku by Nikoli
• 600 grilles et plus de 20'000 indices exclusives de l’éditeur leader européen des revues de
jeux en français Sport Cérébral (éditeur Keesing) • 3 niveaux de difficultés : 200 grilles faciles
(niveaux 2-3) – 200 grilles medium (niveaux 3-4) – 200 grilles difficiles (niveaux 4-5) • Un
générateur de grilles personnelles • Une liste de mots personnelle • Une aide à la résolution
des anagrammes • 3 fonctions d’aide à la résolution des grilles : par lettre manquante, par mot
manquant, avec tous les mots • 6 jeux originaux : le Pendu, le Petit Train, Puissance 4, Tic Tac
Toe, Anagrammes et Devinez le mot • Écran 57 mm x 70 mm confortable à la lecture •
Programme de démonstration et arrêt automatique • Fonctionne avec 2 piles AAA non fournies
Dimensions : 94 x 89 x 25 mm Poids : 131 g Prix : Fr. 99.–
Langenscheidt, PONS... sont disponibles chez Franklin et chez de nombreux partenaires.
ZURICH (c/o Orell Füssli) 12, Marktgasse, 8001 Zurich Tél. 044 211 54 52 [email protected]
www.payot.ch
chacun son Franklin !
FRANKLIN LDF-1660, Dictionnaire Langenscheidt Allemand-Français
LES DICTIONNAIRES ET TRADUCTEURS ÉLECTRONIQUES
FRANKLIN LDL-1900, Laboratoire de langue,
Langenscheidt Français-Allemand, Harrap’s Shorter Français-Anglais
• Prononce le français • 300'000 mots et expressions, 500 expressions idiomatiques et
650 notes d’usage issus du dictionnaire français-anglais Harrap’s Shorter • Environ 255'000 mots
et expressions et 500'000 traductions issus du dictionnaire Langenscheidt Handwörterbuch
Französisch • Les mots racines anglais et français sont prononcés • Plus de 3'000 phrases
types prononcées par des natifs • En supplément d’autres fichiers audio (musique, livres
audio…) peuvent être lus au format MP3 • Correction orthographique et phonétique • Conjugaisons en français et en allemand • 500'000 synonymes anglais • Guides de grammaire
anglaise, française et allemande • Téléchargement Internet : livres audio (e-books), e-news et
autres fichiers MP3 • Répertoire de 100 entrées, calculatrice, heure locale et universelle,
convertisseur métrique et monétaire
Dimensions : 145 x 95 x 2 mm Poids : 220g Prix : Fr. 399.–
• Environ 215'000 mots et expressions avec 425'000 traductions issues du dictionnaire françaisallemand / allemand-français Langenscheidt Handwörterbuch Französisch • Près de 2'000
expressions et phrases pour le voyage • Casier pour une carte ROM BOOKMAN au dos de
l’appareil • Peut être élargi : grande bibliothèque de cartes ROM BOOKMAN et téléchargement
par internet via set PC (disponible en option) • Correction automatique de l’orthographe dans
chaque langue • Traduction de verbes conjugués (affichage bilingue) • Formes fléchies et
composées, traductions instantanées, conjugaisons à tous les temps et toutes les formes •
Guide de grammaire intégré en français et en allemand • Écriture phonétique • Exercices pour
l’entraînement linguistique personnel • Jeux de mots éducatifs • Possibilité de création d’un
lexique personnalisé (ex : le vocabulaire technique) • Calculatrice et convertisseur de monnaie,
montre • Grand écran : 14 lignes à 60 caractères
Dimensions : 132 x 75 x 20 mm Poids : 168 g Prix : Fr. 249.–
• Prononce l’anglais • Plus de 2'000'000 de traductions en français et en anglais • Plus de
300'000 mots et expressions du Harrap’s Shorter : le vocabulaire français et anglais usuel,
technique et business, les variantes régionales (américaines, irlandaises, australiennes...) •
Prononciation claire des mots et des phrases types en anglais grâce au système Clarispeech
• 500 expressions idiomatiques • 650 notes d’usage • 500'000 synonymes anglais • 2'000
exemples de phrases types classées par thème : communication commerciale, personnelle,
au restaurant, cas d’urgence... • Outils linguistiques et pédagogiques dont un guide de
grammaire anglaise, le Concours d’orthographe et la liste des mots du TOEFL® Test • Casier
pour une carte ROM BOOKMAN au dos de l’appareil • Correction orthographique et phonétique
• Conjugaisons en français et en anglais à tous les temps et toutes les formes • Explications
grammaticales • 14 jeux de lettres en français et en anglais : les Anagrammes, le Jeu des genres,
le Poker de Lettres, le Pendu... • Banque de données pour près de 90 entrées, calculatrice,
convertisseur métrique et monétaire, heure locale et universelle • Disponible en option : grande
bibliothèque de cartes ROM BOOKMAN et téléchargement par internet via set PC • Écran
11 lignes confortable à la lecture
Dimensions : 130 x 89 x 13 mm Poids : 172 g Prix : Fr. 299.–
FRANKLIN LDL-1660E, Dictionnaire Langenscheidt Allemand-Français,
PONS Français-Anglais
• Environ 215'000 mots et expressions avec 425'000 traductions issues du dictionnaire françaisallemand / allemand-français Langenscheidt Handwörterbuch Französisch • Près de 2'000
expressions et phrases pour le voyage • Carte ROM BOOKMAN BFQ-3033 : Environs 350'000
mots et expressions issues du Larousse Dictionnaire Compact français-anglais • Correction
automatique de l’orthographe • Formes fléchies et composées, traductions instantanées,
conjugaisons à tous les temps et toutes les formes • Possibilité de création d’un lexique
personnalisé (ex : le vocabulaire technique) • Liste de vocabulaire personnalisée/professeur de
vocabulaire • Écriture phonétique •Guide de grammaire intégré en français et en allemand •
Exercices pour l’entraînement linguistique personnel • Fonction «Apprendre un mot» réglable
• Horloge, calculatrice…
Dimensions : 132 x 75 x 20 mm Poids : 168 g Prix : Fr. 299.–
Polska
• Plus de 450'000 traductions en 12 langues (9 langues européennes et 3 langues asiatiques) :
Français - Anglais - Chinois (Mandarin) - Japonais - Coréen - Espagnol - Allemand - Italien - Portugais Néerlandais - Russe - Polonais • 12'000 expressions et exemples de phrases classés en 13 thèmes :
urgences, divertissement, affaires, hôtel… • Traduit d’une langue à l’autre • La prononciation
des mots et des phrases dans toutes les langues par une voix humaine • La lecture des mots
chinois, japonais, coréens et russes en caractères asiatiques et cyrilliques et en caractères
romains pour la phonétique • Grand écran rétro-éclairé • Lecteur MP3 avec 86 MO mémoire •
Enregistrement vocal • La correction orthographique automatique (pour les langues européennes uniquement) • 5 jeux originaux : le Serpent, Memory, Devinez le nombre… • Heure
locale et universelle, calculatrice, convertisseur métrique et monétaire • Répertoire téléphonique
(environ 100 entrées) • Oreillettes, câble USB, batterie rechargeable et adaptateur secteur inclus
Dimensions : 110 x 72 x 19 mm Poids : 150 g Prix : Fr. 299.–
Français
Português
FRANKLIN FQS-1870, Dictionnaire Harrap’s Shorter Français-Anglais parlant
FRANKLIN TGA-490 PARLANT, Traducteur parlant 12 langues européennes
et asiatiques
FRANKLIN EUL-1600, Encyclopédie Larousse
• Plus de 128'000 articles encyclopédiques : 83'000 noms communs et 45'000 noms propres
• Tous les grands domaines du savoir traités : géographie et géopolitique, sciences de la terre
de l’univers et de la vie, mathématiques, physique et chimie, commerce et économie, industrie
et agriculture, histoire politique défense et armée, sciences humaines, religions et sciences
sociales, arts, littérature et arts appliqués, sports, jeux et loisirs • 3 modes de recherche : par
mot, par catégorie et par thème • 150'000 synonymes et antonymes • Guide de grammaire
complet • Marque-page pour conserver en mémoire un maximum de 100 entrées encyclopédiques • Fonction hypertexte • 4 jeux de lettres : le mot Fusée, le Pendu, Devinez le Mot et le
Petit Train • Répertoire de 100 entrées, calculatrice, heure locale et universelle, convertisseur
métrique et monétaire • Écran 10 lignes confortable à la lecture
Dimensions : 132 x 75 x 20 mm Poids : 168 g Prix : Fr. 329.–
Español
FRANKLIN DFL-470, Dictionnaire Larousse Français
• Dictionnaire encyclopédique Larousse incluant 500'000 mots (dont 24'000 noms propres) •
50'000 synonymes et antonymes • Correction orthographique automatique par la phonétique
• Conjugaison des verbes à tous les temps et toutes les formes • Base d’homonymes et
d’homophones • Essentiels scolaires : guide grammatical, proverbes, données de géographie, chimie, astronomie... • Nombreux jeux de lettres • Répertoire téléphonique (environ
100 entrées) • Calculatrice, convertisseur métrique et monétaire • Écran 6 lignes selon la
taille des caractères • 1 pile CR-2032 fournie
Dimensions : 123 x 80 x 17 mm Poids : 185 g Prix : Fr. 149.–
FRANKLIN BFQ-470, Dictionnaire Larousse Français-Anglais
English
• 2'000'000 de traductions en français et en anglais • Correction orthographique automatique
par la phonétique • 2'000 phrases types classées par thèmes • Guide de grammaire • Vocabulaire du TOEFL Test • Exercices linguistiques et pédagogiques • Nombreux jeux de lettres
• Répertoire téléphonique (environ 100 entrées) • Calculatrice, convertisseur métrique et
monétaire, horloge : heure locale et universelle • Écran 6 lignes selon la taille des caractères
• 1 pile CR-2032 fournie
Dimensions : 123 x 80 x 17 mm Poids : 185 g Prix : Fr. 129.–
FRANKLIN TG-470, Traducteur 12 langues européennes
• Plus de 400'000 traductions Anglais - Allemand - Français - Italien - Espagnol - Turc - Néerlandais Russe - Polonais - Tchèque - Hongrois et environ 1'000 phrases par langue • Traduit d’une
langue à l’autre • Design d’ordinateurs portables chic et plat • Écran à 6 lignes • 5 jeux •
Banque de données pour environ 100 entrées • Calculatrice intégrée avec convertisseur
métrique et monétaire, montre • Piles fournies
Dimensions : 124 x 79 x 18 mm Poids : 185 g Prix : Fr. 99.–
LES CARTES
FRANKLIN DFL-3034, Carte ROM Larousse Français-Français
• Plus de 500'000 mots et 5'000 noms propres • Explications grammaticales, conjugaison de
verbes • Traducteur 5 langues Français - Anglais - Allemand - Italien - Espagnol • Pour DBD-460,
BDS-590, BDS-1590, tous les xxx-1440, xxx-1450, xxx-1660, xxx-1840, xxx-1860, xxx-1870
Prix : Fr. 89.–
FRANKLIN BFQ-3033, Carte ROM Larousse Français-Anglais
• Plus de 350'000 mots en français et anglais • 2'000'000 de traductions en anglais et en
français et 2'200 phrases • Explications grammaticales, conjugaison de verbes • Pour DBD-460,
BDS-590, BDS-1590, tous les xxx-1440, xxx-1450, xxx-1660, xxx-1840, xxx-1860, xxx-1870
Prix : Fr. 99.90
A magyar nyelv
FRANKLIN BFE-2080, Carte ROM Français-Espagnol
• 300'000 mots en français et espagnol • Explications grammaticales, conjugaison de verbes
• Pour tous les appareils BOOKMAN
Prix : Fr. 69.–
FRANKLIN BDF-3045, Carte ROM PONS Français-Allemand
• Vocabulaire basé sur le dictionnaire PONS Kompaktwörterbuch für alle Fälle de Klett (mise à
jour 2002) de 1'400'000 entrées • Plus de 2'200 phrases pour le voyageur • Traduction de
flexions (affichage bilingue chez les verbes) • Explications grammaticales • Écriture phonétique
• Exercices pour l’entraînement linguistique personnel • Pour DBD-460, BDS-590, BDS-1590,
tous les xxx-1440, xxx-1450, xxx-1660, xxx-1840, xxx-1860, xxx-1870
Prix : Fr. 89.–
FRANKLIN LPL500852MCFA, Carte SD La Bibliothèque du Petit Larousse
Un outil de référence complet : 5 dictionnaires en 1! • La 101e édition du Petit Larousse illustré,
dictionnaire encyclopédique de référence avec 59'000 noms communs et leurs définitions,
28'000 noms propres, 2'000 images, dessins et cartes, pages de citations et de proverbes,
et une chronologie universelle • Dictionnaire des synonymes en français : 92'000 synonymes
et 29'000 antonymes • Dictionnaire français-anglais : entrées complètes de 90'000 mots et
expressions, et 120'000 traductions • Dictionnaire français-espagnol : entrées complètes de
100'000 mots et expressions, et 130'000 traductions • Dictionnaire français-allemand : entrées
complètes de 100'000 mots et expressions, et 130'000 traductions
Prix : Fr. 129.90.–