Hôtel la Tour des Anglais HÔTEL INFOS

HÔTEL INFOS
TÉLÉPHONE
Pour appeler l’extérieur,
contactez la réception en
faisant le 9, puis composez
le 0 et votre numéro à 10
chiffres.
For outside call, call the
reception to open the line
(9), then dial 0 and
requested number.
3²7&*-t8",&61
S’adresser à la réception
pour un réveil personnalisé.
Ask the reception desk for
personalized wake-‐up.
FAX
La réception se tient à
votre disposition pour tout
envoi ou réception de
télécopie (0.50 €).
e
s
d
r
u
o
Tla Anglais
HÔTEL
NN
The reception desk is at
your entire disposal to send
any fax (0.50 €).
BAR
Hôtel la Tour des Anglais
13, bis place Juhel
53100 Mayenne, FRANCE
Notre bar est ouvert de
14h00 à 21h00, fermeture
le dimanche.
Our bar is open from 2pm
to 9pm, closed of Sunday.
1&5*5%²+&6/&3t#3&",'"45
Notre petit-‐déjeuner vous
est servi en semaine de
7h00 à 9h00 et les samedi
et dimanche de 8h30 à
10h30.
Our french breakfast awaits
you the week from 7 to
9.00 and the week end
from 8h30 to 10h30am.
"%3&44&465*-&4
Tél. 02 43 04 34 56
Fax. 02 43 32 13 84
Laverie du Château, 53100 Mayenne, Tél. 02 43 04 47 05
Hôpital, 229 Bd Paul Linter, Mayenne, Tél. 02 43 08 73 00
SAMU, Tél. 15
Pompier, Tél. 18
Centre anti-‐poison, Tél. 02 99 59 22 22
Allo enfance Maltraitée, Tél. 119
Taxis, Moulay (long trajet), Tél. 02 43 04 80 70
Taxi Mr Dirico, Tél. 02 43 32 01 10
www.latourdesanglais.com
&RQFHSWLRQZZZDPEURLVHFKDUURQFRP‡,316QHSDVMHWHUVXUODYRLHSXEOLTXH
L’hôtel La Tour des Anglais est heureux de vous
accueillir et vous souhaite un agréable séjour dans son
établissement.
Notre réception est ouverte de 7h00 à 21h00 en
semaine et de 8h30 à 18h00 le week-‐end. Nous
pourrons vous fournir toutes informations touristiques
et culturelles sur Mayenne.
Nous mettons à votre disposition fer à repasser et
adaptateurs électriques, n’hésitez pas à les demander
à notre réception.
Toutes nos chambres sont contrôlées chaque jour,
avant et après chaque départ, par notre responsable
d’étage afin de vous apporter un confort maximum.
Pour les départs matinaux, nous vous proposons, sur
demande à la réception, une bouilloire avec thé ou
café, un jus de fruit, et brioches.
Si vous souhaitez être servis en terrasse, n’hésitez pas
à nous le demander.
9RXV VRXKDLWH] GpMHXQHU RX GvQHU¬ " 1RXV YRXV GLULJH-‐
rons vers les restaurants à proximité.
Le parking privé est à votre disposition, mais n’est pas
gardé. Ne laissez donc rien de visible dans les voitures.
Nous vous rappelons que les chambres doivent être
libérées à 11h00.
N’oubliez pas de déposer la clé à la réception avant
votre départ.
Règlement intérieur de l’établissement
Rules of the establishment
/D7RXUGHV$QJODLVHVWXQpWDEOLVVHPHQWHQWLqUHPHQW¬
non fumeur, y compris les chambres et salles de bain.
En cas de non respect, la chambre sera majorée de 20
euros.
La Tour des Anglais is a completely non-‐smoking hotel,
including bedrooms and bathrooms. In case of non
compliance, the Room will be increased from 20 euros.
Il est interdit de manger dans les chambres.
Nos amis les animaux ne sont pas admis.
Pour des raisons de sécurité, aucun appareil
électrique, autre que ceux présents ne doit être
utilisé.
Les salles de bain ne sont pas équipées pour effectuer
des lavages importants.
Avant de quitter la chambre, merci de fermer les
portes et les fenêtres, d’éteindre les lumières et le
téléviseur.
It is forbidden to eat in the rooms.
Pets are not allowed.
For security reasons, any electrical device other than
those present shall not be used.
The bathrooms are not equipped to perform major
washes.
Before leaving the room, thank you to close the doors
and windows, turn off the lights and TV.
For longer stays, thank you to inform us one day before
an unscheduled departure.
Pour les longs séjours, merci de nous informer un jour
avant un départ non prévu.
La Tour des Anglais disclaims any responsibility for theft,
in your rooms as on-‐site parking.
La Tour des Anglais dégage toute responsabilité en cas
de vol, dans vos chambres comme sur son parking.
The visits are allowed for a short duration, each visitor
is required to file an ID at the reception.
Les visites sont autorisées pour une courte durée,
chaque visiteur étant tenu de déposer une pièce
d’identité à la réception.
Failure to observe these rules will result in immediate
disqualification without refund of the amount paid.
Le non respect de ce règlement entraînera l’exclusion
immédiate et sans remboursement de la somme
acquittée.