Rap. syn Mataw.04-04-2013 à 15H37

Transcription

MRC de la Matawinie Plan de mise en valeur du tourisme culturel
Identification et caractérisation des
composantes patrimoniales régionales Rapport synthèse MRC de la Matawinie
Plan de mise en valeur du tourisme culturel
Identification et caractérisation des composantes
patrimoniales régionales
Rapport synthèse
COORDINATION
CLD de la Matawinie
Jean-François Hénault, directeur général
Maï Tran, conseillère en développement culturel
Marie-Andrée Alarie, commissaire en développement touristique
RÉALISATION
Bergeron Gagnon Inc.
Claude Bergeron, conseiller en patrimoine culturel : gestion de projet, inventaire sur le terrain et
rédaction
Anne Plamondon, bachelière en histoire de l’art : inventaire sur le terrain, saisie dans la banque de
données informatisée
Valérie Vachon-Bellavance, bachelière en histoire de l’art : inventaire sur le terrain, saisie dans la
banque de données informatisée; entrevues; rédaction des textes relatifs au patrimoine immatériel
Trycie Jolicœur, maîtrise en architecture : traitement de l’iconographie, géolocalisation des
éléments inventoriés
Alexandre Jodoin-Nicole, biologiste : inventaire et analyse du patrimoine naturel
Carl Lavoie, archéologue : expertise en archéologie
Lucie Brouillette, archiviste, bachelière en histoire : révision linguistique
4 avril 2013
Page 3
MRC DE LA MATAWINIE – IDENTIFICATION ET PLAN DE MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CULTUREL
Rapport synthèse
Le 4550, rue Principale, Saint-Félix-de-Valois, un édifice de style Queen Anne datant
du début du 20e siècle. IMG_0911.jpg
Bergeron Gagnon inc., 2013
Page 4
Rapport synthèse
Table des matières
Introduction....................................................................................................................................... 9 1. Méthodologie..............................................................................................................................11 1.1 Synthèse documentaire relative au patrimoine culturel et naturel de la MRC de la Matawinie
....................................................................................................................................................................... 11 1.2 Relevés de terrain (patrimoine bâti, patrimoine naturel) ................................................................ 12 1.3 Contes et légendes, savoir-faire et traditions spécifiques à la Matawinie ................................... 13 1.4 Événements contemporains.................................................................................................................... 16 1.5 Caractérisation du patrimoine naturel ................................................................................................. 17 1.6 Informatisation des données et évaluation des éléments d’intérêt................................................ 19 1.6.1 Informations complémentaires relatives aux rubriques de la banque de données.......................................19 1.7 Identification et évaluation du patrimoine archéologique............................................................... 21 1.8 Identification et évaluation du patrimoine archivistique................................................................. 21 2. Les potentiels régionaux ..........................................................................................................23 2.1 Bilan quantitatif des sites d’intérêt identifiés ..................................................................................... 23 2.1.1 Les thématiques ...........................................................................................................................................................23 2.1.2 Catégories d’éléments.................................................................................................................................................29 2.2 Le patrimoine bâti..................................................................................................................................... 30 2.2.1 Le patrimoine bâti : une ressource associée à certaines municipalités en particulier..................................30 2.2.2 Une intéressante diversité typologique et stylistique ........................................................................................32 2.2.3 Des édifices se démarquant sur le plan de la valeur d’usage .............................................................................34 2.2.4 Certains matériaux distinctifs...................................................................................................................................35 2.2.5 Les bâtiments secondaires et les ensembles de ferme.........................................................................................37 2.2.6 Les moulins ...................................................................................................................................................................38 2.2.7 Croix de chemin et calvaires .....................................................................................................................................40 2.2.8 Sites d’intérêt historique............................................................................................................................................41 2.3 Les sites naturels et les sites naturels aménagés............................................................................... 43 2.3.1 Les écosystèmes forestiers exceptionnels..............................................................................................................43 2.3.2 Le Sentier national ......................................................................................................................................................43 2.3.3 Les parcs ........................................................................................................................................................................44 2.3.4 Les réserves fauniques................................................................................................................................................49 2.3.5 Les zones d’exploitation contrôlées ........................................................................................................................49 2.3.6 Les réserves naturelles privées.................................................................................................................................49 2.3.7 Les parois d’escalade...................................................................................................................................................49 2.3.8 Les pourvoiries.............................................................................................................................................................50 2.3.9 Les entreprises et activités de plein air ..................................................................................................................51 2.3.10 Autres sites .................................................................................................................................................................52 2.3.11 Principales routes panoramiques ou d’intérêt paysager ..................................................................................53 2.4 Les particularités géographiques et géologiques .............................................................................. 54 2.4.1 Les «provinces» géologiques et l’origine morphologique du territoire .........................................................54 2.4.2 Les basses-terres et le piémont ................................................................................................................................54 2.4.3 Le plateau Laurentien.................................................................................................................................................55 2.4.4 Les sites d’intérêt.........................................................................................................................................................56 Bergeron Gagnon inc., 2013
Page 5
Rapport synthèse
2.5 La flore......................................................................................................................................................... 65 2.6 La faune ....................................................................................................................................................... 66 2.6.1 Les habitats aquatiques et les poissons ..................................................................................................................66 2.6.2 Les amphibiens.............................................................................................................................................................69 2.6.3 Les reptiles ....................................................................................................................................................................70 2.6.4 Les mammifères ...........................................................................................................................................................70 2.6.5 Les oiseaux ....................................................................................................................................................................72 2.7 Le patrimoine immatériel - Les savoir-faire de la Matawinie ........................................................ 76 2.7.1 La ceinture fléchée.......................................................................................................................................................76 2.7.2 Savoir-faire autochtones ............................................................................................................................................82 2.8 Le patrimoine immatériel - La tradition orale : les contes et légendes dans la MRC de la
Matawinie................................................................................................................................................... 89 2.8.1 Interprétation et mise en valeur du patrimoine oral...........................................................................................89 2.8.2 Les contes et légendes ................................................................................................................................................90 2.8.3 Conclusion.....................................................................................................................................................................96 2.9 Le patrimoine immatériel - La musique, la chanson et la danse traditionnelles dans la
Matawinie................................................................................................................................................... 97 2.9.1 La musique, la chanson et la danse traditionnelles dans Lanaudière..............................................................97 2.9.2 La musique, la chanson et la danse traditionnelles dans la Matawinie ..........................................................98 2.9.3 Conclusion.................................................................................................................................................................. 106 2.10 Événements annuels et thématiques contemporaines ................................................................. 107 2.10.1 Le Festival Saint-Côme en glace ........................................................................................................................ 110 2.10.2 Le Festi-Force Louis-Cyr..................................................................................................................................... 110 2.10.3 Le Festival des artisans......................................................................................................................................... 111 2.10.4 Les événements «porteurs» aujourd’hui disparus .......................................................................................... 112 2.11 Le potentiel archéologique ................................................................................................................. 113 2.11.1 Introduction............................................................................................................................................................. 113 2.11.2 L’archéologie historique ....................................................................................................................................... 115 2.11.3 Archéologie préhistorique.................................................................................................................................... 125 2.1.1.4 Conclusion générale sur l’archéologie.............................................................................................................. 126 2.12 Le patrimoine archivistique................................................................................................................ 127 2.12.1 Les archives du centre régional d’archives (Archives Lanaudière) ............................................................ 127 2.12.2 Archives de Mme Joanne Renaud ...................................................................................................................... 128 2.12.3 Les archives de BAnQ ........................................................................................................................................... 129 2.12.4 Les organismes dépositaires d’archives ............................................................................................................ 131 2.13 Les thématiques historiques et les personnages d’intérêt........................................................... 133 2.13.1 Les thématiques historiques ................................................................................................................................ 133 2.13.2 Les personnages d’intérêt..................................................................................................................................... 135 2.14 Les collections ethnologiques ............................................................................................................ 138 2.14.1 Collection de Mme Johanne Renaud ................................................................................................................. 138 3. Évaluation du potentiel et du niveau d’intérêt des éléments d’intérêt .........................139 3.1 Résultats quantitatifs et critères d’évaluation.................................................................................. 139 3.2 Synthèse des niveaux d’intérêt ............................................................................................................ 142 Bergeron Gagnon inc., 2013
Page 6
Rapport synthèse
4. Les forces, les faiblesses, les principaux potentiels de la MRC de la Matawinie au
point de vue culturel et touristique .....................................................................................143 4.1 Les forces ou les principaux potentiels de la MRC......................................................................... 143 4.2 Les éléments à fort potentiel ................................................................................................................ 145 4.3 Les principales artères d’intérêt paysager......................................................................................... 148 4.4 Les tronçons de routes présentant des éléments d’intérêt fort ou moyen................................. 151 4.5 Les contraintes à la mise en valeur..................................................................................................... 158 Résumé et conclusion ..................................................................................................................159 Bibliographie .................................................................................................................................161 Annexe 1. Liste des plages..........................................................................................................171 Annexe 2. Liste des espèces animales vertébrées susceptibles d’être rencontrées en
Matawinie ..................................................................................................................................175 Annexe 3. Liste des espèces animales exploitées en Matawinie .........................................185 Annexe 4. Liste des espèces en péril retrouvées en Matawinie...........................................189 A4.1 Faune ...................................................................................................................................................... 189 A4.2 Flore........................................................................................................................................................ 191 Annexe 5. Sites offrant des points de vue sur les paysages de la MRC Matawinie, inscrits
au schéma d’aménagement régional.....................................................................................193 Annexe 6. Liste des éléments archéologiques présents dans la Matawinie selon
l’Inventaire des sites archéologiques du Québec (ISAQ).................................................197 Annexe 7 : Liste illustrée des éléments d’intérêt ...................................................................201 Bergeron Gagnon inc., 2013
Page 7
Rapport synthèse
La rivière Blanche à Saint-Jean-de-Matha (non loin du pont Pascal-Geoffroy), un des cours d’eau
structurant du réseau hydrographique régional. IMG_0341.jpg
Page 8
Rapport synthèse
Introduction
Ce rapport se situe dans le contexte d’un mandat accordé, à la fin du mois de
septembre dernier, par le CLD de la Matawinie, en collaboration avec la MRC de la
Matawinie et le ministère de la Culture et des Communications (MCC) visant
l’élaboration d’une route touristique régionale.
Le développement d’un tel projet nécessite la prise en considération d’un ensemble
de paramètres, de sites et d’éléments d’intérêt offrant ou susceptibles d’offrir un
potentiel de développement touristique.
Comme aucune étude synthèse n’avait été consacrée à ce jour aux potentiels
culturels, patrimoniaux et naturels de la MRC, il a été nécessaire de procéder à
l’identification générale des éléments à considérer pour le projet de route
touristique. Le tout, bien sûr, dans le respect de l’échéance et du budget, tout en
tenant compte de la démarche esquissée dans notre offre de services.
Dans cette perspective, notre équipe a eu le mandat d’étudier les diverses catégories
de patrimoine : bâti, naturel, historique, immatériel, archéologique, archivistique,
etc.
Compte tenu de la période au cours de laquelle s’est amorcé le mandat, nous avons
accordé la priorité aux relevés de terrain afin de parcourir, dans des conditions
climatiques acceptables, l’ensemble des municipalités du territoire de la MRC. Ces
relevés ont été consacrés aux composantes les plus «visibles» du patrimoine :
l’architecture ancienne, le patrimoine naturel, les lieux d’intérêt paysager ainsi que
les sites à caractère touristique et les principaux lieux à potentiel historique ou
archéologique.
Parallèlement aux relevés de terrain, notre équipe a eu l’opportunité de documenter
le patrimoine naturel et le patrimoine immatériel (particulièrement les potentiels
liés à la tradition orale).
Un rapport d’étape faisant le point sur l’avancement des travaux et présentant les
résultats de l’inventaire sur le terrain a été présenté le 18 décembre dernier. Un
rapport sectoriel consacré au patrimoine naturel a été déposé au même moment.
Page 9
Rapport synthèse
Le présent rapport présente les résultats de notre démarche. Nous y trouvons dans
le premier chapitre la méthodologie utilisée pour chacun des volets de l’étude.
Le second chapitre fait état des différents potentiels de la MRC de la Matawinie. Un
bilan quantitatif présente d’abord les sites d’intérêt identifiés en tenant compte des
thématiques et des catégories d’éléments. Sont ainsi abordés le patrimoine bâti et le
patrimoine naturel —les sites naturels aménagés ou non, les particularités
géographiques et géologiques, la flore et la faune. Le patrimoine culturel
immatériel, constitué des savoir-faire, de la tradition orale et des expressions
artistiques traditionnelles, est de plus pris en considération. Enfin, nous étudions les
événements annuels et les thématiques contemporaines, les potentiels
archéologiques, le patrimoine archivistique, les thématiques historiques et les
personnages d’intérêt, puis les collections ethnologiques.
Le chapitre 3 est quant à lui consacré à l’évaluation du potentiel principalement
touristique des éléments d’intérêt identifiés par notre équipe. En plus de présenter
des résultats quantitatifs et une synthèse des niveaux d’intérêt, ce chapitre précise
les critères d’évaluation des potentiels et d’attribution des cotes.
Le chapitre 4 identifie les forces, les faiblesses et les principaux potentiels de la
MRC de la Matawinie au point de vue culturel et touristique. On y présente
également les principales artères se démarquant sur le plan paysager ainsi que celles
qui sont susceptibles de former les bases d’une éventuelle route touristique.
De plus, le lecteur trouvera, après notre conclusion, une imposante bibliographie
des ouvrages et sites Internet consultés. À cela s’ajoute une série d’annexes. Les
cinq premières annexes concernent le patrimoine naturel et la dernière présente les
éléments archéologiques dans la MRC. Une liste illustrée des éléments d’intérêt
complète les documents textuels.
Notre étude devrait contribuer au développement touristique de la région de la
Matawinie dont les potentiels sont aussi nombreux que diversifiées, mais qui a
malheureusement comme caractéristique d’être peu connue.
Page 10
Rapport synthèse
1. Méthodologie
1.1 Synthèse documentaire relative au patrimoine culturel et naturel de
la MRC de la Matawinie
Une première synthèse documentaire a été effectuée sur bon nombre des potentiels
patrimoniaux, naturels et culturels de la MRC de la Matawinie. Les documents
remis par le comité de suivi en début de mandat, ainsi que d’autres ouvrages et de
nombreux sites Internet nous ont permis d’effectuer une première synthèse
documentaire afin de débroussailler l’information et de préparer les relevés de
terrain.
Des «listes de terrain» ont été constituées pour chaque municipalité à partir des
sources d’information suivantes :
- le projet de schéma d’aménagement régional 2012;
- le Répertoire du patrimoine culturel du Québec (RPCQ1);
- certains circuits touristiques ou patrimoniaux;
- des monographies historiques relatives à certaines des municipalités.
Tous les éléments figurant au schéma d’aménagement (dont systématiquement tous
les paysages et ensembles patrimoniaux), les lieux de culte inscrits au RPCQ et tous
les édifices mentionnés dans les publications disponibles (présentées en
bibliographie) ont été inscrits sur les listes de terrain.
1
Le RPCQ est la banque de données du ministère de la Culture et des Communications, accessible
au http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca.
Page 11
Rapport synthèse
1.2 Relevés de terrain (patrimoine bâti, patrimoine naturel)
Sur la base des informations consignées sur les listes de terrain, les relevés in situ
ont été effectués au cours des mois d’octobre et novembre 2012 dans toutes les
municipalités de la MRC.
Si les éléments inscrits sur les listes s’avéraient pertinents, ils faisaient l’objet de
photographies et d’annotations (sur support papier ou sur une tablette iPad).
Les listes de terrain ont été largement bonifiées in situ avec l’ajout d’autres éléments
offrant, d’après nous, un intérêt sur le plan architectural, naturel, paysager,
patrimonial ou historique.
Les géoréférences de chaque élément identifié in situ ont été consignées à l’aide d’un
GPS.
En outre, l’intérêt, ou l’absence d’intérêt, au point de vue culturel ou paysager des
principales artères du réseau routier régional a été évalué. Il en fut de même pour
les artères offrant un «paysage patrimonial», selon le schéma d’aménagement. Cette
démarche permettra notamment de cibler les axes routiers susceptibles de faire
partie de la route touristique ou de s’y greffer.
Ce n’est évidemment pas tout le territoire de chaque municipalité qui a fait l’objet
d’une visite, mais uniquement les artères inscrites au schéma d’aménagement dotées
d’un «paysage patrimonial» ou contenant un ensemble architectural. Nous avons
parcouru, bien sûr, les grandes routes reliant les différentes municipalités. De plus,
notre équipe a effectué des relevés dans le noyau villageois ou dans le centre-ville de
chaque municipalité.
En ce qui a trait au patrimoine bâti, nous n’avons évidemment pas identifié tous les
éléments d’intérêt, mais… les plus significatifs. Certains bâtiments dotés d’une
valeur d’usage mais n’offrant plus de caractéristiques patrimoniales n’ont pas été
retenus. C’est le cas par exemple d’une ancienne beurrerie à Saint-Michel-desSaints.
Page 12
Rapport synthèse
1.3 Contes et légendes, savoir-faire et traditions spécifiques à la
Matawinie
Un certain nombre d’informations relatives aux contes et légendes, aux savoir-faire
et aux traditions spécifiques à la Matawinie a été consigné. Le résultat est présenté
dans la section 2.
Afin de constituer un corpus du patrimoine oral, des expressions artistiques, des
savoir-faire et des traditions spécifiques à la Matawinie, nous avons d’abord
privilégié la recherche documentaire. En plus de nous familiariser avec le contexte
dans lequel s’inscrit le développement régional, la recherche documentaire nous a
permis d’identifier les éléments d’intérêt relevant du patrimoine immatériel. Notre
objectif visait, d’une part, l’identification des éléments d’intérêt, et d’autre part,
l’évaluation de leur potentiel d’interprétation et de mise en valeur. Bien que les
sources orales aient été utilisées dans l’identification des éléments, nos informateurs
ont surtout été sollicités lors de l’évaluation des potentiels.
Les méthodes d’enquête orale nous sont apparues pertinentes à la collecte,
notamment puisqu’elles nous permettaient l’obtention d’informations directes. Les
entretiens avec les informateurs ont de plus permis de compléter l’information
recensée lors de la recherche documentaire. Nous avons ici privilégié l’entretien
semi-dirigé, accordant une place à la spontanéité de l’informateur et permettant à
l’enquêteur d’orienter les propos vers ses objectifs de recherche.
Nous avons privilégié l’intervention de certains informateurs plutôt que d’autres.
Les contraintes de temps d’abord, puis la possible saturation de l’information ont
motivé ce choix. Les personnes choisies l’ont été en regard de leur formation, de
leur fonction, de leurs responsabilités, de leurs connaissances ou de leur intérêt à
l’égard du patrimoine. Les objectifs du mandat étant clairement énoncés, nous avons
été confrontés aux questions de subjectivité et d’impartialité. En effet, certains
informateurs pouvaient avoir un quelconque intérêt, personnel ou professionnel, à
participer au projet. Nous nous sommes donc efforcés de discerner les tentatives de
« vente » de la valeur de tel ou tel élément par la personne interviewée, sachant
qu’il était intéressant pour elle que cet élément soit pris en compte dans un éventuel
projet d’interprétation ou de mise en valeur. Par ailleurs, chacun a exprimé un point
de vue personnel, qu’il convenait de ne pas isoler et de mettre en relation avec les
informations recueillies par la recherche documentaire ou les sources orales.
Les entretiens, d’une quinzaine de minutes à près de deux heures, se sont déroulés
du 12 octobre 2012 au 31 janvier 2013. Afin de préparer et structurer les entretiens,
nous avons conçu des schémas d’entrevue spécifiques à chaque informateur. Nous
avons toutefois fait preuve de souplesse, restant à l’écoute de l’informateur et
demandant des précisions, au besoin. Comme certaines personnes-ressources
Page 13
Rapport synthèse
avaient été proposées par le CLD de la Matawinie, nous avons tenu compte des
différentes thématiques abordées pour arrêter notre choix. Les suggestions du CLD
de la Matawinie, en plus de faciliter nos recherches, ont simplifié la prise de contact
avec les informateurs. Sachant que nous les contactions à la suite d’une proposition
du CLD de la Matawinie, la plupart des informateurs se sont ainsi sentis en
confiance.
Le tableau suivant dresse un bref bilan des entretiens réalisés dans le cadre du
mandat.
Tableau 1. Personnes interviewées
Personnes interviewées
Commentaires et résumé des entretiens
Véronic Massé,
Centre du patrimoine
vivant de Lanaudière
(CPVL)
Mme Massé s’est montrée très disponible et a su nous
livrer des informations pertinentes concernant les
expressions artistiques traditionnelles de la
Matawinie. Elle nous a de plus précisé la mission du
CPVL et a abordé le cas particulier de Saint-Côme.
Gilles Rivest,
Nous avons sollicité M. Rivest en regard de ses
connaissances sur Saint-Ignace-du-Lac et Sainthistorien et auteur de
l’ouvrage Saint-Ignace-du- Michel-des-Saints. M. Rivest nous a été d’une
précieuse collaboration pour l’identification et
Lac, un rêve inondé. La
l’évaluation du potentiel des éléments cités.
naissance du lac Taureau.
Christian Morissonneau,
historien et professeur
Pierre-Michel Gadoury,
ancien président de la
Société d’histoire de
Saint-Jean-de-Matha et
vice-président des
Compagnons de LouisCyr
Contacté à deux reprises, M. Morissonneau a su nous
livrer un point de vue articulé sur les enjeux culturels
de la MRC. Il a de plus validé les principales
thématiques abordées. Des questions tels le paysage
ou le territoire ont été abordées lors de nos entretiens
avec M. Morissonneau.
M. Gadoury s’est montré disponible et a su nous
apporter des informations pertinentes sur la figure de
Louis Cyr et sur le projet du Musée Louis-Cyr. Lors
de son entrevue, des figures telles que Donat Gadoury,
homme fort de Saint-Jean-de-Matha, et Albert
Chartier, bédéiste, ont été abordées. Enfin, M.
Gadoury a pu nous préciser la composition des fonds
d’archives liés à Louis Cyr présents dans la région.
Page 14
Rapport synthèse
Tableau 1. Personnes interviewées
- suite
Personnes interviewées
Commentaires et résumé des entretiens
Joanne Renaud, épouse de
feu Pierre Bélanger et
initiatrice du projet de la
Maison de la ceinture
fléchée
Mme Renaud, avec qui nous avons échangé par
téléphone et par courriel, est enthousiasmée par le
projet. Ses connaissances ont été particulièrement
pertinentes quant aux savoir-faire liés à la ceinture
fléchée aux savoir-faire autochtones. En plus d’une
liste d’archives personnelles, Mme Renaud nous a
fourni des ouvrages permettant de documenter ces
savoir-faire.
Mario L’Écuyer,
Nous avons contacté M. L’Écuyer afin de faire état des
archives spécifiques à la MRC de la Matawinie aux
Archives de Lanaudière.
Archives de Lanaudière
Sophie Charpentier,
membre du conseil
d’administration de la
Société d’histoire de
Saint-Donat
Nous avons contacté Mme Charpentier afin de faire
état des archives concernant Saint-Donat.
Centre régional
Bien que la direction du CRAPO ait été contactée,
d’animation du patrimoine nous n’avons pu obtenir la collaboration du Centre. La
oral (CRAPO)
direction ne s’est pas montrée disponible pour nous
aider dans le cadre du mandat. Ce refus nous paraît
regrettable puisque la collaboration du CRAPO aurait
été utile pour l’identification des éléments d’intérêt
relevant du patrimoine oral.
Enfin, en s’inscrivant dans le champ de la recherche qualitative, la présente étude
s’est intéressée au sens que les acteurs locaux donnent aux éléments d’intérêt
recensés et à leur potentiel. Notre collecte et notre analyse ont favorisé une pratique
souple et inductive.
Page 15
Rapport synthèse
1.4 Événements contemporains
À l’exemple du travail effectué pour les contes et légendes, les savoir-faire et les
traditions, nous avons d’abord privilégié la recherche documentaire, puis les sources
orales pour dresser un bilan des événements contemporains dans la Matawinie.
Nous avons principalement consulté des documents relevant de l’offre touristique
de chacune des municipalités de la Matawinie et de Lanaudière. L’information était
principalement consignée dans des dépliants, des feuillets ou sur Internet. Les sites
Web des municipalités, des chambres de commerce ou des événements recensés
nous ont souvent fourni des renseignements sur l’activité elle-même, son historique
ou sa mission.
Les personnes-ressources précédemment citées2 ont été sollicitées dans le cadre de
l’évaluation des potentiels des événements contemporains. Bien que les schémas
d’entrevue prévoyaient le sujet, nous avons orienté les propos des informateurs vers
les objectifs de notre étude.
2
Voir tableau 1.
Page 16
Rapport synthèse
1.5 Caractérisation du patrimoine naturel
La thématique du patrimoine naturel a fait l’objet de relevés de terrain et d’un
rapport sectoriel. Ce dernier a été intégré au présent rapport.
Une recherche a d’abord été effectuée à partir du Web et de diverses sources écrites
afin de documenter le patrimoine naturel dans une perspective générale. Nous nous
sommes intéressés aux différents «sites naturels» présents sur le territoire, qu’ils
soient ou non aménagés, à la flore, à la faune, aux composantes géologiques et
géographiques, ainsi qu’aux principaux lieux d’intérêt paysager et aux principales
routes panoramiques.
Vue panoramique vers le nord-est se dégageant du chemin du Grand-Rang (route 347), à la
hauteur de la rue Martin, à Sainte-Émélie-de-l'Énergie. IMG_0525.jpg
En marge de la recherche, notre équipe a effectué des relevés de terrain afin de
photographier et de «géoréférencer» certains sites d’intérêt géographique ou
géologique, ainsi que les principales routes d’intérêt panoramique ou paysager (qui
regroupent souvent une ou plusieurs composantes géologiques ou géographiques).
Nous traitons également des phénomènes géologiques et géographiques typiques de
la Matawinie comme les chutes, les falaises ou les verrous, ainsi que des sites
d’intérêt spécifiques tels le marbre de Saint-Zénon, le till de Chertsey ou le
rubanement des chutes Dorwin.
Même s’ils n’ont pas systématiquement été intégrés à la banque de données, ces
éléments s’avèrent eux aussi très importants, car ils contribuent largement à
singulariser la MRC de la Matawinie.
Page 17
Rapport synthèse
L’une des vues paysagères identitaires de la MRC, à l’entrée est de Saint-Damien à partir du
chemin Lafrenière. IMG_0947.jpg
Paroi d’escalade du lac Blanc, à Notre-Dame-de-la-Merci. IMG_4673.jpg
Page 18
Rapport synthèse
1.6 Informatisation des données et évaluation des éléments d’intérêt
À l’issue des relevés de terrain, les éléments inventoriés ont été décrits et évalués
sommairement à l’intérieur d’une base de données, appuyée par le logiciel File
Maker Pro.
On y retrouve les informations suivantes :
- le nom de l’élément (s’il y a lieu);
- l’adresse et la municipalité;
- la catégorie d’élément;
- le thème auquel il se rattache;
- le niveau d’intérêt offert par l’élément (hiérarchisation);
- les géoréférences (localisation GPS);
- une date (estimée ou connue) si disponible;
- les notes et informations historiques;
- les sources;
- les photographies.
1.6.1 Informations complémentaires relatives aux rubriques de la banque
de données
1.6.1.1 Thèmes
Cette rubrique identifie le thème auquel l’élément identifié est associé. Huit thèmes
principaux ont été ciblés :
- contes et légendes;
- événement contemporain;
- histoire;
- personnage historique;
- culte;
- géographie (paysage, rivière, lac, etc.);
- patrimoine bâti;
- tradition et savoir-faire.
Page 19
Rapport synthèse
1.6.1.2 Catégories d’éléments
La catégorie vient préciser le sujet ou le sous-thème auquel l’élément est associé.
Cette rubrique a permis de relier chaque élément, site ou ensemble à l’une ou l’autre
des catégories suivantes :
- bâtiment principal d’intérêt patrimonial
(principalement de type domestique);
- bâtiment secondaire d’intérêt
patrimonial;
- bâtiment d’intérêt patrimonial intégré à
une vue paysagère;
- construction non résidentielle d’intérêt
patrimonial : église, chapelle, couvent,
monastère, charnier, cabane à sucre,
monument, moulin, mausolée, pont
métallique ancien, pont couvert,
presbytère ou ancien presbytère;
- calvaire, croix de chemin ou croix
lumineuse;
- cimetière;
- ensemble agricole;
- ensemble agricole intégré à une vue
paysagère ou à des montagnes;
- écosystème forestier exceptionnel;
- entreprise de plein air;
- site naturel : lac, rivière, montagne,
colline ou autre formation rocheuse;
- parc (national, régional ou municipal),
place, réserve faunique;
- noyau villageois ou portion de centreville;
- paroi d’escalade;
- élément associé au patrimoine
immatériel;
- pourvoirie;
- vue panoramique (et sa localisation par
point cardinal);
- vue paysagère sur une montagne;
- vestige.
- réserve faunique (privée ou publique),
sentier national et zone d’exploitation
contrôlée (ZEC).
Page 20
Rapport synthèse
1.6.1.3 Niveau d’intérêt
Cette rubrique permet de hiérarchiser le niveau d’importance de l’élément inscrit à
la banque de données. Trois valeurs ont été retenues : fort, moyen, faible.
1.6.1.4 Notes et informations historiques
Nous avons consigné dans cette rubrique les notes de terrain, des observations
pertinentes et les informations historiques qu’il nous a été possible de regrouper.
1.7 Identification et évaluation du patrimoine archéologique
L’importance du patrimoine archéologique a été évaluée à partir de la
documentation disponible, c’est-à-dire quelques rares ouvrages spécialisés. Un
entretien réalisé avec M. Gilles Rivest nous a également fourni des informations
relatives aux potentiels archéologiques de la partie nord de la MRC. Nos
observations de terrain ont également été prises en considération.
1.8 Identification et évaluation du patrimoine archivistique
Afin d’identifier, d’une part, et d’évaluer, d’autre part, le patrimoine archivistique,
nous avons d’abord relevé les sociétés historiques toujours actives dans la MRC. À
cet effet, une demande de renseignements auprès des municipalités ou des
informateurs a été parfois nécessaire. Les sites Web des sociétés d’histoire nous ont
quelquefois fourni des renseignements sur l’activité des groupes formés ou sur les
fonds d’archives pertinents au mandat. Nous avons également communiqué avec des
membres des sociétés d’histoire ou avec des archivistes afin de déterminer la nature
et la composition des fonds d’archives.
Page 21
Rapport synthèse
Église de Saint-Jean-de-Matha, un immeuble patrimonial cité. 185, rue SainteLouise. IMG_0255.jpg
Page 22
Rapport synthèse
2. Les potentiels régionaux
2.1 Bilan quantitatif des sites d’intérêt identifiés
À l’issue des relevés de terrain et de la synthèse documentaire, 722 éléments
d’intérêt3 ont été décrits et évalués à l’intérieur de la banque de données
informatisée que nous avons constituée. Comme on l’a vu précédemment, notre
équipe a associé des thématiques et des catégories à chacun de ces éléments.
2.1.1 Les thématiques
Chacun des éléments identifiés a été associé à l’une des huit thématiques, comme
l’illustre le tableau 2.
Tableau 2. Thématiques des éléments d’intérêt identifiés
Thèmes
Nombre d’éléments
Contes et légendes
12
Culte
114
Événement contemporain
26
Géographie/sites naturels/ vues paysagères
306
Histoire
Patrimoine bâti
Personnage historique
Tradition et savoir-faire
Total
19
236
3
6
722
Le tableau 3, à la page suivante, présente la répartition de ces éléments dans
chacune des municipalités.
Géographie et sites naturels
Les éléments associés à la géographie, aux milieux naturels, aux sites naturels
aménagés ainsi qu’aux diverses composantes du réseau hydrographique régional
(lacs, rivières, chutes, etc.) ainsi que les vues paysagères occupent la plus grande
3
À cela s’ajoutent les autres éléments d’intérêt plus difficilement quantifiables mentionnés dans les
sections 2.3 à 2.7 (patrimoine naturel : flore, faune, formations géographiques ou géologiques,
etc.).
Page 23
Rapport synthèse
place parmi les éléments identifiés. Il s’agit sans aucun doute du potentiel le plus
important et le plus marquant dans la MRC.
Histoire
Ce thème a été surtout été associé à six intéressantes fresques historiques localisées
à Saint-Michel-des-Saints mettant en valeur des personnages locaux et des édifices
de la municipalité. Ce thème se rattache également aux vestiges de certaines
constructions disparues, aux parcs à thématique historique et à des monuments
commémoratifs.
Tableau 3. Répartition des thématiques des éléments d’intérêt selon les
municipalités
Géographie/
Contes
vues
Tradition
et
Événement
paysagères/sites
Patrimoine Personnage et savoirlégendes Culte contemporain naturels
Histoire bâti
historique faire
Total
Chertsey
Communauté
Atikamekw de
Manawan
1
20
1
11
0
5
0
0
38
0
0
0
2
0
0
0
0
2
Entrelacs
Notre-Dame-de-laMerci
0
4
4
11
0
1
0
0
20
0
5
2
18
0
1
0
0
26
Rawdon
Saint-AlphonseRodriguez
1
17
2
15
4
35
0
1
75
0
5
2
17
0
24
0
2
50
Saint-Côme
2
7
4
23
0
9
0
0
45
Saint-Damien
0
5
1
24
0
24
0
0
54
Saint-Donat
Saint-Félix-deValois
Saint-Jean-deMatha
Saint-Michel-desSaints
0
4
3
34
6
7
0
0
54
1
10
0
7
0
24
0
0
42
2
10
1
29
1
27
3
0
73
3
5
2
33
5
25
0
0
73
Saint-Zénon
1
5
2
24
0
14
0
1
47
Sainte-Béatrix
Sainte-Émélie-del’Énergie
Sainte-Marcellinede-Kildare
1
5
1
17
0
16
0
0
40
0
7
0
19
2
13
0
0
41
0
5
1
10
1
11
0
2
30
TNO
Total
0
12
0
114
0
26
12
306
0
19
0
236
0
3
0
6
12
722
Page 24
Rapport synthèse
Patrimoine bâti
Le patrimoine bâti constitue le second thème en importance. Les éléments identifiés
ne se veulent nullement exhaustifs, mais représentent un fort bon échantillonnage.
Il s’agit de constructions qui se démarquent sur le plan de l’ancienneté ou de
l’authenticité architecturale. Aussi, ces édifices sont représentatifs d’une
intéressante diversité de types architecturaux et de tendances stylistiques. Certains
s’illustrent par leur valeur d’usage (d’anciennes écoles de rang notamment, une
ancienne beurrerie, un ancien atelier de menuiserie par exemple).
Une ancienne école de rang, au 3741, chemin de Kildare Un ancien atelier de menuiserie au 125, rue Sainteà Rawdon. IMG_1413.jpg
Louise à Saint-Jean-de-Matha. IMG_1357.jpg
On y retrouve également des bâtiments secondaires (des dépendances agricoles)
anciens ainsi que des ensembles d’édifices d’intérêt au cœur notamment des noyaux
villageois.
Culte
Le thème «culte» regroupe plus d’une centaine d’éléments étroitement associés à
l’histoire des municipalités. On y retrouve des calvaires et des croix de chemin,
toutes les églises, plusieurs chapelles, les plus intéressants des charniers et tous les
cimetières. Cette catégorie regroupe aussi les presbytères ou anciens presbytères,
des grottes vouées au culte et des monuments ou statues dédiées à la Vierge, au
Sacré-Cœur ou à sainte Anne. Tous ces éléments figurent parmi les constructions
les plus identitaires des municipalités, notamment des cœurs de villages.
Page 25
Rapport synthèse
Monument du Sacré-Coeur au centre de la place de Presbytère de Sainte-Marcelline-de-Kildare, 451, rue
l’église à Saint-Jean-de-Matha. IMG_0252.jpg
Principale, Sainte-Marcelline-de-Kildare. IMG_1163.jpg
L’intérêt de ces éléments demeure toutefois très variable. C’est notamment le cas
des presbytères. Certains sont des constructions modernes sans intérêt
architectural, alors que d’autres se démarquent par leur ancienneté et surtout par
leur monumentalité, leur authenticité et leur qualité architecturale. C’est le cas des
presbytères de Sainte-Marcelline-de-Kildare, Rawdon (Marie-Reine du Monde et
Saint-Patrice) et Saint-Félix-de-Valois.
Presbytère de Marie-Reine du Monde et Saint- Presbytère de Saint-Félix-de-Valois, 4650,
Patrice, 3759, rue Queen, Rawdon. IMG_1318.jpg
Principale, Saint-Félix-de-Valois. IMG_0187.jpg
Page 26
rue
Rapport synthèse
Nous avons visité systématiquement tous les cimetières de chaque municipalité.
Leur intérêt demeure toutefois très variable. Certains se démarquent sur le plan de
l’âge, de l’authenticité et de la qualité des stèles funéraires. C’est le cas notamment
du cimetière de Christ Church (Rawdon) et de celui de Saint-Jean-de-Matha.
Cimetière de Christ Church, rue Queen, Rawdon. IMG_1225.jpg
L’une des stèles anciennes du
cimetière de Christ Church, rue
Queen, Rawdon.
IMG_1223.jpg
Stèle funéraire de Louis Cyr, Cimetière de Saint-Jean-de-Matha, rang Sainte-Louise Ouest, Saint-Jeancimetière de Saint-Jean-de- de-Matha. IMG_0272.jpg
Matha, un bien patrimonial cité.
IMG_0688.jpg
Page 27
Rapport synthèse
Les cimetières de Rawdon offrent un intérêt particulier grâce à leur multiethnicité.
Le cimetière russe de Saint-Séraphim est digne de mention grâce à son caractère
distinctif avec la forme de ses stèles en croix orthodoxe et l’aménagement des lots
familiaux. Ce type de cimetière est rare au Québec.
Cimetière de Saint-Séraphim, 3494, 2e Avenue, Rawdon. IMG_1287.jpg
Le cimetière de Rawdon, situé le long du chemin Forest, offre un intérêt particulier
grâce à la grande diversité ethnique des familles représentées sur les stèles.
Stèle d’une famille originaire de l’Europe de l’Est, Stèles du cimetière de Rawdon, dont l’une appartient
cimetière de Rawdon, chemin Forest, Rawdon. à une famille d’origine juive. Chemin Forest,
IMG_1381.jpg
Rawdon. IMG_1378.jpg
Page 28
Rapport synthèse
2.1.2 Catégories d’éléments
Les thématiques des éléments que nous avons identifiés sur le terrain se divisent en
une grande variété de catégories, qui se répartissent de la façon suivante :
Tableau 4. Catégories des éléments d’intérêt identifiés
bâtiment principal
d’intérêt patrimonial
(principalement de type
domestique)
bâtiment d’intérêt
patrimonial intégré à une
vue paysagère
173 bâtiment secondaire d’intérêt patrimonial
11
9
89
ensemble de bâtiments
ensemble agricole
23
10
calvaire, croix de chemin
ou croix lumineuse
23
construction d’intérêt patrimonial non résidentielle :
église, chapelle, couvent, monastère, charnier, cabane
à sucre, monument, moulin, mausolée, pont
métallique ancien, pont couvert, grotte liée au culte,
presbytère et ancien presbytère
noyau villageois ou portions de centre-ville
ensemble agricole intégré à une vue paysagère ou à
des montagnes
cimetière
écosystème forestier
exceptionnel
site naturel : lac, rivière,
montagne, verrou
paroi d’escalade
vue panoramique; vue
panoramique sur une
montagne
3
activités de plein air
67
vestiges
13
3
20
103 parc (national, régional, municipal)
16
9
62
pourvoirie
réserve faunique (privée ou publique), sentier
national et zone d’exploitation contrôlée (ZEC)
26
21
6
éléments associés au patrimoine immatériel
39
Le découpage des thématiques des éléments d’intérêt répertoriés en catégories
permet de constater la diversité des éléments et des ressources liés aux paysages, au
réseau hydrographique, aux activités de plein air ainsi qu’à tout ce qui touche à la
géographie ou à la géologie.
Le tableau 4 démontre l’importance quantitative de ces éléments et leur
composition : vues panoramiques ou paysagères (62); sites naturels (lacs, rivières,
formations rocheuses (103); activités de plein air et parois d’escalade (76),
pourvoiries (26); réserves fauniques, ZEC, tronçons du Sentier national (21); parcs
(16).
Rappelons que plusieurs des vues panoramiques ou paysagères intègrent souvent
plus d’une composante naturelle (lac, rivière, colline, montagne, etc.).
Page 29
Rapport synthèse
2.2 Le patrimoine bâti
Plus de 220 éléments associés au patrimoine bâti ont été identifiés in situ par notre
équipe. Comme le présente le tableau 5, il s’agit surtout de bâtiments principaux
d’intérêt patrimonial (169 éléments), dont quelques-uns (9) sont associés à une vue
paysagère.
Tableau 5. Répartition des éléments rattachés au patrimoine bâti
Bâtiment principal d’intérêt patrimonial
Bâtiment secondaire d’intérêt patrimonial
Bâtiment principal d’intérêt patrimonial associé à une vue paysagère
Bâtiment secondaire d’intérêt patrimonial associé à une vue paysagère
Ensemble de bâtiments
Total
175
11
9
9
19
223
Notre équipe a aussi recensé une vingtaine de bâtiments secondaires d’intérêt
patrimonial, dont près d’une dizaine sont associés à une vue paysagère. On retrouve
enfin quelques ensembles de bâtiments secondaires se démarquant par la qualité ou
la rareté de leur composition.
Le patrimoine bâti, une ressource non négligeable pour la MRC de la Matawinie,
est présent sur l’ensemble du territoire régional. Toutefois, son importance
demeure variable d’une municipalité à l’autre et sa présence est beaucoup plus
marquée dans la portion sud de la MRC.
2.2.1 Le patrimoine bâti : une ressource associée à certaines municipalités
en particulier
Saint-Damien, Saint-Félix-de-Valois et Rawdon se démarquent des autres
municipalités de la MRC par un grand nombre d’édifices offrant une très bonne
authenticité architecturale. Leur noyau villageois figure parmi les mieux structurés
et les mieux préservés de la MRC. Saint-Damien est particulièrement remarquable à
cet égard.
Page 30
Rapport synthèse
Concentration d’édifices en brique sur la rue Principale à Concentration de bâtiments anciens au gabarit
Saint-Félix-de-Valois, unique en son genre dans la MRC de homogène le long de la rue Principale à Saint-Damien.
la Matawinie. IMG_0224.jpg
IMG_1009.jpg
Concentration d’édifices patrimoniaux au cœur du village de Saint-Jean-de-Matha, rue SainteLouise. Bien qu’ayant subi des altérations, ils offrent néanmoins un potentiel de mise en valeur.
IMG_0446.jpg
Page 31
Rapport synthèse
2.2.2 Une intéressante diversité typologique et stylistique
Les bâtiments domestiques présentent une intéressante diversité typologique et une
variété d’influences stylistiques issues des modes de construction en usage aux 19e
et 20e siècles.
Le 3794, chemin de Kildare,
Rawdon, un fort bel exemple
d’architecture néogothique qui se
distingue par une vaste lucarne
triangulaire en façade. IMG_1409.jpg
Bel exemple d’architecture
néoclassique au 3780, rang de
la Rivière à Saint-Félix-deValois. IMG_7656.jpg
Édifice de type Boomtown,
typique avec sa façade au
couronnement cintré devant
un toit à deux versants droits.
Salle
J.
M.
Bellerose,
construite vers 1932. 140, rue
Saint-Jacques, Saint-Micheldes-Saints. IMG_7307.jpg
Le 395, rue Saint-Michel, Sainte-Émélie-de-l’Énergie, un modèle courant d’édifice en Matawnie,
inspiré par l’architecture néoclassique. Revêtu de tôle embossée, le bâtiment présente une parfaite
authenticité architecturale. IMG_0610.jpg
Page 32
Rapport synthèse
Un exemple très représentatif de l’architecture de style La maison à toit mansardé, un type d’édifice assez bien
Queen Anne avec sa tour d’angle typique et la forme représenté dans la MRC de la Matawinie. 3432, rue
cubique de son plan. 4550, rue Principale, Saint-Félix- Metcalfe, Rawdon. IMG_1216.jpg
de-Valois. IMG_0910.jpg
La MRC compte encore plusieurs chalets anciens, ou des édifices domestiques dont
l’architecture s’y apparente, qui font également partie du patrimoine bâti régional.
Puisqu’ils sont associés à la villégiature, une thématique identitaire de la MRC, ces
édifices revêtent une importance particulière.
Chalet ancien au toit à croupe et au revêtement de Édifice dont l’architecture s’apparente à celle des
planche à feuillure d’inspiration Arts and Crafts au chalets anciens, longeant le lac Matambin. 3500,
193, chemin du Lac-Noir à Saint-Jean-de-Matha. chemin des Brises, Saint-Damien. IMG_0926.jpg
IMG_0423.jpg
Page 33
Rapport synthèse
2.2.3 Des édifices se démarquant sur le plan de la valeur d’usage
Certains des bâtiments d’intérêt patrimonial se démarquent par leur valeur d’usage.
C’est le cas notamment de plusieurs anciennes écoles de rang encore bien présentes
sur le territoire de la MRC. Certaines sont particulièrement bien préservées.
Ancienne école de rang au 3540, rang de la Rivière, Ancienne école de rang au 7251, chemin
Saint-Félix-de-Valois. IMG_0153.jpg
Gouin, Saint-Zénon. IMG_7494.jpg
Ancienne école de rang au 2740, chemin des Ancienne école de rang au 480, 11e Rang, SainteCascades, Saint-Damien. IMG_7609.jpg
Marcelline-de-Kildare. IMG_1129.jpg
La maison de Louis Cyr, un immeuble
patrimonial cité et futur site du musée voué à ce
personnage au 215, rue Sainte-Louise à SaintJean-de-Matha. Possédant une valeur d’usage
particulière, elle est reliée à un personnage
identitaire de la région. IMG_0463.jpg
Page 34
Rapport synthèse
2.2.4 Certains matériaux distinctifs
Malgré le fait que des interventions aient souvent été effectuées sur bon nombre de
bâtiments d’intérêt patrimonial, on retrouve encore la gamme à peu près complète
des revêtements traditionnels de murs et de toits. Certains plus rares que d’autres
se démarquent, c’est le cas notamment de la tôle embossée, bien présente dans la
partie sud de la MRC.
Un revêtement mural de tôle embossée au 3950, Autre exemple de revêtement mural de tôle embossée
rue Principale à Saint-Félix-de-Valois. IMG_0173.jpg
au 3275, 4e Avenue, Rawdon. IMG_1247.jpg
En règle générale, l’authenticité des bâtiments d’intérêt patrimonial a été altérée à
des niveaux divers. Malgré tout, le patrimoine bâti demeure représentatif des
différentes époques et des divers procédés de construction. Il offre aussi un potentiel
de développement et de mise en valeur.
Il subsiste encore toutefois quelques édifices qui se démarquent par leur authenticité
architecturale (totale ou partielle) et leur monumentalité.
Le 4331, rue Principale à SaintFélix-de-Valois. Malgré la mise
en place d’un revêtement de
vinyle, on a su préserver les
composantes
décoratives
rattachées à la galerie et aux
ouvertures. IMG_0177.jpg
Page 35
Rapport synthèse
L’ancien presbytère de Saint-Jean-de-Matha qui abrite L’auberge d’Émilie, un imposant édifice de style
aujourd’hui le CRAPO, au 187, rue Sainte-Louise. Les Four Square au cœur du village de Saintefenêtres qui interrompent l’avant-toit en font un édifice Émélie-de-l’Énergie. 331, rue Principale.
peu courant. IMG_0247.jpg
IMG_0518.jpg
L’ancien presbytère de Sainte-Béatrix,
aujourd’hui l’hôtel de ville de la
municipalité. Un imposant édifice à
l’architecture éclectique possédant encore
plusieurs composantes ornementales. 861,
rue de l’Église. IMG_0709.jpg
L’ancien presbytère de Saint-Côme, un
immeuble patrimonial cité, qui abrite
aujourd’hui le Centre du patrimoine vivant de
Lanaudière. 1661, rue Principale, Saint-Côme.
IMG_0665.jpg
Des édifices plus modestes par leur volumétrie, d’influence néoclassique, offrent
parfois une excellente intégrité architecturale, contribuant à rendre distinctif le
cadre bâti des municipalités.
Édifice où les revêtements, les
ouvertures et les composantes
décoratives
sont
parfaitement
préservés au 295, rue Sainte-Louise,
à Saint-Jean-de-Matha. IMG_0460.jpg
Autre édifice domestique présentant
une parfaite intégrité architecturale
au 720, rue de l’Église, SainteBéatrix. IMG_0717.jpg
Autre édifice domestique présentant
une parfaite intégrité architecturale
au 6011, chemin Montauban à SaintDamien. IMG_0944.jpg
Page 36
Rapport synthèse
2.2.5 Les bâtiments secondaires et les ensembles de ferme
La Matawinie compte un bon nombre de bâtiments secondaires et ensembles de
ferme qui contribuent à particulariser les paysages architecturaux de plusieurs
municipalités, particulièrement dans la partie sud de la MRC. Toutefois, les
bâtiments secondaires bien préservés ne sont pas légion. Les ensembles de ferme,
composés de plusieurs bâtiments présentant une bonne intégrité architecturale sont
devenus extrêmement rares, même si l’agriculture est à l’origine de la fondation de
plusieurs municipalités et qu’elle a longtemps assuré la vitalité économique de bien
des localités. L’un des rares ensembles de ferme très bien préservés a été répertorié
dans le rang de la Feuille-d’Érable, à Sainte-Émélie-de-l’Énergie.
Une ancienne porcherie, l’un des bâtiments secondaires très bien La structure de l’ancienne
préservés faisant partie d’un ensemble de ferme tout à fait porcherie est en billes sur billes.
exceptionnel au 1420, rang de la Feuille-d’Érable, Sainte-Émélie-de- IMG_0553.jpg
l’Énergie. IMG_0555.jpg
Grange-étable du 1420, rang de Vue partielle sur l’ensemble de
la
Feuille-d’Érable,
Sainte- bâtiments secondaires du 1420,
Émélie-de-l’Énergie. IMG_0544.jpg
rang de la Feuille-d’Érable,
Sainte-Émélie-de-l’Énergie.
Four à pain faisant partie de
l’ensemble de ferme du 1420, rang
de la Feuille-d’Érable, SainteÉmélie-de-l’Énergie. IMG_0560.jpg
IMG_0557.jpg
Page 37
Rapport synthèse
2.2.6 Les moulins
La MRC de la Matawinie a l’avantage de posséder encore d’importants témoins
bâtis d’activités artisanales, surtout en lien avec l’industrie forestière. Ainsi cinq
moulins ont été répertoriés par notre équipe. Ils constituent hors de tout doute de
précieux éléments à conserver.
Le moulin A. Coutu, datant de 1850 environ. 3640, L’ancienne scierie Roméo-Beaulieu, un imposant édifice
rang de la Rivière, Saint-Félix-de-Valois. IMG_7662.jpg
situé le long de la rivière Blanche à Saint-Jean-de-Matha.
IMG_0336.jpg
Ancien moulin à scie Joseph Bonsecours, le long Le moulin Beausoleil datant des environs de 1845.
de la rivière Matawin. Datant de 1937, l’édifice 4536, 1er Rang de Castle Hill, Saint-Félix-deabrite aujourd’hui le restaurant Au Vieux Moulin Valois. IMG_7649.jpg
à Scie. 340, rue Saint-Maurice Est, Saint-Micheldes-Saints. IMG_7272.jpg
Page 38
Rapport synthèse
Le moulin Emery, datant de 1870 environ. 3565, Le moulin Emery et la rivière Bayonne, depuis le
chemin du Moulin, Saint-Félix-de-Valois. IMG_0157.jpg chemin du Moulin, Saint-Félix-de-Valois.
IMG_0160.jpg
La rivière Bayonne et le moulin Emery, facilement observables du chemin du Moulin, forment un ensemble
paysager exceptionnel pour Saint-Félix-de-Valois et la Matawinie en général. IMG_0157.jpg
Page 39
Rapport synthèse
2.2.7 Croix de chemin et calvaires
Une vingtaine de croix de chemin, de croix lumineuses, de croix de cimetière et de
calvaires ont été recensés au cours de notre mandat. Les plus nombreux de ces
éléments, les croix de chemin, marquent le plus souvent des intersections routières.
Étroitement associées à la religion populaire catholique, ces structures tendent de
plus en plus à disparaître. Même si certaines d’entre elles ont été refaites
récemment, ces croix offrent néanmoins un intérêt patrimonial, tout en évoquant le
maintien d’une intéressante tradition.
Croix de chemin, route
343 à l’intersection de la
rue du Lac-Marchand,
possiblement refaite en
1991.
Saint-AlphonseRodriguez. IMG_1081.jpg
Croix de chemin au Croix de chemin ornée d’instruments de la Passion du
rang des Venne, près Christ. Rang Saint-Pierre (R 337). Saint-Jean-de-Matha.
du no 1101. Saint- IMG_0696.jpg
Côme. IMG_0632.jpg
Croix lumineuse surmontant le verrou du lac Noir, À Saint-Zénon, la croix de
Saint-Jean-de-Matha, l’une des deux croix de ce chemin du rang Saintgenre dans la MRC. IMG_0410.jpg
Joseph, dédiée au saint,
comme en fait foi une
statuette représentant ce
personnage à la base de la
croix. IMG_7505.jpg
Calvaire du 7e Rang de
Saint-Côme, l’un des
rares spécimens du genre
dans la MRC. IMG_0683.jpg
Page 40
Rapport synthèse
2.2.8 Sites d’intérêt historique
Parmi les sites inventoriés, certains, en plus de leur potentiel d’interprétation ou de
mise en valeur, présentent un intérêt historique pour la MRC. La plupart d’entre
eux sont d’ailleurs identifiés dans la section consacrée à l’archéologie. Bien qu’ils n’y
soient pas abordés, les quatre piliers de l’ancien pont ferroviaire ainsi que l’ancienne
gare de Rawdon présentent un intérêt particulier.
Les piliers du pont ferroviaire enjambant la rivière Ouareau, Détail d’un pilier du pont ferroviaire,
Ces piliers en béton, qui supportaient jadis un pont ferroviaire, enjambent la rivière
Ouareau. Ils sont visibles non loin de la gare, à l’extrémité de la rue Metcalfe, à la
jonction de la rue Manchester. Malgré le fait que des trains ne circulent plus à
Rawdon depuis décembre 1963, ces vestiges, comme le précisait le maire en 2010,
traduisent l’importance du passé ferroviaire pour la municipalité : «Le train, c’est
une composante de ce qui [sic] fut Rawdon. C’est une partie de notre histoire que
nous ne devons pas oublier »4. Le train accueillant ses premiers voyageurs en 1910,
les piliers et le pont auraient vraisemblablement été érigés aux environs de 1905.
4
Élise Giguère, « Rawdon célèbre les 100 ans du train », L’Action, le 10 octobre 2010.
Page 41
Rapport synthèse
À proximité des piliers, l'ancienne
gare, rue Metcalfe, est encore
conservée. Bien qu'elle ait subi
certaines altérations architecturales,
cette construction, avec les piliers du
pont ferroviaire, est l'un des seuls
témoins
bâtis
du
patrimoine
ferroviaire à Rawdon et l’un des seuls
de la MRC.
La gare de Rawdon, vers 1910.
Source : Société d’histoire de Rawdon, [En ligne],
<http://www.quebecheritageweb.com/fr/attraction/circuit
-patrimonial-lanaudiere>.
L’ancienne gare aujourd’hui au 3245, rue Metcalfe, Rawdon. IMG_3686.jpg
Page 42
Rapport synthèse
2.3 Les sites naturels et les sites naturels aménagés
Forte de sa géographie et de l’importance de son territoire, la MRC de la Matawinie
compte de nombreux sites naturels, aménagés ou non. À la multitude de lacs et de
rivières qui sillonnent la MRC s’ajoute la plus forte concentration de pourvoiries au
Québec et plusieurs zones d’exploitation contrôlée (ZEC)5. L’économie de la
Matawinie repose d’ailleurs principalement sur le récréotourisme et la villégiature6.
Il s’agira ici de faire état des ressources naturelles présentes dans la MRC, puis d’en
évaluer le potentiel d’interprétation et de mise en valeur.
2.3.1 Les écosystèmes forestiers exceptionnels
Des 208 écosystèmes forestiers exceptionnels (EFE) identifiés depuis 2002 au
Québec, trois se situent en Matawinie. Les territoires non organisés (TNO) en
comptent deux : les forêts anciennes du Lac-Villiers et du Lac-Gagnon. On retrouve
un autre dans la communauté atikamekw de la Manawan : la forêt ancienne du LacMétabeskéga. Leur situation géographique particulière les a préservés des coupes
forestières et, dans certains cas, des feux de forêt. Ils se situent tous les trois dans le
domaine bioclimatique de la sapinière à bouleau jaune. Des bouleaux âgés de plus de
300 ans avec un diamètre avoisinant un mètre y sont fréquents. La forêt ancienne
du Lac-Villiers possède même des érablières matures dans les endroits les mieux
drainés7. Il est à noter que sept autres EFE sont en voie d’obtenir un statut légal
dans Lanaudière, principalement en Matawinie8.
2.3.2 Le Sentier national
Le Sentier national est un sentier pédestre qui traversera le Canada d’est en ouest
lorsqu’il sera complété. Son tracé, exclusivement matawinien dans la région de
Lanaudière, compte dix tronçons différents qui totalisent près de 170 km de
sentiers. Entre sa limite ouest à Saint-Donat et sa limite est dans la réserve
Mastigouche, le sentier est accessible par quatre autres municipalités (Notre-Damede-la-Merci, Saint-Côme, Saint-Zénon et Sainte-Émélie-de-l’Énergie). Le Sentier
national relie notamment deux parcs régionaux (de la Forêt Ouareau et des SeptChutes), les zecs Lavigne et des Nymphes et la réserve faunique Mastigouche.
http://www.mrcmatawinie.org/
Ibid.
7 MRN 2012a.
8 CRRNT Lanaudière 2011.
5
6
Page 43
Rapport synthèse
2.3.3 Les parcs
Cette catégorie regroupe des éléments répartis dans les parcs municipaux et
régionaux ainsi que dans les deux secteurs du seul parc national présent sur le
territoire de la MRC :
- les deux secteurs (Pimbina à Saint-Donat et L’Assomption à Saint-Côme) et
certains sentiers du parc national du Mont-Tremblant (Pimbina ou l’Assomption)
(12 éléments);
- les six parcs régionaux : de la Chute-à-Bull, de la forêt Ouareau (secteurs du
Massif et de Grande-Jetée); des Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles, des SeptChutes, du Lac Taureau (huit secteurs ou sites identifiés), des Chutes-Dorwin;
- les 27 parcs municipaux et autres infrastructures de juridiction municipale;
2.3.3.1 Parc national du Mont-Tremblant
À cheval sur les Laurentides et Lanaudière, le parc national du Mont-Tremblant,
dont 45% de la superficie se situe en territoire lanaudois9 est le seul parc national de
la région de Lanaudière. Surpassé en superficie par seulement deux parcs
provinciaux, il est toutefois le plus grand territoire protégé du Québec méridional
avec une taille totale de 1510,10 km2 10. En Matawinie, le parc est divisé en deux
secteurs d’intérêt, soit le secteur de la Pimbina à Saint-Donat et le secteur de
L’Assomption à Saint-Côme.
2.3.3.2 Les parcs régionaux
Même s’ils sont de moins grande taille, les six parcs régionaux assurent la pérennité
de paysages et d’écosystèmes importants. Ces parcs sont situés dans une ou
plusieurs municipalités de la MRC; ils sont en outre bien desservis par le réseau
routier. La MRC de la Matawinie est d’ailleurs l’une des MRC qui compte le plus de
parcs régionaux au Québec.
Le parc régional des Chutes-Monte-à-Peine-et-des-Dalles est le plus méridional des
cinq. Accessible par Saint-Jean-de-Matha et Sainte-Béatrix, le parc est d’ailleurs
très représentatif du paysage de la région géologique du piémont avec ses trois
puissantes chutes (des Dalles, Desjardins et Monte-à-Peine).
9
Harnois & Ducharme 2007.
MDDEP 2012a.
10
Page 44
Rapport synthèse
Le parc régional des Chutes-Monte-à-Peine-et-des-Dalles, depuis le rang des Dalles, et la rivière
l’Assomption, Sainte-Béatrix. IMG_0818.jpg
Le parc régional de la Forêt-Ouareau, accessible par Chertsey, Entrelacs, NotreDame-de-la-Merci et Saint-Côme, chevauche le piémont et le plateau laurentien. La
forêt Ouareau est un vaste territoire situé dans le domaine bioclimatique de
l’érablière à bouleau jaune où se rencontrent lacs, rivières et montagnes. Des
peuplements âgés de 50 à 80 ans couvrent 90% du parc. Le mont 107 culmine à 700
mètres et offre une vue sur Montréal11.
Situé sur le plateau laurentien, le parc régional de la Chute-à-Bull est aussi
caractérisé par un paysage sculpté par les chutes, la plus imposante ayant vingt
mètres de hauteur.
Malgré son appellation, le parc régional des Sept-Chutes ne compte qu’une seule
chute : la chute Le Voile de la Mariée, haute de soixante mètres. Avec ses deux
sommets dépassant les 600 mètres, le parc offre une vue prenante sur le plateau
laurentien. Un des sentiers arpente même une falaise de 150 mètres, élément
géologique typique de la région.
11
Champagne & Létourneau 2005.
Page 45
Rapport synthèse
Point de vue qu’offre le belvédère «Le Pic», au parc régional des Sept-Chutes à SaintZénon. IMG_0003.jpg
Le parc régional du Lac Taureau, le plus septentrional de tous, est caractérisé par la
présence d’un réservoir de 95 km2 parsemé de 45 îles et de 31 km de plages de
sable12.
Une partie de l’immense réservoir Taureau, depuis la rampe de mise à l’eau, le
long du chemin du Lac-Taureau, à Saint-Michel-des-Saints. IMG_7342.jpg
12
CRRNT Lanaudière 2011.
Page 46
Rapport synthèse
2.3.3.3 Les parcs municipaux et autres infrastructures de juridiction
municipale
Il existe au moins 27 parcs municipaux et autres infrastructures de juridiction
municipale sur le territoire de la MRC. La plupart sont des plages, des sentiers
multifonctionnels ou des haltes routières aménagés par la municipalité. Le plus
populaire et le plus connu de tous est probablement le parc des Chutes-Dorwin. En
plus de chutes d’une vingtaine de mètres de hauteur, ce parc compte 2,5 km de
sentiers écologiques et une pinède centenaire.
La municipalité de Saint-Donat, pôle récréotouristique majeur en Matawinie,
envisage de connecter les sentiers pédestres déjà existants afin de compléter une
boucle ceinturant les lacs Archambault et Ouareau. Plusieurs de ces sentiers offrent
une vue imprenable sur ces lacs et sur la région (sentiers de la montagne Noire, du
cap de la Fée, du Mont Sourire, etc.). L’aménagement d’une boucle promettrait
d’offrir un défi de taille aux randonneurs. Un tel circuit existe déjà à Bergen en
Norvège (les 7 montagnes) et fait l’objet d’une compétition annuelle qui consiste à
parcourir le tracé de 35 kilomètres en une seule journée.
Des parcs municipaux aux toponymes évocateurs, comme le parc des Cascades de
Rawdon avec ses nombreuses cascades, font la joie des amateurs de soleil et de
grand air.
Le parc des Cascades et la rivière Ouareau à Rawdon, près de la route 341. IMG_4615.jpg
Page 47
Rapport synthèse
Les haltes municipales offrent le plus souvent des panoramas uniques sur des plans
d’eau distinctifs de la région.
La halte municipale, au cœur de Saint-Zénon, offre un panorama exceptionnel sur le lac SaintLouis. IMG_4719.jpg
L’étang du Village que l’on peut voir depuis la halte municipale de Sainte-Marcelline-de-Kildare.
IMG_1151.jpg
Page 48
Rapport synthèse
2.3.4 Les réserves fauniques
Le territoire de la Matawinie est bordé à l’est par la réserve faunique Mastigouche
et à l’ouest par la réserve faunique Rouge-Matawin. La réserve Mastigouche est
adjacente au parc national de la Mauricie et la réserve Rouge-Matawin, au parc
national du Mont-Tremblant. Tout en permettant une exploitation contrôlée des
ressources fauniques, les réserves offrent des zones tampons qui favorisent la santé
des populations animales des parcs nationaux. Cet effet bénéfique pour la faune est
d’ailleurs accentué par la taille imposante de leur territoire : 1394 km2 pour la
Rouge-Matawin et 1565 km2 pour la Mastigouche (plus grand que le parc du MontTremblant).
2.3.5 Les zones d’exploitation contrôlées
La Matawinie compte quatre zones d’exploitation contrôlées (ZEC). Ayant le même
rôle que les réserves fauniques, les ZEC sont complémentaires à l’une ou l’autre des
aires de conservation constituées des parcs nationaux et des réserves fauniques qui
bordent la Matawinie à l’est et à l’ouest. Les ZEC Boullé, Collin et Lavigne sont
toutes trois rattachées à l’aire de conservation du Mont-Tremblant, la dernière
étant même accessible par quatre municipalités, soit Notre-Dame-de-la-Merci,
Saint-Côme, Saint-Zénon et Saint-Michel-des-Saints. La ZEC des Nymphes est
quant à elle reliée à l’aire de conservation du parc de la Mauricie par la réserve
faunique Mastigouche.
2.3.6 Les réserves naturelles privées
La réserve naturelle des Terres-Noyées-de-la-Rivière-Noire est la seule réserve
privée officiellement reconnue par le gouvernement du Québec en Matawinie. D’une
taille de 21 hectares, elle fut le premier site du genre à être créé dans la région de
Lanaudière13. Une autre réserve, le parc de conservation Henri-Pontbriand, est
actuellement de tenure privée, mais le propriétaire désire céder le terrain à la ville
de Rawdon. Le projet est cependant en suspens en raison d’un manque de
financement pour la mise en valeur du site14.
2.3.7 Les parois d’escalade
Le site Internet du Club d’escalade de Lanaudière fait mention d’au moins neuf
parois d’escalade d’été où des voies ont été cartographiées et de 12 autres qui sont
propices à l’escalade de glace15. En réalité, avec l’omniprésence des falaises sur son
MDDEFP 2012b.
Gilles Côté, CREL : communication personnelle.
15 Club d’escalade de Lanaudière 2012.
13
14
Page 49
Rapport synthèse
territoire, la Matawinie offre un potentiel d’escalade pratiquement intarissable. Ces
falaises présentent un intérêt touristique pour trois raisons : elles sont
représentatives de la géologie de la MRC, elles permettent la pratique d’un sport à
l’année et elles constituent un habitat potentiel du faucon pèlerin, une espèce
vulnérable qui niche dans la région. Des parois d’escalade ont été identifiées et
photographiées à Sainte-Émélie-de-l’Énergie, Saint-Côme et à Notre-Dame-de-laMerci.
Paroi d’escalade Proximus, route des Sept-Chutes, Sainte-Émélie-de-l’Énergie. IMG_0603.jpg
2.3.8 Les pourvoiries
La Matawinie compte 26 pourvoiries situées en tout ou partie sur son territoire,
dont plusieurs sont des pourvoiries à droits exclusifs, soit environ 63% des
établissements lanaudois, alors que la moyenne québécoise se situe plutôt à 28%16.
Plusieurs pourvoiries ont vu le jour sur le territoire d’anciens clubs privés destinés à
une clientèle américaine restreinte (dont plusieurs célébrités). Si nombre d’entre
elles ont été créées dans la première moitié du 20e siècle, la première de toutes
semble être la pourvoirie Évasion Plein Air Trudeau, à Saint-Zénon, dont l’histoire
remonte à 1892.
16
MRN 2012b.
Page 50
Rapport synthèse
Dans les années 60-70, un mouvement populaire a poussé le gouvernement du
Québec à démanteler les clubs pour redonner aux citoyens l’accès au territoire17.
Cette vaste opération de « déclubage » a eu pour effet de permettre aux pourvoiries
de s’imposer en tant que sites de villégiature familiaux où l’expérience avec la
nature revêt une importance capitale. Les principales espèces de poissons qui y sont
pêchées sont l’omble de fontaine, le touladi et la truite arc-en-ciel. Plusieurs
populations de poissons doivent cependant être maintenues par ensemencement.
2.3.9 Les entreprises et activités de plein air
Catégorie la plus nombreuse de toutes, les entreprises et activités de plein air
totalisent 67 établissements. On y retrouve les bases de plein air, les camps de
vacances, les centres de ski et de raquette, les entreprises de location d’équipement
de plein air et quelques autres qui offrent des activités ou des services en lien avec la
nature et le plein air.
Mont La Réserve, chemin du Mont-La Réserve, Saint-Donat. IMG_6843.jpg
17
SÉPAQ 2012b.
Page 51
Rapport synthèse
2.3.10 Autres sites
Cette section regroupe les sites qui n’appartiennent à aucune des catégories
énumérées plus haut.
Le premier élément est la route panoramique du chemin du Nordet, la seule artère
en son genre dans la MRC, qui relie Saint-Donat au versant nord du mont
Tremblant. Cette route, ouverte à la circulation automobile, dispose aussi d’une
bande cyclable sécuritaire.
À cela s’ajoutent trois circuits cyclables, appelés «ornitho-vélo», favorisant
l’observation de l’avifaune18. Ces circuits sont situés à Rawdon, Saint-AlphonseRodriguez et Saint-Côme19.
18
19
Ornitho-vélo dans Lanaudière de la Société d’ornithologie de Lanaudière (SOL).
Leurs tracés ont été élaborés par les auteurs du recueil (Dugas, Boissonneault & Harnois. 2009).
Page 52
Rapport synthèse
2.3.11 Principales routes panoramiques ou d’intérêt paysager
Plusieurs routes, rangs et autres artères de la MRC de la Matawinie offrent un
intérêt panoramique ou paysager. Pour la plupart, ces artères ont déjà été identifiées
au schéma d’aménagement régional. Nous y avons ajouté nos «coups de cœur»
observés sur le terrain. Près de 80 sites ont ainsi été identifiés dans la plupart des
municipalités.
Ces vues panoramiques ou paysagères intègrent le plus souvent des formations
géologiques ou rocheuses typiques de la MRC. C’est le cas notamment des falaises
(montagne Coupée à Saint-Jean-de-Matha ou mont Saint-Louis à Sainte-Béatrix,
par exemple), des verrous (dont celui du lac Noir à Saint-Jean-de-Matha) ou de
zones montagneuses.
À une vingtaine d’édifices d’intérêt patrimonial (tant des bâtiments principaux que
des bâtiments secondaires) est associée une vue paysagère. Ces bâtiments sont donc
situés dans un milieu où l’environnement ou le panorama se démarque au point de
vue paysager.
À cause de sa géographie particulière et de la grande qualité de ses sites naturels, la
MRC devrait faire l’objet d’une étude de caractérisation des paysages.
Vue panoramique représentative de la partie nord-est de la MRC : Saint-Damien, depuis le chemin
Beauparlant Est, à l’intersection du chemin Desrosiers. IMG_0981.jpg
Page 53
Rapport synthèse
2.4 Les particularités géographiques et géologiques
2.4.1 Les «provinces» géologiques et l’origine morphologique du territoire
La MRC de la Matawinie se situe en grande partie dans la «province» géologique
de Grenville. Les zones des basses-terres et du piémont ainsi que la zone du plateau
laurentien constituent les deux ensembles géographiques de cette province
géologique retrouvés dans la MRC.
La dernière collision, lors du Précambrien, impliquant la plaque sur laquelle se
trouve le Bouclier canadien date d’un milliard d’années. Cette collision a contribué à
l’édification de la chaîne de montagnes des Laurentides dont les sommets étaient
jadis aussi hauts que ceux des Alpes ou de l’Himalaya. L’érosion, force au travail
depuis un milliard d’années, est responsable de la forme arrondie à laquelle on
reconnaît ces montagnes aujourd’hui20. Le sud de la MRC est quant à lui situé à la
limite nord de la province géologique de la Plate-forme21 du Saint-Laurent, mais de
façon très marginale22.
Les modifications les plus récentes du paysage sont toutefois une conséquence de la
glaciation du Wisconsin, qui a eu lieu entre 85 000 ans et 10 000 ans av. J.-C. Cela
inclut l’épisode marin d’après fonte durant lequel la mer de Champlain avait pour
rive le piémont23. Les glaciers, agissant comme des rabots, et les eaux de fonte,
accentuant l’érosion à un endroit et la sédimentation à un autre, ont grandement
contribué au remodelage des paysages de la région. L’annexe 5 dresse une liste de
94 sites répertoriés par la MRC de la Matawinie offrant des points de vue sur les
paysages de la région.
2.4.2 Les basses-terres et le piémont
Comme l’indique leur nom, les basses-terres forment un ensemble géographique
caractérisé par une basse altitude; celle-ci varie généralement entre 20 et 70 mètres.
Le piémont débute quand le relief devient plus accidenté (limite bien visible à l’œil)
et son altitude peut atteindre 300 mètres. Il occupe environ 13% de la superficie de
la Matawinie24. L’ensemble est caractérisé par plusieurs lacs et surtout par maintes
chutes et cascades qui drainent les sommets élevés du plateau laurentien. Les
municipalités de Chertsey, Rawdon, Saint-Alphonse-Rodriguez, Sainte-Marcellinede-Kildare, Sainte-Béatrix, Saint-Jean-de-Matha et Saint-Félix-de-Valois y
reposent25.
Coulombe 1995.
Nom de la province géologique sur laquelle se trouve les basses-terres du Saint-Laurent.
22 CRRNT Lanaudière 2011.
23 CARA 2006.
24 FAPAQ 2002.
25 Harnois & Ducharme 2007.
20
21
Page 54
Rapport synthèse
Les municipalités de Chertsey et de Rawdon se trouvent sur un massif de roches
magmatiques intrusives composé d’anorthosite. D’une superficie de 2500 km2,
l’anorthosite de Morin est la plus importante masse intrusive de la région. Les
autres municipalités sont plutôt établies sur des roches métamorphiques d’origine
sédimentaire26.
2.4.3 Le plateau Laurentien
Cet ensemble occupe environ 87% de la superficie de la Matawinie27. Celui-ci débute
quand les sommets atteignent des hauteurs variant entre 500 et 800 mètres. Les
municipalités de Saint-Donat, Notre-Dame-de-la-Merci, Entrelacs, Saint-Côme,
Sainte-Émélie-de-l’Énergie, Saint-Damien, Saint-Zénon et Saint-Michel-des-Saints
s’y trouvent28.
Les municipalités de Saint-Donat, Notre-Dame-de-la-Merci, Entrelacs et SaintCôme se trouvent sur la section nord de l’anorthosite29 de Morin. Les
impressionnantes parois rocheuses surplombant la route 131 entre Sainte-Éméliede-l’Énergie et Saint-Zénon sont composées de granite vert, une autre roche
magmatique intrusive. Le parc national du Mont-Tremblant, les réserves fauniques
Rouge-Matawin et Mastigouche et le pourtour du lac Kempt sont sur des roches
métamorphiques de base (gneiss). Une bande de granite vert traverse la MRC au
nord du réservoir Taureau, à la hauteur du lac Devenyns.
La vallée de la rivière L’Assomption est bordée de zones de marbre (roche
métamorphique d’origine sédimentaire), de la source de la rivière jusqu’à SaintCôme. Cette masse se poursuit vers le sud jusqu’à Rawdon. Quelques zones de
quartzites sont aussi disséminées dans la région, notamment autour du lac Troyes.
Le reste de l’ensemble géographique du plateau Laurentien est essentiellement
constitué de roches métamorphiques d’origine sédimentaire30.
26
Coulombe 1995.
27 FAPAQ 2002.
28 Harnois & Ducharme 2007.
Roche magmatique intrusive. Cette roche a donc pour origine le magma et elle s’est solidifiée à
l’intérieur de la croûte terrestre. Elle n’est devenue visible qu’après des millions d’années
d’érosion.
30 Coulombe 1995.
29
Page 55
Rapport synthèse
2.4.4 Les sites d’intérêt
2.4.4.1 Les chutes et cascades
Le tableau suivant compile les trente chutes et cascades situées sur le territoire de la
Matawinie telles qu’inventoriées par la MRC dans le tableau 86 de son schéma
d’aménagement.
Tableau 6. Chutes et cascades connues en Matawinie
Informations tirées du tableau 86 du schéma d’aménagement révisé de la MRC de la Matawinie. Nous avons
respecté la nomenclature des composantes du réseau hydrographique utilisée dans le schéma, bien que ces
toponymes ne figurent pas tous au Répertoire toponymique du Québec.
Municipalité
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Entrelacs
Entrelacs
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Nom
Chute de la rivière Burton
Chute de la rivière Burtonvillage
Chute à Miron
Chute à Michel
Les Trois Chutes
Chute des Cinq Chutes
Chutes Dorwin
Chute Manchester
Chute Masson
Cascade du ruisseau à
Dupuis
Cascade de la rivière
Ouareau
Commentaires
Répertorié dans «Sites naturels»
sous «Parc des chutes Dorwin»
sous « Parc des Cascades et plage
municipale (lac Rawdon »
Chute à l’Eau Vive
Chutes Desjardins
Chutes Les Dalles
Chutes Les Sept Chutes
sous «Parc régional des Chutes
Monte-à-Peine-et-des-Dalles porte Sainte-Béatrix»
Saint-Côme
Saint-Côme
Chute Swaggins
Saint-Côme
Chute à Bull
sous «Sentier de la rivière
Swaggin - entrée Ouest»
sous «Parc régional de la Chuteà-Bull»
Page 56
Rapport synthèse
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Jean-deMatha
Saint-Zénon
Chute de la Crique Martial
Chute du ruisseau Therrien
Chute du ruisseau Gauthier
Chute Patoche
Chute de la rivière Saint-Charles
Chute du lac des Îles
Chute du lac Jaune
Chute du moulin Coutu
Chute du moulin Émery
Chute de Monte-à-Peine
Chute à Ménard
Chute Le Voile de la Mariée
Chute à Ménard, rivière Matawin, Saint-Michel-des-Saints.
IMG_7094.jpg
Les chutes Dorwin, Rawdon, les plus
importantes du genre dans la MRC avec 60 pi de
hauteur (1,28 m). IMG_1351.jpg
Page 57
Rapport synthèse
2.4.2.2 Les coupes stratigraphiques
Dans le secteur des basses-terres et du piémont, les coupes stratigraphiques des
Cascades et de la rivière Rouge se trouvent toutes deux à Rawdon.
Au plateau Laurentien, une coupe stratigraphique peut être observée à la Pointe
Fine dans le parc régional du Lac Taureau, à Saint-Michel-des-Saints.
2.4.3.3 Les crêtes morainiques
Dans le piémont, on retrouve la crête morainique de la rivière Ouareau à Chertsey.
Par ailleurs, des crêtes morainiques sont présentes dans trois secteurs du plateau
Laurentien : Entrelacs (crête du mont Saint-Émile), Notre-Dame-de-la-Merci
(crêtes du Marcheur et du ruisseau Beaulne) et Saint-Michel-des-Saints (crêtes des
Aulnaies et de la Matawin).
2.4.4.4 Les falaises
Deux falaises retiennent l’attention dans le piémont : la falaise de la montagne
Coupée à Saint-Jean-de-Matha et celle du mont Saint-Louis à Sainte-Béatrix.
L’impressionnante falaise du mont Saint-Louis, à l’extrémité du rang du même nom à Sainte-Béatrix.
IMG_0829.jpg
Page 58
Rapport synthèse
Falaise de la montagne Coupée à Saint-Jean-de-Matha, haute d’environ 1000 pi (304,80m). Panorama_1.jpg
Dans le secteur du plateau Laurentien, les principales falaises d’intérêt se
retrouvent à Saint-Damien (falaises du lac à la Raquette, du mont Goliath et de la
Crique à David31, à Saint-Donat (falaises du Chemin-Guay et du lac Sylvère) et bien
sûr à Saint-Zénon (falaises du lac Crépeau, du lac Clair, du lac Canard et de La
Glacière).
2.4.4.5 Le fossile du béluga de Saint-Félix-de-Valois
Rappelons que la fossilisation est un phénomène de minéralisation durant lequel des
sédiments, sous la pression, deviennent des roches sédimentaires. Il s’agit donc d’un
processus géologique.
Le 25 juillet 2001, en faisant creuser un fossé, une agricultrice (Monique Hénault) a
découvert un fossile de béluga dans son champ. Le fossile, qui n’est pas encore
exposé, témoigne de la présence de la mer de Champlain sur la Plate-forme du
Saint-Laurent. Pouvant dater de 12 000 ans avant notre ère, le béluga est conservé
au sous-sol du Biodôme où l’on peut l’observer dans le cadre d’une exposition.
31
Page 59
Rapport synthèse
2.4.4.6 La formation rocheuse de la montagne Coupée et son belvédère
La montagne Coupée constitue une importante formation rocheuse d’un peu plus
d’un kilomètre de longueur. Elle «…atteint 320 m de hauteur et surplombe, du côté
sud, la plaine environnante par un abrupt presque vertical d’environ 168 m qui
donne à cet accident de terrain le profil d’une montagne coupée. Du sommet, on
aperçoit nettement, par temps clair, les gratte-ciel de Montréal»32.
La ville de Montréal, observable depuis le sommet de la montagne Coupée à Saint-Jean-deMatha. IMG_4098.jpg
En plus de surplomber une falaise de quartzite et de gneiss, le belvédère aménagé à
son sommet permet l’observation de la province géologique de Grenville ainsi que
de la Plate-forme du Saint-Laurent et des collines montérégiennes qui y ont
« poussé ». Celles-ci ont pour origine des intrusions magmatiques «récentes»
(datant d’environ 110 millions d’années).
Montagnes observables depuis le
sommet de la montagne Coupée
à Saint-Jean-de-Matha.
IMG_0451.jpg
32
Montagne Coupée : Topos sur le Web. Commission de Toponymie.
http://www.toponymie.gouv.qc.ca.
Page 60
Rapport synthèse
2.4.4.7 Ancien delta de la rivière L’Assomption
Dans le rang Saint-Martin, à Saint-Félix-de-Valois, se situe une partie de l’ancien
delta de la rivière L’Assomption. Le sable abandonné il y a longtemps par les eaux
de la rivière, à son arrivée dans la mer de Champlain, est maintenant exploité dans
une sablière de taille impressionnante.
2.4.4.8 Le gneiss des Dalles
Le rang des Dalles, à Sainte-Béatrix, permet l’observation d’un gneiss à grenats,
une roche métamorphique typique de la région.
2.4.4.9 Le quartzite du Camp Marcel
Le rocher Famille situé au Havre Familial (Camp Marcel) est un exemple de
quartzite33 pur et massif. Le camp de vacances se situe à Sainte-Béatrix, au 1085,
rang du Havre-Familial.
2.4.4.10 Le rubanement des chutes Dorwin
Le parc régional des Chutes-Dorwin offre la possibilité de voir un exemple de
rubanement34, une conséquence du métamorphisme35. À la pointe sud du parc, on
remarquera un gneiss à grenat contenant des paillettes de graphite gris métallique.
2.4.4.11 Le till de Chertsey
À Chertsey, l’observateur peut voir et toucher du till, un dépôt de particules de
toutes tailles, arrachées et transportées par le glacier. Le site est localisé derrière le
8006, route 125, à Chertsey.
Quartzite : roche massive constituée de quartz en agrégats. Le quartzite résulte du
métamorphisme des grès. Source : Le Robert.
34 Rubanement : phénomène causé par le métamorphisme qui s’observe par une alternance de
bandes pâles et foncées dans la roche.
35 Métamorphisme : processus de transformation des roches à l’état solide, sans qu’il y ait fusion
(redevable principalement à la pression).
33
Page 61
Rapport synthèse
2.4.4.12 Les verrous
Le verrou constitue une formation rocheuse épousant la forme d’une colonne
arrondie. Elle est typique de la région. Les municipalités suivantes en possèdent :
Entrelacs (1), Notre-Dame-de-la-Merci (4), Saint-Côme, Saint-Damien (1) SainteÉmélie-de-l’Énergie (1). À cela s’ajoute le verrou de Saint-Jean-de-Matha : le verrou
du lac Noir, aussi connu sous le nom du « Pain de Sucre » en raison de sa forme.
Le verrou du lac Noir, Saint-Jean-de-Matha, le long de la route 131. IMG_0480.jpg
2.4.4.13 La grotte du Labyrinthe
La grotte du Labyrinthe est située à Sainte-Émélie-de-l’Énergie, selon le tableau 84
du schéma d’aménagement de la MRC de la Matawinie.
2.4.4.14 L’anorthosite de Morin
L’anorthosite de Morin est une masse rocheuse caractéristique du sud-ouest de la
MRC. Son observation est possible à 9 km au sud de Notre-Dame-de-la-Merci, en
bordure de la route 125. On y verra de chatoyants cristaux de labradorite, des
petites taches noires d’ilménite et des zones rouilleuses contenant de la pyrite.
Page 62
Rapport synthèse
2.4.4.15 La coulée des Nymphes
Le belvédère de l’église de Saint-Zénon permet de jeter un œil sur le plateau
Laurentien et sur la coulée des Nymphes, vallée argileuse où gisait l’ancien lac
proglaciaire qui recouvrait la dépression de Saint-Michel-des-Saints.
La coulée des Nymphes, Saint-Zénon. IMG_7474.jpg
2.4.4.16 Le marbre de Saint-Zénon
À sept kilomètres au nord de Saint-Zénon, une roche calcaire qui s’est
métamorphisée en marbre se montre à l’observateur à l’ouest de la route 131, d’où
l’expression «marbre de Saint-Zénon».
2.4.4.17 Les lacs et les plages
Tout comme le piémont, le plateau Laurentien est caractérisé par la présence de
nombreux lacs (10 619 en Matawinie). Toutes ces étendues d’eau ont mené à la
découverte d’une quantité appréciable de plages. Une liste des 101 plages connues
est présentée à l’annexe 1.
Page 63
Rapport synthèse
Avec 10 619 étendues d’eau, c’est 84% des lacs de Lanaudière qui sont situés en
Matawinie. C’est considérable et presqu’autant que l’état du Minnesota qui se
targue d’avoir plus de 10 000 lacs (The Land of 10,000 Lakes36).
Les deux plus grands lacs de Lanaudière se retrouvent en Matawinie : le lac Kempt
(184 km2) et le réservoir Taureau (95 km2). Même s’ils sont de plus petite taille, les
lacs Ouareau (15 km2) et Archambault (14 km2) qui ceinturent Saint-Donat les
suivent de très près. Ils occupent respectivement les 5e et 7e positions37. Les
pêcheurs, rappelons-le, manifestent un intérêt pour une douzaine de poissons
retrouvés sur le territoire, principalement des salmonidés et des percidés.
Le lac Vallée Est à Sainte-Béatrix, le long du chemin de Sainte-Béatrix, l’un des nombreux lacs de la
région. IMG_0854.jpg
36
En réalité, le Minnesota possède 11 800 lacs.
37 FAPAQ 2002
Page 64
Rapport synthèse
2.5 La flore
De façon générale, trois domaines bioclimatiques entrecoupent le territoire de la
MRC de la Matawinie. Du sud au nord, on croise le domaine de l’érablière à bouleau
jaune, le domaine de la sapinière à bouleau jaune et finalement celui de la sapinière à
bouleau blanc. Occupant 46,8% du territoire lanaudois, l’érablière à bouleau jaune
s’étend du piémont jusqu’au nord de Saint-Michel-des-Saints. Elle est sans aucun
doute le domaine le plus représentatif de la région par la superficie qu’elle occupe.
Plus au nord, c’est la sapinière à bouleau jaune qui devient l’écosystème forestier
dominant, avec 32,5% de couverture. Confinée au « toupet d’Elvis », la sapinière à
bouleau blanc occupe une place marginale avec 5,1% du territoire. Ce domaine
marque le début de la forêt boréale et on y rencontre une plus grande proportion de
peuplements de sapin baumier et d’épinette blanche.
La Commission régionale sur les ressources naturelles et le territoire de Lanaudière
mentionne que la forêt publique lanaudoise compte une plus grande part de feuillus
que celle des autres régions. Cela, semble-t-il, est dû au fait que les anciennes
méthodes d’exploitation de la forêt favorisaient la colonisation des parterres de
coupe par les essences pionnières feuillues38. On suppose donc que les pressions de
coupe étaient jadis supérieures dans Lanaudière que dans les autres régions,
notamment en raison de sa proximité aux grands marchés.
La MRC compte au moins neuf espèces de plantes en péril (listées à l’annexe 4),
dont trois utriculaires (des plantes carnivores) et deux orchidées. L’ail des bois et la
matteucie fougère-à-l’autruche, des plantes prisées par les cueilleurs, figurent aussi
sur la liste. L’ail des bois est recherché pour son goût, mais l’âge élevé de sa
première floraison, combiné à la nature dévastatrice de sa cueillette (prélèvement du
bulbe), la rend très vulnérable. En ce qui concerne la matteucie, c’est sa pousse,
mieux connue sous le nom de « tête de violon », qui est récoltée au printemps.
L’espèce a un statut de «vulnérable à la cueillette», en raison des grandes quantités
qui sont récoltées chaque printemps. La cueillette de ces espèces est encadrée
légalement.
38
Page 65
Rapport synthèse
2.6 La faune
Environ 47% du territoire de Lanaudière, situé dans le plateau Laurentien dans la
MRC de la Matawinie, est voué à la conservation ou à l’exploitation durable de la
faune39. Ce pourcentage varie peu sur tout le territoire de la Matawinie. Autrefois
difficile d’accès, la MRC a longtemps échappé à la colonisation et, par conséquent,
elle dispose d’habitats fauniques peu altérés et favorables au récréotourisme.
Comme les habitats terrestres sont innombrables, seuls ceux hébergeant des espèces
dites « vedettes » (un vedettariat souvent imposé par leur statut précaire ou leur
importance économique) seront répertoriés dans cette section.
Plus de 250 espèces vertébrées (mammifères, amphibiens, reptiles, poissons et
oiseaux) sont susceptibles d’être rencontrées en Matawinie. On retrouve la liste
complète à l’annexe 2.
Une quarantaine de ces espèces sont «exploitées» par la chasse (ou le piégeage) et la
pêche sportive. Elles sont listées à l’annexe 3.
Enfin, une trentaine d’espèces vertébrées figurent parmi les espèces menacées. Elles
sont présentées à l’annexe 4.
2.6.1 Les habitats aquatiques et les poissons
En règle générale, les lacs de tête40 et les rivières des plateaux montagneux
renferment des populations d’omble de fontaine, tandis que les rivières et les grands
lacs des vallées hébergent plutôt des populations de brochet, de doré jaune et de
touladi.
Les bassins versants de la rivière du Milieu (au nord de Saint-Michel-des-Saints) et
de la rivière Matawin (Shawinigan) sont des bons exemples d’habitats à brochet,
doré et touladi. Les lacs Devenyns (22 km2) et Jérôme sont reconnus pour la santé
de leurs populations de doré jaune et de touladi. Quelques rivières se déversant dans
le réservoir Kempt contiennent des frayères connues de doré jaune41. La ouananiche
est présente dans certains tributaires du réservoir Taureau (rivières du Milieu et du
Poste) à la suite d’un programme d’introduction de l’espèce à des fins de pêche
sportive42. En raison d’une diminution des effectifs de brochets et de dorés jaunes,
ce sont l’achigan à petite bouche et la perchaude qui offrent le potentiel de pêche le
plus intéressant dans le réservoir Taureau.
FAPAQ 2002.
Lacs en amont (situés en hauteur).
41 FAPAQ 2002.
42 MRC Matawinie 2005.
39
40
Page 66
Rapport synthèse
Dans le secteur de Saint-Donat, les lacs Archambault et Ouareau offrent un bon
potentiel de pêche au touladi et à la ouananiche, cette dernière espèce ayant été
introduite dans ces lacs entre 1965 et 1973. L’éperlan arc-en-ciel y a parallèlement
été introduit pour nourrir la population de ouananiche et est pêché à l’épuisette lors
de sa montaison printanière43.
Le tableau 85 du schéma d’aménagement dresse la liste d’un total de 19 lacs à
touladi répartis dans 10 municipalités.
43
FAPAQ 2002.
Page 67
Rapport synthèse
Le territoire de la MRC héberge 20 espèces de poissons (et quelques espèces de
ménés). À titre comparatif, 52 espèces se retrouvent dans le bassin versant de la
rivière l’Assomption, dont 64,9% du territoire se situe en Matawinie44. Les
conditions de croissance difficiles, dues aux basses températures et à la pauvreté en
nutriments du milieu laurentien par rapport aux basses-terres du Saint-Laurent,
expliquent cette disparité. L’altitude moyenne de 600 mètres du plateau constitue
aussi un obstacle à la colonisation des lacs qui s’y trouvent, d’autant plus que ces
lacs sont géologiquement jeunes45.
Au cours du siècle dernier, la pression de pêche élevée, le développement de la
villégiature et l’intensification des coupes forestières et de la drave provoquent la
diminution des espèces intolérantes (salmonidés). Cette situation a motivé les
autorités et les particuliers à introduire dans les cours d’eau des espèces plus
tolérantes (percidés) pour augmenter l’offre de pêche. Ces dernières espèces, dont la
croissance ralentie dans ces lacs nordiques n’ajoute en rien à l’engouement des
pêcheurs, contribuent aussi à la diminution des populations de salmonidés par
compétition46. Au total, 12 espèces de poissons sont exploitées par 89 000 pêcheurs,
dont 72% sont des touristes47.
Notons que la truite arc-en-ciel, une espèce de salmonidés originaire de l’Ouest
nord-américain, a été introduite dans plusieurs lacs où l’habitat a été dégradé afin
d’augmenter la qualité de pêche. Une espèce vulnérable, le fouille-roche gris, et
deux espèces susceptibles d’être désignées, l’omble chevalier et le méné laiton, sont
présents sur le territoire.
44
45
46
47
MDDEFP 2012c & CARA 2006.
Kalff 2002.
FAPAQ 2002.
Page 68
Rapport synthèse
2.6.2 Les amphibiens
Quatorze espèces d’amphibiens sont présentes en Matawinie. De ce nombre, cinq
sont des urodèles (salamandres) et neuf sont des anoures (grenouilles). La
grenouille des marais figure sur la liste des espèces en péril avec le statut de
« susceptible d’être désignée », la seule de son groupe. Sa quasi-absence des bassesterres du Saint-Laurent en fait une espèce représentative des régions montagneuses
du Québec48.
Plusieurs espèces d’anoures se rassemblent en grand nombre autour des milieux
humides pour la reproduction. Ces rassemblements printaniers deviennent de
véritables concerts en plein air et offrent des opportunités d’observation et d’écoute.
La rainette crucifère est sans aucun doute la plus répandue et la plus bruyante de
toutes. Le groupe des amphibiens n’échappe pas à l’exploitation : la grenouille
léopard est récoltée pour servir de modèle de dissection dans les écoles du Québec,
tandis que la grenouille verte et le ouaouaron sont des espèces prisées par les fins
gourmets.
Grenouille des marais (Lithobates palustris)
Même si elle est susceptible d’être désignée, la grenouille des marais est répandue
dans le plateau Laurentien méridional. Plutôt rare dans les basses-terres du SaintLaurent, on la retrouve dans les Appalaches et de façon sporadique dans le Bouclier
canadien49. Sa préférence apparente pour les hauteurs en fait une espèce typique des
régions accidentées.
48
49
Desroches & Rodrigue 2004.
Idem.
Page 69
Rapport synthèse
2.6.3 Les reptiles
Seulement sept espèces de reptiles ont été dénombrées dans la MRC. Trois d’entre
elles appartiennent à l’ordre des testudines (tortues) et quatre, des squamates
(couleuvres). Parmi les espèces en péril, la tortue des bois est vulnérable et les
couleuvres vertes et à collier sont susceptibles d’être désignées. Malgré sa
distribution vaste, la tortue des bois est peu présente au Québec et elle occupe
principalement les habitats de meilleure qualité. Sa docilité en fait une cible de choix
pour les collectionneurs et le marché noir des animaux domestiques. La récolte des
reptiles est interdite au Québec, sauf pour la couleuvre rayée qui peut être gardée en
captivité50.
La tortue des bois (Glyptemys insculpta)
Trois bassins versants renferment des populations de tortue des bois, une espèce
menacée : les bassins versants de la rivière Mastigouche, de la rivière Noire et de la
rivière Ouareau51. La réserve naturelle privée des Terres-Noyées-de-la-RivièreNoire, à Saint-Damien, fut en partie créée pour sa conservation.
2.6.4 Les mammifères
Quarante-six espèces de mammifères peuvent être observées en Matawinie. De ce
nombre, 19 subissent des pressions de chasse et de piégeage. Le cerf de Virginie,
l’orignal et l’ours noir figurent au palmarès des mammifères les plus chassés. Pour
donner une idée de l’importance de cette activité, il y aurait 14 000 chasseurs dans
Lanaudière, dont 67% proviendraient de l’extérieur de la région.
En ce qui concerne le piégeage, à peu près tous les animaux à fourrure de taille
raisonnable sont visés. La popularité historique de ces activités a amené une bonne
connaissance des ressources fauniques et par conséquent une bonne gestion de
celles-ci, de sorte qu’une seule espèce est menacée et seulement trois autres sont
susceptibles d’être désignées. L’espèce menacée est le carcajou; son déclin est
attribuable à la chasse et au piégeage ainsi qu’à la diminution des populations de
loups qui lui fournissent des carcasses vitales à sa subsistance en hiver52. Parmi les
espèces menacées, le couguar de l’est, présumé disparu, aurait été observé dans la
région, mais sa présence en Matawinie reste à être établie de façon formelle.
50
51
52
Desroches & Rodrigue 2004.
CARA 2006, FAPAQ 2002.
MRN 2010.
Page 70
Rapport synthèse
Cerf de Virginie (Odocoileus virginianus)
Dans Lanaudière, l’habitat du cerf de Virginie s’étend jusqu’au centre de la région,
ce qui correspond à peu près à la limite nord du domaine de l’érablière à bouleau
jaune. Depuis une dizaine d’années, sa présence est observée jusqu’à Saint-Micheldes-Saints, ce qu’on explique par le nourrissage artificiel des animaux53. La zone de
chasse 9 est (qui regroupe la plupart des municipalités du sud de la MRC) a une
densité de deux cerfs/km2 et la zone 15 ouest (réserve faunique Rouge-Matawin) en
compte 2,6 par km2. Les données ne sont pas disponibles pour la zone 15 est (SaintZénon, Saint-Michel-des-Saints et TNO) et la zone 26 ouest (réserve faunique
Mastigouche)54.
En hiver, les cerfs de Virginie se rassemblent dans une aire de confinement appelée
ravage. Les sentiers créés par la forte densité de cerfs facilitent leurs déplacements.
Ces habitats hivernaux sont aussi protégés en vertu du Règlement sur les habitats
fauniques, mais en Matawinie ils n’ont pas encore tous obtenu leur statut légal.
Voici une liste sommaire des municipalités où l’on retrouve des ravages (il peut y
avoir plus d’un ravage par municipalité) : Chertsey (30 km2), Sainte-Émélie-del’Énergie (28 km2), Rawdon (26 km2), Saint-Donat (9 km2), Saint-Côme (4 km2),
Saint-Damien (nd), Saint-Zénon (nd) et Saint-Michel-des-Saints (nd)55.
Orignal (Alces alces)
L’orignal, tout comme le cerf de Virginie, est d’une importance économique capitale
en raison de l’intérêt qu’il suscite pour la chasse. Pour ce qui est de l’habitat,
l’orignal préfère les vastes étendues de forêt des domaines de la sapinière à bouleau
jaune et de la sapinière à bouleau blanc du nord de la région. La densité est de
moins de 1 orignal/10 km2 dans la zone 9 et de 1,3/10 km2 dans la zone 1556. Jadis
réputés nombreux, surtout dans le secteur de Saint-Donat, ses effectifs seraient en
déclin dans les deux zones de chasse.
Ours noir (Ursus americanus)
La troisième espèce de gros gibier chassée dans Lanaudière est l’ours noir. Il peut
être vu dans le même habitat que l’orignal. Environ 200 ours sont récoltés
annuellement dans la zone 15, tandis que la zone 9, qui offre un moins grand
potentiel en raison de sa localisation méridionale, en permet la récolte d’une
quarantaine par année57.
53
54
55
56
57
MRN 2010d.
CARA 2006 et tableau 85 du schéma d’aménagement, MRC Matawinie.
MRN 2010d.
MRN 2012d.
Page 71
Rapport synthèse
2.6.5 Les oiseaux
Le nombre total d’oiseaux en Matawinie diffère selon les deux ensembles
géographiques qui s’y retrouvent. La zone du piémont accueille 207 espèces, tandis
que 223 espèces sont retrouvées dans le plateau Laurentien. Cela correspond à 68%
des oiseaux observés dans Lanaudière et à 52% des oiseaux observés au Québec,
pour la portion du plateau Laurentien en Matawinie seulement. Environ 54% de ces
oiseaux sont nicheurs ou résidents, les autres étant hivernants, migrateurs ou
visiteurs inusités.
Il est d’ailleurs à noter que l’annexe 2 ne fait mention que des 175 espèces d’oiseaux
les plus communes sur les 223 observées au fil des années. Plusieurs espèces sont
prisées par les chasseurs, notamment la bernache du Canada, la bécasse d’Amérique,
la bécassine de Wilson, la gélinotte huppée, le tétras du Canada et plusieurs espèces
de sauvagine. La première mention de dindon sauvage dans la région de Lanaudière
date de 2003 et les statistiques de chasse révèlent que des dindons ont été abattus
dans la zone 9 à partir de 2008. Même s’il est probable que ces dindons aient été
tués dans la section de ladite zone située dans les Laurentides, le dindon sauvage est
présumé nicheur à Saint-Donat. Seize espèces en péril ont été observées en
Matawinie, soit 5 vulnérables, 2 menacées et 9 susceptibles d’être désignées. Parmi
les espèces vulnérables à caractère plus «charismatique»58, le pygargue à tête
blanche, le faucon pèlerin et la grive de Bicknell sont toutes des espèces nicheuses
en région59.
Grand héron (Ardea herodias)
Le grand héron n’a pas de statut particulier, mais son habitat est protégé en vertu
du Règlement sur les habitats fauniques lorsque des héronnières de cinq nids et plus
sont découvertes. En Matawinie, deux héronnières sont connues : l’une dans le 9e
rang à Rawdon et l’autre au lac du Héron à Saint-Zénon.
Mot utilisé en conservation pour évoquer les animaux les plus connus et appréciés (lions,
éléphants, etc.).
59 Atlas des oiseaux nicheurs du Québec, données préliminaires.
58
Page 72
Rapport synthèse
Urubu à tête rouge (Cathartes aura)
Cet oiseau charognard, aujourd’hui très répandu dans les deux Amériques, a été vu
pour la première fois au Québec en 189460. En plus de la montagne Coupée, la
municipalité de Saint-Jean-de-Matha offre deux autres secteurs propices à son
observation61. Le premier est le rang des Forges et le second est la boucle formée
par les rangs Saint-Guillaume, Sacré-Cœur, Sainte-Louise et la route 131. L’oiseau
est somme toute assez commun dans le piémont.
Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus)
Le pygargue à tête blanche, oiseau emblématique des États-Unis, est considéré
comme vulnérable au Québec. Celui-ci nicherait à Saint-Alphonse-Rodriguez, à six
endroits à Saint-Michel-des-Saints, à Saint-Zénon et aurait été aperçu dans le parc
régional de la Forêt-Ouareau62. Un nid a été observé dans le secteur L’Assomption
du parc national du Mont-Tremblant, à l’est du lac Tellier.
Pygargue à tête blanche, secteur L’Assomption du parc national du Mont-Tremblant,
à l’est du lac Tellier. IMG_0000.jpg
60
61
62
Harnois & Turgeon 2012.
Champagne & Létourneau 2005, Atlas des oiseaux nicheurs du Québec, données préliminaires
Page 73
Rapport synthèse
Faucon pèlerin (Falco peregrinus anatum)
Même s’il a été aperçu à divers endroits de la MRC, un seul couple de faucons
pèlerins niche de façon certaine en Matawinie, plus précisément sur la falaise de la
montagne Coupée63. Les autres mentions d’individus concernent le parc régional de
la Forêt-Ouareau64 et la route 131 dans le secteur de Saint-Zénon65. Les falaises
bordant cette route fournissent un habitat propice à la nidification du faucon
pèlerin. De façon générale, les nombreuses falaises qui caractérisent le paysage
matawin font de la MRC un site de choix pour l’espèce.
Le faucon pèlerin. Source: Portail Humanima
http://www.humanima.com
Depuis le début des années 2000, plusieurs nids ont été découverts dans les
carrières à calcaire du secteur des basses-terres. Même si l’espèce est vulnérable, les
données préliminaires du nouvel Atlas des oiseaux nicheurs du Québec révèlent qu’il y a
davantage de couples nicheurs qu’avant. D’ici quelques années, des sites nordiques
présentant un grand potentiel tels que les falaises de Saint-Côme et de Saint-Zénon
pourraient être colonisés par l’espèce.
Des démarches ont été entreprises avec des adeptes d’escalade pour en savoir plus
sur la distribution de l’espèce dans la région, car ces sportifs passent plus de temps
que quiconque dans l’habitat du faucon pèlerin. Toutefois, l’accès à certaines parois
de l’état de New York étant interdit durant la saison de nidification du faucon, il est
possible que ces gens soient réticents à partager leurs connaissances à ce sujet.
63
64
65
Atlas des oiseaux nicheurs du Québec, résultats préliminaires.
Champagne & Létourneau 2005.
Bernard Dugas, SOL : communication personnelle.
Page 74
Rapport synthèse
Grive de Bicknell (Catharus bicknelli)
La grive de Bicknell est une espèce considérée comme vulnérable au Québec et
menacée au Canada. Sa vulnérabilité provient en partie de la rareté des habitats qui
lui conviennent pour sa reproduction. La grive de Bicknell niche dans les sapinières
et pessières66 ayant une forte densité de tiges à l’hectare, des habitats qui, sous nos
latitudes, sont souvent retrouvés en altitude.
La grive de Bicknell.
Source: Ministère des Ressources naturelles du Québec http://www3.mrnf.gouv.qc.ca/
En Matawinie, des observations ont été faites dans les secteurs de Saint-Zénon et de
Saint-Donat. À Saint-Zénon, c’est au parc régional des Sept-Chutes et dans les
sentiers de la Matawinie que la grive a été aperçue67. Dans le secteur de SaintDonat, elle aurait élu domicile à la montagne Noire (875 m) et au mont Le Carcan
(883 m). Ceci n’est pas surprenant, car les montagnes avoisinant Saint-Donat sont
parmi les plus élevées dans la région. Pour donner une idée de ses préférences, la
grive niche aussi au Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, ainsi que de façon discontinue
dans les secteurs les plus élevés des Appalaches (Gaspésie, montagnes Blanches,
montagnes Vertes, etc.).
Le mois de juin est le plus propice à son observation, car la grive se détecte plus
facilement durant sa période de reproduction. Cette espèce représente néanmoins un
défi de taille pour les ornithologues, car en plus d’être rare, son habitat est
difficilement accessible. Encore faut-il croiser son chemin durant les premières
lueurs de l’aube pour avoir le privilège d’entendre son chant légendaire.
66
67
Correspond à des forêts d’épinettes. Ce mot vient du latin Picea (genre des épinettes).
Gauthier & Aubry 1995.
Page 75
Rapport synthèse
2.7 Le patrimoine immatériel - Les savoir-faire de la Matawinie
Les savoir-faire présents dans la MRC de la Matawinie relèvent principalement des
pratiques alimentaires, comme la boulangerie artisanale, des techniques spécifiques
telle la trappe ou des métiers d’art. D’autres s’inscrivent dans la tradition orale et
s’organisent autour de la danse et la musique. Malgré leur intérêt patrimonial, la
plupart de ces traditions ne sont toutefois pas spécifiques au territoire matawinien.
Nous aborderons ici le cas de la ceinture fléchée, puis celui des savoir-faire
autochtones présents sur le territoire matawinien. Enfin, nous nous interrogerons
sur la spécificité des savoir-faire et nous évaluerons leurs caractéristiques à l’échelle
de la région de Lanaudière.
2.7.1 La ceinture fléchée
Avant d’étudier la spécificité de la ceinture fléchée dans la Matawinie, puis d’évaluer
son potentiel d’interprétation et de mise en valeur, il convient de présenter les
origines de la tradition et l’intérêt qu’elle a suscité.
Origines de la tradition
L’évolution de la ceinture fléchée est intimement liée au commerce de la fourrure.
Les premières références à la ceinture fléchée, datant de 1798, proviennent
d’inventaires de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Des contrats entre des artisans
de la région de l’Assomption et des marchands montréalais confirment d’ailleurs
l’apparition de la ceinture dite de l’Assomption68. Les motifs évolueront toutefois
jusqu’en 1850, puis la ceinture prendra sa forme traditionnelle69. À la fin du 18e
siècle et au début du 19e siècle, le port de la ceinture s’étend progressivement vers
l’Ouest canadien. Les compagnies de traite en offrent alors à leurs hommes, qui en
font régulièrement don aux nations amérindiennes. Le port de la ceinture et son
influence se développent ainsi, notamment auprès des Amérindiens. La ceinture
fléchée deviendra d’ailleurs le principal symbole identitaire de la nation Métis70. Le
La ceinture fléchée traditionnelle dite de l’Assomption, dont la forme se fixe en 1850, connaît
alors son apogée à cause de sa texture, ses fils et ses motifs. Ses motifs sont l’éclair et la flamme
et la partie centrale de la ceinture, le cœur, est habituellement rouge.
69 Artisans et artisanes de ceinture fléchée du Québec, Histoire de la ceinture fléchée, Mise à jour le 23
janvier 2012. [En ligne], < http://www.artisansdeceintureflechee.com/histoire.html>, (page
consultée le 11 février 2013).
70 Monique LeBlanc, « Ceinture fléchée », Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française.
[En ligne], <http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article184/Ceinture_fl%C3%A9ch%C3%A9e.html#9>, (page consultée le 11 février 2013).
68
Page 76
Rapport synthèse
port de la ceinture, puis la transmission des savoir-faire déclinent toutefois avec la
chute du commerce des fourrures vers 187071.
La ceinture fléchée était principalement produite pour les voyageurs, travailleurs
forestiers ou coureurs des bois. À l’époque, « les ceintures servaient à entourer le
« capot » des hommes (manteau fabriqué avec de la laine et du lin, un matériau
communément appelé « étoffe du pays ») pour conserver la chaleur corporelle, ainsi
qu’à soutenir leurs dos lors des durs travaux physiques quotidiens72 ». À la suite du
déclin du commerce des fourrures, à la fin du 19e siècle, les bourgeois urbains
récupèrent la ceinture fléchée afin de s’habiller de manière traditionnelle lors de la
pratique de la raquette73.
Forts de la Compagnie de la Baie d’Hudson et de la Habitant canadien en hiver, vers 1858.
Compagnie du Nord-Ouest, 28 février 1820.
Croquis de Frances Anne Hopkins.
Aquarelle de George Back.
Source : Bibliothèque et Archives Canada, no d’acc.
Source : Bibliothèque et Archives Canada, n° 1994-254-1.40R.
1956-64-3.
L’intérêt pour la ceinture fléchée, au Québec et dans Lanaudière
Au 20e siècle, l’intérêt pour la ceinture fléchée renaît, notamment grâce aux cours
offerts par les écoles domestiques et à la pratique d’artisans. L’art du tissage aux
doigts est alors reconnu. En 1907, Édouard-Zotique Massicotte tente de faire
connaître la ceinture fléchée au public. Dans les années 1940, Marius Barbeau
Artisans et artisanes de ceinture fléchée du Québec, loc. cit.
Ibid.
73 La ceinture fléchée traditionnelle de l’Assomption, « Historique, Usages, Esthétique ». [En
ligne], <http://ceinture.connexion-lanaudiere.ca/menuframeset.html>, (page consultée le 12
février 2013).
71
72
Page 77
Rapport synthèse
démontre son intérêt pour cet élément et effectue des recherches sur ses origines.
Une trentaine d’années plus tard, des études reconnaissent les origines canadiennes
de la ceinture fléchée. Dorothy Burnham, conservatrice des textiles au Royal
Museum de Toronto, écrivait d’ailleurs qu’« il semble que cette technique de liaison,
cet enchaînement des brins en diagonale qui tournent en faisant un crochet au cours
du tressage ne se trouve nulle part au monde, pas même en France : elle est propre à
l’Amérique du Nord74». Conséquemment au renouveau de l’intérêt pour la ceinture
fléchée, l’Association des artisans de ceinture fléchée du Québec est fondée en 1972.
L’intérêt et l’importance de la ceinture fléchée dans Lanaudière sont clairement
énoncés. Des artisans de la région ont su créer un attachement pour la tradition, en
plus de participer à la transmission de ce savoir-faire. La fondation en 1986 de
l’Association des artisans de ceinture fléchée de Lanaudière inc., dont la mission
est« de conserver, de promouvoir et d’enseigner la tradition du fléché dans la
région75 », a notamment permis le partage, la transmission et la mise en valeur des
connaissances.
Démonstration de la confection d’une ceinture fléchée Flore-Ida Chevalier, 1894-1991.
traditionnelle au Festival folklorique de Québec, 1928.
Source : La ceinture fléchée traditionnelle
Source : Collection de Marthe Melançon, photo tirée de la Revue de la
culture matérielle, [En ligne], < http://journals.hil.unb.ca/
index.php/MCR/article/view/17973/21974>.
de
l’Assomption,
[En
ligne],
<http://ceinture.connexionlanaudiere.ca/
menuframeset.html.>.
Dorothy K. Burnham, L’art des étoffes. Le filage et le tissage traditionnels au Canada, Ottawa,
Galerie nationale du Canada, 1981 cité dans Johanne Renaud et al., Le Génie de la ceinture fléchée,
Sainte-Marcelline-de-Kildare, Fondation Pierre-Bélanger, 1997, p. 16.
75 Archives Lanaudière, « Fonds et collections, P0068, Fonds de l’Association des artisans de
ceinture fléchée du Québec Section de Lanaudière ». [En ligne], <http://www.archiveslanaudiere.com/archilogw/index.php?awdocument=16340&awnavpos=69>, (page consultée le
12 février 2013).
74
Page 78
Rapport synthèse
Des artisans comme Élizabeth Mireault (Mme Napoléon Lord), originaire de la
région de Saint-Jacques, ont certainement contribué au renouveau de l’intérêt de la
ceinture fléchée dans Lanaudière dans les années 1920 et 1930. Élizabeth Mireault a
participé aux festivals du folklore et a transmis sa technique à l’École des arts
domestiques du Québec76. Flore-Ida Chevalier (Mme Phidias Robert), de SaintAmbroise-de-Kildare, participera à la connaissance et la transmission des savoirfaire liés à la ceinture fléchée en 1967. Elle enseigne alors le tissage dans un grand
magasin de Montréal77. L’événement convainc des artisanes de différentes régions
du Québec de reprendre la pratique et de transmettre leurs savoir-faire. Flore-Ida
Chevalier a d’ailleurs appris la technique de la ceinture fléchée de Marie Gaudet
(Mme Odilon Vigneault), native de Saint-Côme, puis résidente de Saint-Ambroisede-Kildare, dans les années 193078.
En plus de faire référence au contexte historique des 18e et 19e siècles et au
commerce de la fourrure, la ceinture fléchée paraît ancrée dans la région. La
ceinture traditionnelle dite de l’Assomption est effectivement née dans
Lanaudière79. La région fait d’ailleurs de la ceinture fléchée son symbole régional en
1988.
La ceinture fléchée dans la Matawinie
Certains artisans de la Matawinie se sont illustrés par leurs connaissances et leurs
savoir-faire liés à la ceinture fléchée lors de manifestations tant locales que
nationales. Pierre Bélanger, de Sainte-Marcelline-de-Kildare, a appris à flécher de
Flore-Ida Chevalier dans les années 1970. Considéré comme un maître artisan,
Pierre Bélanger a su créer un intérêt pour la ceinture fléchée. Il a également lancé
l’idée qu’elle devienne le symbole régional de Lanaudière80. Pierre Bélanger a
contribué à la transmission de ses connaissances sur l’histoire, la confection des
ceintures et les teintures végétales dans le cadre d’ateliers d’art traditionnel et
populaire, de démonstrations et d’expositions81. Il a de plus présidé le premier
Festival de l’artisan de Sainte-Marcelline-de-Kildare, en 1976. Huit ans plus tard,
La ceinture fléchée traditionnelle de l’Assomption, « Artisans, Quelques artisans célèbres», loc.
cit.
77 Monique LeBlanc, Parle-moi de la ceinture fléchée!, Montréal, Fides, 1977, p. 46-47.
78 Entrevue réalisée par Valérie Vachon-Bellavance avec Mme Joanne Renaud, le 29 novembre
2012.
79 Claude Couillard, « Ceinture fléchée 101 ». Radio-Canada. [En ligne], <http://www.radiocanada.ca/culture/modele-document.asp?section=expositions&idEntite=1666>, (page consultée
le 12 février 2013).
80 La ceinture fléchée traditionnelle de l’Assomption, « Artisans, Quelques artisans célèbres», loc.
cit.; Association des Artisans de ceinture fléchée de Lanaudière, Histoire et origines de la ceinture
traditionnelle, dite de l’Assomption, Québec, Septembre, 1994.
81 Renaud, op. cit., p. 43.
76
Page 79
Rapport synthèse
l’une des ceintures qu’il a fléchées a été sélectionnée par le Comité international des
arts d’UNICEF New York afin d’illustrer des cartes de vœux82.
Ceinture fléchée de Pierre Bélanger ayant été
sélectionnée par le Comité international des
arts d’UNICEF New York.
(Largeur 22 cm, Longueur 3,75 m).
Source : Textiles travaillés à l’aide des doigts, [En
ligne], <http://michellebeauvais.blogspot.ca/2012/02/
quand-lobjet-dart-devient-un-outil-de.html>.
Différents modèles de ceintures fléchées. De haut
en bas: ceinture tissée au métier, ceinture
traditionnelle (vers 1850), ceinture à tête de flèche
bicolore perlée.
Source : Source : Inventaire des ressources ethnologiques du
patrimoine immatériel (IREPI), [En ligne],
<www.irepi.ulaval.ca>.
À la suite de l’intérêt suscité par des artisans, des initiatives de valorisation et de
conservation s’enclenchent dans la Matawinie. La Maison de la ceinture fléchée, à
Sainte-Marcelline-de-Kildare, en est probablement l’exemple le plus représentatif.
Fondée en 1992, la maison présentait une exposition sur la ceinture fléchée et son
histoire de même que le travail de Pierre Bélanger, et elle proposait des visites de
son jardin de plantes tinctoriales. En offrant des ateliers d’initiation au fléché ou des
formations sur les fibres et les teintures végétales, la Maison de la ceinture fléchée a
participé à la transmission des savoirs et savoir-faire liés au fléché. La maison cesse
toutefois ses activités en 1999.
Conclusion
La ceinture fléchée, celle dite de l’Assomption particulièrement, apparaît comme un
élément du patrimoine culturel de la Matawinie. Liée à l’histoire régionale, elle
s’inscrit dans le contexte des 18e et 19e siècles, avant que son port et sa confection
ne perdent de l’intérêt avec le déclin du commerce de la fourrure. Des artisans de
Lanaudière et de la Matawinie reprennent toutefois la pratique au cours du 20e
siècle, participant au renouveau de l’intérêt pour cette pratique artisanale. En plus
82
La ceinture fléchée traditionnelle de l’Assomption, « Artisans, Quelques artisans célèbres», loc.
cit.; Association des Artisans de ceinture fléchée de Lanaudière, op. cit.
Page 80
Rapport synthèse
de créer un attachement à la tradition, ces artisans ont encouragé la valorisation du
fléché et la transmission des savoirs et savoir-faire qui y sont liés.
Bien que des artisans se soient illustrés par leur connaissance et leur confection, que
certains participent toujours à la transmission de la pratique et qu’une Maison de la
ceinture fléchée ait contribué à sa valorisation, la ceinture fléchée n’apparaît pas
comme une spécificité de la Matawinie. Malgré le fait que des artisans s’attachent à
la vitalité de la pratique, le lien d’affection à la ceinture fléchée et à son caractère
identitaire semble moins perceptible dans la partie nord de la MRC.
La fondation et les activités de la Maison de la ceinture fléchée pourraient traduire
l’ancrage de cette pratique dans la mémoire de Sainte-Marcelline-de-Kildare.
Considérant que ce lieu d’expression culturel a toutefois été contraint de cesser ses
activités, il convient de s’interroger sur la réelle importance que revêt maintenant la
ceinture fléchée à Sainte-Marcelline-de-Kildare ou dans la MRC. En effet, si des
liens affectifs ou identitaires forts existaient, nous osons croire qu’un tel centre
participerait toujours à la valorisation et à la transmission de la ceinture fléchée.
Bref, la ceinture fléchée présente certes un potentiel d’interprétation et de mise en
valeur, sans toutefois revêtir un caractère spécifique ou unique pour la MRC de
Matawinie.
Exemples de ceintures traditionnelles dites de
l’Assomption.
Source : Inventaire des ressources ethnologiques du
Élaboration et tissage d’une ceinture fléchée selon
les motifs de l’Assomption.
Source : Inventaire des ressources ethnologiques du
Page 81
Rapport synthèse
2.7.2 Savoir-faire autochtones
Du fait de la présence de Manawan dans la MRC, il convient, dans le cadre d’une
étude des potentiels culturels de la Matawinie, d’aborder les savoir-faire
autochtones, plus précisément l’artisanat atikamekw. Après avoir considéré
brièvement l’artisanat atikamekw, nous évoquerons le travail de l’écorce, celui du
cuir, puis la confection d’objets tels mocassins, tikinagan et raquettes à neige. Enfin,
nous évaluerons le potentiel d’interprétation et de mise en valeur de l’artisanat
atikamekw.
L’artisanat atikamekw
Les savoir-faire atikamekw, aujourd’hui associés à l’artisanat, relèvent à l’origine de
la fabrication d’outils, d’objets utilitaires ou liés au quotidien. Les objets conçus par
les Amérindiens devaient d’abord être adaptés à leur environnement et aux
conditions de vie alliant froids hivernaux et nombreux cours d’eau. Leurs vêtements
—mocassins, jarretières et bandoulières, habits en peaux d’animaux— et moyens de
locomotion —canot d’écorce, raquette, toboggan, traîneau à chien— répondaient
ainsi à leurs besoins83.
Fabrication de mocassins
(Pakekineskisinikaniwon)
Source : Atikamekw Kinokewin, Six saisons, [En
ligne],<http://www.ant.ulaval.ca/Atikamekw/cms/
index.php?menu=14&temps=1310269925>.
Fabrication
de
panier
(Wikwamotekaniwon)
en
écorce
Bien que l’artisanat représente aujourd’hui une activité traditionnelle importante
chez les Atikamekw, la transmission des connaissances et des savoir-faire liés à la
fabrication d’objets divers a décru, ces pratiques connaissant une vitalité plus
importante du temps où les Atikamekw vivaient en autonomie sur leurs
territoires84. Loisir ou activité tenant du travail, l’artisanat a une fonction à la fois
Johanne Renaud et al., Le Génie de la ceinture fléchée, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Fondation
Pierre-Bélanger, 1997, p. 19.
84 Département d’anthropologie de l’Université Laval, Atikamekw Kinokewin, « Introduction,
Présentation », [En ligne], <http://www.ant.ulaval.ca/Atikamekw/cms/index.php?menu=3>,
(page consultée le 18 février 2013).
83
Page 82
Rapport synthèse
utilitaire et artistique. Selon la nation atikamekw de Manawan, la communauté, au
contraire de certaines autres, tient à préserver le caractère artisanal de ses produits,
leur garantissant ainsi une facture particulière85.
Moulage de raquettes (Wakinaskwaniwon) Tressage de raquettes (Ackimaniwon) par
par un Atikamekw
une Atikamekw
Il apparaît difficile, voire impossible, de dresser une liste exhaustive des
connaissances et savoir-faire atikamekw —qu’ils soient associés à des techniques
spécifiques liés, par exemple, à la chasse et à la pêche ou qu’ils relèvent des
pratiques alimentaires ou de la cueillette. Nous nous limiterons ici à identifier les
savoirs et savoir-faire associés à l’artisanat. Les artisans de la réserve de Manawan
sont effectivement connus pour la fabrication d’objets en écorce de bouleau, tels
canots et paniers, et de cuir d’orignal, comme les mocassins86.
Le travail de l’écorce (wikwas)
Le travail de l’écorce est nécessaire à la fabrication des paniers (wikwamiti) de toutes
grandeurs, des paniers à fruits, des canots d’écorce et des cornets pour appeler
l’orignal (kitosoweckamok) notamment. À l’image de l’artisanat, ces réalisations,
ayant d’abord une fonction utilitaire, sont devenues des produits de commerce.
Certains trouvent toutefois encore leur usage dans certaines maisons87. Pour
plusieurs, le travail de l’écorce, associé à la culture atikamekw, crée un sentiment de
fierté et d’appartenance. Cette identification à la communauté motive d’ailleurs les
aînés et les plus jeunes à assurer la vitalité de ces activités traditionnelles88. Les
Atikamekw sont d’ailleurs surnommés « le peuple de l’écorce » puisqu’ils sont
reconnus pour le travail de cette matière.
Manawan Atikamekw Iriniw/La nation Atikamekw de Manawan, « Sédentarisation, artisanat », [En
ligne], <http://www.manawan.org/sedentarisation/artisanat/>, (page consultée le 15 février
2013).
86 Ibid.
87 Karine Ottawa, L’écorce et les familles de Manawan, Recherche effectuée dans le cadre du projet
Kinokewin du Conseil de la nation Atikamekw en collaboration avec l’Université Laval à Québec,
2006, p. 5.
88 Ibid.
85
Page 83
Rapport synthèse
La plupart des objets de la culture traditionnelle sont faits de bois et d’écorce. Le
travail de ces matières nécessite une connaissance détaillée de la forêt et la maîtrise
d’une technique. Il exprime de plus une expérience approfondie des acquis du cycle
saisonnier et du territoire. Principalement prélevée de septembre à mai, l’écorce est
saturée de sève et grattée afin de créer des motifs. Les racines des conifères et des
bouleaux, utilisées en guide d’attaches, sont recueillies une fois la terre dégelée89.
La fabrication des paniers en écorce de bouleau implique la pratique de techniques
traditionnelles léguées à la communauté atikamekw. Les motifs décoratifs
traditionnels des paniers, sur les parois et les couvercles, ajoutent à l’ornementation,
en plus de créer un lien entre le propriétaire et son objet90.
Le travail de l’écorce a été reconnu —dans la région autant qu’à l’international—
grâce à César Newashish, en particulier, décédé en 1995 à l’âge de 92 ans. Son
travail fait d’ailleurs l’objet du documentaire « César et son canot », qui livre les
étapes de la construction d’un canot à la manière atikamekw. César Newashish
construisait ses canots à la manière de ses ancêtres, n’utilisant que l’écorce du
bouleau, les planches de cèdre, les racines de sapin et la sève «gommante»91. Ses
canots ont la particularité d’être marqués d’un motif évoquant un trèfle à quatre
feuilles entouré d’un cercle. Les demi-cercles bordant la structure, présents sur tous
les canots, symbolisent pour leur part les grands-pères (kimocominok), auxquels on
porte respect92.
César Newashish et l’un de ses canots
Source : Portail Réal Bronsard, [En ligne],
<http://portail.boudrot.ca/reals5.html>.
La fabrication du canot d’écorce
Source : Portail Réal Bronsard, [En ligne],
Historique de Manawan, « Coutumes et traditions », [En ligne], <http://manawan.connexionlanaudiere.ca/framepage.html>, (page consultée le 15 février 2013).
90 Ibid.
91 Office national du film (ONF)/National Film Board of Canada(NFB), « César et son canot
d’écorce », [En ligne], <http://www.nfb.ca/film/cesar_et_son_canot_d_ecorce/>, (page
92 Karine Ottawa, op. cit.
89
Page 84
Rapport synthèse
César Newashish construit en 1985 un rabaska pour l’Exposition universelle de
Vancouver, tenue l’année suivante, et dont le thème était les transports93. La famille
de César Newashish est aujourd’hui reconnue comme étant la dernière famille chez
les Atikamekw à fabriquer le canot d’écorce. Artisan très respecté de la nation
atikamekw, César Newashish a sans conteste contribué à la diffusion et à la
reconnaissance des savoir-faire autochtones.
Exemple de canot, réalisé par César Newashish, dont
l’écorce a été grattée afin de créer des motifs.
Source :
Portail
Réal
Bronsard,
[En
ligne],
Le cuir et les mocassins
Plusieurs produits artisanaux, tels les mocassins, les mitaines, les chapeaux ou les
gants, sont conçus en peau d’orignal. Le tannage de la peau nécessite en moyenne
une soixantaine d’heures de travail. Après avoir été étendue et nettoyée, la peau est
fumée afin de la rendre plus durable et plus souple94. Selon Hervé Ottawa,
atikamekw de la communauté de Wemotaci, « le tannage de la peau d’orignal est un
travail complexe pour les Atikamekw, mais très valorisant une fois qu’on a appris
toutes les techniques. » Il ajoute « aujourd’hui, lorsque je vois des mocassins, des
raquettes et toutes les autres choses qu’on a fabriqués à partir de la peau d’orignal
[,] je ressens beaucoup de respect pour les personnes qui ont pris le temps de la
tanner comme il faut, surtout à la manière des anciens95. »
Chaussure basse, souple, de peau ou de cuir, le mocassin est sans doute la pièce
vestimentaire amérindienne la plus connue. On compterait autant de modèles de
Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec (MCQ), « Salle de presse, Archives, Micta
wikwas tciman - Rabaska », [En ligne], <http://www.mcq.org/presse/nationsobj.html », (page
94 Historique de Manawan, « Coutumes et traditions », loc. cit.
95 Hervé Ottawa, Le rôle des femmes durant les semaines culturelles, Recherche effectuée dans le
cadre du projet Kinokewin du Conseil de la nation Atikamekw en collaboration avec
l’Université Laval à Québec, 2008, p. 9-10.
93
Page 85
Rapport synthèse
mocassins en Amérique du Nord que de peuples qui les fabriquent. Les styles et les
motifs employés dépendent ainsi des artisans. Les mocassins à semelle souple, d’une
seule pièce de peau, s’adaptent plus facilement aux raquettes et sont davantage
portés dans le Nord-Est du continent96. Les autochtones accordent une importance
particulière à ces chaussures, portées avec respect et fierté. Selon la tradition, les
Atikamekw de Manawan offrent au nouveau-né une paire de mocassins afin que
l’enfant soit chaussé convenablement et qu’il connaisse un avenir prospère97.
Fabrication des mocassins.
Source : Atikamekw Kinokewin, Culture matérielle,
Artisanat, [En ligne], <http://www.ant.ulaval.ca/
Atikamekw/cms/index.php?menu=17&temps=129
4165825424#section_79>.
Une artisane atikamekw à l’œuvre.
Source : Atikamekw Kinokewin, Culture matérielle,
Artisanat, [En ligne], <http://www.ant.ulaval.ca/
Atikamekw/cms/index.php?menu=17&temps=129
4165825424#section_79>.
Détail d’une broderie à motifs floraux.
Source : Atikamekw Kinokewin, Culture matérielle, Artisanat, [En ligne],
<http://www.ant.ulaval.ca/Atikamekw/cms/index.php?menu=17&temps=129
4165825424#section_79>.
René R. Gadacz, L’Encyclopédie canadienne, « Mocassins », [En ligne],
<http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/mocassins>, (page consultée le 18
février 2013).
97 Wikwas, Portail des ressources culturelles et touristiques de la communauté atikamekw de Manawan,
« Portrait, Art et culture », [En ligne], <http://www.wikwas.org/index.jsp?p=17>, (page
96
Page 86
Rapport synthèse
Le tikinagan
Utilisé aujourd’hui par les Algonquins, les Cris et les Atikamekw, le tikinagan est un
porte-bébé pouvant à la fois être porté sur le dos pour le transport de l’enfant ou
servir de lit. Conçu partiellement en bois, précisément en cèdre, il était auparavant
utilisé en tout temps et en toutes saisons98. Malgré qu’il soit de moins en moins en
usage de nos jours, le tikinagan représente un héritage ancestral et un signe
d’appartenance à la nation atikamekw99. Abondamment décoré à l’endos de motifs
floraux ou animaliers qui évoquent un lien entre l’enfant et la nature, le tikinagan
apparaît en effet comme une richesse de l’artisanat atikamekw100.
Les raquettes à neige
Selon la légende, « c’est en observant la perdrix[,] un des rares animaux à marcher
sur la neige sans s’enfoncer[,] que les Amérindiens ont eu l’idée de fabriquer des
raquettes qui leur auraient ainsi permis d’en faire autant101. » Les formes de
raquettes sont déterminées par son usage et par la géographie du territoire. On
distingue par exemple la « queue d’hirondelle », la « patte d’ours » et « la queue de
castor »102.
Raquette à neige en forme de Raquette en forme de patte Raquette en forme de queue de
queue d’hirondelle, 1880
d’ours, 20e siècle
castor, 1870
Source : Musée virtuel du Canada,
P82.96
S80.1609
S80.1016
Les différentes formes de raquette expriment de plus la diversité régionale et la
nation de l’artisan. Le cadre en bois de la raquette traditionnelle est taillé à la main
et le treillis est fait de babiche de caribou ou d’orignal, ces lanières de peau plus ou
moins épaisses. Le treillis hexagonal, plus dense au centre du cadre où se place le
pied, permet de supporter le poids du marcheur103. La tradition veut que chaque
Annick Flamand, Le savoir des femmes atikamekw sur le Minic et le Tikinakan, Recherche effectuée
dans le cadre du projet de recherche Kinokewin du Conseil de la nation Atikamekw en
collaboration avec l’Université Laval à Québec, 2008, p. 9.
99 Ibid.
« Portrait, Art et culture », loc. cit.
101 Historique de Manawan, « Coutumes et traditions », loc. cit.
102 Musée virtuel du Canada, Sur le sol canadien, L’épopée de la chaussure dans le Canada d’autrefois,
« Les mocassins des Premières Nations, Les raquettes à neige », [En ligne],
<http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositionsexhibitions/chaussurefootwear/francais/exhibition/mfn/snowshoes.html>, (page consultée le
18 février 2013).
103 Musée virtuel du Canada, Sur le sol canadien, L’épopée de la chaussure dans le Canada d’autrefois,
« Les mocassins des Premières Nations, Les raquettes à neige », [En ligne],
98
Page 87
Rapport synthèse
famille atikamekw conserve une paire de raquettes qu’elle transmet fièrement de
génération en génération. Enfin, certains modèles créés par les Atikamekw ne sont
plus utilisés aujourd’hui104.
Conclusion
Considérant la perte de vitalité progressive des pratiques culturelles atikamekw, du
fait notamment de la sédentarisation, il convient d’assurer leur mise en valeur. La
transmission, d’abord, doit être privilégiée puisque le nombre de porteurs de
traditions, dont la plupart sont des aînés, tend à décroître. Bien que certaines
familles perpétuent la pratique de génération en génération, il importe de
sauvegarder ces connaissances et les valeurs qui y sont associées afin que la
tradition ne se perde pour la majorité de la population de Manawan105.
L’interprétation et la mise en valeur doivent conséquemment permettre, voire
promouvoir, la transmission des savoirs et savoir-faire.
L’interprétation et la mise en valeur des savoir-faire atikamekw doivent toutefois
éviter la « folklorisation ». Celle-ci se définit comme étant « les procédés de
sélection des particularismes culturels les plus visuels des minorités pour faire leur
“promotion” » et se traduit par « un processus de simplification et de vulgarisation
des traditions culturelles propres à chaque groupe106. »
Il convient ainsi de se pencher sur la question de la folklorisation des pratiques
culturelles autochtones confrontées au tourisme. L’interprétation et la mise en
valeur doivent privilégier le respect et une volonté de comprendre, en plus de porter
attention aux questions d’authenticité et de valorisation culturelle. L’interprétation
et la mise en valeur de l’artisanat atikamekw, par exemple, peuvent mener vers une
valorisation de la langue, de la culture et des activités traditionnelles atikamekw.
Considérer les produits artisanaux comme des vecteurs de la culture et des
traditions atikamekw offre ainsi des perspectives intéressantes. À ces fins, nous
privilégions la collaboration de la communauté atikamekw de Manawan dans le
cadre d’un éventuel projet d’interprétation ou de mise en valeur.
Soulignons enfin les efforts de promotion touristique effectués par les
autochtones (Tourisme Manawan) et l’existence du site traditionnel Matakan au
lac Kempt (réserve de Manawan).
<http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/chaussurefootwear/francais/exhibition/mfn/snowshoes2.html>, (page consultée le 18 février 2013).
« Portrait, Art et culture », loc. cit.
105 Karine Ottawa, op. cit., p. 4.
106 Rym Ben Younes, Archi-Mag, Magazine d’architecture en ligne, « Tourisme et folklorisation »,
2009, [En ligne], <http://www.archi-mag.com/essai_35.php>, (page consultée le 18 février
2013).
Page 88
Rapport synthèse
2.8 Le patrimoine immatériel - La tradition orale : les contes et légendes
dans la MRC de la Matawinie
Le patrimoine oral, composé notamment de légendes, de contes, de récits et de
chants, apparaît comme un moyen de sauvegarder et diffuser un héritage collectif.
Transmis de génération en génération, il puise ses racines dans la culture, l’histoire
et le territoire d’une population. Alors que la légende est un récit fictif, représentant
des faits, des personnages ou des lieux réels, mais relevant du merveilleux, le conte
se définit comme un récit court, destiné à distraire.
2.8.1 Interprétation et mise en valeur du patrimoine oral
Plusieurs contes et légendes prennent racine dans la région de Lanaudière et de la
MRC de la Matawinie. Deux organismes, le Centre régional d’animation du
patrimoine oral (CRAPO) à Saint-Jean-de-Matha et le Centre du patrimoine vivant
de Lanaudière (CPVL) à Saint-Côme, s’attachent d’ailleurs à identifier, sauvegarder
et transmettre la tradition orale de la région.
2.8.1.1 Le Centre régional d’animation du patrimoine oral
Fondé en 2002, le Centre régional d’animation du patrimoine oral (CRAPO) se
définit comme une « entreprise d’économie culturelle ». Le Centre s’est donné pour
mission « de collecter, sauvegarder, diffuser et transmettre le patrimoine oral
régional et national [, soit] la chanson, la musique, la danse et le conte
traditionnels107. » Le CRAPO privilégie la transmission et la mise en valeur par la
pratique de la tradition orale, les rencontres, les ateliers et les spectacles. Le Centre
fait d’ailleurs référence à l’importance de la sauvegarde des modes d’expression
particuliers de Lanaudière et Matawinie, qui reflètent l’identité du territoire108.
2.8.1.2 Le Centre du patrimoine vivant de Lanaudière
Le Centre du patrimoine vivant de Lanaudière (CPVL), bien que dédié à la mise en
valeur du patrimoine immatériel dans un sens plus large, s’attache à « répertorier et
mettre en valeur les savoir-faire traditionnels dans plusieurs domaines de la vie des
collectivités lanaudoises109. » L’organisme tend à rendre accessible le patrimoine
Centre d’animation du patrimoine oral (CRAPO), À propos du CRAPO, [En ligne],
<http://crapo.qc.ca/a-propos/>, (page consultée le 29 novembre 2012).
108 Ibid.
109 Municipalité de Saint-Côme, Culture, Centre du patrimoine vivant de Lanaudière (CPVL), [En
ligne], <http://www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=111>, (page consultée le 29 novembre
2012).
107
Page 89
Rapport synthèse
vivant aux porteurs de traditions et aux populations locales et régionales,
contribuant au rayonnement de la tradition orale dans la Matawinie ou Lanaudière.
2.8.2 Les contes et légendes
On compte plus d’une soixantaine de contes et légendes dans la région de
Lanaudière110. Or, il ne s’agit pas ici d’en dresser une liste exhaustive, mais bien d’en
identifier les éléments spécifiques à la MRC de la Matawinie en vue d’une
interprétation et d’une mise en valeur. À notre connaissance, une quinzaine de
légendes relèvent du patrimoine de la Matawinie. Ces récits —portant sur un lieu
physique ou un personnage réel, déformés par l’imagination, la culture populaire ou
la transmission— dépendent étroitement du territoire, s’avérant ainsi spécifiques à
la Matawinie. Afin d’être aujourd’hui considérés comme tels, les contes et légendes
doivent laisser une trace dans les esprits de la population, en plus d’être transmis,
entre autres, de génération en génération.
Les contes et légendes identifiés datent du 19e siècle et du début du 20e siècle. Ils
relatent des scènes propres à la colonisation, à la fondation et à l’histoire des
municipalités de la région. Quatre principaux thèmes peuvent d’ailleurs être
dégagés de ces récits, soit le territoire, le fait divers, les personnages locaux ayant
marqué la vie communautaire et, enfin, l’industrie forestière. Parmi la quinzaine de
contes et légendes identifiés, un premier tiers se rapporte principalement au
territoire, avec ses références à l’origine de sa topographie et de sa toponymie111,
alors qu’un deuxième tiers relève plutôt du fait divers112. Trois histoires populaires
mettent à l’honneur des personnages locaux113 et deux abordent la vie de chantier et
l’activité forestière114. Il convient de préciser que cette grille d’analyse —qui,
rappelons-le, tient compte des thèmes principaux de chaque récit— doit se lire avec
souplesse, la plupart des contes et légendes intégrant plusieurs thèmes.
Voir Réjean Olivier, dir., Contes, légendes et récits de Lanaudière, Trois-Pistoles, Éditions TroisPistoles, 2010, 657 pages.
111 Il s’agit ici de la légende du sorcier Nipissingue, de celle de la rivière L’Assomption, de
l’assassinat de Beau-Bec, de la légende du lac Chantelle et de celle du Trou du diable.
112 La légende du revenant de la « côte-pontée », « Une tragique rencontre » et les trois légendes
de Saint-Ignace-du-Lac traitent, pour leur part, d’un fait divers.
113 La légende de la femme forte de la Matawinie, celle de Louis Cyr et le Grand Capot et, enfin,
celle de l’exhumation des restes de Louis Cyr relèvent de ce thème.
114 Les récits de Saint-Michel-des-Saints, Joe l’embûché et la Montée au chantier, témoignent de
l’activité forestière de la région.
110
Page 90
Rapport synthèse
2.8.2.1 Rawdon et la légende du sorcier Nipissingue
La légende de Nipissingue115, par son renvoi à un territoire précis, les chutes
Dorwin à Rawdon, et sa référence à la présence amérindienne présente un potentiel
moyen d’interprétation. La légende raconte qu’un sorcier à tête de pierre,
Nipissingue, fut changé en pierre par le Grand Manitou. Nipissingue garda rancœur
à Hiawitha lorsqu’elle refusa le mariage. Pour se venger, il poussa la jeune femme,
qui cueillait alors des plantes, au fond du précipice Dorwin. Selon la légende, « à
peine le corps de Hiawatha eut-il touché le mince filet d’eau que le précipice vibra
d’un coup de tonnerre et qu’une magnifique chute, multipliant à l’infini la robe de
l’Indienne jaillit et se rua dans la gorge étroite, où depuis elle ne cesse de bondir et
de chanter116. »
Chutes Dorwin, parc régional des Chutes-Dorwin. IMG_1352.jpg
L’interprétation ou la mise en valeur d’une telle légende pourrait susciter l’intérêt
des visiteurs ou constituer l’un des jalons d’un circuit mettant à l’honneur la
tradition orale dans la MRC de la Matawinie. La légende de Nipissingue semble
d’ailleurs faire partie de la stratégie touristique du parc régional des ChutesDorwin, son site Internet annonçant que les « visiteurs seront séduits par la magie
de la légende indienne du sorcier Nipissingue117. » Enfin, le site des chutes Dorwin
accueille des milliers de visiteurs chaque année.
Henri Tellier, « Nipissingue, le sorcier indien à la tête de pierre » dans Réjean Olivier, dir., op.
cit., p. 279-282.
116 Ibid., p. 282.
117Parcs régionaux de la MRC de la Matawinie, Parc des Chutes-Dorwin, [En ligne],
<http://www.parcsregionaux.org/index.jsp?p=50>, (page consultée le 29 novembre 2012).
115
Page 91
Rapport synthèse
2.8.2.2 La tradition orale de Saint-Côme
La topographie de Saint-Côme serait, selon la tradition orale, également due à une
légende118. Un jeune Amérindien à la recherche de nouveaux territoires de chasse,
désespéré et désirant retrouver le chemin le menant chez lui, donne son âme au
diable afin de trouver la rivière qui le ramènerait au fleuve. À son réveil, les
montagnes s’ouvrent devant son canot, le laissant s’engager sur une rivière. Se
rappelant le pacte conclu avec le diable, le jeune Amérindien tente de se défaire de
son engagement et effectue des détours, pagayant à droite, puis à gauche afin
d’allonger le trajet. Après son arrivée au village, plus personne n’entend parler de
lui, ce qui laisse croire que son âme s’en est allée au diable… La légende explique
ainsi la raison pour laquelle la rivière L’Assomption — baptisée par les Amérindiens
« Outaragasipi », qui signifie « rivière sinueuse »— présente de nombreux
méandres.
À l’exemple de la légende du sorcier Nipissingue, celle de la rivière L’Assomption se
rapporte à la topographie du territoire et à la présence amérindienne. Elle présente
de ce fait un potentiel moyen de mise en valeur dans une perspective de tourisme
culturel. L’interprétation de la tradition orale cômière serait envisageable dans le
cadre d’une mise en valeur du site de la rivière L’Assomption.
La légende du revenant de la « côte pontée » revêt, quant à elle, un faible potentiel
de mise en valeur. Bien qu’elle aborde un lieu-dit de Saint-Côme, la légende n’est
transmise que localement, et ce, principalement au sein d’une famille119.
2.8.2.3 La légende de l’assassinat de Beau-Bec à Saint-Félix-de-Valois
La légende de l’assassinat de Beau-Bec, qui a donné son nom à un ruisseau de SaintFélix-de-Valois, présente un faible potentiel de mise en valeur. Si elle est connue
localement, voire transmise, elle ne relève pas d’un caractère identitaire ou
d’appartenance. La légende raconte qu’un trappeur abénakis du nom de Beau-Bec
dressa sa tente près d’un ruisseau longeant la route de Saint-Félix-de-Valois à
Saint-Cléophas. Peu de temps après, on le retrouva assassiné et on exhuma son
corps non loin du ruisseau. Dès lors, des événements insolites se produisirent et on
attribua leur cause au mauvais esprit de Beau-Bec120.
Voir Marcel Ducharme, « Pourquoi la rivière L’Assomption est-elle si croche ? » dans Réjean
Olivier, op. cit., p. 283-284.
119 Voir Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI), « Légende du
revenant de la « côte pontée » de Saint-Côme», [En ligne], <http://www.irepi.ulaval.ca/fichelegende-revenant-cote-pontee-saint-come-448.html>, (page consultée le 28 novembre 2012).
120 Isabelle Émery et Christiane Rainville, Faits et images de Saint-Félix-de-Valois, Shawinigan, p. 46
dans Christian Morissonneau, dir., Guide de Lanaudière. Culture, histoire et tourisme, Joliette,
Conseil régional de la culture de Lanaudière, 1985, p. 253; Réjean Olivier, dir., Contes, légendes et
118
Page 92
Rapport synthèse
2.8.2.4 Chertsey et la légende du lac Chantelle
À Chertsey, une légende veut qu’un garçon de la nation des Algonquins se soit noyé
dans une chute aux environs du lac Chantelle après s’y être aventuré en canot
d’écorce121. La légende, bien qu’elle se rapporte à la présence des Algonquins et à un
lieu précis, ne présente aucun potentiel de mise en valeur. Elle n’apparaît que peu
consignée et ne revêt pas de caractère identitaire ou d’appartenance à la
municipalité chertsoise.
2.8.2.5 La femme forte de la Matawinie
Le récit de la femme forte de la Matawinie se définit comme une légende, bien qu’il
fasse référence à un personnage ayant existé et qu’il ne relève pas du merveilleux ou
du fantastique. Néanmoins, la légende est consignée dans l’historique de SaintZénon122. Bien qu’elle soit associée à la thématique de la force, la légende présente
un faible potentiel de mise en valeur. Selon le récit, Ernestine Valade, née au début
du 20e siècle à Saint-Zénon, était dotée d’une force peu coutumière qui en a fait sa
renommée. Son histoire est d’ailleurs citée dans le roman À la Hache123.
2.8.2.6 La tradition orale de Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints s’avère un territoire fertile de la tradition orale, deux
légendes et un conte y étant, à notre connaissance, recensés. Ces récits se
rapportent d’ailleurs au « mythe du nord-québecois124 » et à l’histoire de la
municipalité avec, entre autres, la colonisation, l’industrie forestière et la vie de
chantier.
récits de Lanaudière, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 2010, p. 408-409.
Christian Morissonneau, dir., op. cit. , p. 84.
122 Municipalité de Saint-Zénon, Historique, La femme forte de la Matawinie, Mise à jour le 18
février 2010, [En ligne], <http://stzenon.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=66>, (page
consultée le 29 novembre 2012); Christian Morissonneau, dir., op. cit. , p. 308.
123 Adolphe Nantel, À la Hache, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1932, p. 22-25.
124 Gilles Rivest, Municipalité de Saint-Michel-des-Saints, Histoire, Notre région, Mise à jour le 28
octobre 2006, [En ligne], <http://www.saintmicheldessaints.com/region.htm>, (page
consultée le 3 décembre 2012).
121
Page 93
Rapport synthèse
Des ouvriers forestiers à leur campement.
Source : Archives du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, 0388-0166-02
La légende de Joe l’embûché, par ses références au territoire —à Saint-Michel-desSaints, à la forêt, au lac Clair et ses montagnes—à l’histoire de la municipalité, à la
vie de chantier et à l’industrie forestière, revêt un potentiel fort de mise en valeur.
Selon la légende, Joe, un homme fort et fier, est amoureux de trois femmes. Parti en
hiver au chantier, il s’attaque à trois grands pins qui dominent les montagnes nord,
est et ouest du lac Clair. En abattant successivement chacun des arbres, qu’il dédie à
chacune des femmes, il ressent un malaise et il a un mauvais pressentiment. À
chaque coupe, un malheur s’abat sur ces femmes, leur enlevant la vie. Dieu avait
ainsi décidé de reprendre leurs vies comme Joe l’avait enlevée aux trois grands pins.
De retour du chantier, Joe apprend la mort de celles qu’il aime et sombre dans une
peine quelques années. Retiré dans une cabane, il reçoit la visite de Satan la veille du
jour de l’An. Le diable lui propose un pacte, qu’il accepte, rendant son âme à Satan
et son esprit à la forêt. Selon la légende, le visage de Joe l’embûché est aujourd’hui
perceptible, sculpté dans les grands pins qui dominent les montages du lac Clair125.
Bien qu’elle s’affiche comme telle, la légende de la Montée au chantier ne tire pas
l’essentiel de son récit dans le merveilleux ou le fantastique. Elle se rapporte
néanmoins à la vie de chantiers et à des territoires connus —Saint-Michel-desSaints, la chute à Ménard, le lac des Pins, le lac Clair, la rivière Matawin. Du fait
qu’elle ne se rapporte pas à un lieu précis ou un personnage reconnu et originaire de
Matawinie, la légende revêt un faible potentiel de mise en valeur. La légende
125
Gilles Rivest, « La légende de Joe l’embûché » dans Réjean Olivier, dir., op. cit., p. 419-426.
Page 94
Rapport synthèse
raconte la montée au chantier d’un homme et de ses compagnons dans la vieille
Matawinie126.
La « Tragique rencontre » raconte l’histoire de David Simon, parti en voyage de
chasse. Ayant attiré l’attention d’une ourse, il doit se battre avec la bête, qu’il tue
après plusieurs attaques et tentatives. Depuis, l’endroit où a eu lieu l’incident porte
le nom de « Montagne de David Simon »127. Le conte offre toutefois peu de
potentiel d’interprétation ou de mise en valeur.
2.8.2.7 Saint-Ignace-du-Lac et ses légendes
Après la création du réservoir Taureau, le village de Saint-Ignace-du-Lac est
condamné à disparaître et les habitants doivent quitter l’île. L’histoire de la paroisse
semble d’ailleurs avoir inspiré quelques contes et légendes. Étant donné que la
municipalité n’existe plus, ces récits n’offrent pas de potentiel d’interprétation ou de
mise en valeur. Il paraît néanmoins pertinent de les recenser ici.
Une première légende raconte que des Polonais travaillant illégalement à la
construction du barrage Taureau seraient tombés dans les structures et que l’on
aurait coulé le béton sur eux. Une autre histoire, demeurée longtemps vivante, veut
qu’à la débâcle du printemps, on puisse percevoir le clocher de l’église de SaintIgnace dépasser des eaux. Enfin, la légende la plus connue raconte qu’on peut
encore entendre aujourd’hui les cloches de l’église sonner sous l’eau128.
2.8.2.8 Le trou du diable à Sainte-Béatrix
Une légende situe le trou du diable à Sainte-Béatrix sur une pointe s’avançant vers
la rivière L’Assomption, sur les terres du rang Sainte-Cécile. Les habitants y
entendaient le soir des concerts de carcasses d’animaux morts, à proximité d’un
voisin qu’on disait « étrangleur de maîtresse d’école ». Afin de redonner la paix à
ces terres, on demanda au curé Blanchard de bénir les lieux et de chasser le
diable129. Bien qu’elle situe le récit sur un emplacement précis, la légende ne revêt
pas de potentiel particulier. Le toponyme du « trou du diable » est d’ailleurs présent
en plusieurs endroits sur le territoire québécois. Enfin, peu d’informations sont
disponibles quant à l’origine de la légende et sa transmission.
Gilles Rivest, « Montée au chantier », dans Ibid., p. 410-418.
Athanas Ménard, « Tragique rencontre » dans Ibid., p. 450-455.
128 Gilles Rivest, Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé…, [En ligne],
<http://www.gillesrivest.com/saint-ignace-du-lac.html>, (page consultée le 3 décembre 2012);
Voir Gilles Rivest, Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé. La naissance du lac Taureau, 1997, 136 p.
129 Jean-Pierre Pichette, dir., Entre Beauce et Acadie : facettes d’un parcours ethnologique. Études offertes
au professeur Jean-Claude Dupont, Québec, Presses de l’Université Laval (PUL), 2001, p. 316;
Josée Loyer, « Le trou du diable » dans Réjean Olivier, dir., op. cit., p. 434.
126
127
Page 95
Rapport synthèse
2.8.2.9 La figure légendaire de Louis Cyr
Figure aujourd’hui emblématique de Saint-Jean-de-Matha, Louis Cyr s’identifie à la
légende, par la curiosité qu’elle suscite et ses illustres exploits, que l’on qualifie, par
ailleurs, de « légendaires ».
Une première légende raconte qu’un homme surnommé « le Grand Capot », venant
de l’extérieur de Saint-Jean-de-Matha, s’est présenté au village afin de rencontrer
Louis Cyr et le défier. Il demanda à un cultivateur où il pouvait trouver l’homme
fort. Percevant la force de l’habitant, le Grand Capot laissa tomber l’idée de défier
Louis Cyr, songeant qu’il ne valait pas la peine de se battre contre un homme encore
plus fort. Or, le cultivateur n’était autre que Louis Cyr, averti par un villageois que
le Grand Capot voulait le défier130.
Une seconde histoire veut qu’après sa mort Louis Cyr ait été enterré à Montréal,
puis son corps, exhumé pour être transporté à Saint-Jean-de-Matha. On raconte
qu’un cercueil rempli de brique aurait été mis en terre, le gendre de Louis Cyr, le
docteur Zénon Aumont, ayant vendu le corps à l’Université de Montréal131.
De tels récits, étudiés seuls, présentent un faible potentiel d’interprétation ou de
mise en valeur. Combinées à d’autres éléments rappelant Louis Cyr, ces histoires
populaires revêtent toutefois un potentiel plus important. Leur interprétation paraît
pertinente dans le cadre d’une stratégie de mise en valeur soulignant le héros local,
considérant le personnage lui-même ou un événement contemporain d’intérêt lui
étant associé, par exemple, le Festi-Force Louis-Cyr.
2.8.3 Conclusion
En somme, la plupart des contes et légendes de la MRC de la Matawinie ne
présentent au mieux qu’un faible potentiel de mise en valeur. Deux légendes, celles
du sorcier Nipissingue et celle de la rivière L’Assomption revêtent un potentiel
moyen alors que la légende de Joe l’embûché présente un fort potentiel
d’interprétation, du fait de ses références au territoire, à la vie de chantier et à
l’activité forestière. Il conviendrait, enfin, d’étudier le potentiel d’interprétation et
de mise en valeur des légendes portant sur le personnage de Louis Cyr.
130
131
Jean Chevrette, « Louis Cyr et le Grand Capot », dans Réjean Olivier, dir., op. cit., p. 436.
Jean Chevrette, « L’exhumation des restes funéraires de Louis Cyr » dans Ibid., p. 437.
Page 96
Rapport synthèse
2.9 Le patrimoine immatériel - La musique, la chanson et la danse
traditionnelles dans la Matawinie
La musique, la chanson et la danse traditionnelles occupent une place importante au
cœur du patrimoine matawinien. Nombre de festivals, spectacles ou rassemblements
organisés par les municipalités de la MRC en témoignent. Ce patrimoine ne
constitue toutefois pas un caractère distinctif de l’ensemble du territoire régional.
Bien qu’un réel lien affectif et identitaire à l’égard de la musique existe dans la MRC
de la Matawinie, ces relations n’apparaissent pas spécifiques et uniques à l’échelle de
Lanaudière. En effet, les expressions artistiques traditionnelles orientent la vie
culturelle de toute la région lanaudoise. En plus de s’être créé une réputation,
Lanaudière s’est ainsi dotée de structures de création, de formation, de production
et de diffusion au cours des dernières années.
Il s’agira ici, dans un premier temps, de dresser le portrait de ces expressions
artistiques dans la région de Lanaudière, puis d’en identifier les principaux facteurs
de développement et de diffusion. Dans un second temps, nous aborderons la
musique, la chanson et la danse traditionnelles dans la Matawinie. À cet effet, nous
déterminerons les facteurs de développement et les organes de diffusion dans la
MRC. Nous présenterons ensuite les événements et manifestations d’intérêt
associés à la thématique avant d’aborder le cas particulier de Saint-Côme. Enfin,
nous évaluerons le potentiel et le caractère spécifique des expressions artistiques
traditionnelles dans la Matawinie.
2.9.1 La musique, la chanson et la danse traditionnelles dans Lanaudière
Les expressions artistiques traditionnelles — la musique, la chanson et la danse —
constituent une caractéristique spécifique du patrimoine immatériel lanaudois.
Certains éléments régionaux, géographiques, démographiques et historiques,
expliquent l’émergence et la transmission de telles pratiques.
2.9.1.1 Facteurs de développement et de diffusion des expressions
traditionnelles
L’émergence de groupes de musique —La Bottine Souriante, La Volée d’Castors, Le
Vent du Nord, Hommage aux aînés, Turlure et Guignolée, nommément— et
l’engouement populaire pour la musique traditionnelle dans les années 1970 ont
certes contribué à la redécouverte des traditions et du folklore lanaudois. Notons
également l’activité de troupes de danse traditionnelle, comme Les Petits Pas
Jacadiens et La Foulée.
Page 97
Rapport synthèse
Outre ces groupes et troupes, des organes de diffusion favorisent la transmission
des expressions traditionnelles. L’organisme Lanaudière : Mémoire et Racines se
donne ainsi comme mission, depuis 1994, de promouvoir les arts traditionnels telles
la musique, la chanson et la danse par des spectacles de qualité et, essentiellement,
par son festival132. Bref, le dynamisme des lieux et des organismes de diffusion de
Lanaudière, de même que les événements et manifestations y étant consacrés, ont
favorisé l’essor de la musique traditionnelle.
Un tel portrait culturel influence assurément l’attachement identitaire à Lanaudière.
Alors que ces liens affectifs apparaissent moins perceptibles au sud de la région, des
territoires, tel celui de la Matawinie, semblent accorder davantage d’importance à la
musique, la chanson et la danse traditionnelles.
2.9.2 La musique, la chanson et la danse traditionnelles dans la Matawinie
Afin de comprendre et d’évaluer le potentiel des expressions artistiques
traditionnelles dans la Matawinie, il convient d’abord d’en identifier les facteurs de
développement. Il apparaît ensuite pertinent de considérer les organismes et
événements d’intérêt associés à la thématique, puis d’étudier le cas particulier de
Saint-Côme, « capitale québécoise de la chanson traditionnelle ».
Des musiciens traditionnels de Saint-Côme.
Source : Chroniques Trad. Errances et infos autour de la musique traditionnelle québécoise, [En
ligne], <http://chroniquestrad.blogspot.ca/2008_04_01_archive.html>.
132
Lanaudière : Mémoire et racines, L’organisme, Mission. [En ligne],
<http://memoireracines.org/>, (page consultée le 29 janvier 2013).
Page 98
Rapport synthèse
2.9.2.1 Facteurs de développement
À l’image de la région de Lanaudière, des caractéristiques régionales et des facteurs
de développement influencent le contexte de production et de transmission de la
musique, de la chanson et de la danse traditionnelles dans la Matawinie.
La vitalité de ces éléments dans la portion nord du territoire peut, il nous semble,
s’expliquer par le développement régional forestier et la vie de chantier qui y est
associée. Certes liés à l’activité forestière et au développement économique, les
chantiers ont vu évoluer leurs propres codes, coutumes et traditions. La musique
traditionnelle, présente dans le quotidien des ouvriers forestiers, s’est d’abord
transmise au sein des chantiers avant d’être perpétuée de génération en génération
dans les familles.
La musique traditionnelle, puis la chanson et la danse démontrent ainsi un ancrage
fort au territoire. Mme Véronic Massé, du Centre du patrimoine vivant de
Lanaudière (CPVL) souligne d’ailleurs le rapport au territoire de la chanson
traditionnelle, affirmant que le patrimoine vivant est transmis « dans les gènes ».
Alors que l’ancrage dans la mémoire collective confère aux expressions artistiques
traditionnelles un caractère identitaire, son association à la famille — où s’assure la
transmission — lui octroie un lien affectif. La pratique de la musique, de la chanson
ou de la danse, de même que l’intervention de groupes ou de musiciens traditionnels
reconnus dans leurs milieux contribuent par ailleurs à une certaine appropriation
des expressions. Enfin, les activités de production et de transmission des
expressions artistiques traditionnelles véhiculent des valeurs significatives associées
à la fête et au rassemblement.
2.9.2.2 Organes de diffusion dans la Matawinie
Le Centre régional d’animation du patrimoine oral (CRAPO) et le Centre du
patrimoine vivant de Lanaudière (CPVL) participent à la diffusion et à la
transmission des contes et légendes dans la Matawinie et s’attachent à la mise en
valeur des expressions artistiques traditionnelles.
Le Centre régional d’animation du patrimoine oral
Le CRAPO se définit comme un « lieu de mémoire et de pratique de la tradition
orale d’expression qui favorise les rencontres intergénérationnelles et s’ouvre sur
les traditions d’autres pays »133. L’organisme participe à la transmission de la
musique traditionnelle en offrant, par exemple, des cours de violon, des rencontres
entre amateurs et des ateliers de musique donnés par des artistes traditionnels. Le
133
Centre régional d’animation du patrimoine oral (CRAPO). À propos du CRAPO. [En ligne],
<http://crapo.qc.ca/a-propos/>, (page consultée le 30 janvier 2013).
Page 99
Rapport synthèse
Centre met de plus à disposition une salle de spectacles et permet la consultation et
l’enregistrement d’archives.
Deux projets du CRAPO s’attachent spécifiquement à définir la musique
traditionnelle dans la Matawinie. Le premier, « La grande moisson », se concentre
sur la collecte du répertoire traditionnel musical et chanté dans la région. Au terme
de la collecte, un fonds d’archives régional composé de documents sonores et visuels
sera d’ailleurs constitué. Notons à cet effet l’implication de Michel Bordeleau et
d’Éric Beaudry, deux artistes actifs dans le milieu de la musique traditionnelle
lanaudoise134. D’autre part, le projet « Chansons à répandre » a permis une
collaboration entre le groupe Dentdelion et quatre jeunes chanteurs et musiciens de
Saint-Jean-de-Matha afin de collecter et arranger des chansons du répertoire
familial. Le projet a mené à la production de spectacles dans Lanaudière135.
Enfin, l’implication du CRAPO nous apparaît pertinente dans un éventuel projet
d’interprétation et de mise en valeur des expressions artistiques traditionnelles dans
la Matawinie. Toutefois, malgré nos efforts et notre bonne volonté, la direction du
Centre ne s’est pas montrée prête à collaborer avec nous et à se rendre disponible
dans les délais impartis par l’étude.
Le Centre régional d’animation du patrimoine oral (CRAPO), situé
dans l’ancien presbytère de Saint-Jean-de-Matha, un immeuble
patrimonial cité. IMG_0944.jpg
IMG_0476.jpg
Centre régional d’animation du patrimoine oral (CRAPO). Les projets du CRAPO. [En ligne],
<http://crapo.qc.ca/projets/>, (page consultée le 30 janvier 2013); Lanaud’hier. L’histoire et le
patrimoine lanaudois à la portée de tous. Le répertoire traditionnel lanaudois en archives sonores au
CRAPO. Mise à jour le 3 mai 2007. [En ligne], <http://lanaudhier.blogspot.ca/2007/05/lerpertoire-traditionnel-lanaudois-en.html>, (page consultée le 30 janvier 2013).
135 Centre régional d’animation du patrimoine oral (CRAPO). Chansons à répandre. [En ligne],
<http://crapo.qc.ca/category/chansons-a-repandre/>, (page consultée le 30 janvier 2013).
134
Page 100
Rapport synthèse
Le Centre du patrimoine vivant de Lanaudière
Du fait sans doute de sa localisation à Saint-Côme, qualifiée de « capitale québécoise
de la chanson traditionnelle », le CPVL accorde une valeur particulière aux
expressions artistiques traditionnelles.
Afin de rendre accessible le patrimoine oral à la fois aux détenteurs de traditions et
à la population locale et régionale, des collecteurs procèdent à la captation audio et
vidéo des pratiques. Le Centre travaille également à la documentation de la danse et
de la chanson traditionnelles; en témoigne notamment le document audiovisuel « Le
chemin des savoirs : escale à Saint-Côme »136.
En plus de ses ateliers-conférences ponctuels, l’organisme a proposé, lors de la plus
récente édition du Festival Mémoire et Racines, un atelier portant sur la chanson
traditionnelle. Un travail auprès des élèves du primaire a également été entrepris.
Accompagné de chanteurs et de musiciens de Saint-Côme, Éric Beaudry a présenté
la démarche de la collecte de chants traditionnels137.
Le CPVL nous a d’ailleurs permis d’identifier et de mieux comprendre l’importance
de la musique, de la chanson et de la danse traditionnelles pour la population de la
Matawinie. La bonne collaboration de l’organisme, son implication dans le milieu et
ses efforts de transmission nous ont convaincus de la pertinence de solliciter le
Centre dans un éventuel projet d’interprétation et de mise en valeur des expressions
artistiques traditionnelles.
2.9.2.3 Événements et manifestations associés aux expressions artistiques
traditionnelles
La Matawinie compte nombre d’événements et de manifestations associés aux
expressions artistiques traditionnelles. Notons, entre autres, le Camp de violon
traditionnel québécois de Lanaudière (CVTQL) et la Grande Fête du chant
traditionnel à Saint-Côme.
Centre Mnemo : danse et musique traditionnelles du Québec. Prix Mnemo 2012 : le DVD « Le
chemin des savoirs, escale à Saint-Côme ». Mise à jour le 8 décembre 2012. [En ligne],
<http://www.mnemo.qc.ca/spip/les-prix-mnemo/article/prix-mnemo-2012-le-dvd-lechemin>, (page consultée le 30 janvier 2013).
137 Municipalité de Saint-Côme. Culture, Centre du patrimoine vivant, Activités. 2008-2013. [En
ligne],
<http://www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=115>, (page consultée le 30 janvier 2013).
136
Page 101
Rapport synthèse
Le Camp de violon traditionnel québécois de Lanaudière
Le CVTQL est un camp destiné à l’apprentissage, à la découverte et au
perfectionnement du répertoire en violon traditionnel québécois. Le camp offre
également une formation au piano et à la guitare, principaux instruments
d’accompagnement utilisés au Québec.
Le Camp de violon traditionnel québécois de Lanaudière lors de sa première édition,
en 2008.
Source : Camp de violon traditionnel québécois de Lanaudière, Souvenirs du camp de 2008, [En
ligne], < http://violontradquebec.com/2008/10/souvenirs-de-ledition-2008/>
Initié en 2007 par André Brunet et le Cômier Éric Beaudry, le projet avait alors
comme objectif de « briser les barrières de l’inertie derrière lesquelles la musique
traditionnelle [était] confinée depuis trop longtemps aux yeux des Québécois 138».
La première édition, en 2008, a d’ailleurs connu un important succès, plus de 65
musiciens de Lanaudière, du Québec, des États-Unis et d’Europe y ayant participé.
Valmont Coutu, violoneux de la Matawinie, est alors le porteur de traditions à
l’honneur. La seconde édition accueillera quant à elle plus de 85 musiciens venus
d’horizons divers. Outre le camp estival de six jours, le CVTQL offre
ponctuellement des activités, des formations et des classes de maître.
Le Camp de violon traditionnel québécois de Lanaudière se révèle d’une importance
certaine dans l’ouverture à un répertoire musical lanaudois et québécois. Il apparaît
de surcroît comme un vecteur d’échanges culturels et de rencontres
intergénérationnelles et s’inscrit dans un « élan de développement et de valorisation
138
Camp de violon traditionnel québécois de Lanaudière. Historique. [En ligne],
<http://violontradquebec.com/historique/>, (page consultée le 30 janvier 2013).
Page 102
Rapport synthèse
de l’identité québécoise139 ». Bref, par sa mission, ses objectifs de transmission et sa
découverte d’un répertoire traditionnel lanaudois, le Camp de violon traditionnel
québécois de Lanaudière —ou du moins, la musique traditionnelle qui y est
célébrée— revêt un potentiel à considérer.
La Grande Fête du chant traditionnel de Saint-Côme
Organisée conjointement par le CRAPO et le CPVL, la Grande Fête du chant
traditionnel a tenu en mai dernier sa quatrième édition. L’événement offre des
activités mettant à l’honneur la chanson traditionnelle et le répertoire traditionnel
lanaudois. Sont entre autres proposés un défilé s’arrêtant devant des maisons ayant
logé des porteurs de traditions significatifs pour Saint-Côme, une joute chantée et
des spectacles de groupes traditionnels. La Grande Fête du chant de Saint-Côme
participe à la réputation et à la vitalité de la municipalité, en plus d’affirmer
l’implication d’organismes et de citoyens dans la reconnaissance et la transmission
d’un patrimoine oral.
La randonnée chantée dans les rues de Saint- La joute chantée qui a clôturé les activités de la
Côme à l’occasion de la Grande Fête du chant. quatrième édition de la Grande Fête du chant
Source : Municipalité de Saint-Côme, La Grande fête du
de Saint-Côme.
chant, [En ligne],
<http://www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=163>.
139
Source : Municipalité de Saint-Côme, La Grande fête du
chant, [En ligne],
Loc. cit.
Page 103
Rapport synthèse
2.9.2.4 L’exemple de Saint-Côme, capitale québécoise de la chanson
traditionnelle
Le 16 mai 2008, lors du Bal du Mai, l’organisme Lanaudière : Mémoire et Racines
nommait Saint-Côme « capitale québécoise de la chanson traditionnelle »140. Des
conseillers municipaux et des aînés de la municipalité ont reçu l’honneur au nom de
la population. En plus de se révéler très symbolique, cette reconnaissance démontre
l’intérêt de la Matawinie et de Lanaudière pour Saint-Côme.
Le nombre impressionnant de chanteurs traditionnels que compte Saint-Côme
motive certainement le titre attribué à la municipalité. Selon Michel Bordeleau,
musicien traditionnel reconnu, «peu importe à quelle porte [on frappe] à SaintCôme, [on trouvera] un musicien ou un chanteur »141. Cette concentration de
chanteurs et de chansons, le partage du répertoire —souvent familial— et la
transmission orale de génération en génération justifient notamment cet honneur.
L’émergence d’artistes et de musiciens originaires de la municipalité, leur influence
et la transmission de leur répertoire aux Cômiers et aux musiciens de Lanaudière et
du Québec font la renommée de la « capitale québécoise de la chanson
traditionnelle ».
Par ailleurs, le conseil municipal sollicite présentement des appuis afin que SaintCôme soit reconnue auprès de l’Assemblée nationale comme capitale québécoise de
la chanson traditionnelle. La Municipalité exprime toujours sa motivation et affirme
son implication dans le milieu de la musique traditionnelle.
Municipalité de Saint-Côme. Culture, Capitale Québécoise de la Chanson. 2008-2013. [En ligne],
<http://www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=139>, (page consultée le 30 janvier 2013).
141 Hebdos régionaux Lanaudière. Divertissement. Musique. Saint-Côme bientôt sacrée capitale
provinciale du chant traditionnel. Mise à jour le 24 juillet 2012. [En ligne],
<http://www.hebdosregionaux.ca/lanaudiere/2012/07/24/saint-come-bientot-sacree-capitaleprovinciale-du-chant-traditionnel>, (page consultée le 31 janvier 2013).
140
Page 104
Rapport synthèse
Dévoilement de l’œuvre du forgeron Yves L’ancien presbytère de Saint-Côme logeant aujourd’hui le
Gamache et commémoration de Saint-Côme Centre du patrimoine vivant de Lanaudière (CPVL).
en tant que « capitale québécoise de la IMG_0665.jpg
chanson traditionnelle », en 2008
Source : Municipalité de Saint-Côme, Capitale
québécoise
de
la
chanson,
[En
ligne],
La mise sur pied du Centre du patrimoine vivant de Lanaudière (CPVL) a
notamment contribué à mettre en valeur le patrimoine vivant de la municipalité.
L’établissement de sa base financière s’est d’ailleurs révélé une occasion de solliciter
des musiciens et chanteurs traditionnels afin de lancer l’album « Saint-Côme peut
vous en chanter ».
Pour donner suite à l’idée de rassembler des chanteurs issus de diverses familles de
Saint-Côme, « plusieurs interprètes de différentes générations ont été choisis afin
d’illustrer la vitalité de la pratique de la chanson traditionnelle142. » Des archives de
chanteurs reconnus dans la municipalité ont complété le projet.
L’organisation d’événements et d’activités ponctuels témoigne également de
l’attachement des Cômiers pour les expressions artistiques traditionnelles. Les
Journées de la Culture et les soirées de danses traditionnelles, en plus de favoriser
un rassemblement autour de la thématique, traduisent par exemple l’intérêt des
citoyens, qu’ils soient interprètes traditionnels ou non, pour ce patrimoine vivant.
142
Municipalité de Saint-Côme. Culture, Archives 2009. 2008-2013. [En ligne],
<http://www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=211>, (page consultée le 4 février 2013).
Page 105
Rapport synthèse
2.9.3 Conclusion
Il convient de se questionner sur la place qu’occupent véritablement les expressions
artistiques traditionnelles dans la Matawinie. Il s’avère de plus pertinent de
s’interroger sur la renommée de Saint-Côme qui, peut-être, confère à la Matawinie
un intérêt, une spécificité initialement propre à la municipalité.
Certes, la musique, la chanson et la danse traditionnelles revêtent un attachement
identitaire dans la MRC, en raison de leur ancrage au territoire et de leur
association avec le développement régional forestier. Ces liens sont toutefois moins
perceptibles dans certaines municipalités. Le faible nombre de manifestations ou
d’activités associées aux expressions artistiques traditionnelles traduit d’ailleurs un
certain manque de ressources, sinon d’intérêt pour une éventuelle mise en valeur.
Saint-Côme fait néanmoins figure d’exception sur le plan des initiatives
d’interprétation et de transmission de son patrimoine. Ces actions s’expliquent
certainement par les structures mises en place —le Centre du patrimoine vivant de
Lanaudière (CPVL) ou la Grande Fête du chant traditionnel—, mais également par
le rôle joué par chacun, dans la participation aux manifestations ou par la
transmission orale au sein des familles, par exemple. La nomination de Saint-Côme
comme « capitale québécoise de la chanson traditionnelle » a sans doute affermi la
reconnaissance de la municipalité et les sentiments de fierté et d’appartenance
associés aux expressions artistiques traditionnelles.
Bref, les liens existant entre la musique, la chanson et la danse traditionnelles et la
Matawinie apparaissent en forte adéquation avec le rôle joué par une municipalité
qui en a fait sa renommée. La relation de la Matawinie avec la thématique serait
alors initialement associée à une spécificité locale ayant dépassé les limites de la
municipalité.
Page 106
Rapport synthèse
2.10 Événements annuels et thématiques contemporaines
Nombre de festivals, spectacles ou rassemblements sont organisés par les
municipalités de la MRC, révélant ainsi le dynamisme des citoyens et des
organismes.
En effet, comme le démontre le tableau 7, la MRC de la Matawinie compte plus
d’une vingtaine de festivités annuelles, surtout composées d’expositions,
d’animations, de spectacles ou d’activités familiales. On retrouve ainsi dans la
plupart des municipalités fêtes, carnavals et festivals mettant à l’honneur des
thématiques variées.
Les arts, soit l’artisanat, la musique, la littérature et la photographie, sont au cœur
de nombre d’événements. Les sports et le plein air font également l’objet de festivals
avec des activités organisées, par exemple, autour de la pêche sur glace, de la
marche en montagne ou du télémark143. D’autres proposent une thématique
associée au territoire, comme en témoignent les festivals faisant valoir les activités
hivernales, les concours de bûcherons ou de labour et les produits du terroir.
Tableau 7. Liste des événements annuels liés à la tradition orale
Municipalité Catégorie Nom
Informations
Entrelacs
Notre-Damede-la-Merci
Rawdon
Rawdon*
SaintAlphonseRodriguez
143
Festival
Salon des
artisans
(10e édition)
Carnaval
Notre-Dame
en blanc (4e
édition)
Festival
Carnaval de
Rawdon (4e
édition)
Activités familiales, traîneaux à chiens,
tours de carriole, pêche sur glace,
observation des astres, etc.
Activités qui mettent en lumière la
richesse multiculturelle de Rawdon.
Festival
Festival
interculturel
(8 éditions)
Doux jeudis
sous les
étoiles
(8e édition)
Festival
Expobonsaï
(15e édition)
Festival
Festival
Expositions d’artistes et d’artisans
Activités d’hiver familiales : raquette,
patinage, sculpture de glace, glissade, etc.
Spectacles musicaux pendant l’été
Exposition annuelle de bonsaï
Le télémark consiste en une technique de ski alpin dont les virages impliquent un fléchissement
de la jambe intérieure et le talon libre. Le télémark, qui permet d’exécuter des virages souples,
est l’une des plus anciennes disciplines de ski.
Page 107
Rapport synthèse
Festival
Saint-Côme
Camp d’été
Saint-Côme*
Festival
Saint-Côme
Festival
Saint-Côme
Festival
Saint-Damien
Festival
SaintAlphonse
Tout en Art
Camp de
violon
traditionnel
Festival des
couleurs
Festival
Saint-Côme
en glace (32e
édition)
Ma rivière
en chanson
(10e édition)
Saint-Donat
Festival
Saint-Donat
Festival
Festi-West
(5e édition)
Festival
Rythmes et
saveurs
(8e édition)
Un été tout
en culture
Événement
Raid aventure.com
(3e édition)
Saint-Donat
Saint-Félixde-Valois
Savoirfaire
Festival
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
Saint-Micheldes-Saints
Festival
Festival
Événement
Festival
Meunier
Lanaudière
en Saveurs
(1re édition)
Festival de
la volaille (5
ans)
Festival
Festi-Force
Louis-Cyr
(12e édition)
Snowcross
(2e édition)
Défi Taureau
(Festival de
chiens de
traîneaux)
Artistes et artisans en métiers d’art, en
arts visuels et en lettres
Festival de plein air, marche en montagne
Animation dans les rues, musique,
concours de bûcherons, sculptures sur
glace
Mise en valeur des talents artistiques
locaux et régionaux
Labour et culture d’antan sur les terres;
Musique populaire et d’époque
Festival artistique populaire : spectacles,
animations de rue, dégustations de
produits du terroir
Spectacles et soirées cinéma tout l’été
Courses d’aventure; parcours très
diversifié. Les épreuves : vélo de
montagne, épreuves de cordes, trekking,
course en sentier, nage aventure, etc.
Famille Coutu
Marché qui met en valeur les saveurs et
les produits du terroir
Compétitions d’hommes forts rappelant
les exploits légendaires d’un héros local,
Louis Cyr
Le site des glissades sur tube accueille
une importante compétition de
snowcross; finale du championnat
Courses de chiens, activités d’hiver
familiales, expositions d’artistes et
d’artisans
Page 108
Rapport synthèse
Festival
Festival
Saint-Zénon
Festival
Saint-Zénon
Festival
Festival
western (1re
édition)
St-Michel en
Arts (5e
édition)
Festival
faunique de
Lanaudière
(1re édition)
Les délices
de
Lanaudière
Saint-Zénon
Festival
Sainte-Béatrix
Festival
Village sur
glace (8e
édition)
Circuit
Pédestr’Art
(17e édition)
SainteMarcelline-deKildare
Festival
Festival des
artisans
(14e édition)
Manawan
Festival
Pow-wow
Spectacles, activités familiales en plein
air, expositions d’artistes et d’artisans
Consacré aux multiples aspects de la
chasse, la pêche, la trappe et de
l’aménagement faunique. Ce festival
gratuit offre de l’information, des bancs
d’essai, des démonstrations de la part de
professionnels en la matière.
Dégustations de produits de Lanaudière
Activités familiales : pêche, rallye
pédestre, patinage, tournoi de golf,
concours de sculpture sur glace, etc.
Expositions (peinture, photographie,
métiers d’art); Activités familiales
Expositions d’artisans, spectacles
musicaux
* Les événements marqués d’un astérisque sont disparus, mais nous semblent
pertinents à considérer
Quoiqu’elles proposent des activités relevant du patrimoine immatériel lanaudois,
ces festivités, pour la plupart, ne témoignent pas d’une spécificité de la Matawinie,
d’un caractère distinctif ou unique au territoire (aussi, le potentiel de la plupart
d’entre eux a été identifié faible). Toutefois, quelques événements présentent un
intérêt sur les plans culturel et touristique :
- le Festival Saint-Côme en glace; - le Festi-Force Louis-Cyr; - le Festival des artisans.
Page 109
Rapport synthèse
2.10.1 Le Festival Saint-Côme en glace
Parmi les événements régionaux, le Festival Saint-Côme en glace présente des
caractéristiques témoignant de son ancrage historique, de son caractère identitaire
et spécifique à la MRC de la Matawinie. D’abord connu sous l’appellation « Festival
de sculpture sur glace de St-Côme», l’événement s’inscrit dans l’histoire
contemporaine de la municipalité. Organisé pour la première fois en 1967, le festival
souligne sa 32e édition à l’hiver 2013. L’événement serait d’ailleurs le plus vieux
festival de sculpture sur glace du Québec144.
Des traditions et coutumes locales, telles la réalisation de sculptures ou la musique
traditionnelle, ancrent le festival dans des modes d’expression artistique
contemporaine, le concours de bûcheron faisant référence pour sa part à l’activité
socio-économique de la région et à ses installations forestières. Sur le plan
touristique, le festival se qualifie comme un « un événement incontournable dans la
région de Lanaudière 145». Les festivités se déroulent dans le noyau villageois de
Saint-Côme, sur la rue Principale, invitant les Cômiers et les milliers de visiteurs
annuels qu’accueille l’événement à traverser la municipalité afin d’admirer les
sculptures et participer aux activités.
L’une des spécificités du festival réside dans la transmission au sein de la population
et des familles des savoir-faire associés à la sculpture sur glace. La soixantaine de
sculptures ornant annuellement la municipalité sont d’ailleurs réalisées par des
citoyens de la municipalité.
2.10.2 Le Festi-Force Louis-Cyr
Le Festi-Force Louis-Cyr, par sa référence directe à un personnage historique,
présente également un fort potentiel de mise en valeur. En plus d’être susceptible de
mieux faire connaître l’histoire de Saint-Jean-de-Matha —où l’homme fort s’établit
dès 1882—, la figure de Louis Cyr pourrait susciter l’intérêt des visiteurs. La
municipalité forge d’ailleurs son identité autour du personnage, se proclamant en
2003 « capitale de la force »146. Le Festi-Force met certes à l’honneur Louis Cyr,
mais commémore également un second héros local, Donat Gadoury.
Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI), « Saint-Côme en glace »,
[En ligne], <http://irepi.ulaval.ca/fiche-saint-come-glace-447.html>, (page consultée le 27
novembre 2012).
145 Québec Vacances, « Festival Saint-Côme en Glace », [En ligne], <http://www.lanaudiereguidetouristique.com/Le-tour-de-la-Matawinie/Festival-Saint-Come-en-glace/>, (page
consultée le 26 novembre 2012).
146 Municipalité de Saint-Jean-de-Matha, « Louis Cyr, l’homme le plus fort du monde ! », [En
ligne], <http://www.municipalitestjeandematha.qc.ca/louiscyr.html>, (page consultée le 27
144
Page 110
Rapport synthèse
Davantage qu’une festivité annuelle, le Festi-Force témoigne d’un sentiment de
fierté et d’une pérennisation associée à la thématique de la force. L’événement
représente de plus un exemple de thématique contemporaine d’intérêt ayant eu une
incidence sur le développement régional. Selon la Chambre de commerce de SaintJean-de-Matha, « les citoyens, commerçants et professionnels de la municipalité ont
émis le désir et la volonté de mettre leurs forces en commun afin de redonner au
milieu un levier touristique, culturel et économique 147».
En plus de participer au caractère identitaire de la municipalité, l’événement revêt
un intérêt historique. Les premières compétitions de force figurent dans la
programmation d’un festival dès 1974 à Saint-Jean-de-Matha, à l’occasion du
Festival des sucres.
Bien que lié à une spécificité locale —les compétitions de forces et les personnages
qui y sont associés— le festival met à l’honneur Louis Cyr, devenu héros national,
voire « l’homme le plus fort au monde ». En ce sens, et considérant que la figure de
Louis Cyr suscite la curiosité ou la reconnaissance, le festival présente un potentiel
touristique à considérer. L’événement est également associé à un sentiment de fierté
et s’avère une occasion de créer une réputation pour la municipalité de Saint-Jeande-Matha et la MRC de la Matawinie.
2.10.3 Le Festival des artisans
Dans une autre mesure, le Festival des artisans de Sainte-Marcelline-de-Kildare, qui
agit comme un vecteur de diffusion du savoir-faire des artisans locaux et régionaux,
présente un potentiel moyen de mise en valeur. Bien que sa thématique s’inscrive
dans le patrimoine immatériel matawinien, elle ne se révèle pas spécifique à la
région.
Le Festival des artisans s’ancre néanmoins dans le passé de la municipalité lié
à l’artisanat, avec l’établissement des premiers moulins. Un premier festival, attaché
à la diffusion et la mise en valeur des savoir-faire des artisans, est ainsi organisé en
1976. L’événement est à l’époque présidé par Pierre Bélanger, historien et artiste du
fléché, « qui a su créer un intérêt pour la ceinture fléchée dans Lanaudière et a initié
l’idée qu’elle devienne [un] symbole régional148. » Le Festival des artisans de
Sainte-Marcelline-de-Kildare a souligné, en septembre 2012, sa 14e édition. Il avait
accueilli, en 2011, près de 7000 visiteurs de partout au Québec149. Bref, par sa
novembre 2012).
Description du Festi-Force Louis-Cyr par la Chambre de commerce de Saint-Jean-de-Matha
dans Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI), « Festiforce Louis
Cyr », [En ligne], <http://www.irepi.ulaval.ca/fiche-festiforce-louis-cyr-418.html>, (page
148 Brisson, Gérard et al. http://ceinture.connexion-lanaudiere.ca/menuframeset.html
149 Municipalité de Sainte-Marcelline-de-Kildare, « Festival des artisans », [En ligne],
147
Page 111
Rapport synthèse
thématique pertinente, mais non spécifique à la MRC de la Matawinie et par son
ancrage dans l’histoire de Sainte-Marcelline-de-Kildare, le Festival des artisans
revêt un potentiel moyen de mise en valeur.
2.10.4 Les événements «porteurs» aujourd’hui disparus
Certains événements disparus se sont également attachés à souligner des
thématiques associées au développement régional de la Matawinie.
Le Festival de la volaille de Saint-Félix-de-Valois, qui s’est tenu pendant cinq ans,
de 1980 à 1985, mettait en valeur la production avicole de la municipalité, principale
activité de son développement économique150. Rappelons qu’au premier quart du
20e siècle, Saint-Félix-de-Valois devient le principal centre avicole du comté de
Joliette. La première coopérative des producteurs avicoles du Québec est d’ailleurs
fondée en 1929 par un groupe de Saint-Félix-de-Valois. Des installations
d’industries connexes, tels coopérative avicole, abattoirs, couvoirs et meuneries,
ponctuent encore aujourd’hui la portion sud de la MRC151.
À Saint-Jean-de-Matha, le Festival des sucres, qui s’est tenu entre 1974 et 1983, a
participé, quant à lui, à la concrétisation de l’image de marque du verrou du «Pain
de Sucre» dans la région152. Un festival de la chasse, à Saint-Michel-des-Saints, et
un autre festival, à Sainte-Émélie-de-l’Énergie, auraient également mis à l’honneur
des thématiques associées au territoire153. Ces événements n’étant que très peu
documentés, il nous est difficile d’en évaluer la portée, de saisir leurs ancrages à
l’histoire régionale ou au territoire et de déterminer les traces laissées dans la
mémoire collective. Nous considérions toutefois pertinent d’en faire mention.
<http://www.ste-marcelline.com/index.jsp?p=59>, (page consultée le 26 novembre 2012).
150 Commission de toponymie du Québec, « Saint-Félix-de-Valois », [En ligne],
<http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=341070>, (page
151 Municipalité de Saint-Félix-de-Valois, « Historique », [En ligne], <http://www.st-felix-devalois.com/historique.asp>, (page consultée le 20 février 2013).
152 Amélie Beaulieu, dir., Politique culturelle de la MRC de Matawinie, MRC de Matawinie, 2009, p.
30.
153 Entrevue réalisée par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Christian Morissonneau, le 18 janvier
2013.
Page 112
Rapport synthèse
2.11 Le potentiel archéologique
2.11.1 Introduction
L’examen des éléments constitutifs de la thématique de l’archéologie dans la MRC
de la Matawinie permet de constater que ce patrimoine présente un potentiel très
peu exploité jusqu’à présent. Les sites archéologiques préhistoriques sommairement
étudiés et datés sont toutefois assez nombreux.
Sources utilisées
Il est à noter que des visites sur les lieux seraient souhaitables afin de confirmer
notre évaluation, principalement fondée sur deux études qui datent déjà de plusieurs
années, soit de 1986 et de 2002. Nous avons exploré la documentation disponible
sur le Web. Notre équipe a aussi étudié des images satellites et des cartes générées
par les outils Google Earth et Google Map. L’Inventaire des sites archéologiques
du Québec (ISAQ) du ministère de la Culture et des Communications (MCC) et sa
bibliographie sont venus compléter nos données. Nous avons aussi considéré les
informations communiquées par M. Hubert Coutu, résident de Sainte-Émélie-del’Énergie. Aussi, nous remercions Mme Isabelle Ribot de l’Université de Montréal
pour sa collaboration et pour les données qu’elle nous a fournies relativement au
village disparu de Saint-Ignace-du-Lac.
Faiblesse et rareté de la documentation
La bibliographie de l’ISAQ nous fournit une liste de 71 rapports d’interventions
archéologiques pour toute la région de Lanaudière154, dont 19 concernent la MRC
de la Matawinie. Dans la MRC, nous avons dénombré 58 sites. Les diverses
activités archéologiques concernent principalement la préhistoire, avec 56 sites
amérindiens et deux de la période historique. Le tableau suivant donne un aperçu de
la distribution des sites en fonction des périodes historiques.
154
Certains sites font l’objet de plusieurs rapports.
Page 113
Rapport synthèse
Tableau 8. Répartition chronologique des sites archéologiques
Datation
Amérindien (sans date)
Époque
Nombre de sites
Non définie
1
10 000 av. J.-C. à 1 500 apr. J.-C.155 Non précisée
37
7 500 av. J.-C. à 1 000 av. J.-C.
Archaïque
6
4 500 av. J.-C. à 0
Archaïque du Bouclier
1
3 500 av. J.-C. à 2 200 av. J.-C.
Archaïque laurentien récent
2
1 000 av. J.-C. à 1 500 apr. J.-C.
Sylvicole non définie
2
400 av. J.-C. à 1 000 apr. J.-C.
Sylvicole moyen
3
1 000 à 1 500 apr. J.-C.
Sylvicole supérieur
2
1 500 à 1 950 apr. J.-C.
Contact Amérindien/Européen
1
1 500 à 1950 apr. J.-C.
Historique européen non définie
1
1 900 à 1 950 apr. J.-C.
Historique européen récent
1
Nombre total de sites
58
Quelle que soit la nature des interventions archéologiques réalisées (découverte
fortuite, inventaire, études de potentiel), nous pouvons constater que la Préhistoire
occupe le haut du pavé alors que l’archéologie euro-québécoise offre un potentiel à
développer.
Outre les rapports archéologiques qui ne comportent généralement que quelques
pages, nous avons seulement trouvé quatre documents qui traitent d’archéologie
dans les municipalités formant aujourd’hui la MRC de Matawinie :
- Le Patrimoine archéologique de la MRC Matawinie, ministère des Affaires
culturelles, juin 1986, 35 pages, 1 plan hors-texte;
- Archéotec inc., Lanaudière. État des connaissances, inventaire et caractérisation des
ressources archéologiques, Étude présentée au Conseil de la culture de Lanaudière,
2002, 251 pages, plans et tableaux;
- RIBOT, I., MORLAND, F., BOISJOLI, M.-E. 2010. « La bioarchéologie humaine, à
la frontière entre le ‘social’ et le ‘biologique’: état de santé et démographie de populations
historiques québécoises ». Paléo-Québec 34 (volume spécial, De l’Archéologie analytique à
l’archéologie sociale, sous la direction de B. Loewen, C. Chapdelaine & A. Burke), p.
27 à 54;
- In coll., Histoire de Lanaudière, Collection «Les régions du Québec», no 20, 2e
édition, Les Presses de l’Université Laval, 2012, 840 pages.
155 Apr.
J.-C. : après Jésus-Christ
Page 114
Rapport synthèse
Bien que nous n’ayons pas pris en compte le patrimoine bâti existant puisqu’il est
traité à la section 2.2 du présent rapport, les observations sur l’archéologie
apparaissent comme un complément qui pourra renforcer le potentiel qu’offre le
patrimoine bâti. La présente analyse traitera, d’une part, de l’archéologie historique,
puis, d’autre part, de l’archéologie préhistorique.
2.11.2 L’archéologie historique
L’archéologie de la période dite historique — c’est-à-dire après l’arrivée des
Européens en sol québécois— en Matawinie est une ressource très peu documentée.
Seulement deux sites «connus» ayant fait l’objet de découvertes ou de fouilles sont
inscrits à l’Inventaire des sites archéologiques du Québec (ISAQ), à savoir :
- le site du cimetière de Saint-Ignace-du-Lac à Saint-Michel-des-Saints, sur la rive
ouest de la partie extrême sud de l’île du Village (CeFk-1156);
- un site à la baie du Tonnerre, à Baie-Obaoca dans l’un des TNO, sur la pointe
nord-est de la baie du Tonnerre (CiFn-c157); la période et le contenu de ce site ne
sont toutefois pas déterminés dans l’inventaire.
Le nombre de sites susceptibles d’offrir un potentiel archéologique reste imprécis, la
documentation disponible recelant peu d’informations à ce sujet. Aussi, les sources
documentaires consultées font uniquement état des sites archéologiques potentiels
suivants:
- le moulin à scie Magnan (1865) à Rawdon*;
- le moulin à scie des chutes Dorwin (1852) à Rawdon;
- le site de trois moulins à Sainte-Marcelline-de-Kildare;
- le site d’un moulin à eau le long de la rivière Matawin, à Saint-Michel-des-Saints,
non loin du chemin du Mont-Trinité *;
- un moulin et une maison «historique» à Sainte-Émélie-de-l’Énergie;
- un moulin à Saint-Zénon, à la décharge du lac Saint-Louis.
- le chantier de la Bouteille au réservoir Taureau (des cheminées des industries et
un chemin de fer sont encore visibles);
- une partie d’un moulin à Saint-Guillaume Nord (TNO) est encore visible.
Les deux derniers sites nous ont été communiqués par M. Gilles Rivest. Il ne nous a
toutefois pas été possible de les documenter en cours de mandat.
156 Numéro
du code Borden qui officialise l’inscription d’un site à l’Inventaire des sites
archéologiques du Québec.
157 Idem
Page 115
Rapport synthèse
Les sites marqués d’un astérisque sont localisés sur une carte à grande échelle dans
l’ouvrage d’Archéotec inc. La localisation des autres reste très imprécise puisqu’ils
sont identifiés uniquement sur une carte à l’échelle de la région de Lanaudière. Dans
tous les cas, les informations s’y rattachant sont inexistantes ou très peu
nombreuses.
Aux sites potentiels mentionnés dans la documentation s’ajoutent les aires dotées de
vestiges de constructions diverses que nous avons recensées sur le terrain dans le
cadre de notre mandat, dont :
- les vestiges des maisons disparues au rang de la Feuille-d’Érable à Sainte-Éméliede-l’Énergie;
- les vestiges du moulin à scie Joseph-Beauséjour à Saint-Michel-des-Saints;
- le barrage hydro-électrique de la chute à Ménard de la Shawinigan Water and
Power Company à Saint-Michel-des-Saints.
Dans le cadre d’un projet de développement touristique où le visuel et
l’interprétation sont primordiaux, les centres d’intérêt, au point de vue de
l’archéologie historique, se limitent à quatre aires :
- les sites localisés à Rawdon et à Sainte-Marcelline-de-Kildare;
- le site du village de Saint-Ignace-du-Lac;
- les vestiges d’activités industrielles à Saint-Michel-des-Saints;
- les vestiges des maisons disparues à Sainte-Émélie-de-l’Énergie.
2.11.2.1 Rawdon et Sainte-Marcelline-de-Kildare
L’étude d’Archéotec inc., Lanaudière. État des connaissances, inventaire et caractérisation
des ressources archéologiques, fait mention de quelques sites à potentiel archéologique
historique à Rawdon et à Sainte-Marcelline-de-Kildare. Ces sites ont été identifiés
uniquement à la suite de l’analyse des cartes anciennes. Ils n’ont fait l’objet ni de
sondages, ni de fouilles archéologiques. Leur intérêt, tout comme la présence de
vestiges, sont donc à confirmer.
Il s’agit des sites suivants :
- le moulin à scie Magnan (1865) à Rawdon (le long du lac Pontbriand, en bordure
de la 11e Avenue, près de la chute Magnan);
- le moulin à scie de la chute Dorwin (1852) à Rawdon;
- le site de trois moulins à Sainte-Marcelline-de-Kildare.
Page 116
Rapport synthèse
L’emplacement des trois moulins de Sainte-Marcelline-de-Kildare (un moulin à scie,
un moulin à farine et un moulin à carder) mentionnés dans la documentation n’a pas
été localisé avec exactitude. Ces moulins se situeraient aux abords l’étang du Village
au cœur de Sainte-Marcelline-de-Kildare. Ce plan d’eau résulte de la présence d’un
barrage qui a alimenté jadis les moulins. On y retrouve aujourd’hui le parc de
l’Étang-du-Village, une halte municipale.
Le barrage du parc de l'Étang-du-Village, Sainte-Marcellinede-Kildare. IMG_1180.jpg
Les potentiels archéologiques à considérer dans une perspective de développement
touristique sont principalement localisés à Rawdon. La chute Magnan, avec son
imposant barrage en plein centre-ville, offre des possibilités certaines de mise en
valeur. Les photographies disponibles ne nous permettent toutefois pas de
déterminer la présence de vestiges du moulin jadis érigé à cet endroit. Il importerait
ainsi de procéder à une vérification sur place. Le site de la chute Magnan au barrage
de Rawdon apparaît comme un lieu d’interprétation potentiel, où des fouilles
archéologiques pourraient être envisagées.
Le barrage de Rawdon. IMG_1461.jpg
Page 117
Rapport synthèse
Par ailleurs, bien que nous n’ayons pas observé de ruines au parc régional des
Chutes-Dorwin à Rawdon, ce site présente également un potentiel d’interprétation
et de mise en valeur à considérer.
Quant au cas de Sainte-Marcelline-de-Kildare, l’intérêt archéologique du site des
moulins ne présente qu’un faible potentiel puisqu’aucun vestige ne semble apparent.
L’étang au centre du village en est le seul témoin. Bien que cette aire ne présente
qu’un intérêt plutôt faible, le site offre l’opportunité de relater l’histoire des lieux,
notamment par l’implantation de panneaux d’interprétation. L’installation mettant
en valeur la pierre d’un ancien moulin à farine en fait, par exemple, un site
éventuellement exploitable dans le cadre d’activités d’interprétation historique.
D’autres éléments d’interprétation et d’autres activités, comme le Festival des
artisans, ajoutent à l’intérêt du site.
Sculpture mettant en valeur la meule d’un moulin à farine Meule d’un moulin à farine
aujourd’hui disparu qui datait de 1833, parc de l’Étang-du- aujourd’hui disparu. IMG_1191.jpg
Village, Sainte-Marcelline-de-Kildare. IMG_1192.jpg
Page 118
Rapport synthèse
2.11.2.2 Le village de Saint-Ignace-du-Lac
Afin d’assurer un débit stable toute l’année des eaux des rivières Saint-Maurice et
Matawin, on décide d’équiper le bassin du Saint-Maurice de réservoirs artificiels.
À l’époque, le Québec vit sa deuxième phase d’industrialisation axée sur l’hydroélectricité. À partir de 1929, la Shawinigan Water and Power Company prend des
ententes pour l’achat de propriétés situées à Saint-Ignace-du-Lac. Fondé en 1904, le
village disparaît en septembre 1931 sous les eaux du réservoir Taureau158. À la
suite de la construction du barrage, des terres sur une quarantaine de kilomètres
sont noyées. Le village de Saint-Ignace-du-Lac étant englouti, on y compte
plusieurs vestiges, dont le site de maisons, le puits de l’aqueduc, les fondations de
l’église et le cimetière. Le site fait maintenant partie du parc régional du Lac
Taureau.
Vue aérienne du village de Saint-Ignace-du-Lac en 1927.
Source : Gilles Rivest, Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé
[En ligne], <http://www.gillesrivest.com/saint-ignace-du-lac.html>.
Le noyau villageois, par conséquent l’église et son cimetière, est situé au plus haut
point de l’actuelle île du Village. Le site du cimetière, en raison de sa position sur
l’île et de l’érosion, est toutefois menacé159. Des fouilles archéologiques ont ainsi été
effectuées en 2008 et 2009 sur le site du village de Saint-Ignace afin d’étudier le
cimetière de l’île.
Gilles Rivest, Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé…, [En ligne],
<http://www.gillesrivest.com/saint-ignace-du-lac.html>, (page consultée le 3 décembre 2012);
Voir Gilles Rivest, Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé. La naissance du lac Taureau, 1997, 136 p.
159 Isabelle Ribot et al., « La bioarchéologie humaine, à la frontière entre le ‘social’ et le ‘biologique’:
état de santé et démographie de populations historiques québécoises », Paléo-Québec 34 (volume
spécial, De l’Archéologie analytique à l’archéologie sociale, sous la direction de B. Loewen, C.
Chapdelaine & A. Burke), p. 27 à 54.
158
Page 119
Rapport synthèse
Le site de l’île du Village pourrait assurément permettre l’interprétation des faits
associés à la disparition de Saint-Ignace-du-Lac et à la phase d’industrialisation axée
sur l’hydro-électricité dans laquelle le Québec s’est plongé au début du 20e siècle.
Le paysage de l’île et du réservoir Taureau pourrait ainsi faire l’objet d’une
interprétation historique pertinente. Selon Gilles Rivest, historien et auteur de
Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé. La naissance du lac Taureau, le site de l’île du
Village présente un fort potentiel à considérer. Bien que le village soit aujourd’hui
disparu, des vestiges sont toujours visibles. M. Rivest évoque plusieurs possibilités
d’interprétation et de mise en valeur, notamment la reconstitution d’une maison et
l’identification du trajet du réseau d’aqueduc. Des visites pourraient de plus mettre
le noyau villageois à l’honneur, des traces de l’église, de son presbytère et de la rue
principale étant perceptibles160. Bref, l’ancien territoire de Saint-Ignace-du-Lac nous
apparaît comme un site touristique imparable. L’île du Village se rapporte en effet à
plusieurs thématiques associées au développement régional de la Matawinie.
2.11.2.3 Les vestiges d’activités industrielles à Saint-Michel-des-Saints
À l’image d’une économie principalement basée sur l’industrie du bois, SaintMichel-des-Saints compte encore aujourd’hui des vestiges de moulins. Ces vestiges
constituent de très intéressants attraits archéologiques qui nous semblent
incontournables, autant pour les amateurs de technologies du début du 20e siècle
que pour les archéologues industriels.
Les vestiges de la chute à Ménard
Les vestiges de la chute à Ménard, par exemple, rappellent la colonisation de SaintMichel-des-Saints, son histoire et son économie. La chute apparaît d’ailleurs comme
le site autour duquel Léandre Brassard, fondateur de Saint-Michel-des-Saints, veut
ériger son village. Le curé Brassard qualifiera le site comme « un bassin magnifique
qui se trouve au pied de la chute de Roberval161».
160
161
Entrevue réalisée par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Gilles Rivest, le 30 janvier 2013.
Chroniques du curé Léandre Brassard sur le premier établissement de la rivière Mantawa dans Gilles
Rivest, « La fondation », Panneaux d’interprétation historique de Saint-Michel-des-Saints.
Dans les chroniques du fondateur, la « chute à Ménard » porte le nom de « chute de Roberval ».
Page 120
Rapport synthèse
Le premier moulin de la chute à Ménard, construit en 1863
Source : Gilles Rivest, St-Michel-des-Saints, histoire…
[En ligne], < http://saintmicheldessaints.weebly.com/>.
Dès 1863, on y construit un moulin à scie, à laine et à farine. Le moulin garantit
alors un approvisionnement en bois de construction et offre la possibilité de moudre
les grains des récoltes des premiers colons. Louis-Joseph-Alexandre Ménard, qui
deviendra le premier maire de la paroisse, se porte acquéreur des terres. La chute
tire ainsi son nom de l’un des premiers propriétaires du site. La famille Ménard, en
collaboration avec des ingénieurs montréalais, fera d’ailleurs installer sur la chute
les premiers équipements servant à la production d’électricité. En 1928, l’entreprise
« Mattawin Power » devient la propriété de la Shawinigan Water and Power
Company. Bien que les premières installations soient noyées avec la création du
réservoir Taureau au printemps 1931, la Shawinigan Water and Power Company
produit de l’électricité jusqu’en 1933 grâce à un système actionné par la vapeur dans
le moulin Beauséjour. De 1933 à 1948, la compagnie produit de l’électricité dans de
nouvelles installations à la chute à Ménard162.
Quoique les installations de la chute aient cessé leurs activités depuis l’arrivée des
lignes électriques à Saint-Michel-des-Saints, des vestiges de la Shawinigan Water
and Power Company sont toujours visibles. Le site, en raison de sa beauté, peut
d’ailleurs apparaître comme un attrait touristique. Une halte y est aménagée et un
panneau d’interprétation informe les visiteurs sur l’histoire et les activités de la
chute à Ménard.
162
Gilles Rivest, « Chute à Ménard », Panneaux d’interprétation historique de Saint-Michel-des-Saints.
Page 121
Rapport synthèse
Vestige du barrage de la Shawinigan Water and Power Company, chemin du LacTaureau, le long de la rivière Matawin, Saint-Michel-des-Saints. IMG_7373.jpg
Bref, les vestiges de la Shawinigan Water and Power Company revêtent pour nous
un fort potentiel d’interprétation et de mise en valeur. Leur présence sert de
support concret à la narration d’une histoire régionale, en plus de faciliter le rappel
du passé. La chute elle-même peut évoquer la colonisation et l’établissement d’un
village alors que les traces du barrage de la Shawinigan Water and Power Company
évoquent la phase d’industrialisation du Québec associée à l’hydro-électricité.
Les vestiges du moulin Beauséjour
L’activité industrielle le long de la rivière Matawin est de plus perceptible
aujourd’hui par la présence de vestiges tels ceux du moulin à scie JosephBeauséjour. Construit en juin 1937, le moulin a poursuivi ses activités jusqu’en
1962. Alors abandonné, le moulin est transformé en restaurant en 1974. Cet
exemple demeure d’ailleurs le plus connu et le mieux conservé à Saint-Michel-desSaints163. La machine à vapeur y était utilisée comme source d’énergie, comme en
témoignent les restes de la construction qui abritait la chaudière164.
163 Gilles
Rivest, Le réservoir Taureau, Circuit historique, Saint-Michel-des-Saints, Chambre de
commerce de la Haute-Matawinie, 2003, p. 14.
164 Gilles Rivest, « Le vieux moulin à scie», Panneaux d’interprétation historique de Saint-Michel-desSaints.
Page 122
Rapport synthèse
À l’instar des vestiges de la Shawinigan Water and Power Company, ceux du
moulin à scie Joseph-Beauséjour sont liés au développement économique de SaintMichel-des-Saints. Les vestiges affirment l’importance de l’industrie forestière et de
la coupe du bois. Du fait de ses références à l’histoire locale et régionale, le site du
moulin présente un fort potentiel d’interprétation et de mise en valeur. La présence
de vestiges confère par ailleurs au site une valeur ajoutée.
Vestiges du moulin à scie Joseph-Beauséjour, un moulin à vapeur. 340, rue SaintMaurice, Saint-Michel-des-Saints. IMG_7275.jpg
Conclusion sur Saint-Ignace-du-Lac et Saint-Michel-des-Saints
Le site du village de Saint-Ignace-du-Lac présente, selon nous, un fort potentiel
d’interprétation et de mise en valeur. Le site et ses vestiges sont en lien en effet avec
plusieurs thématiques associées au développement régional de la Matawinie. En
plus de rappeler la disparition du village en 1931, il évoque la deuxième phase
d’industrialisation centrée sur l’hydro-électricité dans laquelle le Québec s’est
plongé au début du 20e siècle.
Les vestiges de la chute à Ménard et du moulin Beauséjour, à Saint-Michel-desSaints, semblent également pertinents pour l’interprétation des activités
industrielles à Saint-Michel-des-Saints. Alors que les vestiges de la chute à Ménard
rappellent la présence de la Shawinigan Water and Power Company dans la région
Page 123
Rapport synthèse
et la création du réservoir Taureau, ceux du moulin Beauséjour sont associés au
développement économique de la partie nord de la MRC, principalement basé à une
époque sur l’industrie forestière.
Bref, le site du village de Saint-Ignace-du-Lac et les vestiges d’activités industrielles
à Saint-Michel-des-Saints constituent des centres d’intérêt archéologique qui nous
apparaissent d’une grande valeur au point de vue culturel et touristique.
2.11.2.3 Le site des édifices disparus de Sainte-Émélie-de-l’Énergie
La portion sud du rang de la Feuille-d’Érable à Sainte-Émélie-de-l’Énergie recèle
des vestiges de maisons de ferme. Selon les informations que nous a fournies
monsieur Hubert Coutu, au moins sept ensembles de ferme qui y avaient été érigés
sont aujourd’hui disparus. Des vestiges d’un certain nombre d’entre eux peuvent
être facilement observés.
Fondations de pierre d’édifices disparus, rang de la Feuille-d’Érable, Sainte-Éméliede-l’Énergie. IMG_0576.jpg
Nos photographies permettent de constater la présence de fondations de pierre
faites de trois à cinq assises de gros blocs de granit grossièrement équarris; les
pierres sont assemblées à joints vifs (sans mortier).
Conclusion sur le rang de la Feuille-d’Érable de Sainte-Émélie-de-l’Énergie
Les vestiges de ces édifices disparus offrent un potentiel certain de mise en valeur. Il
serait intéressant de leur redonner vie dans le cadre d’une animation circonstanciée.
La thématique de la colonisation et de l’agriculture qui a contribué au
développement des municipalités de la MRC pourrait y être exploitée. Une tournée
du rang serait une belle occasion de faire son histoire tout en faisant connaître la
généalogie des colons qui y ont vécu.
Page 124
Rapport synthèse
2.11.3 Archéologie préhistorique
La région de la Matawinie fut un lieu de passage vers les basses-terres du SaintLaurent dès que les Amérindiens purent profiter de la fonte du glacier laurentien à
compter de 10 000 avant Jésus-Christ (J.-C.). De nombreuses traces, par exemple
des sites ou de simples évidences artéfactuelles, le démontrent amplement. Comme
l’illustre l’annexe 6, près d’une soixantaine de sites préhistoriques ont été
répertoriés, la plupart dans la région immédiate de la réserve de Manawan.
Néanmoins, dans un pays truffé de lacs, nous présumons que les recherches futures
démontreront que la présence amérindienne couvre l’ensemble du territoire.
Si la plupart des sites mis au jour actuellement ne peuvent être datés précisément,
souvent à cause de la faible quantité d’artefacts trouvés ou de l’état fragmentaire de
ceux-ci, nous pouvons conclure que toutes les périodes de l’occupation préhistorique
amérindienne sont représentées, c’est-à-dire de l’Archaïque ancien à la période de
contact (10 000 à 1 500 après J.-C.). Par ailleurs, nous pouvons penser que le Paléoindien (11 000 à 8000 ans avant aujourd’hui) doit avoir laissé quelques traces.
La thématique de la présence amérindienne sur le territoire de la MRC de la
Matawinie nous apparaît majeure. Celle des premiers contacts avec les Européens la
complèterait de belle manière.
La pirogue du lac Gour
En 1986, on découvrait une pirogue au lac Gour, près de Chertsey. Surnommé
depuis la pirogue du lac Gour, ce précieux artefact, qui remonterait au 15e siècle, se
veut un précieux témoin de la présence amérindienne sur le territoire matawinien.
Sa découverte revêt un caractère exceptionnel puisque de très rares exemples
d’artefacts de ce genre ont été retrouvés au Québec et que la plupart l’ont été dans
le sud de la province. La pirogue apparaît comme l’une des plus remarquables
constructions de ce genre en raison de son état et de son ancienneté165. Malgré la
très grande quantité de lacs et de rivières sur le territoire de la MRC de la
Matawinie, il s’avère impossible de confirmer l’existence dans la MRC d’autres
barques du même genre et de la même époque. Seules des recherches ou des
découvertes fortuites pourraient permettre d’approfondir les connaissances sur ce
type d’embarcation, tout en permettant de déterminer la présence possible d’autres
exemplaires dans la Matawinie. Bien que la pirogue découverte au lac Gour ne soit
pas conservée dans la région —et, par conséquent, qu’elle n’apparaisse pas comme
un potentiel— il nous semblait intéressant ici de noter son existence.
165
Anne-Marie Balac, « La Pirogue du Lac Gour : une découverte majeure au Québec », 6 p., [En
ligne], <http://www.pointedubuisson.com/quoifaire.html#pirogue>, (page consultée le 8
février 2013).
Page 125
Rapport synthèse
2.1.1.4 Conclusion générale sur l’archéologie
Très peu d’aires ou de sites d’intérêt archéologique ont été retenus dans la MRC de
la Matawinie. Nous considérons que le secteur de Saint-Michel-des-Saints est celui,
pour ne pas dire le seul, qui comporte le plus de potentiel pour la période historique.
Par ailleurs, parmi les sites analysés, nous dirions que les habitations du rang de la
Feuille-d’Érable à Sainte-Émélie-de-l’Énergie, construites puis démolies
rapidement, pourraient devenir un site archéologique et historique exploitable dans
la mesure où un effort serait fait pour les documenter, les protéger et les mettre en
valeur, après avoir défini des objectifs pertinents de concert avec l’administration
locale. Ce site nous livre un témoignage précieux sur la disparition de la vocation
agricole d’un lieu.
Par ailleurs, l’histoire et le développement de la région sont intimement associés à
l’industrie forestière. Des moulins en quantité impressionnante ont été érigés sur le
territoire actuel de la MRC, notamment à Saint-Michel-des-Saints. Il en existe
encore quelques-uns et les vestiges de certains d’entre eux sont soit observables
hors-terre, soit susceptibles d’être préservés dans le sol. Les moulins pourraient
faire l’objet d’un circuit dont la thématique serait «À la découverte des moulins
disparus» ou encore «La route des premiers colons».
En ce qui concerne la Préhistoire, la région est très riche, comme nous venons de le
constater, et de nombreuses fouilles, plutôt ponctuelles qu’intensives, sont
effectuées. Pour le moment, ces sites n’offrent guère d’opportunités de mise en
valeur dans un cadre muséal ou autre. La réserve de Manawan pourrait
éventuellement servir de lieu d’interprétation de la civilisation amérindienne
puisque les sites sont concentrés dans la moitié nord de la MRC de la Matawanie.
Plusieurs peuplades se sont succédé sur le territoire durant toutes les périodes,
depuis la fonte du glacier, à partir de 10 000 avant J.-C., jusqu’au 20e siècle.
En général, nous croyons donc que l’archéologie offre un potentiel touristique
certes réduit, mais prometteur et exploitable.
Page 126
Rapport synthèse
2.12 Le patrimoine archivistique
2.12.1 Les archives du centre régional d’archives (Archives Lanaudière)
Le Centre régional d’archives de Lanaudière (Archives Lanaudière) détient une part
importante du patrimoine archivistique régional. En plus d’une importante série de
publications relatives à différentes thématiques historiques et aux diverses
municipalités, on peut y consulter des bases de données relatives aux BMS
(baptêmes, mariages, sépultures), des répertoires de BMS, des instruments de
recherche touchant la généalogie, et les archives comme telles qui se retrouvent
principalement à l’intérieur de 237 fonds. Ces derniers sont surtout consacrés à des
personnages, à certains lieux ou à des organismes.
L’internaute peut, à l’aide d’un moteur de recherche, accéder au contenu de chacun
de ces fonds d’archives, sur le site Internet de l’organisme. Il s’agit tant d’archives
textuelles qu’iconographiques (photos).
Deux fonds sont consacrés à des cartes postales; l’un concerne le Centre
d’animation du patrimoine oral166 et l’autre touche le Centre d’information
multiethnique de Rawdon167. De tels fonds retiennent notre attention puisqu’ils
concernent des spécificités régionales. Deux fonds portent quant à eux sur la
ceinture fléchée, l’un sur la ceinture fléchée dite de l’Assomption, l’autre sur
l’Association des artisans de ceinture fléchée de Lanaudière. Les documents de
Louis Cyr ne font pas l’objet d’un fonds d’archives particulier, à l’exception de sa
correspondance avec Jacques Parizeau. Les fonds spécifiques à Rawdon sont pour
leur part les archives de certaines familles souches ou multiethniques.
Enfin, les fonds d’archives accessibles au moyen du moteur de recherche en ligne ne
concernent que certaines des municipalités de la MRC de la Matawinie (Rawdon,
Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Côme, Saint-Donat, Sainte-Béatrix, Saint-Félixde-Valois, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Zénon).
Ce fonds contient des partitions musicales ainsi que des enregistrements sonores de divers
artistes.
167 Ce fonds contient des photographies prises lors de divers événements.
166
Page 127
Rapport synthèse
2.12.2 Archives de Mme Joanne Renaud
Les archives personnelles de Mme Joanne Renaud, complémentaires aux fonds
d’Archives Lanaudière portant sur le sujet, nous apparaissent pertinentes à la
documentation, d’une part, et à l’interprétation, d’autre part, de la ceinture fléchée.
Des archives audiovisuelles abordent par exemple le fléché traditionnel et ses
techniques —le traitement des laines, l’utilisation des fibres, la teinture végétale,
etc. Une série de documentaires réalisés par Pierre Bélanger présente de plus les
artisans du fléché, les familles de la Matawinie ayant transmis la pratique et le
caractère identitaire de la ceinture traditionnelle dite de l’Assomption, devenue de
symbole régional de Lanaudière.
Les archives personnelles de Mme Joanne Renaud regroupent également des
notices biographiques d’artisans tels Marie Gaudet (Mme Odilon Vigneault), FloreIda Chevalier (Mme Phidias Robert) ou Pierre Bélanger168. Ces notices pourraient
permettre de mieux documenter la ceinture fléchée dans la Matawinie, mais surtout
de déterminer la place qu’elle occupe véritablement dans l’histoire et la mémoire de
la région.
Enfin, les œuvres fléchées que possède Mme Joanne Renaud, dont celle de Pierre
Bélanger sélectionnée par le Comité international des arts d’UNICEF de New York,
présentent certainement un potentiel d’interprétation et de mise en valeur de la
ceinture fléchée dans Lanaudière ou dans la Matawinie.
168
Entrevue réalisée par Valérie Vachon-Bellavance avec Mme Joanne Renaud, le 29 novembre
2012 et communication personnelle.
Page 128
Rapport synthèse
2.12.3 Les archives de BAnQ
Une autre part importante des archives touchant les municipalités de la MRC de la
Matawinie sont conservées à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Il
s’agit de documents textuels et iconographiques (photos, cartes, plans), répartis à
l’intérieur d’une grande variété de fonds, dont le nombre est malheureusement
indéterminé.
La description de toutes ces archives est accessible à l’internaute via le site Internet
de l’organisme. Les documents peuvent être consultés à l’un ou l’autre des centres
d’archives régionaux de BAnQ (le Centre d’archives de Montréal, pour la plupart
des documents).
De plus, un certain nombre de pièces d’archives (au nombre également indéterminé)
ont fait l’objet de numérisation. Ces documents peuvent être visualisés sur le même
site Internet. Les résultats d’une courte recherche permettent d’identifier quelquesuns d’entre eux offrant, quant à nous, un potentiel en lien avec l’histoire et la
géographie de la Matawinie :
- une série de photos prises en 1956 d’un camp de vacances et du paysage au lac
Ouareau à Saint-Donat;
- des photos de ce qui était l’Office provincial de publicité (relevant du ministère du
Tourisme) ou de l’Office du film prises notamment au cours des années 1950 et
représentant, entre autres, des sites de villégiature comme l’hôtel Jasper à SaintDonat (en lien avec la pratique du ski);
Hôtel Jasper, SaintDonat, mars 1951,
BAnQ. Ho!tel Jasper
E6,S7,SS1,P51780.jpg
Page 129
Rapport synthèse
Hôtel non identifié à Saint-Donat en février 1950, BAnQ. Hôtel Jasper E6,S7,SS1,P51780.jpg
Page 130
Rapport synthèse
2.12.4 Les organismes dépositaires d’archives
Considérant que la plupart des sites Web des sociétés historiques ne procèdent pas
régulièrement à des mises à jour de l’information, nous nous sommes parfois
questionnés sur l’activité des groupes concernés. Nous dressons ici un bref bilan des
sociétés historiques dans la Matawinie, des fonds d’archives concernant la MRC ou
ses municipalités et, le cas échéant, de leur composition.
La Société historique de Rawdon
La Société historique de Rawdon, qui ne fournit essentiellement ses services qu’en
anglais, rassemble de l’information sur les familles pionnières de la région de
Rawdon. Ses fonds sont constitués de photographies anciennes, de documents
textuels et de bandes sonores présentant des témoignages oraux.
La Société d’histoire de Saint-Alphonse-Rodriguez
Toujours active, la Société d’histoire de Saint-Alphonse-Rodriguez offre plusieurs
activités, expositions annuelles, projections de films, parutions ou circuit
patrimonial, afin de mieux faire connaître aux citoyens leur histoire locale. En plus
de susciter l’intérêt de la population, la Société conserve ses archives,
photographies, documents écrits, artefacts, récits et témoignages oraux. Elle tend
également à «préserver et connaître les bâtiments anciens, encourager la recherche
historique et valoriser la connaissance et la reconnaissance de la petite
histoire169 ». Enfin, la Société rend accessible à la consultation des documents et des
fonds privés portant notamment sur l’agriculture, la foresterie, les carnavals, les
sports et loisirs, l’église et le Jardin des ancêtres170.
Le Centre du patrimoine vivant de Lanaudière
Constitué en organisme en 2008, le Centre du patrimoine vivant de Lanaudière
(CPVL) il possède une intéressante collection composée essentiellement de
documents audiovisuels. Ces archives sont, entre autres, constituées de documents
audiovisuels concernant les activités organisées par le CPVL, de récits, de
témoignages et de documents portant sur le patrimoine immatériel ou sur la
pratique d’expressions artistiques traditionnelles.
Société d’histoire Saint-Alphonse-Rodriguez, « Bref historique », Mise à jour le 24 août 2010,
[En ligne],
<http://www.histoiresar.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1>,
170 Ibid.
169
Page 131
Rapport synthèse
La Société d’histoire de Saint-Donat
Les archives de la Société d’histoire de Saint-Donat sont principalement composées
de documents audiovisuels, de photographies et d’artefacts portant sur le
développement territorial et économique de la municipalité dans les années 1960 et
1970. L’inventaire des ressources archivistiques permettrait sans doute de dresser
un portrait plus complet des fonds de la Société.
Les archives de Sainte-Émélie-de-l’Énergie et de Saint-Michel-des-Saints
Considérant que Sainte-Émélie-de-l’Énergie et Saint-Michel-des-Saints ne
comptent pas de société historique, il faut rechercher les fonds susceptibles de
présenter des archives sur la municipalité. Un fonds, particulièrement, de la Société
d’histoire de Joliette – de Lanaudière porte, par exemple, sur la paroisse de SainteÉmélie-de-l’Énergie. La Société d’histoire de Joliette – de Lanaudière possède des
archives évoquant Saint-Michel-des-Saints. Madeleine St-Georges a d’ailleurs
effectué un important dépouillement de ces fonds. Une partie de ses résultats de
recherche se trouve dans l’ouvrage St-Michel-des-Saints et la Haute-Matawinie.
Circuit « Notre Histoire ».
Le Musée Louis-Cyr
Bien qu’il existe une société historique à Saint-Jean-de-Matha, les archives portant
sur Louis Cyr relèvent plutôt du Musée Louis-Cyr. On compte quelques artefacts,
témoins de l’époque de l’homme fort, des meubles, des photographies et plusieurs
journaux. Des archives audiovisuelles composées de photographies ou de capsules
audio sont de plus disponibles en ligne. Certains documents visuels et textuels sont
toutefois des reproductions provenant du Fonds d’archives Louis-Cyr de l’UQÀM.
La plupart des ressources archivistiques y sont en effet conservées.
Page 132
Rapport synthèse
2.13 Les thématiques historiques et les personnages d’intérêt
2.13.1 Les thématiques historiques
Certains thèmes en lien avec l’histoire et le développement des municipalités de la
MRC de la Matawinie retiennent notre attention dans une perspective de
développement touristique. Il s’agit notamment :
- de la production hydro-électrique;
- de la coupe et de la transformation forestière;
- de la villégiature et des activités de plein air (ski, chalets, pourvoiries).
En lien avec ces thématiques, certains sites d’intérêt identifiés in situ se démarquent
particulièrement.
Vestiges d’un barrage lié vraisemblablement à l’opération de l’ancien moulin Roméo-Beaulieu, situé
en amont, le long de la rivière Blanche, Saint-Jean-de-Matha. IMG_0337.jpg
Page 133
Rapport synthèse
Château d’eau lié à l’industrie forestière, rue des L’une des fresques historiques aménagées au village
Aulnaies, Saint-Michel-des-Saints. IMG_7303.jpg
de Saint-Donat, celle-ci évoquant industrie forestière
et flottage du bois (drave). Un peu plus d’une demidouzaine de fresques évoquent des thématiques
historiques et des personnages liés à l’histoire de la
municipalité. IMG_6851.jpg
L’une des fresques historiques aménagées au village de Saint-Donat représentant la
pourvoirie du camp Bertrand. IMG_6854.jpg
Page 134
Rapport synthèse
2.13.2 Les personnages d’intérêt
Louis Cyr
Louis Cyr, baptisé Cyprien-Noé Cyr, est né le 10 octobre 1863 à Saint-Cyprien-deNapierville, en Montérégie. Dès l’âge de 12 ans, il travaille à la ferme familiale en
été et dans un camp de bûcherons l’hiver. Il s’installe en décembre 1878, avec sa
famille, dans le Massachussets, où il adopte le prénom Louis, plus facile à prononcer
pour les anglophones. Celui surnommé le Samson canadien rencontre à Lowell
Mélina Comtois, qu’il marie en 1882 à Saint-Jean-de-Matha. Il travaille alors dans
la région, sur la ferme ou dans les chantiers de bûcherons, où il impressionne par sa
force.
Après avoir établi plusieurs records, Louis Cyr est consacré champion nordaméricain en 1885. Il accompli une série d’exploits, dont la plupart restent
impressionnants. Il résiste notamment à la force de quatre chevaux placés de façon à
ce que les deux paires exercent une traction dans des directions opposées. Louis Cyr
est proclamé en 1892, lors d’une compétition internationale à Londres, « l’homme le
plus fort du monde ». Il conserve son titre lors de sa dernière compétition contre
Hector Décarie en 1906, avant de se retirer à Saint-Jean-de-Matha. Louis Cyr
décède à Montréal le 10 janvier 1912. Son corps est enterré à Saint-Jean-de-Matha.
Louis Cyr, 1863-1912.
Source : Municipalité de SaintJean-de-Matha, [En ligne],
<http://www.municipalitestjea
ndematha.qc.ca/louiscyr.html>.
L’un des exploits de Louis Cyr, en 1891.
Source :
Capacadie,
[En
ligne],
<http://www.capacadie.com/blogues/robert/lhomme-leplus-fort-de-tous-les-temps?order=created&sort=asc>.
La figure de Louis Cyr, par l’utilisation du nom de l’homme fort, est aujourd’hui
bien présente dans la région mathaloise. Le vocable est par exemple intégré à la
raison sociale d’une dizaine de commerces et un tronçon de la route 131 Nord porte
le nom de « Route Louis-Cyr ». Une statue du sculpteur Jules La Salle, dans le parc
Louis-Cyr, rappelle également le personnage à Saint-Jean-de-Matha. En plus d’être
Page 135
Rapport synthèse
l’hôtesse du Festi-Force Louis-Cyr, la municipalité a été proclamée en 2003
« Capitale de la force ». La pierre tombale de Louis-Cyr, dans le cimetière de SaintJean-de-Matha, a enfin été citée monument historique municipal171.
Le personnage de Louis Cyr et les sites ou activités qui y sont associés présentent
un potentiel moyen d’interprétation et de mise en valeur. Non seulement sa figure
peut susciter l’intérêt des visiteurs, mais elle apparaît comme un vecteur susceptible
de mieux faire connaître l’histoire de Saint-Jean-de-Matha. Bien que le personnage
soit aujourd’hui associé à la municipalité, rappelons que Louis Cyr n’y est pas
originaire et que ses exploits n’y sont pas localisés. Par ailleurs, les sentiments de
fierté à l’égard de l’homme fort semblent davantage associés à son mythe qu’à son
appartenance à Saint-Jean-de-Matha. Enfin, son potentiel d’interprétation et de
mise en valeur se limite à la municipalité.
Donat Gadoury
Né à Saint-Jean-de-Matha et décédé au même endroit à l’âge de 95 ans, Donat
Gadoury (29 septembre 1907- 29 mars 2002) apparaît comme un second héros local.
Ayant développé sa force en travaillant sur la ferme et comme bûcheron, Donat
Gadoury participe à une première compétition à Joliette à l’âge de 50 ans. Il
accompli plusieurs exploits spectaculaires, soulevant par exemple une plate-forme
de 450 livres. Lors de la « Soirée Donat Gadoury Records Guiness », tenue en 1988
au Centre culturel de Saint-Jean-de-Matha, il établi un record. Âgé de 81 ans, il
soulève une charge de 842 livres posées sur des roues reliées par un essieu à des
poids supplémentaires172. Cette épreuve fait d’ailleurs aujourd’hui partie de la
programmation du Festi-Force Louis-Cyr. Selon lui, Donat Gadoury n’était pas
l’homme le plus fort, mais un homme qui aimait à forcer.
Bien que moins connu à l’échelle nationale, Donat Gadoury apparaît comme une
figure ancrée dans la mémoire de Saint-Jean-de-Matha et de Lanaudière. À la
demande des citoyens, un espace de l’exposition permanente du Musée Louis-Cyr
rappelle d’ailleurs ses exploits. Le Festi-Force Louis-Cyr commémore également la
figure de Donat Gadoury. Un parc et un terrain de sports à Saint-Jean-de-Matha
ont de plus été nommés en son honneur. Considérant la faiblesse de la
documentation sur l’homme fort jusqu’à maintenant, il nous est toutefois difficile
171
Municipalité de Saint-Jean-de-Matha, « Louis Cyr, l’homme le plus fort du monde ! », [En
ligne], <http://www.municipalitestjeandematha.qc.ca/louiscyr.html>, (page consultée le 26
février 2013).
172
Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI), « Festiforce Louis
Cyr », [En ligne], <http://www.irepi.ulaval.ca/fiche-festiforce-louis-cyr-418.html>, (page
Page 136
Rapport synthèse
d’évaluer le véritable potentiel d’interprétation ou de mise en valeur du personnage.
La publication de sa biographie, en cours de rédaction, permettra certainement de
mieux considérer l’apport de Donat Gadoury et sa place dans la mémoire de la
municipalité et de la région.
Réjean Ducharme
Le fait que Réjean Ducharme, romancier, dramaturge, scénariste et parolier, soit né
à Saint-Félix-de-Valois —le 12 août 1941— semble susciter la fierté des Féliciens.
Son premier roman, L’avalée des avalés (1966), lui vaut le Prix du Gouverneur
général, récompense qui lui sera accordée à deux autres reprises, et le consacre
comme un grand écrivain québécois173. La figure de Réjean Ducharme ne présente
toutefois pas de potentiel d’interprétation et de mise en valeur. Bien que l’auteur
fasse allusion à sa naissance à Saint-Félix-de-Valois dans l’une des éditions de
L’avalée des avalés —citation qui disparaîtra—, ses récits ne sont pas localisés.
Réjean Ducharme conserve d’ailleurs l’anonymat depuis la parution de son premier
roman et ne fait aucune apparition publique.
173 Ordre national du Québec. Honneur au peuple du Québec. « Membres, Réjean Ducharme »,
[En ligne], <http://www.ordre-national.gouv.qc.ca/membres/membre.asp?id=732>, (page
Page 137
Rapport synthèse
2.14 Les collections ethnologiques
2.14.1 Collection de Mme Johanne Renaud
Mme Johanne Renaud, de Sainte-Marcelline-de-Kildare, possède une intéressante
collection d’artefacts atikamek parmi lesquels on retrouve des objets relevant du
quotidien, des outils et des objets utilitaires. On compte par exemple des aiguilles et
des alènes en os servant à la confection des raquettes à neige, un grattoir nécessaire
au raclage des peaux d’orignal, des navettes pour la confection des filets de pêche et
divers sacs, servant entre autres à la conservation du tabac.
D’autres artefacts —tels des contenants servant à recueillir l’eau d’érable, divers
paniers, un cornet pour appeler l’orignal et un canot miniature réalisé par César
Newashish— sont associés au travail de l’écorce de bouleau, pour lequel les
Atikamekw sont d’ailleurs reconnus.
La collection compte également des pièces d’habillement amérindien confectionnées
par des artisans de Manawan, comme une coiffe de chef, des mocassins en peau de
loup marin ou d’orignal, des mitaines en peau de castor et des manteaux tissés en
peau de castor. Mme Renaud possède de plus des artefacts témoignant du mode de
vie des Atikamekw, par exemple des raquettes à neige et des tikinagan.
La collection de Mme Renaud présente un potentiel d’interprétation et de mise en
valeur à considérer puisqu’elle illustre les savoir-faire des Atikamekw, qu’ils soient
liés à la chasse, à la pêche, au tannage de peaux, au travail de l’écorce ou à la
fabrication d’objets divers. Certains artefacts témoignent par ailleurs de la richesse
de l’artisanat atikamekw. Enfin, il apparaît pertinent que l’interprétation et la mise
en valeur de tels artefacts considèrent, davantage que la culturelle matérielle, des
spécificités de la culture atikamekw, sa langue et ses activités traditionnelles.
Page 138
Rapport synthèse
3. Évaluation du potentiel et du niveau d’intérêt des éléments
d’intérêt
3.1 Résultats quantitatifs et critères d’évaluation
Les éléments identifiés par notre équipe sur le terrain et intégrés à la banque de
données offrent un potentiel certain en ce qui concerne la mise en valeur ou le
développement. Une majorité d’entre eux offrent un potentiel touristique.
Certes, le niveau d’intérêt de ces éléments demeure variable. Aussi, notre équipe a
effectué une hiérarchisation sommaire, à l’aide de trois cotes : fort, moyen et faible.
Les résultats se répartissent de la façon esquissée au tableau 9.
Tableau 9. Niveau d’intérêt des éléments identifiés
Niveau d’intérêt
Nombre d’éléments
Fort
Moyen
Faible
Total
239
357
126
722
L’attribution des cotes accordées s’explique par les motifs et critères suivants :
Fort
Élément offrant un potentiel d’interprétation ou de mise en valeur élevé.
Rareté de l’élément (ex. : vestiges, village Canadiana, etc.).
Élément mettant en valeur les ressources naturelles identitaires de la MRC (ZEC et
activités de plein air diverses).
Qualités paysagères du site et grande accessibilité.
Qualité des vues panoramiques offerte par le site.
Caractère monumental d’un bâtiment et importance de son impact visuel dans le
paysage.
Caractère identitaire de l’élément ou d’un site (ex. : les moulins, le site du village
englouti de Saint-Ignace; la plupart des églises et ensembles institutionnels, etc.).
Valeur d’âge élevée (ancienneté) de l’élément.
Page 139
Rapport synthèse
Qualité et intégrité architecturale d’un bâtiment patrimonial, d’un site (ex. :
certains cimetières) ou d’un ensemble de bâtiments.
Caractère identitaire d’un élément topographique ou géologique (ex. : les verrous)
Importance nationale d’un site (à l’échelle du Québec) : le parc du Mont-Tremblant
Qualité ou caractère imposant d’une des composantes du réseau hydrographique
régional (lacs, cascades et rivières)
Site doté d’infrastructures d’accueil ou d’interprétation
Fort ancrage au territoire de la pratique ou de la tradition
Pérennité de l’élément, de la pratique ou de la tradition
Transmission et volonté de sauvegarde de l’élément
Caractère identitaire de l’élément
Sentiments de fierté et d’appartenance liés à la pratique ou à la tradition
Importance de l’élément dans la mémoire collective
Moyen
Authenticité architecturale un peu altérée des bâtiments d’intérêt patrimonial
Noyau villageois comprenant des bâtiments patrimoniaux, mais où l’authenticité a
globalement été altérée
Caractère non exceptionnel d’une composante du réseau hydrographique (lacs,
cascades et rivières)
Caractère non exceptionnel d’une vue panoramique
Envergure plus régionale ou locale des éléments
Localisation périphérique de l’élément, mais pas trop éloignée des grands axes
Potentiel de mise en valeur présent, mais moins important que la catégorie
précédente
Valeur d’âge relative (surtout rattaché au 20e siècle)
Page 140
Rapport synthèse
Ancrage historique de la pratique ou de la tradition, mais absence de pérennisation
Caractère identitaire envers l’élément, mais limité localement.
Volonté de sauvegarde de l’élément sans processus de transmission.
Faible
Absence d’accès public (stationnement, notamment)
Authenticité architecturale fortement altérée des bâtiments d’intérêt patrimonial
Localisation périphérique de l’élément, en dehors des grands axes routiers
Absence de potentiel de mise en valeur
Plan d’eau de faible étendue ou de faible impact visuel
Élément lié au patrimoine immatériel non identitaire
Faible ancrage au territoire de l’élément
Faible ancrage historique de la pratique ou de la tradition
Absence de volonté de sauvegarde et de transmission de la pratique ou de la
tradition
Page 141
Rapport synthèse
3.2 Synthèse des niveaux d’intérêt
Les éléments à potentiel fort sont surtout localisés à : Saint-Jean-de-Matha,
Rawdon, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Zénon, SaintDamien, Sainte-Marcelline-de-Kildare. Puisqu’on en retrouve également, mais en
moins grand nombre, dans d’autres municipalités (notamment à Chertsey,
Entrelacs, Notre-Dame-de-la-Merci, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Côme, SaintDonat, Sainte-Béatrix et Sainte-Émélie-de-l’Énergie), la majeure partie du territoire
de la MRC possède des éléments à fort potentiel.
Il convient toutefois de préciser que l’évaluation des potentiels doit reposer sur une
analyse qualitative et non quantitative. L’accès parfois limité aux sites, les
conditions de terrain, le manque de documentation ou l’absence de collaboration de
la part de certains informateurs doivent effectivement être pris en compte dans la
lecture de résultats hiérarchisant les données.
Quelque 50% des éléments identifiés offrent un niveau d’intérêt jugé moyen. Ces
éléments, qui touchent la totalité des thématiques d’intérêt, doivent être pris en
considération dans une perspective de mise en valeur touristique.
Une analyse plus fine permettrait sûrement d’augmenter la cote des autres éléments
identifiés (18%) auxquels nous avons associé un niveau d’intérêt jugé faible. Bien
qu’étant moins prioritaires, ils ne doivent pas nécessairement être mis de côté dans
le cadre d’un éventuel projet de développement touristique.
Page 142
Rapport synthèse
4. Les forces, les faiblesses, les principaux potentiels de la
MRC de la Matawinie au point de vue culturel et touristique
4.1 Les forces ou les principaux potentiels de la MRC
La MRC de la Matawinie compte de nombreux points forts et plusieurs potentiels
au point de vue culturel et touristique, constituant autant de thématiques possibles
de mise en valeur. Un certain nombre de ces potentiels ou points forts touchent
l’ensemble de la MRC alors que d’autres concernent surtout certaines municipalités.
Points forts / potentiels
Envergure
Activités de plein air pouvant être pratiquées (chasse, Ensemble de la MRC
pêche, excursions, etc.) dans les éléments d’intérêt à
caractère naturel
Ancrage historique de la villégiature et de certaines Partie nord de la MRC
activités de plein air, comme le ski (tradition)
Aspect sinueux des routes et topographie accidentée
Partie nord et nord-ouest
de la MRC (Saint-Zénon,
Notre-Dame-de-la-Merci,
Chertsey, Saint-Donat,
Saint-Côme)
Chanson traditionnelle et activités s’y rattachant
Saint-Côme
Éléments à caractère naturel : lacs, rivières, chutes, Ensemble de la MRC
montagnes, verrous, etc.
Importance du réseau hydrographique et nombre très Ensemble de la MRC
élevé d’étendues d’eau (10 619)
Légendes et tradition orale
Localisations
ponctuelles : Rawdon,
Saint-Côme, SaintPage 143
Rapport synthèse
Michel-des-Saints, SaintIgnace-du-Lac, SaintJean-de-Matha
Multiethnicité (et centre d’interprétation)
Rawdon
Patrimoine bâti, particulièrement les éléments associés Ensemble de la MRC
à l’industrie forestière, à la villégiature, aux activités
religieuses, à l’agriculture ainsi qu’aux activités
industrielles et artisanales
Phénomène des «hommes forts», principalement Louis Saint-Jean-de-Matha
Cyr et les éléments s’y rattachant (maison et futur
musée, monument, pierre tombale), mais également
Donat Gadoury
Présence d’aéroports municipaux (Saint-Michel-des- Portion nord de la MRC
Saints et Saint-Donat)
Qualité de l’infrastructure routière
Ensemble de la MRC
Savoir-faire autochtones et potentiels archéologiques Portion nord-ouest de la
préhistoriques
MRC, réserve Atikamekw
de Manawan
Savoirs et savoir-faire liés à la ceinture fléchée Portion sud de la MRC,
lanaudoise
Sainte-Marcelline-deKildare
Villégiature et activités y étant associées
Ensemble de la MRC
Vues panoramiques sur les éléments d’intérêt à Ensemble de la MRC
caractère naturel
Page 144
Rapport synthèse
4.2 Les éléments à fort potentiel
Parmi les forces de la MRC se dégagent un certain nombre d’éléments à fort
potentiel. Ainsi, près de 240 éléments ont été identifiés par notre équipe. Parmi eux,
figurent notamment :
- les chapelles du Centre marial Marie-Reine-des-Coeurs à Chertsey;
- certains cimetières anciens ou distinctifs : ceux de Saint-Jean-de-Matha, SaintFélix-de-Valois, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Zénon, ainsi que quatre des cinq
cimetières de Rawdon : Christ Church, Saint-Séraphim, du chemin du Lac-Morgan
et celui du chemin Forest;
- une quinzaine des lieux de culte (sur les 21 recensés) dans neuf municipalités :
église de Notre-Dame-de-la-Merci, de Saint-Félix-de-Valois, église All Saints
(Saint-Félix-de-Valois), de Saint-Jean-de-Matha, de Saint-Côme, de SainteBéatrix, de Saint-Alphonse-Rodriguez, de Saint-Michel-des-Saints, de SaintZénon, de Christ Church (Rawdon), l’église Mid-Laurentian United (Rawdon),
l’église dite chapelle de Saint-Seraphim-de-Sarov (Rawdon), l’église de MarieReine du Monde et Saint-Patrice (Rawdon);
- une dizaine de lacs : dont les lacs Clair (Saint-Côme); des Français (SainteMarcelline-de-Kildare), des Îles (Entrelacs), Georges (Notre-Dame-de-la-Merci),
Ouareau (Saint-Donat), Saint-Louis (Saint-Zénon), Saint-Sébastien (Saint-Zénon),
le réservoir Taureau (Saint-Michel-des-Saints) et le lac Georges (Notre-Dame-dela-Merci), ainsi que l’étang du Village (Sainte-Marcelline-de-Kildare);
- certaines rivières : Matawin (Saint-Michel-des-Saints), Ouareau et lac Pontbriand
(Rawdon), Blanche (Saint-Jean-de-Matha, Sainte-Marcelline-de-Kildare), Noire
(Saint-Jean-de-Matha) et l’Assomption (Saint-Côme, Sainte-Béatrix);
- plusieurs vues panoramiques sur des montagnes, des lacs ou des champs vallonnés,
intégrant parfois des bâtiments patrimoniaux (voir ci-après, section 4.3);
- le parc national du Mont-Tremblant - secteurs Pimbina et L’Assomption
particulièrement;
Page 145
Rapport synthèse
- tous les parcs régionaux :
. parc régional de la Chute-à-Bull;
. parc régional de la Forêt-Ouareau (secteurs Grande-Jetée, Grande-Vallée, du
Massif);
. parc régional des Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles;
. parc régional des Sept-Chutes;
. parc régional de Chutes-Dorwin;
. parc régional du Lac Taureau.
- des sites aménagés et dotés d’infrastructures comme le parc des Chutes-Dorwin
(Rawdon), le parc de la Rivière-Dufresne (Notre-Dame-de-la-Merci), le parc des
Cascades (Rawdon); le parc des Pionniers (Saint-Donat);
- des bâtiments domestiques d’intérêt patrimonial offrant une bonne intégrité
architecturale et possédant encore composantes et matériaux anciens (bardeau de
cèdre, tôle embossée, notamment) et pour lesquels nous avons identifié un niveau
d’intérêt fort;
Le 3540, chemin de la Rivière, Saint-Félix-de-Valois, l’un des bâtiments domestiques d’intérêt
patrimonial offrant une bonne intégrité architecturale. IMG_0153.jpg
Page 146
Rapport synthèse
- des édifices d’intérêt patrimonial non résidentiels se distinguant par leur rareté
(les cinq anciens moulins, un pont couvert à Entrelacs, notamment);
- quelques bâtiments secondaires ou ensembles de bâtiments secondaires se
démarquant par leur intégrité architecturale, leur rareté ou l’utilisation d’un
matériau distinctif comme la structure en billes sur billes :
. l’ensemble de ferme du 1420, rang de la Feuille-d’Érable à Sainte-Émélie-del’Énergie est particulièrement remarquable par la diversité des bâtiments qui
le composent, leur authenticité et leur rareté;
- des ensembles d’édifices domestiques, notamment au sein de quelques noyaux
villageois dont ceux de Saint-Félix-de-Valois, Saint-Jean-de-Matha et SaintDamien;
- des noyaux institutionnels et religieux, particulièrement celui de Rawdon, de
Saint-Alphonse-Rodriguez, de Saint-Félix-de-Valois et de Saint-Jean-de-Matha;
- tout ce qui se rattache à Louis Cyr (monument, maison, stèle funéraire, etc.) et à
l’autre homme fort de Saint-Jean-de-Matha, Donat Gadoury;
- certains vestiges d’éléments disparus, notamment ceux de l’installation de la
Shawinigan Water and Power Company à Saint-Michel-des-Saints ou d’une série
de bâtiments disparus au rang de la Feuille-d’Érable à Sainte-Émélie-de-l’Énergie;
- le site historique de l’île du Village de Saint-Ignace, à Saint-Michel-des-Saints;
- les piliers en béton qui supportaient autrefois un pont ferroviaire surmontant la
rivière Ouareau à proximité de l’ancienne gare à Rawdon;
- les sites archéologiques préhistoriques de la réserve de Manawan et des TNO.
Il est évident que ces éléments et ces sites devront être privilégiés dans l’élaboration
d’une route touristique régionale.
Page 147
Rapport synthèse
4.3 Les principales artères d’intérêt paysager
Plusieurs routes, rangs et autres artères de la MRC présentent un intérêt sur le
plan paysager. Certaines de ces artères ont déjà été identifiées au schéma
d’aménagement régional parmi les «paysages patrimoniaux» régionaux174.
Toutefois, leur importance demeure très inégale. Aussi, certaines artères se
démarquent plus que d’autres en offrant, quant à nous, un fort potentiel au point de
vue panoramique ou paysager, tout en intégrant souvent des bâtiments d’intérêt
patrimonial. Elles sont identifiées dans le tableau suivant.
Puisque nous avons hiérarchisé l’importance des principales artères d’intérêt
paysager, ce ne sont pas tous les «paysages patrimoniaux» régionaux inscrits au
schéma d’aménagement qui figurent dans le tableau.
Tableau 10. Synthèse des principales routes offrant un intérêt panoramique
ou paysager (potentiel fort)
Municipalité
Routes
Commentaires
Entrelacs
Rue Deguise
Sentier Les Boucles d’Entrelacs
Rawdon
Chemin de Kildare
Bâtiments d’intérêt patrimonial et vues
paysagères
Rang des Sables
Intérêt paysager. Bâtiments d’intérêt
patrimonial et vues paysagères
Saint-Damien
Chemin Beauparlant
Grand intérêt paysager des lieux
(montagnes); vues panoramiques
Saint-Damien
Chemin des
Cascades
paysagères
Saint-Damien
Chemin Lafrenière
Vue panoramique vers l’est
Saint-Damien
R 347
Intérêt paysager et panoramique sur
toute sa longueur
Saint-Donat
Chemin du MontJasper
Vue panoramique sur les montagnes
Sainte-Éméliede-l’Énergie
Rang de la
Seigneurie
Halte municipale; point de vue sur le
plateau Laurentien.
174
Tableau 79 du schéma d’aménagement de la MRC de Matawinie.
Page 148
Rapport synthèse
Rang de la Rivière
(R-345)
paysagères
1er rang de Castel
Hill
paysagères
Saint-Jean-deMatha
Belvédère de la
montagne Coupée
Vue du piémont et vue des bassesterres du Saint-Laurent et de
Montréal.
Saint-Jean-deMatha
Chemin de la BelleMontagne
Vues panoramiques bâtiments
patrimoniaux et ensembles de
bâtiments
Saint-Jean-deMatha
Chemin de la
Presqu’île-Asselin
Vue panoramique vers le nord
Saint-Jean-deMatha
Chemin de la
Rivière-Blanche
paysagères
Saint-Jean-deMatha
Rang SaintGuillaume
paysagères
Saint-Jean-deMatha
Chemin Saint-Pierre
(R-337)
Saint-Zénon
R 131
Halte municipale surplombant la
«coulée des Nymphes»
Saint-Zénon
Chemin Brassard
Vue panoramique vers l’est
Sainte-Béatrix
Rang du MontSaint-Louis
Vue panoramique vers le mont SaintLouis
Sainte-Béatrix
Rang Sainte-Cécile
Vue panoramique sur la montagne
rang de la Feuilled’Érable
Chemin du GrandRang (R-347)
Page 149
Rapport synthèse
Vue panoramique vers l’est à partir du 1141, chemin Beauparlant, Saint-Damien. IMG_0972.jpg
Vue panoramique le mont Saint-Louis, rang du Mont-Saint-Louis. IMG_0831.jpg
Page 150
Rapport synthèse
4.4 Les tronçons de routes présentant des éléments d’intérêt fort ou
moyen
À titre préliminaire, pour plus de clarté, trois tronçons ont été identifiés et se
présentent comme suit :
- 1. De Saint-Félix-de-Valois à Manawan, via Saint-Damien;
- 2. Saint-Jean-de-Matha, Sainte-Béatrix, Saint-Alphonse-Rodriguez, SainteMarcelline-de-Kildare, Rawdon, Chertsey, Notre-Dame-de-la-Merci, Saint-Donat,
Saint-Côme;
- 3. Parc national du Mont-Tremblant et réserve faunique Rouge-Matawin.
Chacun de ces tronçons est structuré à partir des principales composantes du réseau
routier de la MRC de Matawinie, particulièrement les routes régionales. À ces
principales composantes du réseau routier, nous avons associé les artères le long
desquelles se retrouvent des éléments d’intérêt présentant un fort ou un moyen
niveau d’intérêt. De cette manière, les principaux potentiels culturels et naturels de
la MRC sont rendus accessibles.
La rivière L'Assomption à la hauteur du 730, 7e Rang, Saint-Côme. IMG_0680.jpg
Page 151
Rapport synthèse
1. De Saint-Félix-de-Valois à Manawan, via Saint-Damien
Municipalités
Principales routes
Toponymes locaux
Potentiels
prédominants
Artères d’intérêt
s’y rattachant
Saint-Félix-de-Valois
R 345
Rang de la Rivière
Chemin des Moulins Moulin Émery
R 131
Rue Principale
Bâtiments patrimoniaux
divers; ensembles de
bâtiments ; moulin Coutu
Ensemble institutionnel,
cimetière; noyau
villageois; bâtiments
patrimoniaux divers
Rue du Couvent
R 348 (2e Rang de
Ramsey)
Ensemble institutionnel
et cimetière All Saint;
vues panoramiques
Saint-Jean-de-Matha
R 131
Route Louis-Cyr
Verrou du lac Noir et
croix lumineuse; rivière
Noire
Rang SaintGuillaume
Paysages : vues
panoramiques
Saint-Damien
R347
Chemin Montauban
Vues panoramiques;
bâtiments patrimoniaux
Rue Principale
Ensemble institutionnel;
ensemble de bâtiments
patrimoniaux
Vues panoramiques;
ensembles agricoles;
bâtiments patrimoniaux;
bâtiments secondaires et
vues paysagères
Chemin Beauparlant
(Est et Ouest)
Chemin des
Cascades
R 131
Route des SeptChutes
R 345
Chemin du GrandRang
Rivière noire; vues;
géographie (parois
d’escalade)
Vues panoramiques
Rue Principale
Rang de la Feuilled’Érable
Potentiels
prédominants
Vestiges de bâtiments
disparus; ensemble de
ferme Hubert Coutu
Page 152
Rapport synthèse
Municipalités
Principales routes
Toponymes locaux
Potentiels
prédominants
Artères d’intérêt
s’y rattachant
Potentiels
prédominants
Saint-Zénon
R 131
Chemin Brassard
lacs; parc régional des
Sept-Chutes;
pourvoieries et ZEC
Rang Sainte-Louise
Bâtiments patrimoniaux;
vues paysagères
Rang Saint-Joseph
(via le chemin
Charette)
Rue Saint-Maurice
Est
Bâtiments patrimoniaux
Chemin SaintIgnace Nord
Bâtiments patrimoniaiux
Saint-Michel-des-Saints
R 131
Chemin du LacTaureau
Rue Brassard
pourvoieries et ZEC;
rivière Matawin;
Réservoir Taureau;
Chute à Ménard, rivière
Matawin
Vestiges du moulin à
scie Joseph-Beauséjour,
rivière Matawin
Page 153
Rapport synthèse
2. Saint-Jean-de-Matha, Sainte-Béatrix, Saint-Alphonse-Rodriguez, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Rawdon, Chertsey,
Notre-Dame-de-la-Merci, Saint-Donat, Saint-Côme
Municipalités
Saint-Jean-deMatha
Principales
routes
R 337
Toponymes
locaux
R 337
Artères d’intérêt s’y
rattachant
Potentiels prédominants
Rue Principale
Ensemble de bâtiments patrimoniaux
Chemin de la
Rivière-Blanche
Chemin de la BelleMontagne
Chemin au Pied-dela-Montagne
Rang Sainte-Louise
Ouest
Rang du Mont-SaintLouis
Rang des Dalles
Rue de l’Église
Avenue Beaupré
Rang Sainte-Cécile
Chemin de SainteBéatrix
Monument funéraire de Louis Cyr;
vues panoramiques; parc régional des
Chutes; bâtiments patrimoniaux;
ensembles agricoles; rivière Blanche
Vues panoramiques
Rue SainteLouise
Sainte-Béatrix
maison et monument Louis
Cyr; ensemble de bâtiments
patrimoniaux
Rivière l’Assomption
Croix de chemin; lac Miro; noyau
villageois et ensemble institutionnel;
mont Saint-Louis; vues panoramiques;
parc régional des Chutes; rivière
l’Assomption; bâtiments patrimoniaux
Page 154
Rapport synthèse
Municipalités
Principales
routes
R 337
Toponymes
locaux
R 343
R 343
Rue
Principale
Rawdon
R 337
Chemin SaintAlphonse
Rawdon
R 348
Rawdon
R 341
Chemin de
Kildare
Rues Metcalfe
et Queen
4e Avenue
11e Avenue
Chertsey
Chertsey
R 335
Chemin
Marie-Reinedes-Cœurs
R 125
Chertsey
Vues panoramiques
Principale
Charnier et cimetière;
ensemble institutionnel; lac
des Français; étang du
Village; ensemble de
rattachant
Rue Notre-Dame
Rue du Lac-Pierre
Nord
Rue de la Plage
Rang des Sables
Rang du Pied-de-laMontagne
Chemin Forest
Chemin Hobbs
Vues panoramiques;
Églises, cimetière, presbytère, 1re Avenue
ensembles de bâtiments
15e Avenue
patrimoniaux
Rue Church
Chemin du LacMorgan
Éléments reliés au culte
Chemin du LacBeaulne
Rue de l’Église
Chemin du Lac-Paré
Ensemble institutionnel; noyau
villageois;
Vues panoramiques; ensembles
agricoles
Rivière Blanche
Cimetière de Rawdon; vues
panoramiques; bâtiments patrimoniaux
Église, presbytère et cimetière SaintSeraphim-de-Sarov; bâtiments
patrimoniaux; bâtiments secondaires
d’intérêt patrimonial
Institut monastique de Bethléem; lac
Colette
Église de Saint-Théodore, cimetière;
lac Chantelle; Chapelle du lac Paré
Page 155
Rapport synthèse
Municipalités
Principales
routes
R 125
R 125
Toponymes
locaux
Saint-Donat
R 125
Principale
Notre-Dame-dela-Merci
R 347
Saint-Côme
R 347
Saint-Côme
Rang des
Venne
Saint-Côme
Rue Principale
Saint-Côme
R 347
Chertsey
Notre-Dame-dela-Merci
Sentier national
Rang
Versailles
Chemin de
Sainte-Émélie
Sentiers de raquette; parc
national du Mont-Tremblant;
fresques historiques
Rivière L’Assomption; Zec
Lavigne; Le CPVL; Au Canot
Volant; circuit ornitho-vélo
Vues panoramiques; rivière
l’Assomption; bâtiments
patrimoniaux
Ensemble institutionnel et
cimetière; le CPVL
rattachant
Route des Ombres
Chemin des Cimes
Chemin du Barrage
Chemin du CanardBlanc/chemin du
Massif
Route 329
Rue Desrochers
Avenue du Lac
/Chemin HectorBilodeau
Chemin du LacGeorges
Chemin de la ForêtOuareau
Rue du LacGuénard/chemin de
la Chute-à-Bull
7e Rang
Parc régional de la forêt Ouareau, parc
de la Rivière; lac Sicotte; chapelle
Parc des Pionniers; mont Garceau;
Piste cyclable L'inter-vals; fresques
historiques
Parc régional de la Forêt-Ouareau; lac
George; sentier du Massif - entrée est
Rivière l’Assomption; grotte; calvaire;
Vers Sainte-Éméliede-l’Énergie
Note : il est possible qu’une portion de ce parcours puisse se faire via les MRC des Pays-d’en-Haut et des Laurentides, via
notamment la route 329, de manière à faire une boucle vers Saint-Donat.
Page 156
Rapport synthèse
3. Parc national du Mont-Tremblant et réserve faunique Rouge-Matawin
Municipalités
Saint-Côme
Saint-Côme
TNO - Parc national du
Mont-Tremblant
Mont-Tremblant
Réserve faunique RougeMatawin
Mont-Tremblant
Saint-Donat
Principales routes
R 347
Route de la Ferme
Route de la Ferme
Chemin Forbes
Chemin du Lac-Basseur
Chemin du Parc-duMont-Tremblant
Route 125
Parc national du Mont-Tremblant - secteur Pimbina; sentiers de raquette La
Promenade et sentiers de ski nordique parc national du Mont-Tremblant,
Page 157
Rapport synthèse
4.5 Les contraintes à la mise en valeur
Si la MRC de la Matawinie possède de nombreux atouts et potentiels de
développement, la région fait également face à certaines contraintes. Parmi elles,
figurent notamment :
- l’absence de thématique ou d’élément «porteur» vraiment régional (à l’exception
des éléments à caractère naturel et du réseau hydrographique);
- la scission parfois perceptible entre les thématiques associées au sud et au nord de
la MRC;
- la localisation de la MRC en dehors des grands axes que sont la route 138 et
l’autoroute 40;
- la rareté des institutions muséales;
- l’impossibilité d’associer l’ensemble de la MRC à une pratique traditionnelle (l’art
textile du fléché, particulièrement);
- l’aspect «local» de certaines thématiques comme la chanson;
- une certaine rareté des accès publics aux plans d’eau, particulièrement aux lacs.
Page 158
Rapport synthèse
Résumé et conclusion
Les travaux de terrain, de concert avec une imposante recherche documentaire
(publications, sites Internet), ont permis à notre équipe de dresser un portrait assez
détaillé des potentiels culturels et naturels de la MRC de la Matawinie. Bien que
non exhaustive, notre identification a permis de bien saisir les potentiels régionaux.
Aussi, 722 éléments d’intérêt ont été informatisés, décrits et évalués.
Grâce au processus de hiérarchisation que nous avons élaboré, certains de ces
éléments, environ le tiers, ressortent davantage que d’autres, en raison notamment
de leur valeur intrinsèque élevée, de leur rareté, de leur ancienneté ou de leur
accessibilité.
Les potentiels régionaux, aussi multiples que variés, se subdivisent en une douzaine
de catégories d’éléments. Ils touchent tant le patrimoine bâti, les sites naturels et
géographiques, la flore, la faune, le patrimoine immatériel, l’archéologie,
l’archivistique que les savoir-faire et les traditions autochtones. Les potentiels de la
MRC de la Matawinie sont beaucoup plus nombreux que nous l’avions estimé au
départ. Certes, le patrimoine naturel et les activités qui y sont associées constituent
la principale ressource de la Matawinie.
«L’offre» associée aux sites naturels de la MRC est somme toute considérable. On
retrouve ainsi un immense parc national, six parcs régionaux et une quantité
appréciable de sites aménagés – de propriété publique ou privée (parcs municipaux
notamment, ZEC et autres) – où il est possible de pratiquer une gamme infinie
d’activités de plein air.
Aussi, les espèces de mammifères sont nombreuses (46) et diversifiées; une
vingtaine d’entre elles peut d’ailleurs être chassée. La faune ailée est aussi
remarquable que diversifiée puisqu’elle compte quelque 430 espèces réparties dans
le piémont et le plateau Laurentien.
Avec 10 619 étendues d’eau, représentant 84% des lacs de Lanaudière, la Matawinie
est avant tout le royaume de la villégiature, de la pêche et des activités nautiques.
C’est d’ailleurs là le seul élément commun à l’ensemble de la MRC. Les pêcheurs
peuvent exercer leur sport favori puisqu’une douzaine de poissons, principalement
des salmonidés et des percidés, s’offrent à eux dans la région.
La Matawinie, c’est en fait plusieurs «régions» ou «sous-secteurs» dotés de
particularités qui leur sont propres. On retrouve ainsi l’extrême nord avec la
réserve Atikamekw et les TNO, le «moyen» nord où dominent la villégiature et les
activités de plein air, et enfin, le sud où l’économie est structurée autour de
l’agriculture, de la villégiature et des services. Exceptions faites de la villégiature et
Page 159
Rapport synthèse
des activités de plein air, de la géographie et de la géologie, il n’existe pas vraiment
de thématiques ou de fil conducteur communs à l’ensemble des municipalités de la
MRC. Il est impossible par exemple d’associer la MRC à une pratique traditionnelle
(l’art textile du fléché, particulièrement).
L’offre culturelle, notamment muséale, demeure plutôt faible, mais présente un
potentiel de développement certain.
L’incroyable richesse du réseau hydrographique régional (lacs, rivières, plans d’eau)
constitue selon nous la ligne conductrice de l’interprétation et du développement
touristique régional. Ayant largement contribué à la formation et au développement
des municipalités, les abondants plans d’eau de la Matawinie servent aujourd’hui à
des fins de villégiature et aux activités de loisirs, après avoir permis la
transformation du bois et l’opération des moulins. En effet, certains d’entre eux ont
été harnachés ou créés afin de permettre le développement hydroélectrique.
Les points communs à toutes les municipalités de la MRC de la Matawinie sont la
villégiature, la géographie, la géologie ainsi que le réseau hydrographique qui
devraient être considérés lors de l’élaboration d’une éventuelle route touristique
mais ne sont pas suffisants à eux seuls pour démarquer la Matawinie, puisque ces
caractéristiques sont communes à l’ensemble du Québec. Il faut plutôt y intégrer
des éléments du patrimoine culturel, des parcs et sites de plein air, des noyaux
villageois, le patrimoine bâti ainsi que les principaux sites d’intérêt panoramique
pour en faire un projet structurant, en tenant compte des potentiels identitaires à la
région que représentent:
- le phénomène de la force – Louis Cyr / Donat Gadoury;
- la musique, la chanson et la danse;
- les pratiques artisanales, le fléché notamment;
- les savoir-faire, les traditions amérindiennes ainsi que l’archéologie préhistorique;
- la multiethnicité.
Page 160
Rapport synthèse
Bibliographie
Archéotec Inc. Lanaudière. État des connaissances, inventaire et caractérisation des
ressources archéologiques. Étude présentée au Conseil de la culture de Lanaudière,
2002.
Association des artisans de ceinture fléchée de Lanaudière Inc. Histoire et origines de
la ceinture fléchée traditionnelle dite de L’Assomption. Québec, Septentrion, 1994.
CHAMPAGNE, Stéphane et Marie-France LÉTOURNEAU. Québec Nature – Le
guide des sites à découvrir. Éditions Michel Quintin, Waterloo, 2005.
Comité de développement touristique Inc. Ste-Béatrix. Ste-Béatrix d’hier à
aujourd’hui. Municipalité de Ste-Béatrix, 1983.
Comité Historique de Saint-Côme. Saint-Côme se raconte… 1855-2005. Comité
Historique de Saint-Côme, Municipalité de Saint-Côme, 2006.
Commission Régionale sur les Ressources Naturelles et le Territoire de Lanaudière
(CRRNT Lanaudière). Plan régional de développement intégré des ressources et du
territoire de Lanaudière (PRDIRT). 2011.
Corporation d’Aménagement de la Rivière l’Assomption (CARA). Plan directeur de
l’eau du bassin versant de la rivière l’Assomption. Joliette, 2006.
COULOMBE, Guylaine. Carte et guide géotouristique de Lanaudière. Le Citoyen
Éditeur, Saint-Charles-de-Mandeville, 1995.
DESROCHES, Jean-François et David RODRIGUE. Amphibiens et reptiles du Québec
et des Maritimes. Éditions Michel Quintin, Waterloo, 2004.
DUPONT, Jean-Claude. Légendes de l’Amérique française. 5e édition. Québec, 1989.
DUGAS, Bernard, BOISSONNEAULT, Pierre et Marcel HARNOIS. Ornitho-vélo
dans Lanaudière. Société d’ornithologie de Lanaudière, Joliette, 2009.
ÉMERY, Isabelle et Christianne RAINVILLE. Faits et images de Saint-Félix-deValois. Shawinigan, Publicité Paquet, 1983.
FAFARD, Josée et al. Artistes à découvrir en métiers d’art dans Lanaudière. La
fabrique, Centre de diffusion en métiers d’art, 2006.
Page 161
Rapport synthèse
FLAMAND, Annick. Le savoir des femmes atikamekw sur le Minic et le Tikinakan.
Recherche effectuée dans le cadre du projet de recherche Kinokewin du Conseil de
la nation Atikamekw en collaboration avec l’Université Laval à Québec, 2008.
FOURNIER, Marcel. Histoire de Chertsey, des origines à l’an 2000. Municipalité de
Chertsey, Société de recherche historique Archiv-Histo Inc., 2000.
GAUTHIER, Jean et Yves AUBRY. Atlas des oiseaux nicheurs du Québec méridional.
Association québécoise des groupes d’ornithologues, Société québécoise de
protection des oiseaux, Service canadien de la faune, Environnement Canada, région
du Québec, Montréal, 1995.
GIGUÈRE, Élise. « Rawdon célèbre les 100 ans du train ». L’Action, le 10 octobre
2010.
HARNOIS, Marcel et Roger TURGEON. Oiseaux de proie du Québec et de l’est du
Canada. Éditions Michel Quintin, Waterloo, 2012.
In coll. Histoire de Lanaudière. Collection «Les régions du Québec», no 20, 2e
édition, Les Presses de l’Université Laval, 2012.
KALFF, Jacob. Limnology. Prentice Hall, Upper Saddle River, 2002.
K. BURNHAM, Dorothy. L’art des étoffes. Le filage et le tissage traditionnels au
Canada. Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1981.
LEBLANC, Monique. Parle-moi de la ceinture fléchée!. Montréal, Fides, 1977.
Ministère des Affaires culturelles. Le Patrimoine archéologique de la MRC Matawinie.
Ministère des Affaires culturelles, 1986.
MORISSONNEAU, Christian, dir. Guide de Lanaudière. Culture, histoire et tourisme.
Joliette, Conseil régional de la culture de Lanaudière, 1985.
MRC Matawinie. Plan d’aménagement et de gestion – Parc régional du lac Taureau.
MRC de Matawinie, 2005.
MRC de Matawinie, sous la direction de BEAULIEU, Amélie. Politique culturelle.
MRC de Matawinie, 2009.
NANTEL, Adolphe. À la Hache. Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1932.
OLIVIER, Réjean, dir. Contes, légendes et récits de Lanaudière. Trois-Pistoles,
Éditions Trois-Pistoles, 2010.
Page 162
Rapport synthèse
OTTAWA, Hervé. Le rôle des femmes durant les semaines culturelles. Recherche
effectuée dans le cadre du projet Kinokewin du Conseil de la nation Atikamekw en
collaboration avec l’Université Laval à Québec, 2008.
OTTAWA, Karine. L’écorce et les familles de Manawan. Recherche effectuée dans le
cadre du projet Kinokewin du Conseil de la nation Atikamekw en collaboration avec
l’Université Laval à Québec, 2006.
PARADIS, Marie-Hélène. « Une fascinante histoire » dans Qui Magazine. Villes et
villages du Québec. Un endroit à découvrir. Dossier Rawdon, Été 2012, O64 à O72.
PICHETTE, Jean-Pierre Pichette, dir. Entre Beauce et Acadie : facettes d’un parcours
ethnologique. Études offertes au professeur Jean-Claude Dupont. Québec, Presses de
l’Université Laval (PUL), 2001.
RENAUD, Johanne et al. Le Génie de la ceinture fléchée. Sainte-Marcelline-deKildare, Fondation Pierre-Bélanger, 1997.
RIBOT, I., MORLAND, F., BOISJOLI, M.-E. 2010. « La bioarchéologie humaine, à la
frontière entre le ‘social’ et le ‘biologique’: état de santé et démographie de populations
historiques québécoises ». Paléo-Québec 34 (volume spécial, De l’Archéologie analytique à
l’archéologie sociale, sous la direction de B. Loewen, C. Chapdelaine & A. Burke), p.
27 à 54.
RIVEST, Gilles. Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé. La naissance du Lac Taureau.
Chambre de commerce de la Haute-Matawinie, 1997.
RIVEST, Gilles. Saint-Michel-des-Saints. Circuit historique. Chambre de commerce de
la Haute-Matawinie. 2003.
RIVEST, Gilles. Le réservoir Taureau. Circuit historique. Chambre de commerce de la
Haute-Matawinie. 2003.
Société d’histoire de Saint-Alphonse-Rodriguez. GARIÉPY, Maurice, dir. Circuit
patrimonial de Saint-Alphonse-Rodriguez. En collaboration avec la MRC de
Matawinie, 2007.
Société de la faune et des parcs du Québec (FAPAQ). Plan de développement régional
associé aux ressources fauniques de Lanaudière. Direction de l’aménagement de la faune
de Lanaudière, Repentigny, 2002.
ST-GEORGES, Madeleine. St-Michel-des-Saints et la Haute-Matawinie. Circuit
« Notre Histoire ». Collection Société d’Histoire Joliette — De Lanaudière, Les
Éditions Histoire Québec, 2010.
Page 163
Rapport synthèse
Tourisme Lanaudière. Lanaudière, Guide touristique officiel, 2012-2013. Tourisme
Lanaudière, en collaboration avec le ministère du Tourisme du Québec, 2012.
Ressources en ligne
Archives Lanaudière. « Fonds et collections, P0068, Fonds de l'Association des
artisans de ceinture fléchée du Québec Section de Lanaudière ». [En ligne],
<http://www.archiveslanaudiere.com/archilogw/index.php?awdocument=16340&
awnavpos=69>, (page consultée le 12 février 2013).
Artisans et artisanes de ceinture fléchée du Québec. Histoire de la ceinture fléchée.
Mise
à
jour
le
23
janvier
2012.
[En
ligne],
<http://www.artisansdeceintureflechee.com/histoire.html>, (page consultée le 11
février 2013).
Atlas des oiseaux nicheurs du Québec. Mise à jour en 2012. Résultats de l’Atlas. [En
ligne], <http://www.atlas-oiseaux.qc.ca/donneesqc/datasummaries.jsp?lang=fr>,
(page consultée le 4 novembre 2012).
BALAC, Anne-Marie Balac. « La Pirogue du Lac Gour : une découverte majeure au
Québec »,
6
p.
[En
ligne],
<http://www.pointedubuisson.com/
quoifaire.html#pirogue>, (page consultée le 8 février 2013).
BEN YOUNES, Rym. Archi-Mag, Magazine d’architecture en ligne. « Tourisme et
folklorisation ». 2009. [En ligne], <http://www.archi-mag.com/essai_35.php>,
Centre d’animation du patrimoine oral (CRAPO). À propos du CRAPO. [En ligne],
<http://crapo.qc.ca/a-propos/>, (page consultée le 29 novembre 2012).
Club d’escalade de Lanaudière. Mise à jour en 2012. L’escalade dans Lanaudière. [En
ligne], < http://escaladelanaudiere.blogspot.ca/>, (page consultée le 4 novembre
2012).
Complexe muséal du Musée de la civilisation à Québec (MCQ). « Salle de presse,
Archives,
Micta
wikwas
tciman
Rabaska ».
[En
ligne],
<http://www.mcq.org/presse/nationsobj.html », (page consultée le 15 février
2013).
COUILLARD, Claude. « Ceinture fléchée 101 ». Radio-Canada. [En ligne],
<http://www.radio-canada.ca/culture/modeledocument.asp?section=
expositions&idEntite=1666>, (page consultée le 12 février 2013).
Page 164
Rapport synthèse
Département d’anthropologie de l’Université Laval. Atikamekw Kinokewin.
« Introduction,
Présentation ».
[En
ligne],
<http://www.ant.ulaval.ca/Atikamekw/cms/index.php?menu=3>, (page consultée
le 18 février 2013).
Historique de Manawan. « Coutumes et traditions ». [En ligne],
<http://manawan.connexion-lanaudiere.ca/framepage.html>, (page consultée le 15
février 2013).
Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI).
« Festiforce Louis Cyr ». [En ligne], <http://www.irepi.ulaval.ca/fiche-festiforcelouis-cyr-418.html>, (page consultée le 26 novembre 2012).
Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI).
« Légende du revenant de la « côte pontée » de Saint-Côme». [En ligne],
<http://www.irepi.ulaval.ca/fiche-legende-revenant-cote-pontee-saint-come448.html>, (page consultée le 28 novembre 2012).
La ceinture fléchée traditionnelle de l’Assomption. « Historique, Usages,
Esthétique ».
[En
ligne],
<http://ceinture.connexionlanaudiere.ca/menuframeset.html>, (page consultée le 12 février 2013).
La ceinture fléchée traditionnelle de l’Assomption, « Artisans, Quelques artisans
célèbres».
[En
ligne],
<http://ceinture.connexionlanaudiere.ca/menuframeset.html>, (page consultée le 12 février 2013).
LEBLANC, Monique. « Ceinture fléchée ». Encyclopédie du patrimoine culturel de
l’Amérique française. [En ligne], <http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article184/Ceinture_fl%C3%A9ch%C3%A9e.html#9>, (page consultée le 11 février
2013).
Manawan
Atikamekw
Iriniw/La
nation
Atikamekw
de
Manawan.
« Sédentarisation,
artisanat ».
[En
ligne],
<http://www.manawan.org/sedentarisation/artisanat/>, (page consultée le 15
février 2013).
Ministère du Développement Durable, de l’Environnement de la Faune et des Parcs
(MDDEFP).
2012a.
Parcs
existants.
[En
ligne],
<http://www.mddep.gouv.qc.ca/parcs/reseau.htm>, (page consultée le 1er
novembre 2012).
(MDDEFP).
2012b.
Réserves
naturelles.
[En
ligne],
Page 165
Rapport synthèse
<http://www.mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/prive/naturelle/region14.htm>,
(page consultée le 1er novembre 2012).
(MDDEFP).
2012c.
La
diversité
des
poissons.
[En
ligne],
<http://www.mddep.gouv.qc.ca/poissons/assomption/riviere_assomption.asp>,
(page consultée le 1er novembre 2012).
Ministère des Ressources Naturelles (MRN). 2012a. Écosystèmes forestiers
exceptionnels.
[En
ligne],
<http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/connaissances/connaissances-ecosystemesliste.jsp>, (page consultée le 4 novembre 2012).
Ministère des Ressources Naturelles (MRN). 2012b. Pourvoiries. [En ligne],
<http://www.mrn.gouv.qc.ca/faune/territoires/pourvoirie.jsp>, (page consultée le
4 novembre 2012).
Ministère des Ressources Naturelles (MRN). 2012c. Liste des espèces de la faune
désignées
menacées
ou
vulnérables.
[En
ligne],
<http://www3.mrnf.gouv.qc.ca/faune/especes/menacees/liste.asp>,
(page
Ministère des Ressources Naturelles (MRN). 2012d. Statistiques de chasse. [En
ligne], http://www.mrn.gouv.qc.ca/faune/statistiques/chasse-piegeage.jsp, (page
MRC Matawinie – Parcs régionaux. 2012. « Parcs régionaux ». [En ligne],
<http://www.parcsregionaux.org/index.jsp?p=14>, (page consultée le 3 novembre
2012).
Municipalité d’Entrelacs. [En ligne], <www.entrelacs.com>, (page consultée le 29
novembre 2012).
Municipalité de Rawdon. [En ligne], <www.rawdon.ca>, (page consultée le 27
novembre 2012).
Municipalité
de
Rawdon.
2012.
« Tourisme ».
[En
ligne],
<http://www.rawdon.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=134&I
temid=183>, (page consultée le 3 novembre 2012).
Municipalité de Saint-Côme. Culture, Centre du patrimoine vivant de Lanaudière
(CPVL). [En ligne], <http://www.stcomelanaudiere.ca/index.jsp?p=111>, (page
Page 166
Rapport synthèse
Municipalité de Saint-Félix-de-Valois. « Historique ». [En ligne], <http://www.stfelix-de-valois.com/historique.asp>, (page consultée le 29 novembre 2012).
Municipalité de Saint-Jean-de-Matha. « Louis Cyr, l’homme le plus fort du
monde ! ».
[En
ligne],
<http://www.municipalitestjeandematha.qc.ca/louiscyr.html>, (page consultée le
27 novembre 2012).
Municipalité de Saint-Zénon. Historique, « La femme forte de la Matawinie ». Mise à
jour
le
18
février
2010.
[En
ligne],
<http://stzenon.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=66>,
(page consultée le 29 novembre 2012).
Municipalité de Sainte-Marcelline-de-Kildare. « Festival des artisans ». [En ligne],
<http://www.ste-marcelline.com/index.jsp?p=59>, (page consultée le 26
novembre 2012).
Musée virtuel du Canada. Sur le sol canadien, L’épopée de la chaussure dans le Canada
d’autrefois. « Les mocassins des Premières Nations, Les raquettes à neige ». [En
ligne],
<http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositionsexhibitions/chaussurefootwear/francais/exhibition/mfn/snowshoes.html>, (page
Office national du film (ONF)/National Film Board of Canada (NFB). « César et
son
canot
d’écorce ».
[En
ligne],
<http://www.nfb.ca/film/cesar_et_son_canot_d_ecorce/>, (page consultée le 15
février 2013).
OHL, Paul. Le Devoir. « De curiosité à légende ». 26 mars 2005. [En ligne].
<http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/78025/de-curiosite-alegende-d-un-peuple> , (page consultée le 3 décembre 2012).
Ordre national du Québec. Honneur au peuple du Québec. « Membres, Réjean
Ducharme ».
[En
ligne],
<http://www.ordrenational.gouv.qc.ca/membres/membre.asp?id=732>, (page consultée le 20 février
2013).
Parcs régionaux de la MRC de Matawinie, Parc des Chutes-Dorwin, [En ligne],
<http://www.parcsregionaux.org/index.jsp?p=50>, (page consultée le 29
novembre 2012).
Québec Vacances. « Festival Saint-Côme en Glace ». [En ligne],
<http://www.lanaudiere-guidetouristique.com/Le-tour-de-la-Matawinie/FestivalSaint-Come-en-glace/>, (page consultée le 26 novembre 2012).
Page 167
Rapport synthèse
R. GADACZ, René. L’Encyclopédie canadienne, « Mocassins ». [En ligne],
<http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/mocassins>,
(page
RIVEST, Gilles. Saint-Ignace-du-Lac, un rêve inondé…, [En ligne],
<http://www.gillesrivest.com/saint-ignace-du-lac.html>, (page consultée le 3
décembre 2012).
RIVEST, Gilles. Municipalité de Saint-Michel-des-Saints, Histoire, Notre région.
Mise
à
jour
le
28
octobre
2006.
[En
ligne],
<http://www.saintmicheldessaints.com/region.htm>, (page consultée le 3
décembre 2012).
Société d’ornithologie de Lanaudière (SOL). 2012. « Site d’observation des rapaces
de Lanaudière ». [En ligne], <http://www.sollanaudiere.com/SORL.htm>, (page
Société des Établissements de Plein Air du Québec (SÉPAQ). 2012a. « Réserve
faunique
Rouge-Matawin
Portrait ».
[En
ligne],
<http://www.sepaq.com/rf/rom/portrait.dot>, (page consultée le 3 novembre
2012).
Société des Établissements de Plein Air du Québec (SÉPAQ). 2012b. « Réserves
fauniques Québec - Portrait ». [En ligne], <http://www.sepaq.com/
rf/reseau.dot>, (page consultée le 3 novembre 2012).
Société d’histoire Saint-Alphonse-Rodriguez. « Bref historique ». Mise à jour le 24
août
2010.
[En
ligne],
<http://www.histoiresar.org/
index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1>, (page consultée le
20 février 2013).
Wikwas, Portail des ressources culturelles et touristiques de la communauté
atikamekw de Manawan. « Portrait, Art et culture ». [En ligne],
<http://www.wikwas.org/index.jsp?p=17>, (page consultée le 18 février 2013).
Page 168
Rapport synthèse
Sources orales et manuscrites
Entrevue réalisée avec par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Christian
Morissonneau, le 12 octobre 2012.
Entrevue réalisée par Valérie Vachon-Bellavance avec Mme Joanne Renaud, le 29
novembre 2012.
Entrevue réalisée avec par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Christian
Morissonneau, le 18 janvier 2013.
Entrevue réalisée avec par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Pierre-Michel
Gadoury, le 23 janvier 2013.
Entrevue réalisée avec par Valérie Vachon-Bellavance avec Mme Véronic Massé, le
23 janvier 2013.
Entrevue réalisée avec par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Mario L’Écuyer, le
30 janvier 2013.
Entrevue réalisée avec par Valérie Vachon-Bellavance avec M. Gilles Rivest, le 30
janvier 2013.
Valérie Vachon-Bellavance. Notes d’entrevue, Octobre 2012 à Janvier 2013.
Page 169
Rapport synthèse
Les abords du lac Rawdon, sur le site du parc des Cascades et de la plage municipale, Rawdon. IMG_6978.jpg
Page 170
Rapport synthèse
Annexe 1. Liste des plages
Municipalité
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Entrelacs
Entrelacs
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
175
Nom
Commentaires
Plage du lac Godon
Plage du lac
Chertsey175
Plage du lac Beaulac
Plage du lac Couture
Plage du lac des Îles
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Plage du Lac des Îles"
Plage du parc AzariePauzé
Plage du lac Copping
Plage du lac Ouareau
Plage du lac Blanc
Plage municipale
Plage des cascades
Plage du camping
Pontbriand
Plage Desrosiers
Plage du crépuscule
Plage du lac
Pontbriand sud
Plage du lac Clair est
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Plage municipale de
Rawdon"
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Parc des cascades"
Plage du lac Cloutier
Plage du lac Pierre
Plage du lac Pierre
Nord
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Plage publique de StAlphonse-Rodriguez"
Plage du lac des Pins
Plage du lac Cloutier
Plage de la rivière L’Assomption
Plage du lac Ayotte
Plage du lac des Baies
Plage du lac Cote 414 rang 7 lot 12
Plage du lac Cote 394 rang 6 lot 7
Plage du lac Gauthier
Plage du lac Blanc
Plage du lac à la
Raquette
Plage du lac Noir
Plage du lac Corbeau
Plage du lac
Matambin
Toponyme remplacé par 7e Lac, selon le Répertoire toponymique du Québec
Page 171
Rapport synthèse
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
Saint-Michel-desBergeron Gagnon inc., 2013
Plage du parc des
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Parc des Pionniers"
Pionniers
Plage de la baie
Lafrenière
Lac Ouareau
Plage de la baie de la
Dam
Plage de la Sylvère
Plage du Tire
Plage du lac de la montagne Noire
Plage de la Vue
Plage du chemin
Bilodeau
Plage de la Grande
Pointe
Plage de la Côte
Ouest
Plage du lac
Chambord
Plage du lac Croche
Plage la Perdrière
Plage la Réserve
Plage de l’Auberge
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Plage familiale de
Plage municipale
Saint-Émélie-de-l’Énergie"
Plage du lac Noir
Plage de la rivière
Noire
Plage municipale
Plage du lac Léon
Plage du lac des
Français est
Grande plage Côté
ouest
Plage municipale
Lac des Français?
Sainte-Marcelline-de-Kildare"
Saint-Michel-des-Saints, parc régional du Lac Taureau"
Plage de la Crique Saint-Ignace
Plage de la Grande
Anse
Plage des Pointes
Blanches
Plage de l’Anse des Éboulements
Plage de la Baie du
Noroît
Plage de l’Ile du
Village
Plage du Cap SaintIgnace
Plage du lot 50 rang
3
Plage Bellerose
Page 172
Rapport synthèse
Saints
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Plage du Saindon
Plage de la Pointe du Rang VI
Plage de la Pointe
Répertorié dans "Sites naturels" sous " Plage de la PointeFine
Fine, parc régional du Lac Taureau"
Plage de la Pointe aux Quenouilles
Plage de la Pointe
Rouge
Plage du Domaine de la Passe
Plage du Gîte aux
Micas
Plage de la Pointe fine nord-ouest
Plage de la Pointe
fine nord
Plage de la Grande
Entrée
Plage de l’Ile de
France
Plage du lac de la
Répertorié dans "Sites naturels" sous "Réserve faunique
Bouteille Nord
Mastigouche - accueil Bouteille"
Plage du lac de la
Bouteille Sud
Plage de la Pointe
aux Pins
Plage de la Pointe aux Cailloux
Plage du lac à la
Truite
Plage du lac Trèfle
Plage du lac SaintSébastien
Plage du lac SaintStanislas
Plage du lac Canot
d’écorce
Plage du lac Poisson
Plage du lac SaintLouis
Plage du lac Sauvage
Plage du lac Sawin
Plage du lac Bastien
Plage du lac Victor
Plage du lac de la
Vase
Plage du lac Rémi
Plage du lac
Bouchette
Plage du lac Castor
Plage du lac Michel
Page 173
Rapport synthèse
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
176
Plage du lac de la
Cabane
Plage du lac du
Brochet176
Plage du lac
Mastigouche
Plage du lac à la Pluie
Toponyme remplacé par lac à Eugène
Page 174
Rapport synthèse
Annexe 2. Liste des espèces animales vertébrées susceptibles
d’être rencontrées en Matawinie
L’astérisque indique une espèce introduite.
Classe
Ordre
Famille
Mammifères
Soricomorpha
Soricidae
Mammifères
Soricomorpha
Soricidae
Mammifères
Soricomorpha
Soricidae
Mammifères
Soricomorpha
Soricidae
Mammifères
Soricomorpha
Soricidae
Mammifères
Soricomorpha
Talpidae
Mammifères
Soricomorpha
Mammifères
Chiroptera
Mammifères
Chiroptera
Mammifères
Chiroptera
Mammifères
Chiroptera
Mammifères
Chiroptera
Talpidae
Vespertilioni
dae
Vespertilioni
dae
Vespertilioni
dae
Vespertilioni
dae
Vespertilioni
dae
Mammifères
Lagomorpha
Leporidae
Nom commum
Grande
musaraigne
Musaraigne
cendrée
Musaraigne
fuligineuse
Musaraigne
palustre
Musaraigne
pygmée
Condylure à
nez étoilé
Taupe à queue
velue
Petite chauvesouris brune
Chauve-souris
nordique
Chauve-souris
argentée
Chauve-souris
rousse
Chauve-souris
cendrée
Lièvre
d’Amérique
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Écureuil gris
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Écureuil roux
Grand
polatouche
Marmotte
commune
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Mammifères
Rodentia
Castoridae
Mammifères
Rodentia
Cricetidae
Mammifères
Rodentia
Cricetidae
Mammifères
Rodentia
Cricetidae
Tamia rayé
Castor du
Canada
Campagnol à
dos roux de
Gapper
Campagnol
des champs
Campagnollemming de
Cooper
Mammifères
Mammifères
Rodentia
Rodentia
Cricetidae
Cricetidae
Rat musqué
Souris à pattes
Nom latin
Blarina
brevicauda
Notes
Classe
Mammifères
Sorex cinereus
Amphibiens
Sorex fumeus
Sorex
palustris
Reptiles
Sorex Hoyi
Condylura
cristata
Parascalops
breweri
Myotis
lucifugus
Myotis
septentrionalis
Lasionycteris
noctivagans
Lasiurus
borealis
Lasiurus
cinereus
Lepus
americanus
Sciurus
carolinensis
Tamiasciurus
hudsonicus
Glaucomys
sabrinus
Marmota
monax
Tamia
striatus
Castor
Canadensis
Oiseaux
Poissons
Myodes
gapperi
Microtus
pennsylvanicus
Synaptomys
copteri
Ondatra
zibethicus
Peromyscus
Page 175
Rapport synthèse
Mammifères
Rodentia
Cricetidae
Mammifères
Rodentia
Dipodidae
Mammifères
Rodentia
Mammifères
Mammifères
Mammifères
Mammifères
Rodentia
Carnivora
Carnivora
Carnivora
Dipodidae
Erethizontid
ae
Canidae
Canidae
Canidae
Mammifères
Mammifères
Carnivora
Carnivora
Ursidae
Procyonidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Mammifères
Carnivora
Carnivora
Mustelidae
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Mammifères
Carnivora
Carnivora
Mephitidae
Felidae
Mammifères
Carnivora
Felidae
Mammifères
Artiodactyla
Cervidae
Mammifères
Artiodactyla
Amphibiens
Caudata
Amphibiens
Caudata
Amphibiens
Caudata
Amphibiens
Caudata
Amphibiens
Caudata
Cervidae
Salamandrid
ae
Ambystomat
idae
Ambystomat
idae
Plethodontid
ae
Plethodontid
ae
Amphibiens
Anura
Bufonidae
Amphibiens
Amphibiens
Anura
Anura
Hylidae
Hylidae
blanches
Souris
sylvestre
Souris
sauteuse des
bois
Souris
sauteuse des
champs
Porc-épic
d’Amérique
Coyote
Loup gris
Renard roux
Ours noir
Raton laveur
Belette à
longue queue
Belette
pygmée
Carcajou
Hermine
Loutre de
rivière
Martre
d’Amérique
Pékan
Vison
d’Amérique
Moufette rayée
Couguar
Lynx du
Canada
Cerf de
Virginie
Orignal
Triton vert
Salamandre
maculée
Salamandre à
points bleus
Salamandre à
deux lignes
Salamandre
cendrée
Crapaud
d’Amérique
Rainette
versicolore
Rainette
leucopus
Peromyscus
maniculatus
Napaeozatus
insignis
Zapus
hudsonicus
Erethizon
dorsatum
Canis latrans
Canis lupus
Vulpes vulpes
Ursus
americanus
Procyon lotor
Mustela
frenata
Mustela
nivalis
Gulo gulo
Mustela
erminea
Lontra
canadensis
Martes
americana
Martes
pennanti
Neovison
vison
Mephitis
mephitis
Puma concolor
Lynx
canadensis
Odocoileus
virginianus
Alces
americanus
Notophthalmu
s viridescens
Ambystoma
macultum
Ambystoma
laterale
Eurycea
bislineata
Plethodon
cinereus
Anaxyrus
americanus
Hyla
versicolor
Pseudacris
Page 176
Rapport synthèse
Amphibiens
Anura
Ranidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Reptiles
Testudines
Chelydridae
Reptiles
Testudines
Emydidae
Reptiles
Testudina
Emydidae
Reptiles
Squamata
Colubridae
Reptiles
Squamata
Colubridae
Reptiles
Squamata
Colubridae
Reptiles
Squamata
Colubridae
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
crucifère
Grenouille des
bois
Grenouille des
marais
Grenouille
léopard
Grenouille
verte
Grenouille du
Nord
Ouaouaron
Tortue
serpentine
Tortue peinte
Tortue des
bois
Couleuvre
rayée
Couleuvre à
ventre rouge
Couleuvre
verte
Couleuvre à
collier
Grand
corégone
Truite arc-enciel*
Oncorynchus
mykiss
Salmonidae
Ouananiche*
Omble de
fontaine
Salmonidae
Touladi
Salmo salar
Salvelinus
fontinalis
Salvelinus
namaycush
Salvenilus
fontinalus x
namaycush
Salvelinus
alpinus
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Poissons
Salmoniformes
Poissons
Salmoniformes
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Omble
moulac*
Omble
chevalier
Poissons
Poissons
Osmeriformes
Esociformes
Osmeridae
Esocidae
Éperlan arcen-ciel*
Grand brochet
Poissons
Cypriniformes
Cyprinidae
Méné laiton
Poissons
Cypriniformes
Cyprinidae
Méné jaune
Poissons
Cypriniformes
Cyprinidae
Ouitouche
crucifer
Lithobates
sylvaticus
Lithobates
palustris
Lithobates
pipiens
Lithobates
clamitans
Lithobates
septentrionalis
Lithobates
catesbeianus
Chelydra
serpentina
Chrysemys
picta
Glyptemys
insculpta
Thamnophis
sirtalis
Storeria
occipitomacula
ta
Liochlorophis
vernalis
Diadophis
punctatus
Coregonus
clupeaformis
Osmerus
mordax
Esox lucius
Hybognathus
hankinsoni
Notemigonus
crysoleucas
Semotilus
corporalis
Introduit de la côte ouest
nord-américaine,
populations maintenues
par ensemencement
Introduit dans le réservoir
du Lac Taureau
Hybride introduit pour des
fins de pêche sportive
seulement
Introduit dans les lacs
Archambaults et Oureau
pour soutenir la
population introduite de
Ouananiche
Page 177
Rapport synthèse
Catostomida
e
Poissons
Cypriniformes
Poissons
Siluriformes
Poissons
Perciformes
Poissons
Perciformes
Poissons
Perciformes
Ictaluridae
Centrarchida
e
Centrarchida
e
Centrarchida
e
Poissons
Perciformes
Percidae
Poissons
Poissons
Perciformes
Perciformes
Percidae
Percidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Oiseaux
Anseriformes
Anseriformes
Anatidae
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Galliformes
Phasianidae
Oiseaux
Galliformes
Phasianidae
Oiseaux
Galliformes
Phasianidae
Oiseaux
Coconiiformes
Oiseaux
Coconiiformes
Oiseaux
Coconiiformes
Gaviidae
Podicipedida
e
Phalacrocora
cidae
Grand harle
Dindon
sauvage
Gélinotte
huppée
Tétras du
Canada
Plongeon
huard
Grèbe à bec
bigarré
Cormoran à
aigrettes
Oiseaux
Oiseaux
Coconiiformes
Coconiiformes
Ardeidae
Ardeidae
Grand héron
Héron vert
Meunier noir
Barbotte brune
Crapet de
roche
Crapet-soleil
Achigan à
petite bouche
Fouille-roche
gris
Perchaude
Doré jaune
Bernache du
Canada
Canard
chipeau
Canard
branchu
Canard
d’Amérique
Canard noir
Canard colvert
Sarcelle à ailes
bleues
Sarcelle
d’hiver
Fuligule à
collier
Macreuse
brune
Petit garrot
Garrot à oeil
d’or
Harle
couronné
Catostomus
commersoni
Ameiurus
nebulosus
Ambloplites
rupestris
Lepomis
gibbosus
Micropterus
dolomieu
Percina
copelandi
Perca
flavescens
Sander vitreus
Branta
canadensis
Anas strepera
Aix sponsa
Anas
americana
Anas rubripes
Anas
platyrhynchos
Anas discors
Anas crecca
Aythya collaris
Melanitta
fusca
Bucephala
albeola
Bucephala
clangula
Lophodytes
cucullatus
Mergus
merganser
Melagris
gallopavo
Bonasa
umbellus
Falcipennis
canadensis
Gavia immer
Podilymbus
podiceps
Phalacrocorax
auritus
Ardea
herodias
Butorides
Page 178
Rapport synthèse
Oiseaux
Coconiiformes
Ardeidae
Oiseaux
Coconiiformes
Ardeidae
Oiseaux
Accipitriformes
Cathartidae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitriformes
Accipitridae
Accipitridae
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Oiseaux
Falconiformes
Falconidae
Oiseaux
Falconiformes
Falconidae
Oiseaux
Falconiformes
Falconidae
Oiseaux
Gruiformes
Gruidae
Oiseaux
Gruiformes
Rallidae
Oiseaux
Charadriiformes
Charadriidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Laridae
Butor
d’Amérique
Petit blongios
Urubu à tête
rouge
Balbuzard
pêcheur
Pygargue à
tête blanche
Busard SaintMartin
Épervier brun
Épervier de
Cooper
Autour des
palombes
Buse à
épaulettes
Petite buse
Buse à queue
rousse
Buse pattue
Aigle royal
Crécerelle
d’Amérique
Faucon
émerillon
Faucon pèlerin
Grue du
Canada
Gallinule
poule-d’eau
Pluvier kildir
Chevalier
grivelé
Chevalier
solitaire
Grand
chevalier
Petit chevalier
Bécasseau
minuscule
Bécassine de
Wilson
Bécasse
d’Amérique
Goéland à bec
cerclé
virescens
Botaurus
lentiginosus
Ixobrychus
exilis
Cathartes aura
Pandion
haliaetus
Haliaeetus
leucocephalus
Circus cyaneus
Accipiter
striatus
Accipiter
cooperii
Accipiter
gentilis
Buteo lineatus
Buteo
platypterus
Buteo
jamaicensis
Buteo lagopus
Aquila
chrysaetos
Falco
sparverius
Falco
columbarius
Falco
peregrinus
anatum
Grus
canadensis
Gallinula
chloropus
Charadrius
vociferus
Actitis
macularius
Tringa
solitaria
Tringa
melanoleuca
Tringa
flavipes
Calidris
minutilla
Gallinago
delicata
Scolopax
minor
Larus
delawarensis
Page 179
Rapport synthèse
Goéland
argenté
Pigeon biset
Tourterelle
triste
Grand-duc
d’Amérique
Hibou moyenduc
Chouette rayée
Chouette
lapone
Hibou des
marais
Oiseaux
Oiseaux
Charadriiformes
Columbiformes
Laridae
Columbidae
Oiseaux
Columbiformes
Columbidae
Oiseaux
Strigiformes
Strigidae
Oiseaux
Oiseaux
Strigiformes
Strigiformes
Strigidae
Strigidae
Oiseaux
Strigiformes
Strigidae
Oiseaux
Strigiformes
Strigidae
Oiseaux
Oiseaux
Strigiformes
Caprimulgiforme
s
Caprimulgiforme
s
Strigidae
Caprimulgid
ae
Caprimulgid
ae
Oiseaux
Apodiformes
Apodidae
Oiseaux
Apodiformes
Trochilidae
Oiseaux
Coraciiformes
Alcedinidae
Petite nyctale
Engoulevent
d’Amérique
Engoulevent
bois-pourri
Martinet
ramoneur
Colibri à gorge
rubis
Martinpêcheur
d’Amérique
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic à tête
rouge
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic maculé
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic mineur
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic chevelu
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic à dos rayé
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic à dos noir
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic flamboyant
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Grand pic
Moucherolle à
côtés olive
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Oiseaux
Oiseaux
Passeriformes
Passeriformes
Tyrannidae
Tyrannidae
Oiseaux
Pioui de l’Est
Moucherolle à
ventre jaune
Moucherolle
des aulnes
Moucherolle
tchébec
Moucherolle
phébi
Tyran huppé
Larus
argentatus
Columba livia
Zenaida
macroura
Bubo
virginianus
Asio otus
Strix varia
Strix nebulosa
Asio flammeus
Aegolius
acadius
Chordeiles
minor
Caprimulgus
vociferus
Chaetura
pelagica
Archilochus
colubris
Megaceryle
alcyon
Melanerpes
erythrocephalu
s
Sphyrapicus
varius
Picoides
pubescens
Picoides
villosus
Picoides
dorsalis
Picoides
arcticus
Colaptes
auratus
Dryocopus
pileatus
Contopus
cooperi
Contopus
virens
Empidonax
flaviventris
Empidonax
alnorum
Empidonax
minimus
Sayornis
phoebe
Myarchus
Page 180
Rapport synthèse
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Oiseaux
Passeriformes
Laniidae
Oiseaux
Passeriformes
Vireonidae
Oiseaux
Passeriformes
Vireonidae
Oiseaux
Passeriformes
Vireonidae
Oiseaux
Passeriformes
Vireonidae
Oiseaux
Passeriformes
Corvidae
Tyran tritri
Pie-grièche
grise
Viréo à tête
bleue
Viréo
mélodieux
Viréo de
Philadelphie
Viréo aux
yeux rouges
Mésangeai du
Canada
Oiseaux
Passeriformes
Corvidae
Geai bleu
Oiseaux
Oiseaux
Passeriformes
Passeriformes
Corvidae
Corvidae
Oiseaux
Passeriformes
Alaudidae
Oiseaux
Passeriformes
Hirundinidae
Oiseaux
Passeriformes
Hirundinidae
Oiseaux
Passeriformes
Hirundinidae
Oiseaux
Passeriformes
Paridae
Oiseaux
Passeriformes
Paridae
Oiseaux
Passeriformes
Sittidae
Oiseaux
Passeriformes
Sittidae
Oiseaux
Passeriformes
Oiseaux
Passeriformes
Certhiidae
Troglodytid
ae
Oiseaux
Passeriformes
Regulidae
Oiseaux
Passeriformes
Regulidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Corneille
d’Amérique
Grand corbeau
Alouette
hausse-col
Hirondelle
bicolore
Hirondelle de
rivage
Hirondelle
rustique
Mésange à tête
noire
Mésange à tête
brune
Sittelle à
poitrine rousse
Sittelle à
poitrine
blanche
Grimpereau
brun
Troglodyte
des forêts
Roitelet à
couronne
dorée
Roitelet à
couronne rubis
Merlebleu de
l’Est
Grive fauve
Grive de
Bicknell
Grive à dos
olive
Grive à joues
grises
critinus
Tyrannus
tyrannus
Lanius
excubitor
Vireo solitarus
Vireo gilvus
Vireo
philadelphicus
Vireo
philadelphicus
Perisoreus
canadensis
Cyanocitta
cristata
Corvus
brachyrhynchu
s
Corvus corax
Eremophila
alpestris
Tachycineta
bicolor
Riparia
riparia
Hirundo
rustica
Poecile
hudsonica
Poecile
atricapillus
Sitta
canadensis
Sitta
carolinensis
Certhia
americana
Troglodytes
hiemalis
Regulus
satrapa
Regulus
calendula
Siala sialis
Catharus
fuscescens
Catharus
bicknelli
Catharus
ustulatus
Catharus
minimus
Page 181
Rapport synthèse
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Grive solitaire
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Grive des bois
Merle
d’Amérique
Oiseaux
Passeriformes
Mimidae
Moqueur chat
Oiseaux
Passeriformes
Mimidae
Oiseaux
Passeriformes
Sturnidae
Oiseaux
Passeriformes
Oiseaux
Passeriformes
Oiseaux
Passeriformes
Motacillidae
Bombycillida
e
Bombycillida
e
Moqueur roux
Étourneau
sansonnet*
Pipit
d’Amérique
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Paruline jaune
Paruline à
flancs marron
Paruline à tête
cendrée
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Paruline tigrée
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Paruline bleue
Paruline à
croupion jaune
Paruline à
gorge noire
Paruline à
gorge orangée
Paruline des
pins
Paruline à
couronne
rousse
Paruline à
poitrine baie
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Jaseur boréal
Jaseur
d’Amérique
Paruline à
ailes dorées
Paruline
obscure
Paruline
verdâtre
Paruline à
joues grises
Paruline à
collier
Paruline rayée
Paruline
azurée
Paruline noir
et blanc
Catharus
migratorius
Hylocichla
mustelina
Turdus
migratorius
Dumetalla
carolinensis
Toxostoma
rufum
Sturnus
vulgaris
Anthus
rubescens
Bombycilla
garrulus
Bombycilla
cedrorum
Vermivora
chrysoptera
Vermivora
peregrina
Vermivora
celata
Vermivora
ruficapilla
Parula
americana
Dendroica
petechia
Dendroica
pensylvanica
Dendroica
magnolia
Dendroica
tigrina
Dendroica
caerulescens
Dendroica
coronata
Dendroica
virens
Dendroica
fusca
Dendroica
pinus
Introduit d’Europe
Dendroica
palmarum
Dendroica
castanea
Dendroica
striata
Dendroica
cerulea
Mniotilta
varia
Page 182
Rapport synthèse
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Emberizidae
Oiseaux
Passeriformes
Calcariidae
Oiseaux
Passeriformes
Cardinalidae
Oiseaux
Passeriformes
Cardinalidae
Oiseaux
Passeriformes
Cardinalidae
Oiseaux
Passeriformes
Cardinalidae
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Paruline
flamboyante
Paruline
couronnée
Paruline des
ruisseaux
Paruline
hochequeue
Paruline à
gorge grise
Paruline triste
Paruline
masquée
Paruline à
calotte noire
Paruline du
Canada
Bruant
hudsonien
Bruant
familier
Bruant
vespéral
Bruant des
prés
Bruant fauve
Bruant
chanteur
Bruant de
Lincoln
Bruant des
marais
Bruant à gorge
blanche
Bruant à
couronne
blanche
Junco ardoisé
Plectrophane
des neiges
Piranga
écarlate
Cardinal rouge
Cardinal à
poitrine rose
Passerin
indigo
Goglu des prés
Carouge à
épaulettes
Sturnelle des
prés
Setophaga
ruticilla
Seiurus
aurocapilla
Seiurus
noveboracensis
Seiurus
motacilla
Oporornis
agilis
Oporornis
philadelphia
Geothlypis
trichas
Wilsonia
pusilla
Wilsonia
canadensis
Spizella
arborea
Spizella
passerina
Pooecetes
gramineus
Passerculus
sandwichensis
Passerella
iliaca
Melospiza
melodia
Melospiza
lincolnii
Melospiza
georgiana
Zonotrichia
albicollis
Zonotrichia
leucophrys
Junco
hyemalis
Plectrophenax
nivalis
Piranga
olivacea
Cardinalis
cardinalis
Pheucticus
ludovicianus
Passerina
cyanea
Dolichonyx
oryzivorus
Agelaius
phoeniceus
Sturnella
magna
Page 183
Rapport synthèse
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Quiscale
rouilleux
Quiscale
bronzé
Vacher à tête
brune
Oriole de
Baltimore
Durbec des
sapins
Roselin
pourpré
Bec-croisé des
sapins
Bec-croisé
bifascié
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Sizerin flammé
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Oiseaux
Passeriformes
Fringillidae
Oiseaux
Passeriformes
Passeridae
Tarin des pins
Chardonneret
jaune
Gros-bec
errant
Moineau
domestique*
Euphagus
carolinus
Quiscalus
quiscula
Molothrus ater
Icterus galbula
Pinicola
enucleator
Carpodacus
purpureus
Loxia
curvirostra
Loxia
leucoptera
Carduelis
flammea
Carduelis
pinus
Carduelis
tristis
Coccothraustes
vespertinus
Passer
domesticus
Introduit d’Europe
Page 184
Rapport synthèse
Annexe 3. Liste des espèces animales exploitées en Matawinie
L’astérisque (*) indique une espèce introduite
Classe
Ordre
Famille
Mammifères
Lagomorpha
Leporidae
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Mammifères
Rodentia
Sciuridae
Mammifères
Rodentia
Castoridae
Nom
commum
Lièvre
d’Amérique
Écureuil
roux
Marmotte
commune
Castor du
Canada
Mammifères
Mammifères
Mammifères
Mammifères
Rodentia
Carnivora
Carnivora
Carnivora
Cricetidae
Canidae
Canidae
Canidae
Rat musqué
Coyote
Loup gris
Renard roux
Mammifères
Mammifères
Carnivora
Carnivora
Ursidae
Procyonidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Ours noir
Raton laveur
Belette à
longue
queue
Loutre de
rivière
Martre
d’Amérique
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mephitidae
Mammifères
Carnivora
Felidae
Mammifères
Artiodactyla
Cervidae
Mammifères
Artiodactyla
Cervidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Amphibiens
Anura
Ranidae
Orignal
Grenouille
léopard
Grenouille
verte
Amphibiens
Anura
Ranidae
Ouaouaron
Pékan
Vison
d’Amérique
Moufette
rayée
Lynx du
Canada
Cerf de
Virginie
Nom latin
Lepus
americanus
Tamiasciurus
hudsonicus
Marmota
monax
Castor
Canadensis
Ondatra
zibethicus
Canis latrans
Canis lupus
Vulpes vulpes
Ursus
americanus
Procyon lotor
Mustela
frenata
Lontra
canadensis
Martes
americana
Martes
pennanti
Neovison
vison
Mephitis
mephitis
Lynx
canadensis
Odocoileus
virginianus
Alces
americanus
Lithobates
pipiens
Lithobates
clamitans
Lithobates
catesbeianus
Type
Notes
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Chasse
Chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Piégeage/chasse
Page 185
Rapport synthèse
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Truite arcen-ciel*
Oncorynchus
mykiss
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Ouananiche*
Salmo salar
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Omble de
fontaine
Salvelinus
fontinalis
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Touladi
Salvelinus
namaycush
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Omble
moulac*
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Omble
chevalier
Salvenilus
fontinalus x
namaycush
Salvelinus
alpinus
Poissons
Osmeriformes
Osmeridae
Éperlan arcen-ciel*
Poissons
Esocoiformes
Esocidae
Grand
brochet
Poissons
Siluriformes
Ictaluridae
Poissons
Perciformes
Centrarchidae
Barbotte
brune
Achigan à
petite
bouche
Poissons
Perciformes
Percidae
Perchaude
Perca
flavescens
Poissons
Perciformes
Percidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Oiseaux
Galliformes
Phasianidae
Doré jaune
Bernache du
Canada
Gélinotte
huppée
Sander
vitreus
Branta
canadensis
Bonasa
umbellus
Osmerus
mordax
Esox lucius
Ameiurus
nebulosus
Micropterus
dolomieu
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Pêche
sporti
ve
Provient de la
côte ouest
nordaméricaine,
populations
maintenues
par
ensemenceme
nt
Introduit
dans le
réservoir du
Lac Taureau
et dans les
lacs
Archambault
et Ouareau
Hybride
introduit pour
des fins de
pêche sportive
seulement
Introduit
dans les lacs
Archambault
et Oureau
pour soutenir
la population
introduite de
Ouananiche
Chasse
Chasse
Page 186
Rapport synthèse
Oiseaux
Galliformes
Phasianidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Charadriiformes
Scolopacidae
Oiseaux
Anseriformes
Anatidae
Tétras du
Canada
Bécassine de
Wilson
Bécasse
d’Amérique
Sauvagine
Falcipennis
canadensis
Gallinago
delicata
Scolopax
minor
Variés
Chasse
Chasse
Chasse
Chasse
Plusieurs
espèces
d’oiseaux
migrateurs
Page 187
Rapport synthèse
Page 188
Rapport synthèse
Annexe 4. Liste des espèces en péril retrouvées en Matawinie
A4.1 Faune
Classe
Ordre
Famille
Mammifères
Rodentia
Cricetidae
Nom
commum
Campagnollemming de
Cooper
Nom latin
Statut
canadien
Mammifères
Carnivora
Mustelidae
Mammifères
Carnivora
Mammifères
Synaptomys
copteri
Aucune
désignation
Belette
pygmée
Mustela
nivalis
Mustelidae
Carcajou
Gulo gulo
Aucune
désignation
En voie de
disparition
Carnivora
Felidae
Couguar
Puma
concolor
Données
insuffisantes
Amphibiens
Anura
Ranidae
Testudina
Emydidae
Lithobates
palustris
Glyptemys
insculpta
Aucune
désignation
Reptiles
Grenouille
des marais
Tortue des
bois
Reptiles
Squamata
Colubridae
Couleuvre
verte
Liochlorophis
vernalis
Aucune
désignation
Reptiles
Squamata
Colubridae
Couleuvre à
collier
Diadophis
punctatus
Aucune
désignation
Poissons
Salmoniformes
Salmonidae
Omble
chevalier
Salvelinus
alpinus
Aucune
désignation
Poissons
Cypriniformes
Cyprinidae
Perciformes
Percidae
Menacée
Vulnérable
Oiseaux
Coconiiformes
Ardeidae
Menacée
Vulnérable
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Non en péril
Vulnérable
Oiseaux
Accipitriformes
Accipitridae
Aigle royal
Non en péril
Vulnérable
Oiseaux
Falconiformes
Falconidae
Faucon
pèlerin
Hybognathus
hankinsoni
Percina
copelandi
Ixobrychus
exilis
Haliaeetus
leucocephalus
Aquila
chrysaetos
Falco
peregrinus
anatum
Aucune
désignation
Poissons
Méné laiton
Fouilleroche gris
Petit
blongios
Pygargue à
tête blanche
Vulnérable
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Oiseaux
Strigiformes
Strigidae
Hibou des
marais
Asio
flammeus
Oiseaux
Caprimulgiformes
Caprimulgidae
Oiseaux
Caprimulgiformes
Caprimulgidae
Engoulevent
d’Amérique
Engoulevent
bois-pourri
Chordeiles
minor
Caprimulgus
vociferus
Menacée
Special
concern
Préoccupante
Menacée
Menacée
Statut
québécois
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Menacée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Vulnérable
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
Page 189
Rapport synthèse
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Oiseaux
Apodiformes
Apodidae
Martinet
ramoneur
Oiseaux
Piciformes
Picidae
Pic à tête
rouge
Chaetura
pelagica
Melanerpes
erythrocephal
us
Oiseaux
Passeriformes
Tyrannidae
Oiseaux
Passeriformes
Turdidae
Moucherolle
à côtés olive
Grive de
Bicknell
Contopus
cooperi
Catharus
bicknelli
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Paruline à
ailes dorées
Paruline
azurée
Vermivora
chrysoptera
Dendroica
cerulea
Menacée
En voie de
disparition
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Paruline
hochequeue
Seiurus
motacilla
Préoccupante
Oiseaux
Passeriformes
Parulidae
Paruline du
Canada
Wilsonia
canadensis
Menacée
Oiseaux
Passeriformes
Icteridae
Quiscale
rouilleux
Euphagus
carolinus
Préoccupante
Menacée
Menacée
Menacée
Susceptible
d’être
désignée
Menacée
Menacée
Vulnérable
Susceptible
d’être
désignée
Menacée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Page 190
Rapport synthèse
A4.2 Flore
Nom latin
Adiantum
pedatum
Statut
canadien
Aucune
désignation
Matteuccia
struthiopteris
Cardamine
diphylla
Aucune
désignation
Aucune
désignation
Hieracium
robinsonii
Aucune
désignation
Orchidaceae
Épervière
de Robinson
Platanthère
à gorge
frangée
Listère
australe
Platanthera
blephariglottis
Listera
australis
Aucune
désignation
Aucune
désignation
Cyperales
Cyperaceae
Trichophore
de Clinton
Liliopsida
Liliales
Liliaceae
Ail des bois
Trichophorum
clintonii
Alium
tricoccum
Aucune
désignation
Aucune
désignation
Magnoliopsida
Scrophulariales
Lentibulariaceae
Utricularia
gibba
Aucune
désignation
Magnoliopsida
Scrophulariales
Lentibulariaceae
Utriculaire
à bosse
Utriculaire
à scapes
géminés
Utricularia
geminiscapa
Aucune
désignation
Magnoliopsida
Scrophulariales
Lentibulariaceae
Utriculaire
résupinée
Utricularia
resupinata
Aucune
désignation
Classe
Ordre
Famille
Filicopsida
Polypodiales
Pteridaceae
Filicopsida
Polypodiales
Dryopteridaceae
Dicotyles
Brassicales
Brassicaceae
Magnoliopsida
Asterales
Asteraceae
Liliopsida
Orchidales
Orchidaceae
Liliopsida
Orchidales
Liliopsida
Nom
commum
Adiante du
Canada
Matteucie
fougère-àl’autruche
Cardamine
carcajou
Statut
québécois
Vunérable
à la récolte
Vulnérable
Vulnérable
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Menacée
Susceptible
d’être
désignée
Vulnérable
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Susceptible
d’être
désignée
Page 191
Rapport synthèse
Page 192
Rapport synthèse
Annexe 5. Sites offrant des points de vue sur les paysages de la
MRC Matawinie, inscrits au schéma d’aménagement régional
Informations tirées du tableau 86 du schéma d’aménagement
Municipalité
Nom
Chertsey
Point de vue Ouareau sud
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Chertsey
Entrelacs
Entrelacs
Entrelacs
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Rawdon
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Point de vue Grande Vallée
Point de vue de la Grande Ourse
Point de vue du Pin Rouge
Point de vue promontoire du village
Point de vue promontoire du village
Point de vue du Rang 4 (route 125)
Point de vue de la Montagne à Miron
Point de vue du 7e Lac
Point de vue du lac Morgan
Point de vue du Rang 6
Point de vue du 9e Lac
Point de vue du Mont Baulne
Point de vue du Mont Saint-Émile
Point de vue de la Grande Ourse
Point de vue du lac Catherine-Devau
Commentaires
Répertorié dans "Sites naturels" sous
"Parc régional de la forêt Ouareau Secteur Grande-Vallée"
Point de vue Point de vue de la Montagne Noire
"Sentier de la Montagne Noire"
Point de vue du Grand Baulne
Point de vue du Mont Ouareau
"Sentier du Mont Ouareau - entrée Est"
Point de vue du Mont Notre-Dame
Point de vue du lac Blanc
Point de vue des trois lacs des Castors
"Paroi d’escalade du Lac Castor"
Point de vue du lac à la Tortue
Point de vue de la Montagne aux Bleuets
Point de vue du Mont Kildare
Point de vue du Mont Snow
Point de vue du Mont Brennan
Point de vue du Mont Lévis
Point de vue du Mont Pontbriand
Point de vue de la falaise du lac Long
Point de vue du Mont Bellevue
Point de vue Côte Eugénie
Page 193
Rapport synthèse
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Sainte-Béatrix
Point de vue Côte Emmanuelle
Point de vue colline du Village
Point de vue du Mont Saint-Louis
Point de vue Rang de la Seigneurie
Point de vue Lac Koël
Point de vue du village
Point de vue du lac de la Boule
Point de vue sur la vallée du Leprohon
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Saint-Côme
Point de vue côté ouest du lac Clair
Point de vue du 9e Rang
Point de vue du Rang 7
Point de vue de la côte Beloeil
Point de vue du plateau de la Boule
Point de vue de la côte Bleue
Point de vue du village
Saint-Côme
Saint-Côme
Point de vue de la Swaggins
Point de vue de la moyenne L’Assomption
Saint-Côme
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Saint-Damien
Point de vue de la Chute-à-Bull
Point de vue crête de la Marche
Point de vue du lac Raquette
Point de vue Mastigouche, côté ouest
Point de vue du lac Noir, côté est
Point de vue du ruisseau Therrien côté ouest
Point de vue de la Crique Martial
Saint-Donat
Saint-Donat
Point de vue de la Montagne Noire
Point de vue du lac Rochemaure
Saint-Donat
Point de vue du Carcan
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Saint-Donat
Sainte-Émélie-
Point de vue du Cap de la Fée
Point de vue du mont Pimbina
Point de vue du lac Provost
Point de vue des monts Jasper Gaudet
Près de la paroi d’escalade de la montagne
du Tranchant
"Sentier de la rivière Swaggin - entrée
Ouest"
"Parc régional de la Chute-à-Bull"
"Sentier de la Montagne Noire", hauteur
= 875 m
"Parc national du mont Tremblant secteur Pimbina - sentier du Mont
Carcan", hauteur = 883 m, 2e plus haut
sommet du parc du Mont-Tremblant
"Sentier du Cap de la Fée"
Point de vue de la Feuille d’Érable
Point de vue du rang Blais
Point de vue de l’Ours
"Sentier de l’Ours - Entrée Ouest"
Point de vue du chemin de la Montagne
Point de vue des Perce-Brumes
Page 194
Rapport synthèse
de-l’Énergie
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
Saint-Jean-deMatha
"Sentier Perce-Brumes - entrée Est"
Point de vue du lac Long
Point de vue du Mont Kildare
Point de vue de la Montagne Coupée
Point de vue du rang de la Feuille-d’Érable
Point de vue du rang Sainte-Catherine
Point de vue de la Montagne Verte
Point de vue de la colline du Village
Point de vue de la montagne du Pain de Sucre
Point de vue du Réservoir Taureau
"Parc régional du Lac Taureau"
Point de vue de la crête Morissette
Point de vue de la Montagne de la Tour
Point de vue du Mont Trinité
Point de vue de la crête du lac England
Point de vue du lac à la Truite
Point de vue du lac Richard
Saint-Zénon
Point de vue du Mont Brassard
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Point de vue du lac Rémi
Point de vue du lac Saint-Anselme
Point de vue du lac à la Pluie
Point de vue de la route 131
Point de vue du lac des Îles
Point de vue de la Montagne Chauve
Saint-Zénon
Saint-Zénon
Observation de faucons pèlerins et
d’urubus à tête rouge
Point de vue de l’Église (Coulée des nymphes)
Point de vue du lac Crépeau
"Parc régional des Sept-Chutes"
"Parc régional des Sept-Chutes"
"Halte municipale surplombant la "Coulée
des Nymphes""
Page 195
Rapport synthèse
Page 196
Rapport synthèse
Annexe 6. Liste des éléments archéologiques présents dans la
Matawinie selon l’Inventaire des sites archéologiques du
Québec (ISAQ)
MUNICIPALIT
É
CODE
NOM du SITE
BORDEN
LATITUDE
dd-mm’ss.sss’’
LONGITUD
E
dd-mm’ss.sss’’
CARTE
Chertsey
CaFk-1
Pirogue du lac Gour
460959
734732 31 I/4
CbFm-1
Lac Ouareau
461528
740726 31 J/8
SaintGuillaumeNord
CcFl-b
Lac Lavigne
Saint-Donat
CcFn-1
Lac Archambault
462033
741357 31 J/8
Lac-des-DixMilles
CcFn-2
Lac Lajoie
462454
741657 31 J/8
CeFk-1
Cimetière de SaintIgnace-du-Lac
464405000
734742000 31 I/12
CeFl-b
464132000
735437000 31 I/12
Baie-de-laBouteille
CfFl-1
Lac Laviolette 1
465139
735856 31 I/13
Baie-de-laBouteille
CfFl-2
Lac Laviolette 2
465142
735844 31 I/13
Baie-de-laBouteille
CfFl-3
Lac Beaulieu 1
465204
735858 31 I/13
Baie-de-laBouteille
CfFl-4
Lac Beaulieu 2
465154
735906 31 I/13
Baie-de-laBouteille
CfFl-5
Lac Légaré
465753
735830 31 I/13
Lac-Matawin
CfFm-1
Lac Charland 1
465044
740838 31 J/16
462639000
735256000 31 I/5
LOCALISATION
DESCRIPTION
TYPE
IDENTITÉ
CULTURELLE
Dans la vase sous
25 pieds d’eau à
environ 35 pieds de amérindien
la rive nord-est du
lac Gour.
amérindien
À l’extrémité sudpréhistorique
est du lac Ouareau. indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
Rive nord-ouest du préhistorique
lac Lavigne.
archaïque (9 500 à
3 000 AA)
amérindien
Lac Archambault,
préhistorique
partie est de la baie archaïque du
de Tire.
Bouclier (6 500 à 2
000 AA)
Sur les rives du lac
Lajoie, dans deux
amérindien
pouces d’eau. Parc préhistorique
du Montsylvicole supérieur
Tremblant, secteur (1 000 à 450 AA)
Pembina
Rive ouest de la
historique 1900partie extrême sud
1950
de l’Île du Village.
Sur une plage du
amérindien
lac-réservoir
préhistorique
Taureau, près du
indéterminé (12
village de Saint000 à 450 AA)
Michel-des-Saints.
amérindien
Rive nord-ouest du préhistorique
lac Laviolette.
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
Sur la rive ouest du préhistorique
lac Laviolette.
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
Rive est du lac
préhistorique
Beaulieu.
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
Rive ouest du lac
préhistorique
Beaulieu.
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
Sur la presqu’île du
préhistorique
secteur ouest du lac
indéterminé (12
Légaré.
000 à 450 AA)
amérindien
À l’extrémité ouest préhistorique
du lac Charland.
indéterminé (12
000 à 450 AA)
Page 197
Rapport synthèse
Sur la rive nord de
l’extrémité sud-est
du lac Charland.
Lac-Matawin
CfFm-2
Lac Charland 2
465044
740849 31 J/16
Lac-Matawin
CfFm-3
Lac Charland 3
465027000
740859000 31 J/16
Lac-Matawin
CfFm-4
Lac Charland 4
465039
740939 31 J/16
Rive nord du lac
Charland.
Lac-Matawin
CfFn-1
Lac Charland 5
465204
741048 31 J/16
Rive nord du lac
Charland.
Lac-Matawin
CfFn-2
Lac Charland 6
465217
741106 31 J/16
Rive nord du lac
Charland.
Lac-Matawin
CfFn-3
Lac Charland 7
465232
741125 31 J/16
Rive nord du lac
Charland.
Baie-Atibenne
ChFo-1
Lac Obascou
471833
742313 31 O/8
Rive nord-est du
lac Obascou.
Manawan
ChFo-2
Manouane
471316
742305 31 O/1
Rive sud du lac
Charland.
Rive sud du lac
Madon sur le
territoire de la
réserve
amérindienne de
Manouane.
À l’extrémité sudouest de la baie
Atibenne du lac
Kempt, sur la rive
nord.
À l’extrémité sudouest de la baie
Atibenne, lac
Kempt, sur la rive
sud.
Baie-Atibenne
ChFp-1
Baie Atibenne
471929
743055 31 O/7
Baie-Atibenne
ChFp-2
Baie Atibenne
471917
743039 31 O/7
Baie-Obaoca
CiFn-1
Le détroit Brûlé
472718
741521 31 O/8
Dans la baie Gouin
au lac Kempt.
Baie-Obaoca
CiFn-2
Baie Morialice
472243
741058 31 O/8
Baie Morialice, à
l’embouchure de la
rivière Tourbis.
Baie-Obaoca
CiFn-3
Baie Morialice
472354
741243 31 O/8
Baie-Obaoca
CiFn-4
Lac Kempt
472559
741427 31 O/8
Baie-Obaoca
CiFn-5
Lac Kempt
472644
741514 31 O/8
Baie-Obaoca
CiFn-6
Lac Kempt
472347
741736 31 O/8
Baie Morialice, lac
Kempt, à
l’extrémité d’une
presqu’île au sud de
l’île aux Cèdres.
Lac Kempt,
extrémité sud
d’une pointe, à 1,5
kilomètre au sudest de la passe aux
Iroquois.
Lac Kempt, au
nord du lac et à
l’ouest de la baie
Pinata.
Lac Kempt, à
l’extrémité sud de
l’île aux Érables.
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
3 000 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
3 000 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
Page 198
Rapport synthèse
Baie-Obaoca
CiFn-7
Lac Kempt
472544
741853 31 O/8
Baie-Obaoca
CiFn-c
Baie du Tonnerre
472419000
741623000 31 O/8
Baie-Obaoca
CiFn-d
Île aux Érables
472434000
741723000 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-1
Toolmaker’s Point
472422
742043 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-10
Pointe du club Michel
472025
742159 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-11
La Cache
472339
742142 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-12
Baie de Maida
472014
742332 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-2
Pointe des Iroquois
472305
742218 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-3
La coupe des cèdres
472300
742328 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-4
Baie Obanaga
472132
742914 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-4
Baie Obanaga
472132
742914 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-6
Petite Baie Jérémie
472208
742835 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-7
La sépulture
472041
742929 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-8
Baie du Petit Raton
Laveur
472307
742035 31 O/8
Baie-Atibenne
CiFo-9
Près du club Michel
472035
742209 31 O/8
Baie-Obaoca
CjFn-1
Baie du Tabac
473250
741915 31 O/9
amérindien
Lac Kempt, au fond
préhistorique
de la baie
indéterminé (12
Wacawka.
000 à 450 AA)
Pointe nord-est de
historique
la Baie du
indéterminé
Tonnerre.
amérindien
Rive est de l’Île
préhistorique
aux Érables dans le
indéterminé (12
lac Kempt.
000 à 450 AA)
Toolmaker’s Point, amérindien
à l’entrée de la baie préhistorique
Atibenne du lac
indéterminé (12
Kempt.
000 à 450 AA)
amérindien
Pointe du club
préhistorique
Michel, baie Maida,
indéterminé (12
lac Kempt.
000 à 450 AA)
La Cache, lac
Kempt, sur la côte amérindien
ouest d’une grande préhistorique
presqu’île située au archaïque récent
laurentien (5 500 à
nord de la baie
Maida et à l’ouest
4 200 AA)
de la baie Atibenne.
amérindien
Sur une presqu’île
historique
au sud-ouest de la
indéterminé 1500 à
baie de Maida.
1950
Pointe des
amérindien
Iroquois, dans le
préhistorique
détroit conduisant
sylvicole (3 000 à
à la baie Atibenne,
450 AA)
lac Kempt.
amérindien
Détroit du raton
préhistorique
laveur, lac Kempt.
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
Baie Obanaga, à
préhistorique
l’entrée de la baie,
archaïque récent
lac Kempt.
laurentien (5 500 à
4 200 AA)
amérindien
Baie Obanaga, à
préhistorique
l’entrée de la baie,
sylvicole moyen (2
lac Kempt.
400 à 1 000 AA)
Petite Baie Jérémie, amérindien
dans la baie
préhistorique
Atibenne, lac
indéterminé (12
Kempt.
000 à 450 AA)
amérindien
Dans la baie
préhistorique
Atibenne, lac
indéterminé (12
Kempt.
000 à 450 AA)
Baie du Petit Raton amérindien
Laveur, à l’entrée
préhistorique
de la baie Maida,
indéterminé (12
lac Kempt.
000 à 450 AA)
amérindien
Club Michel, dans
préhistorique
la baie Maida, lac
indéterminé (12
Kempt.
000 à 450 AA)
Baie du Tabac, à
amérindien
l’extrémité nord de
préhistorique
la baie Obaoca (lac
Kempt), sur une
3 000 AA)
petite pointe.
Page 199
Rapport synthèse
Baie-Obaoca
CjFn-1
Baie du Tabac
473250
741915 31 O/9
Baie du Tabac, à
l’extrémité nord de
la baie Obaoca (lac
Kempt), sur une
petite pointe.
Baie-Obaoca
CjFn-2
Indian Point
473137
741133 31 O/9
Indian Point, dans
la baie Gouin du
lac Kempt.
Baie-Obaoca
CjFn-3
Barrage A
473209
741059 31 O/9
Dans la baie Gavin
du lac Kempt.
Baie-Obaoca
CjFn-4
Île Mathias
473021
741111 31 O/9
Sur l’île Mathias
située dans la baie
Gouin du lac
Kempt.
Baie-Obaoca
CjFo-1
Rivière
Némiscachingue
473026
742545 31 O/9
À l’embouchure de
la rivière
Némiscachingue.
Baie-Obaoca
CjFo-1
Rivière
Némiscachingue
473026
742545 31 O/9
la rivière
Némiscachingue.
Baie-Obaoca
CjFo-1
Rivière
Némiscachingue
473026
742545 31 O/9
la rivière
Némiscachingue.
Baie-Obaoca
CjFo-2
Lac Némicachingue
473030
742631 31 O/9
À l’extremité nord
du lac
Némiscachingue.
Baie-Obaoca
CjFo-3
Lac Némiscachingue
473030
742609 31 O/9
À l’extremité nord
du lac
Némiscachingue.
Baie-Obaoca
CkFp-1
Lac Long
474306
743850 31 O/10
Rive est de la
partie supérieure
du lac Long.
Baie-Obaoca
CkFp-2
Lac Long
474309
743907 31 O/10
Rive ouest de la
partie supérieure
du lac Long.
Baie-Obaoca
CkFq-1
Lac Long
474052
744120 31 O/10
Rive est de la
partie inférieure du
lac Long.
Baie-Obaoca
CkFq-3
Lac Long
474007
744210 31 O/10
Rive est, à
l’extrémité sud du
lac Long.
amérindien
préhistorique
sylvicole moyen (2
400 à 1 000 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
sylvicole (3 000 à
450 AA)
amérindien
préhistorique
3 000 AA)
amérindien
préhistorique
sylvicole moyen (2
400 à 1 000 AA)
amérindien
préhistorique
sylvicole supérieur
(1 000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
3 000 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
amérindien
préhistorique
indéterminé (12
000 à 450 AA)
Page 200
Rapport synthèse
Annexe 7 : Liste illustrée des éléments d’intérêt
Les éléments sont présentés, pour chacune des municipalités, par ordre de
thématique, ensuite par catégorie d’éléments. Ils ne sont pas tous illustrés.
Pour chaque élément, on y retrouve la municipalité, l’adresse, le nom (s’il y a lieu),
le thème et la catégorie auxquels il se rattache et le numéro de fiche. À cela s’ajoute
le niveau d’intérêt de l’élément.
Une date placée à l’extrême gauche correspond à une date de construction (ou
d’aménagement) estimée (approximative). Dans le cas où une date «officielle» était
connue, elle a été placée un peu plus à droite.
Page 201
Rapport synthèse
Croix de chemin, avenue Beaupré, Sainte-Béatrix. IMG_0740.jpg
Page 202
1
Chertsey
Légende du lac Chantelle
4
Chertsey
Monument de la Vierge
13200 route 335
Contes et légendes
Patrimoine immatériel
100 rue du Boréal
Culte
Monument
Niveau d'intérêt
Faible
2
Chertsey
Chertsois en Arts
IMG_6991.jpg
Niveau d'intérêt Moyen
Chertsey
Chapelle Notre-Dame de Beaulac
5
14219 route 335
Culte
Chapelle
Niveau d'intérêt
Faible
Chertsey
Croix des Associés de Marie Mère des
pauvres
13200 route 335
Culte
Croix de chemin
3
IMG_6988.jpg
1946
1946
IMG_6982.jpg
Géographie - sites aménagés
Activités de plein air
1994
1994
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
avenue de l' Amitié
3450 avenue du Castor
Niveau d'intérêt
Faible
8
Parc régional
Chertsey
Camp Sainte-Sophie
2012
Faible
Chertsey
Parc régional de la forêt Ouareau Secteurs du Massif et Grande-Jetée
avenue du Castor
6
Chertsey
Sentiers de marche Les sentiers de l'amitié
2012
7
Chertsey
Camp «Accès Plein Air»
Fort
9
Page
203
10
Chertsey
Camp familial St-Urbain
13
Chertsey
1651 chemin de Chertsey
457 459 chemin de l' Église
Patrimoine bâti
Bâtiment d'intérêt patrimonial
1987
1987
Niveau d'intérêt
Faible
11
Chertsey
Pont du Gouvernement
chemin de l' Église
1928
1928
543 chemin de l' Église
IMG_7056.jpg
Niveau d'intérêt
14
Chertsey
IMG_7106.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
12
Chertsey
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
1940
IMG_7073.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
15
Chertsey
Presbytère de Saint-Théodore
Culte
Presbytère
IMG_7067.jpg
17
Chertsey
Église de Saint-Théodore
IMG_7053.jpg
Culte
Cimetière
Faible
508 524 chemin de l' Église
Patrimoine bâti
Pont
16
Chertsey
Cimetière de Saint-Théodore
Culte
Église
1869
IMG_7061.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
18
Chertsey
Lac Hippocampe
rue Grenier Sud
IMG_7059.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Géographie - lacs
Lac
IMG_7095.jpg
Page
204
Chertsey
Parc Jean-Riopel
19
rue du Lac
Géographie - lacs
Parc municipal
IMG_7077.jpg
Chertsey
Parc Léo-Dupuis
20
rue du Lac
Géographie - lacs
Parc municipal
IMG_7086.jpg
22
Chertsey
Chapelle Marie-Reine-des-Coeurs, Centre
Marial Marie-Reine-des-Coeurs
1060 chemin du Lac-Beaulne
25
Chertsey
Chapelle Notre-Dame-de-la-Présentation,
Centre Marial Marie-Reine-des-Coeurs
Culte
Chapelle
Culte
Chapelle
1940
1940
IMG_7023.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Chertsey
Chapelle Notre-Dame-de-Bethléem,
Culte
Chapelle
IMG_6998.jpg
Niveau d'intérêt
Chertsey
Chapelle Notre-Dame-de-la-Parole,
Culte
Calvaire
Culte
Chapelle
24
IMG_7015.jpg
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
Fort
Fort
26
Chertsey
Chapelle Notre-Dame-du-Cénacle, Centre
Marial Marie-Reine-des-Coeurs
Culte
Chapelle
Fort
21
Chertsey
Calvaire, Centre Marial Marie-Reine-desCoeurs
IMG_7029.jpg
23
IMG_7004.jpg
IMG_7011.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
27
Chertsey
Monument de la Vierge-à-l'Enfant-Jésus,
Culte
Monument
IMG_7001.jpg
Page
205
Chertsey
Monument de la Vierge, Centre Marial
Marie-Reine-des-Coeurs
Culte
Monument
28
IMG_7006.jpg
Chertsey
Monument de la Vierge, Centre Marial
Marie-Reine-des-Coeurs
Culte
Monument
29
IMG_7035.jpg
Chertsey
Monument de saint Joseph-à-l'EnfantJésus, Centre Marial Marie-Reine-desCoeurschemin du Lac-Beaulne
1060
Culte
Monument
30
IMG_7000.jpg
31
Chertsey
Monument, Centre Marial Marie-Reinedes-Coeurs
Chertsey
Lac Chantelle
Culte
Monument
Géographie - lacs
Lac
1940
1940
IMG_7025.jpg
220 chemin du Lac-Paré
32
Chertsey
Chapelle du Clermoustier
34
IMG_7091.jpg
35
Chertsey
Lac Colette
7801 avenue du Lac-Clermoustier
chemin Marie-Reine-des-Coeurs
Culte
Chapelle
Géographie - lacs
Lac
1935
IMG_7112.jpg
33
Chertsey
Chapelle du lac Paré
179 chemin du Lac-Paré
Culte
Chapelle
IMG_7050.jpg
36
Chertsey
Institut monastique de Bethléem
3095 chemin Marie-Reine-des-Coeurs
IMG_7098.jpg
Culte
Couvent/Monastère
IMG_7038.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
206
Chertsey
Chapelle des Frères du Sacré-Coeur du
Canada
1601 rue Rochon
Patrimoine bâti
Couvent/Monastère
37
IMG_7101.jpg
Communauté Atikamekw de
Forêt ancienne du Lac-Métabeskéga
Écosystème forestier exceptionnel
1952
38
Chertsey
Camp Boute-en-train
40
41
Entrelacs
Carnaval en fête
43
Entrelacs
Marché de Noël
Niveau d'intérêt
Faible
44
Entrelacs
Salon des artisans
1640 rue Rochon
1962
1962
Niveau d'intérêt
Communauté Atikamekw de
Tourisme Manawan
Faible
39
Niveau d'intérêt
Entrelacs
Festival Tous dans la rue
Faible
42
Niveau d'intérêt
Faible
45
Entrelacs
rue Deguise
2008
2008
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Culte
Grotte
Faible
IMG_6821.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
207
46
Entrelacs
Sentiers Les boucles d'Entrelacs
320 rue Deguise
49
Entrelacs
Église de Saint-Émile
2431 chemin d' Entrelacs
IMG_6831.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
47
Entrelacs
Camp Ville-Marie
Culte
Église
1904
Culte
Presbytère
Entrelacs
48
chemin d' Entrelacs
Culte
Croix de chemin
50
Entrelacs
Presbytère de Saint-Émile
2431 chemin d' Entrelacs
Faible
IMG_6808.jpg
Entrelacs
Parc des Nénuphars et pont couvert
Patrimoine bâti
Pont
1997
Niveau d'intérêt
1997
Fort
53
Entrelacs
Lac des Îles
Géographie - lacs
Lac
1884
IMG_4635.jpg
630 chemin des Îles
51
rue Groulx
IMG_6832.jpg
750 rue Deguise
Niveau d'intérêt
chemin des Îles
IMG_6804.jpg
1904
52
Entrelacs
IMG_6838.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
54
Entrelacs
1241 chemin des Îles
IMG_6815.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Géographie - lacs
Lac
IMG_6834.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
208
55
Entrelacs
Lac Racette
route La Fontaine
61
Notre-Dame-de-la-Merci
Carnaval Notre-Dame en blanc
route des Ombres
Géographie - lacs
Lac
IMG_7189.jpg
Niveau d'intérêt
1021 route La Fontaine
Géographie - lacs
Lac
Géographie - lacs
Lac
Faible
56
Entrelacs
Lac La Fontaine
Entrelacs
Lac Pauzé
Faible
59
Niveau d'intérêt
Faible
62
Festival Pompiers en Art
route Pauzé
IMG_7192.jpg
57
Entrelacs
Rivière Jean-Venne
IMG_7176.jpg
Niveau d'intérêt
Géographie - lacs
Lac
2070 route La Fontaine
Géographie- rivière
Rivière
58
Entrelacs
IMG_7179.jpg
Entrelacs
Lac des Îles
60
Niveau d'intérêt
Faible
63
Troisième lac du Castor
450 rue Provost
IMG_7183.jpg
Géographie - lacs
Lac
IMG_6818.jpg
Géographie - lacs
Lac
Panorama_2.jpg
Page
209
64
Sentier du Mont Ouareau - entrée est
Église de Notre-Dame-de-la-Merci
route 125
1932 route 125
Sentier national
Culte
Église
1984
Presbytère de Notre-Dame-de-la-Merci
65
1926 route 125
Culte
Presbytère
1970
IMG_7146.jpg
1918
IMG_7159.jpg
Niveau d'intérêt
Monument du Sacré-Coeur
Niveau d'intérêt
Culte
Monument
Faible
66
1932 route 125
IMG_7151.jpg
Fort
68
1920
Niveau d'intérêt
71
chemin du Barrage
IMG_7150.jpg
Parc municipal
IMG_7162.jpg
Niveau d'intérêt
69
École Notre-Dame-de-la-Merci / Ancien
couvent Notre-Dame-de-la-Merci
1934 1936 route 125
Lac Sicotte
Patrimoine bâti
Couvent/Monastère
Géographie - lacs
Lac
1949
Faible
Parc de la rivière Dufresne
1949
70
Camp Ouareau
2464 route 125
1932 route 125
Cimetière de Notre-Dame-de-la-Merci
Culte
Cimetière
1918
67
IMG_7155.jpg
Fort
72
chemin des Cimes
IMG_7167.jpg
Page
210
73
1018 chemin des Cimes
Culte
Chapelle
1930
76
Lac Georges
chemin du Lac-Georges
IMG_7175.jpg
Géographie - lacs
Lac
74
Sentier du Massif - entrée est
chemin de la Plage
IMG_7139.jpg
Niveau d'intérêt
chemin de la Forêt-Ouareau
Parc régional de la forêt Ouareau Secteur du Massif
2007 chemin du Massif
Sentier national
Parc régional
2012
Parc régional de la Forêt-Ouareau
75
chemin de la Forêt-Ouareau
Parc régional
IMG_7118.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Géographie - paysages
Lac
Fort
77
IMG_7122.jpg
chemin de la Plage
Lac
Fort
IMG_7131.jpg
Lac Blanc
Zone d'exploitation contrôlée
Lac
1978
Niveau d'intérêt
80
Lac Blanc
78
Zec Lavigne - accueil Notre-Dame-de-laMerci
2870 chemin de Notre-Dame-de-la-Merci
1978
79
Lac Blanc
Fort
81
chemin de la Plage
IMG_7136.jpg
Page
211
82
Église de Sainte-Émélie
350 rue Principale
Paroi d'escalade des Scouts
85
88
Rawdon
Légende du sorcier Nipissingue
chemin Saint-Côme
Culte
Église
IMG_0512.jpg
Niveau d'intérêt
Paroi d'escalade Ben Poisson
Paroi d'escalade
Faible
83
Paroi d'escalade du lac Blanc
chemin Saint-Côme
chemin Saint-Côme
Paroi d'escalade
Paroi d'escalade
Paroi d'escalade Claude Lavallée
84
86
Paroi d'escalade du lac Castor
chemin Saint-Côme
Paroi d'escalade
Paroi d'escalade
89
Rawdon
Carnaval de Rawdon
chemin Saint-Côme
Contes et légendes
87
Niveau d'intérêt
Faible
90
Rawdon
Festival interculturel
Niveau d'intérêt
Faible
Page
212
91
Rawdon
Village Canadiana
Histoire
Autre
Village
Canadiana.jpg
Fort
Niveau d'intérêt
Rawdon
Barrage et centrale hydroélectrique de
Rawdon
11e Avenue
Patrimoine bâti
Autre
1929
1929
92
IMG_1461.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Rawdon
Cimetière de Saint-Seraphim-de-Sarov
93
3494 15e Avenue
Culte
Cimetière
94
Rawdon
3494 15e Avenue
3494 15e Avenue
IMG_1300.jpg
Culte
Croix du cimetière Saint-Seraphim-deSarov
Niveau d'intérêt
Fort
Histoire
Monument
95
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_1295.jpg
Rawdon
Église dite chapelle de Saint-Seraphim-deSarov
3494 15e Avenue
Rawdon
Parc régional des Chutes-Dorwin
Culte
Église
Rivière
1966
IMG_1269.jpg
1966
Niveau d'intérêt
Fort
Rawdon
Presbytère de Saint-Seraphim-de-Sarov
96
3494 15e Avenue
IMG_1287.jpg
97
Rawdon
Monument aux soldats russes
Culte
Presbytère
1978
1978
98
3102 1re Avenue
1967
1967
IMG_1351.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
99
Rawdon
3338 2e Avenue
IMG_1273.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
IMG_1468.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
213
100
Rawdon
3346 2e Avenue
Rawdon
Cimetière Mid-Laurentian United
103
3253 4e Avenue
Patrimoine bâti
IMG_1471.jpg
3275 4e Avenue
Culte
Cimetière
IMG_1238.jpg
101
104
Rawdon
Parc des Cascades et plage municipale (lac
Rawdon)
route 341
Rawdon
Église Mid-Laurentian United
Géographie - lacs
Culte
Église
IMG_6978.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
3253 4e Avenue
1895
Patrimoine bâti
Niveau d'intérêt
107
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Fort
Rawdon
3255 4e Avenue
3284 4e Avenue
Histoire
Monument
Culte
Presbytère
IMG_1246.jpg
IMG_1252.jpg
105
Rawdon
Ancien presbytère Mid-Laurentian United
Fort
Rawdon
102
Rawdon
Monument des guerres mondiales et de la
guerre de Corée
4e Avenue
IMG_1256.jpg
IMG_1247.jpg
3280 4e Avenue
IMG_1243.jpg
1985
106
Rawdon
108
Patrimoine bâti
IMG_1250.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
214
109
Rawdon
Plage municipale
112
Rawdon
8e Avenue
3525 rue Cedar
Patrimoine bâti
Niveau d'intérêt
Fort
110
Rawdon
3492 rue Cedar
3578 rue Church
IMG_1465.jpg
Niveau d'intérêt
113
Rawdon
IMG_1462.jpg
Niveau d'intérêt
Rawdon
IMG_1265.jpg
Patrimoine bâti
114
Rawdon
Ancienne caserne de Rawdon (maison de
retraite Bouleaux Argentés)
3567 rue Church
Rawdon
Cimetière de Rawdon
IMG_3676.jpg
Patrimoine bâti
Bâtiment secondaire d'intérêt patrimonial
Culte
Cimetière
1825
116
3585 3591 rue Church
111
Fort
Rawdon
IMG_1463.jpg
IMG_1262.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
3520 rue Cedar
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Patrimoine bâti
Faible
3553 3547 rue Church
Patrimoine bâti
115
Rawdon
IMG_1258.jpg
117
chemin Forest
IMG_1372.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
215
118
Rawdon
chemin Forest
121
Rawdon
124
Rawdon
2909 chemin Forest
chemin de Kildare
IMG_1383.jpg
Patrimoine bâti
Bâtiment d'intérêt patrimonial et vue
paysagère
119
122
Rawdon
IMG_1392.jpg
1553 chemin Forest
Autre
IMG_1387.jpg
Rawdon
Arbraska
120
Rawdon
2696 chemin Forest
IMG_1386.jpg
125
Rawdon
3696 chemin de Kildare
Culte
Croix de chemin
123
Rawdon
405 chemin Hobbs
Patrimoine bâti
4131 rue Forest Hill
IMG_1404.jpg
IMG_1396.jpg
126
Rawdon
Vue panoramique vers le sud
IMG_1371.jpg
Patrimoine bâti
IMG_1400.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
216
127
Rawdon
Ancienne école de rang
Patrimoine bâti
IMG_1413.jpg
Niveau d'intérêt
Rawdon
Réserve naturelle privée
131
Rawdon
Culte
Cimetière
Fort
129
Patrimoine bâti
3854 chemin du Lac-Morgan
128
IMG_1409.jpg
Faible
134
Rawdon
IMG_1443.jpg
Patrimoine bâti
Fort
132
Niveau d'intérêt
IMG_1432.jpg
Niveau d'intérêt
Rawdon
2009
chemin du Lac-Morgan
IMG_1407.jpg
133
Rawdon
Géomission
chemin du Lac-Gratten
chemin du Lac-Morgan
Niveau d'intérêt
Rawdon
130
Fort
Patrimoine bâti
Rawdon
Parc de conservation Henri-Pontbriand
135
Rawdon
IMG_1446.jpg
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
IMG_1450.jpg
Page
217
136
Rawdon
Rawdon
Piliers de l'ancien pont ferroviaire
rue Manchester
IMG_1456.jpg
Patrimoine bâti
Histoire
Vestige
Niveau d'intérêt
Faible
137
Rawdon
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
1905
IMG_1454.jpg
138
Rawdon
Camp Mariste
Fort
140
Rawdon
Cimetière de Christ Church
Culte
Église
Faible
1861
IMG_3686.jpg
143
Rawdon
Fleurs d'Élysée
Patrimoine bâti
IMG_1216.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
144
Rawdon
3448 3456 rue Metcalfe
IMG_1220.jpg
1861
1909
Fort
141
Rawdon
Église de Christ Church
Niveau d'intérêt
IMG_1223.jpg
Niveau d'intérêt
rue Metcalfe
Patrimoine bâti
3432 rue Metcalfe
Culte
Cimetière
1957
IMG_3685.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
142
Rawdon
Ancienne gare de Rawdon
3245 rue Metcalfe
rue Metcalfe
Niveau d'intérêt
1957
139
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
IMG_1214.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
218
Rawdon
Salle paroissiale Anglican Church
145
3569 rue Metcalfe
Rawdon
Centre de Ski Montcalm
148
3294 rue Park
Patrimoine bâti
IMG_1237.jpg
146
Rawdon
3573 rue Metcalfe
Patrimoine bâti
IMG_1231.jpg
Niveau d'intérêt
Rawdon
Centre d'interprétation multiethnique
3588 rue Metcalfe
Patrimoine bâti
IMG_1254.jpg
Niveau d'intérêt
1969
Fort
IMG_4609.jpg
Patrimoine bâti
149
Rawdon
Kayak EKMF
Culte
Croix de chemin
150
152
Rawdon
3713 rue Queen
Rawdon
Circuit Ornitho-vélo #10
IMG_1426.jpg
Niveau d'intérêt
153
3713 rue Queen
Autre
Patrimoine bâti
2009
Faible
Rawdon
Collège Champagneur
3647 rue Queen
2009
IMG_1338.jpg
4256 bouleva Pontbriand
Fort
147
3700 rue Queen
1969
151
Rawdon
1911
IMG_1420.jpg
Page
219
154
Rawdon
Église de Marie-Reine du Monde et SaintPatrice
3759 rue Queen
Rawdon
Académie Sainte-Anne
Culte
Église
Patrimoine bâti
1955
IMG_1315.jpg
1955
Niveau d'intérêt
Fort
Rawdon
Presbytère de Marie-Reine du Monde et
Saint-Patrice
3759 rue Queen
Culte
Presbytère
1886
1886
155
3766 rue Queen
Culte
Monument
1902
IMG_1327.jpg
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
Fort
158
IMG_1305.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
161
Rawdon
Église de Notre-Dame-de-Kazan
3836 rue Sunshine
Patrimoine bâti
IMG_1314.jpg
159
Rawdon
3796 rue Queen
IMG_1334.jpg
160
Rawdon
3803 rue Queen
Rawdon
Fort
156
Rawdon
Monument de sainte Anne
3766 rue Queen
3777 3779 rue Queen
IMG_1318.jpg
Niveau d'intérêt
157
Culte
Église
1973
IMG_1342.jpg
1973
Niveau d'intérêt
Fort
162
Rawdon
Sam Calm Domaine Récréo-Nature
6125 chemin Vincent-Massey
Patrimoine bâti
IMG_1307.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
1980
Page
220
Saint-Alphonse-Rodriguez
Doux jeudis sous les étoiles
163
166
route 343
Niveau d'intérêt
Saint-Alphonse Tout en Art
route 343
Culte
Croix de chemin
Faible
164
1991
IMG_1081.jpg
Niveau d'intérêt
167
Cirque Alphonse
165
IMG_1075.jpg
168
route 343
Autre
Niveau d'intérêt
170
Autre
2009
2009
171
1074 route 343
Fort
IMG_1092.jpg
route 343
Faible
route 343
169
IMG_1080.jpg
IMG_1074.jpg
Page
221
172
1341 route 343
11 rue Corcoran
Patrimoine bâti
1870
175
IMG_1034.jpg
173
270 rue du Lac-Long Sud
Patrimoine bâti
1900
IMG_1105.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
176
1968
1968
Les Chalets d'Émilie - entrée des sentiers
1400 route 343
11 rue Corcoran
20 rue du Lac-Marchand
IMG_1112.jpg
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
1934
Lac Pierre
174
rue de l' Aqueduc
Géographie - lacs
Lac
1900
Niveau d'intérêt
Fort
177
rue de la Croix
IMG_0878.jpg
Culte
Croix lumineuse
178
Centre Plein Air L'Étincelle
179
1830
IMG_1083.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
180
rue du Lac-Pierre Nord
IMG_0908.jpg
Culte
Cimetière
IMG_0903.jpg
Page
222
181
101 rue du Lac-Pierre Nord
Patrimoine bâti
rue des Monts
IMG_1051.jpg
182
141 rue du Lac-Pierre Nord
Niveau d'intérêt
Camp De-la-Salle
Niveau d'intérêt
Géographie - lacs
Lac
Fort
183
Culte
Église
IMG_1043.jpg
Église de Notre-Dame-de-Fatima
1946
1930
IMG_1042.jpg
188
Patrimoine bâti
Faible
186
IMG_1045.jpg
189
rue Notre-Dame
IMG_1040.jpg
1946
Patrimoine bâti
rue Notre-Dame
Niveau d'intérêt
330 rue des Monts
1952
Faible
185
Lac Vert
130 rue du Lac-Rouge Nord
1952
IMG_1036.jpg
rue des Monts
IMG_1059.jpg
187
337 rue des Monts
Géographie - lacs
Lac
Patrimoine bâti
184
Lac Rouge
Patrimoine bâti
Noyau villageois
IMG_0895.jpg
Page
223
Église de Saint-Alphonse-Rodriguez
190
960 rue Notre-Dame
1000 rue Notre-Dame
Culte
Église
IMG_0884.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Société d'histoire de Saint-AlphonseRodriguez
960 rue Notre-Dame
191
1861
1861
Patrimoine bâti
Presbytère
1885
IMG_0892.jpg
Restaurant le Troquet de la poste
194
1011 rue Notre-Dame
IMG_0888.jpg
192
971 rue Notre-Dame
IMG_0891.jpg
Patrimoine bâti
IMG_1052.jpg
Maison Henri-Gareau
1880
IMG_0894.jpg
197
195
Patrimoine bâti
1895
IMG_1063.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
198
Forge Albert Gaudet
1093 rue Notre-Dame
Patrimoine bâti
1870
Patrimoine bâti
1091 rue Notre-Dame
1031 rue Notre-Dame
Patrimoine bâti
196
1040 rue Notre-Dame
Patrimoine bâti
1852
193
IMG_1060.jpg
IMG_1066.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
224
199
Camp Papillon
Anneau de glace du lac Pierre
202
210 rue Papillon
100 rue de la Plage
rang des Sables
Vue panoramique vers l'est
1938
1938
200
203
rue de la Plage
Patrimoine bâti
Noyau villageois
IMG_0896.jpg
Plage publique de Saint-AlphonseRodriguez
100 rue de la Plage
201
Maison de la culture
20 rue de la Plage
Patrimoine bâti
1860
IMG_0900.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Sentiers multifonctionnels
IMG_1117.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
206
80 rang des Sables
205
Patrimoine bâti
Fort
204
1900
IMG_1100.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
207
100 rue de la Plage
80 rang des Sables
IMG_1093.jpg
Patrimoine bâti
Ensemble agricole et montagnes
Niveau d'intérêt
Fort
Page
225
208
120 rang des Sables
211
214
Saint-Côme
Légende du revenant de la "côte pontée"
331 chemin de Sainte-Béatrix
IMG_1120.jpg
Patrimoine bâti
IMG_0876.jpg
209
212
120 rang des Sables
810 route de Sainte-Béatrix
IMG_1122.jpg
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
210
1895
IMG_1071.jpg
Contes et légendes
Niveau d'intérêt
215
Saint-Côme
Camp de violon traditionnel québécois de
Lanaudière (CVTQL)
Saint-Côme
Légende de la rivière L'Assomption
213
Faible
Niveau d'intérêt
Fort
216
Saint-Côme
Festival des couleurs
120 rang des Sables
IMG_1101.jpg
Patrimoine bâti
et vue panoramique
Niveau d'intérêt
Fort
Contes et légendes
Niveau d'intérêt
Faible
Page
226
217
Saint-Côme
Festival Saint-Côme en glace
Saint-Côme
Sentiers du club de raquettes - départ
Marion
36e Avenue
220
7e Rang
Niveau d'intérêt
Saint-Côme
Ma rivière en chanson
Culte
Grotte
Fort
218
221
Saint-Côme
Sentiers du club de ski de fond - départ
Marion
36e Avenue
Faible
219
Saint-Côme
Lac Clair
Panorama_4.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Culte
Calvaire
224
Saint-Côme
Rivière L'Assomption
Rivière
222
7e Rang
Géographie - lacs
Lac
Saint-Côme
IMG_0684.jpg
7e Rang
Niveau d'intérêt
223
Saint-Côme
IMG_0680.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
225
Saint-Côme
7e Rang
IMG_0683.jpg
IMG_0675.jpg
Patrimoine bâti
paysagère
Page
227
226
Saint-Côme
950 7e Rang
229
Saint-Côme
Chapelle privée
route du Lac-Clair
Patrimoine bâti
IMG_0687.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Côme
Camp Village des Jeunes
227
route du Lac-Clair
Géographie - lacs
Lac
Faible
Chapelle lac
Clair St-Côme.
Niveau d'intérêt
Faible
230
Sentier national
1984
Saint-Côme
Paroi d'escalade Montagne du Tranchant
Saint-Côme
Pourvoirie du Lac Croche inc.
1500 7e Rang
route du Lac-Clair
1020 chemin du Lac-Croche
Paroi d'escalade
1949
1949
Niveau d'intérêt
Saint-Côme
Sentier de la Boule - entrée ouest
Faible
228
IMG_4690.jpg
Niveau d'intérêt
rue Charles
Saint-Côme
Sentier de la rivière Swaggin - entrée
ouest
route du Lac-Clair
Sentier national
Sentier national
2012
2012
1984
232
Saint-Côme
Sentier des Contreforts - entrée est
Pourvoirie
Fort
231
233
234
Saint-Côme
Parc régional de la Chute-à-Bull
rue du Lac-Émile
Parc régional
1978
1978
Niveau d'intérêt
Fort
Page
228
Saint-Côme
Pourvoirie Coin Lavigne inc.
235
238
Saint-Côme
5045 chemin du Parc
1600 1606 rue Principale
Pourvoirie
Patrimoine bâti
1930
Saint-Côme
Parc national du Mont-Tremblant secteur L'Assomption
5555 chemin du Parc
236
Fort
941 rue Principale
1661 rue Principale
Culte
Charnier
1969
1969
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_0655.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
242
Saint-Côme
Église de Saint-Côme
1661 rue Principale
IMG_0671.jpg
Saint-Côme
Culte
Cimetière
Faible
239
Patrimoine bâti
237
Saint-Côme
Camp Richelieu
IMG_0673.jpg
1650 rue Principale
Parc national
Niveau d'intérêt
1661 rue Principale
Niveau d'intérêt
Saint-Côme
241
Saint-Côme
Cimetière de Saint-Côme
240
Culte
Église
1886
IMG_0649.jpg
1886
Niveau d'intérêt
Fort
243
Saint-Côme
1661 rue Principale
IMG_0658.jpg
Culte
Monument
IMG_0668.jpg
Page
229
244
Saint-Côme
Saint-Côme
1661 rue Principale
rang des Venne
Autre
Culte
Croix de chemin
2009
2009
247
250
Saint-Côme
rang des Venne
IMG_0632.jpg
245
248
Rivière
IMG_0639.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
251
Saint-Côme
Centre du Patrimoine Vivant de
Lanaudière / Ancien presbytère de SaintCôme
1661 rue Principale
Saint-Côme
rang des Venne
1020 rang des Venne
Patrimoine bâti
Presbytère
IMG_0665.jpg
IMG_0626.jpg
Vue panoramique sur montagnes
IMG_0629.jpg
Patrimoine bâti
Fort
1888
1888
Niveau d'intérêt
Saint-Côme
Station touristique Val Saint-Côme
246
501 rue de Val-Saint-Côme
1979
249
252
Saint-Côme
rang des Venne
1101 rang des Venne
Panorama_3.jpg
IMG_0627.jpg
Patrimoine bâti
1979
Saint-Côme
Saint-Côme
IMG_0634.jpg
Page
230
253
Saint-Côme
1261 rang des Venne
Patrimoine bâti
IMG_0635.jpg
254
Saint-Côme
1500 rang des Venne
Patrimoine bâti
IMG_0642.jpg
255
Saint-Côme
256
Saint-Côme
Au Canot Volant
2058 rang Versailles
chemin Beauparlant Est
2003
2003
Saint-Côme
Zec Lavigne - accueil Saint-Côme
257
260
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
1978
Niveau d'intérêt
Fort
258
Saint-Damien
Festi-West
Fort
Saint-Damien
701 chemin Beauparlant Est
1978
IMG_0981.jpg
Niveau d'intérêt
2901 rang Versailles
rang Versailles
Rivière
259
Saint-Damien
IMG_0979.jpg
261
Saint-Damien
IMG_0645.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Faible
IMG_0975.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
231
262
Saint-Damien
265
Saint-Damien
1534 chemin Beauparlant Ouest
IMG_0968.jpg
et vue panoramique
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
263
Saint-Damien
IMG_0972.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Damien
IMG_0996.jpg
IMG_1030.jpg
266
Saint-Damien
Niveau d'intérêt
269
IMG_0993.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
267
Saint-Damien
IMG_0963.jpg
paysagère
Patrimoine bâti
Fort
Saint-Damien
Fort
264
268
Saint-Damien
IMG_0983.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
270
Saint-Damien
chemin des Brises
IMG_0989.jpg
IMG_0923.jpg
Fort
Niveau d'intérêt
Page
232
271
Saint-Damien
Rivière Noire
chemin des Brises
Rivière
IMG_0920.jpg
272
Saint-Damien
3500 chemin des Brises
Patrimoine bâti
274
Saint-Damien
Réserve naturelle des Terres-Noyées-dela-Rivière-Noire
Saint-Damien
Réserve naturelle privée
IMG_7591.jpg
Patrimoine bâti
et vue panoramique
1941 1941
2005
2005
chemin des Cascades
IMG_0926.jpg
273
Géographie - lacs
Lac
275
Saint-Damien
IMG_1025.jpg
278
Saint-Damien
Patrimoine bâti
276
Saint-Damien
2605 chemin des Cascades
IMG_0928.jpg
Rivière
Saint-Damien
Lac Matambin
277
Patrimoine bâti
IMG_7600.jpg
279
Saint-Damien
IMG_7599.jpg
Patrimoine bâti
IMG_7607.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
233
280
Saint-Damien
Patrimoine bâti
Saint-Damien
5998 rue Dufresne
Patrimoine bâti
Fort
IMG_7617.jpg
Patrimoine bâti
et vue panoramique
281
284
Patrimoine bâti
IMG_7613.jpg
282
Lac
Saint-Damien
Saint-Damien
IMG_7622.jpg
Niveau d'intérêt
286
Saint-Damien
IMG_7609.jpg
Niveau d'intérêt
283
Saint-Damien
Faible
Patrimoine bâti
Cabane à sucre
1905
IMG_0960.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
287
Saint-Damien
Pourvoirie du Crique à David inc.
10 chemin du Lac-Pauvre
IMG_7616.jpg
Pourvoirie
Saint-Damien
Pourvoyeur en chasse et pêche SaintDamien inc.
9 chemin des Clubs
285
Pourvoirie
288
Saint-Damien
chemin Lafrenière
Vue panoramique vers l'ouest
IMG_0947.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
234
289
Saint-Damien
chemin Montauban
292
Saint-Damien
6011 chemin Montauban
IMG_0942.jpg
Patrimoine bâti
290
Saint-Damien
chemin Montauban
IMG_7578.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
291
Saint-Damien
IMG_0944.jpg
Niveau d'intérêt
293
Saint-Damien
Fort
IMG_0941.jpg
296
Saint-Damien
IMG_0943.jpg
Patrimoine bâti
paysagère
IMG_0940.jpg
et vue panoramique
294
Saint-Damien
IMG_0946.jpg
295
Saint-Damien
297
Saint-Damien
IMG_7582.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
IMG_0936.jpg
Page
235
298
Saint-Damien
Montagne
6905 rue Principale
IMG_0935.jpg
299
Saint-Damien
Lac Matambin
Niveau d'intérêt
Culte
Monument
300
Saint-Damien
6890 rue Principale
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_1001.jpg
Saint-Damien
Ancien presbytère de Saint-Damien
1918
1918
305
Saint-Damien
Cimetière de Saint-Damien
Culte
Cimetière
Patrimoine bâti
Presbytère
IMG_1012.jpg
6925 rue Principale
303
6915 rue Principale
IMG_1008.jpg
Culte
Charnier
Fort
302
Saint-Damien
Patrimoine bâti
IMG_1006.jpg
6915 rue Principale
IMG_0929.jpg
304
Saint-Damien
6925 rue Principale
Patrimoine bâti
Géographie - lacs
Lac
301
Saint-Damien
IMG_1013.jpg
306
Saint-Damien
Église de Saint-Damien
6925 rue Principale
IMG_1005.jpg
Culte
Église
1961
IMG_1000.jpg
1961
Page
236
307
Saint-Damien
Grotte de la Vierge
6925 rue Principale
313
Saint-Donat
Festival Rythmes et saveurs
6990 rue Principale
Culte
Grotte
1908
310
Saint-Damien
IMG_1010.jpg
Patrimoine bâti
308
Saint-Damien
6930 rue Principale
IMG_1023.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
311
Saint-Damien
Niveau d'intérêt
Faible
314
Saint-Donat
Un été tout en culture
7000 rue Principale
Patrimoine bâti
IMG_1009.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
309
Saint-Damien
Patrimoine bâti
IMG_1021.jpg
312
Saint-Donat
Festival du Talon libre
6965 rue Principale
Patrimoine bâti
IMG_1018.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
Faible
315
Saint-Donat
Sentier de raquette L'Envol, parc national
du Mont-Tremblant, secteur Pimbina
2954 route 125 Nord
Faible
Niveau d'intérêt
Fort
Page
237
316
Saint-Donat
Sentier de raquette Le Geai Bleu, parc
national du Mont-Tremblant, secteur
Pimbina
2954
route 125 Nord
Niveau d'intérêt
319
Fort
Saint-Donat
Sentiers de raquette La Chute-aux-Rats,
parc national du Mont-Tremblant secteur
Pimbina
2954 route
125 Nord
317
Niveau d'intérêt
Saint-Donat
Sentiers de raquette libre, parc national
du Mont-Tremblant - secteur Pimbina
2954 route 125 Nord
Fort
Niveau d'intérêt
Parc national
Fort
320
Saint-Donat
Montagne
323
route 329
Fort
IMG_6949.jpg
318
Saint-Donat
Sentiers de raquette La Promenade, parc
Pimbina
2954
route 125 Nord
321
Saint-Donat
Sentiers de ski nordique, parc national du
Mont-Tremblant. secteur Pimbina
2954 route 125 Nord
Saint-Donat
Camp Saint-Donat
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Fort
Fort
Niveau d'intérêt
Saint-Donat
Sentiers de raquette Mont-des-Cascades,
parc national du Mont-Tremblant, secteur
Pimbina
2954 route 125 Nord
Niveau d'intérêt
322
Saint-Donat
Parc national du Mont-Tremblant secteur Pimbina
2954 route 125 Nord
324
60 chemin de la Baie-de-l'Ours Nord
Niveau d'intérêt
Faible
Page
238
325
Saint-Donat
Mont Sourire
chemin de la Cascade
Montagne
IMG_6890.jpg
chemin du Domaine-Boisé
Niveau d'intérêt
Faible
Saint-Donat
Église dite chapelle de Notre-Dame-de-laGarde
19 chemin de la Chapelle
Saint-Donat
Fresque La famille de Pit Simard et de
Florentine Riopel vers 1900
510 rue Desrochers
Culte
Chapelle
Histoire
Fresque historique
1957
1957
IMG_6914.jpg
327
Saint-Donat
Sentier Nature-Études
Histoire
Fresque historique
332
Saint-Donat
Parc des Pionniers
Géographie - lacs
Parc municipal
429 rue du Collège
IMG_6903.jpg
chemin Hector-Bilodeau
IMG_6866.jpg
Saint-Donat
Fresque Le centre du village et sa 2e
chapelle
510 rue Desrochers
329
331
Saint-Donat
Sentiers Rapide des Neiges
rue Desrochers
326
328
Saint-Donat
Sentier des Étangs
330
IMG_6867.jpg
IMG_6941.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
333
Saint-Donat
Piste cyclable L'inter-vals
17 chemin Hector-Bilodeau
2005
2005
Niveau d'intérêt
Fort
Page
239
334
Saint-Donat
Mont Garceau
90 chemin Lac-Blanc
1964
337
56 chemin du Mont-La Réserve
1964
Saint-Donat
Centre de ski «Mont La Réserve»
IMG_6919.jpg
Saint-Donat
La Grande Aventure… En Anglais
335
1950
chemin Ouareau Nord
IMG_6843.jpg
Géographie - lacs
Lac
Saint-Donat
Route panoramique chemin du Nordet
338
chemin Ouareau Nord
Autre
Rivière
Niveau d'intérêt
Faible
336
Niveau d'intérêt
Fort
Saint-Donat
Lac Ouareau
chemin du Mont-Jasper
IMG_6957.jpg
Géographie - lacs
Lac
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Fort
341
IMG_6898.jpg
339
Saint-Donat
Sentier du mont Carcan, parc national du
Mont-Tremblant, secteur Pimbina
chemin Numéro 3
Saint-Donat
Fort
Saint-Donat
Rivière du lac Ouareau
chemin du Nordet
1990
IMG_6891.jpg
Niveau d'intérêt
33 chemin du Lac-Provost Nord
1990
340
Saint-Donat
Lac Ouareau
342
394 chemin Ouareau Nord
IMG_6882.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
240
343
Saint-Donat
Sentier des Grandes-Vallées, parc national
du Mont-Tremblant - secteur
L'Assomption
chemin
du Parc
Saint-Donat
Maison St-Amour
Patrimoine bâti
Saint-Donat
Sentier du Lac de L'Assomption, parc
L'Assomption
chemin du Parc
344
346
421 rue Principale
1897
1897
Niveau d'intérêt
345
1924
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
1901
Faible
348
Saint-Donat
458 rue Principale
Faible
IMG_6926.jpg
Niveau d'intérêt
89 97 chemin au Pied-de-la-Côte
IMG_6875.jpg
IMG_6870.jpg
350
Saint-Donat
Église de Saint-Donat-de-Montcalm
475 rue Principale
Patrimoine bâti
Niveau d'intérêt
347
Saint-Donat
Ancien magasin général
Histoire
Fresque historique
Faible
450 rue Principale
Saint-Donat
IMG_6922.jpg
349
Saint-Donat
Fresque Première église, démolie en 1962
et l'ancien presbytère
470 rue Principale
Culte
Église
1961
IMG_6857.jpg
1963
Niveau d'intérêt
Faible
351
Saint-Donat
Presbytère de Saint-Donat
475 rue Principale
IMG_6928.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Culte
Presbytère
1985
IMG_6863.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
241
Saint-Donat
Fresque Hôtel Manoir des Laurentides
vers les années 1950 et le centre de ski
Montrue
Garceau
480
Principale
Histoire
Fresque historique
352
512 rue Principale
IMG_6873.jpg
Saint-Donat
Fresque Le camp Bertrand (pourvoirie)
353
480 rue Principale
Histoire
Fresque historique
Patrimoine bâti
1924
IMG_6854.jpg
IMG_6931.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
356
Saint-Donat
Saint-Donat
Fresque Rosaire Villeneuve, "jobbeur",
posant des billots vers 1930
490 rue Principale
354
IMG_6851.jpg
IMG_6936.jpg
357
Saint-Donat
831 rue Principale
1984
1984
Niveau d'intérêt
Faible
359
Saint-Donat
Chapelle du Camp Mère Clarac
Culte
Chapelle
1964
1964
IMG_6850.jpg
360
Saint-Donat
Lac Archambault
chemin Régimbald
Patrimoine bâti
1890
959 rue Principale
Patrimoine bâti
1917
358
Saint-Donat
Camp L'Étoile du Nord
887 rue Principale
515 rue Principale
Histoire
Fresque historique
355
Saint-Donat
Ancien hôtel Le Montagnard
IMG_6937.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Géographie - lacs
Lac
IMG_6951.jpg
Page
242
Saint-Donat
Sentier de la Montagne Noire
361
364
Saint-Donat
Marais du Rocher-Rouge
chemin Régimbald
chemin du Rocher-Rouge
Lac
2e rang de Ramsay
IMG_6888.jpg
362
365
Saint-Donat
Sentier du Cap de la Fée
Saint-Donat
Rivière Ouareau
chemin Régimbald
chemin Saint-Guillaume
Rivière
Saint-Donat
Sentier Intercentre - entrée est
363
Vue panoramique
IMG_0242.jpg
368
Presbytère All Saints
890 2e rang de Ramsay
IMG_6907.jpg
Culte
Presbytère
Légende de l'Amérindien Beau-Bec
366
chemin Régimbald
IMG_0237.jpg
369
Cimetière All Saints
Sentier national
1984
367
Contes et légendes
Culte
Cimetière
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_0233.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
243
370
Église All Saints
Culte
Église
1892
373
4536 1er rang de Castle Hill
IMG_0231.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
371
Patrimoine bâti
1904
Moulin Beausoleil
IMG_7633.jpg
Patrimoine bâti
Moulin
Fort
372
Culte
Croix de chemin
IMG_7641.jpg
1845
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
IMG_0223.jpg
377
60 rue D'Autray
IMG_7649.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Fort
375
rang Castle-D'Autray
IMG_7630.jpg
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Fort
374
Niveau d'intérêt
rue du Couvent
Niveau d'intérêt
1er rang de Castle Hill
376
IMG_0222.jpg
378
Sentiers de ski de fond
rue Michel
IMG_0228.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
244
379
Moulin Émery
3561 chemin du Moulin
rue Principale
IMG_0154.jpg
Patrimoine bâti
paysagère
1870
Niveau d'intérêt
Fort
Culte
Grotte
Cimetière de Saint-Félix-de-Valois
380
rue Principale
Culte
Cimetière
rue Principale
IMG_0204.jpg
Monument de sainte Anne
383
rue Principale
IMG_0197.jpg
Culte
Monument
Cimetière de Saint-Félix-de-Valois
381
rue Principale
Patrimoine bâti
Autre
IMG_0179.jpg
386
3931 rue Principale
IMG_0211.jpg
384
rue Principale
IMG_0200.jpg
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Patrimoine bâti
Tribune de la Criée
385
Culte
Cimetière
382
Grotte de la Vierge
IMG_0174.jpg
387
3950 rue Principale
IMG_0209.jpg
Patrimoine bâti
IMG_0173.jpg
Page
245
388
4331 rue Principale
Patrimoine bâti
1898
IMG_0177.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Fort
389
Maison du docteur Martin Mayrand,
médecin chirurgien
4550 rue Principale
Fort
392
IMG_0175.jpg
Patrimoine bâti
390
4520 rue Principale
IMG_0220.jpg
IMG_0224.jpg
Niveau d'intérêt
Église de Saint-Félix-de-Valois
Culte
Église
1856
Culte
Presbytère
1916
1916
IMG_0187.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
395
Ancien garage du presbytère
4650 rue Principale
IMG_0196.jpg
393
396
Salle paroissiale, anciennement salle des
Chevaliers de Colomb
4680 rue Principale
IMG_0184.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Fort
4650 rue Principale
Patrimoine bâti
394
Presbytère de Saint-Félix-de-Valois
4650 rue Principale
IMG_0218.jpg
Niveau d'intérêt
391
Fort
Patrimoine bâti
1934
IMG_0190.jpg
Page
246
397
rang de la Rivière
3640 rang de la Rivière
IMG_7674.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
398
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
1845
400
Moulin Coutu
1850
chemin de Saint-Gabriel
IMG_7662.jpg
IMG_0239.jpg
Fort
Niveau d'intérêt
401
IMG_0151.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Fort
399
Ancienne école
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Moulin
IMG_7656.jpg
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
Fort
Fort
402
Patrimoine bâti
404
rang Saint-Martin
IMG_0153.jpg
403
Panorama_8.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
405
rang Saint-Pierre
IMG_7661.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_0171.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
247
406
409
Saint-Jean-de-Matha
Légende de Louis Cyr et le Grand Capot
3490 rang Saint-Pierre
chemin de la Belle-Montagne
IMG_0164.jpg
Patrimoine bâti
paysagère
407
Contes et légendes
Niveau d'intérêt
Faible
410
Saint-Jean-de-Matha
Festi-Force Louis-Cyr
3520 rang Saint-Pierre
Patrimoine bâti
412
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0300.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
413
Saint-Jean-de-Matha
1030 chemin de la Belle-Montagne
IMG_0168.jpg
Saint-Jean-de-Matha
Légende de l'exhumation des restes
funéraires de Louis Cyr
408
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
Niveau d'intérêt
Fort
411
Saint-Jean-de-Matha
Montagne Coupée
IMG_0301.jpg
414
Saint-Jean-de-Matha
Contes et légendes
Montagne
Niveau d'intérêt
Faible
Panorama_1.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
IMG_0305.jpg
Page
248
415
Saint-Jean-de-Matha
418
Saint-Jean-de-Matha
Chalet ancien
180 184 chemin du Lac-Noir
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
IMG_0309.jpg
419
Saint-Jean-de-Matha
Chalet ancien
193 chemin du Lac-Noir
IMG_0426.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Faible
Saint-Jean-de-Matha
Culte
Église
Patrimoine bâti
IMG_0414.jpg
1945
Niveau d'intérêt
Faible
Culte
Croix lumineuse
IMG_0410.jpg
423
Saint-Jean-de-Matha
Verrou du lac Noir ou Pain de sucre
route Louis-Cyr (route 131)
IMG_0423.jpg
Verrou
417
Saint-Jean-de-Matha
Église dite chapelle Notre-Dame-du-LacNoir
41 chemin du Lac-Noir
1945
IMG_0425.jpg
416
chemin du Lac-Noir
Géographie - lacs
Lac
Saint-Jean-de-Matha
Lac Noir
422
Saint-Jean-de-Matha
420
21 rue Lessard
IMG_0480.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
424
Saint-Jean-de-Matha
Rivière Noire
IMG_0433.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Rivière
IMG_0406.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
249
Saint-Jean-de-Matha
Les Super-Glissades de Saint-Jean-deMatha
2650 route Louis-Cyr (route 131)
421
1972
1972
425
Saint-Jean-de-Matha
Centre La Montagne Coupée
Saint-Jean-de-Matha
Magasin de l'abbaye Val Notre-Dame
chemin de la Presqu'île-Asselin
Patrimoine bâti
Couvent/Monastère
Vue panoramique
2008
IMG_3668.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Jean-de-Matha
Chalet ancien
410 rue des Ormes
Patrimoine bâti
426
Saint-Jean-de-Matha
Abbaye Val Notre-Dame
Fort
428
IMG_4098.jpg
Niveau d'intérêt
431
chemin de la Presqu'île-Asselin
IMG_0417.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
429
Saint-Jean-de-Matha
432
Patrimoine bâti
Couvent/Monastère
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
Patrimoine bâti
Niveau d'intérêt
Fort
Fort
Saint-Jean-de-Matha
11 rue Principale
IMG_0289.jpg
IMG_0365.jpg
Niveau d'intérêt
chemin au Pied-de-la-Montagne
2008
Fort
Saint-Jean-de-Matha
220 chemin de la Montagne-Coupée
IMG_3657.jpg
430
Saint-Jean-de-Matha
Panorama depuis la montagne Coupée
IMG_0005.jpg
427
IMG_0440.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
250
433
Saint-Jean-de-Matha
45 rue Principale
chemin de la Rivière-Blanche
Patrimoine bâti
IMG_0441.jpg
Culte
Croix de chemin
IMG_0351.jpg
434
437
81 rue Principale
Saint-Jean-de-Matha
Lac Héroux
Patrimoine bâti
IMG_0442.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Jean-de-Matha
Pont de la Dominion Bridge
Géographie - lacs
Lac
Faible
435
avenue des Rapides
IMG_0356.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
440
Saint-Jean-de-Matha
Rivière Blanche
IMG_0312.jpg
Rivière
438
Saint-Jean-de-Matha
439
Saint-Jean-de-Matha
Saint-Jean-de-Matha
Pont
436
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0325.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
441
Saint-Jean-de-Matha
Vestige d'un ancien barrage
IMG_0298.jpg
IMG_0320.jpg
Histoire
Vestige
IMG_0337.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
251
442
Saint-Jean-de-Matha
Ancien moulin Roméo-Beaulieu
Patrimoine bâti
Moulin
Saint-Jean-de-Matha
rang Saint-Guillaume
Fort
IMG_0315.jpg
Patrimoine bâti
et vue panoramique
Niveau d'intérêt
Fort
443
446
Saint-Jean-de-Matha
1001 chemin de la Rivière-Blanche
IMG_0349.jpg
Patrimoine bâti
444
Saint-Jean-de-Matha
448
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0336.jpg
Niveau d'intérêt
445
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0382.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
449
Saint-Jean-de-Matha
Patrimoine bâti
Fort
447
Saint-Jean-de-Matha
Niveau d'intérêt
IMG_0322.jpg
IMG_0394.jpg
IMG_0368.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
450
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0387.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_0377.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
252
451
Saint-Jean-de-Matha
454
Saint-Jean-de-Matha
rang Saint-Pierre (Route 337)
IMG_0398.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
452
Saint-Jean-de-Matha
Cabane à sucre
Patrimoine bâti
Cabane à sucre
IMG_0372.jpg
453
Saint-Jean-de-Matha
281 rang Saint-Guillaume
Patrimoine bâti
Culte
Croix de chemin
IMG_0696.jpg
Niveau d'intérêt
455
Saint-Jean-de-Matha
Fort
458
IMG_0699.jpg
et vue panoramique
Niveau d'intérêt
Fort
456
Fort
Saint-Jean-de-Matha
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0283.jpg
Niveau d'intérêt
IMG_0384.jpg
457
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0285.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
459
Saint-Jean-de-Matha
Rivière Noire
IMG_0281.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Rivière
IMG_0288.jpg
Page
253
460
Saint-Jean-de-Matha
rue Sainte-Louise
463
Saint-Jean-de-Matha
Ancien atelier de menuiserie
125 rue Sainte-Louise
Culte
Monument
IMG_0262.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Jean-de-Matha
Patrimoine bâti
IMG_1357.jpg
Fort
461
464
rue Sainte-Louise
Saint-Jean-de-Matha
Bureau municipal (ancien collège)
Culte
Monument
IMG_0252.jpg
Niveau d'intérêt
462
Saint-Jean-de-Matha
IMG_7627.jpg
IMG_1363.jpg
465
Saint-Jean-de-Matha
Église de Saint-Jean-de-Matha
Niveau d'intérêt
Fort
Culte
Église
1886
IMG_0253.jpg
1886
IMG_0427.jpg
467
Saint-Jean-de-Matha
Monument de Louis Cyr
Monument
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Fort
466
Saint-Jean-de-Matha
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_0431.jpg
Fort
Niveau d'intérêt
468
Saint-Jean-de-Matha
Presbytère de Saint-Jean-de-Matha /
CRAPO
Patrimoine bâti
1884
1884
IMG_0247.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
254
469
Saint-Jean-de-Matha
Ancien couvent de Saint-Jean-de-Matha Le Grand Manoir
Saint-Jean-de-Matha
Patrimoine bâti
Couvent/Monastère
Patrimoine bâti
1897
IMG_0256.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Jean-de-Matha
Maison Louis-Cyr
472
rang Sainte-Louise Ouest
IMG_0457.jpg
Fort
470
473
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0265.jpg
Niveau d'intérêt
471
Saint-Jean-de-Matha
Culte
Charnier
Fort
IMG_0460.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Culte
Mausolée
1939
476
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0270.jpg
Saint-Jean-de-Matha
Cimetière de Saint-Jean-de-Matha
Culte
Cimetière
IMG_0269.jpg
474
Patrimoine bâti
475
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0279.jpg
477
Saint-Jean-de-Matha
IMG_0272.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_0276.jpg
Page
255
Saint-Jean-de-Matha
Monument funéraire de Louis Cyr
478
Légende de Joe l'embûché
481
484
Défi Taureau (Festival de chiens de
traîneaux)
Monument
1912
IMG_0688.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
479
Saint-Jean-de-Matha
Contes et légendes
Niveau d'intérêt
Légende de la Montée au chantier
Fort
482
Niveau d'intérêt
Faible
485
Saint-Michel en Arts
200 rang Sainte-Louise Ouest
IMG_0278.jpg
paysagère
Contes et légendes
480
Saint-Jean-de-Matha
Parc régional des Chutes Monte-à-Peineet-des-Dalles - porte Saint-Jean-de-Matha
440 rang Sainte-Louise Ouest
483
Légende des cloches de Saint-Ignace-duLac
Exploration Nature Québec
Parc régional
Contes et légendes
1979
1979
Niveau d'intérêt
Fort
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
Faible
Faible
Niveau d'intérêt
2000
Faible
486
Page
256
Nerrivik Aventures
487
Cimetière du village Saint-Ignace
Histoire
Autre
Pourvoirie Lac du Repos
488
490
sept-oct
015.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
491
Site du village Saint-Ignace
493
Zec Boullé - accueil Saint-Michel-desSaints
250 rue des Aulnaies
1979
1979
Niveau d'intérêt
Fort
494
Canadaventure
1 Baie du Poste
Pourvoirie
Histoire
Autre
Pourvoirie Mario Bélanger
489
IMG_7360.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
492
Réservoir Taureau
chemin Alexandre-Bellerose
Pourvoirie
Géographie - lacs
Lac
Pourvoirie
495
rue Brassard
IMG_7358.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
Noyau villageois
IMG_7255.jpg
Page
257
496
Maximage
190 rue Brassard
401 rue Brassard
Culte
Calvaire
1987
1987
Niveau d'intérêt
Ancienne boutique de barbier
IMG_7212.jpg
Faible
497
500
360 rue Brassard
Cimetière de Saint-Michel-des-Saints
401 rue Brassard
Patrimoine bâti
IMG_7390.jpg
Niveau d'intérêt
Culte
Cimetière
Faible
498
Ancien magasin général
371 rue Brassard
IMG_7397.jpg
IMG_7198.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
1924
Culte
Monument
IMG_7222.jpg
503
Culte
Monument
IMG_7237.jpg
501
504
Place publique Joseph-Hermas Charland
Église de Saint-Michel-des-Saints
Culte
Église
502
Monument de saint Joseph-à-l'EnfantJésus
401 rue Brassard
401 rue Brassard
401 rue Brassard
Patrimoine bâti
1901
499
401 rue Brassard
IMG_7214.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Histoire
Parc municipal
IMG_7225.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
258
505
Ancien presbytère
402 rue Brassard
510 rue Brassard
Patrimoine bâti
1887
IMG_7238.jpg
506
432 rue Brassard
Patrimoine bâti
1927
IMG_7252.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_7259.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
509
Ancienne centrale téléphonique
Patrimoine bâti
1920
512
600 rue Brassard
Patrimoine bâti
IMG_7264.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Pourvoirie
2000
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Faible
Pourvoirie du Milieu
510
Ancien bureau de la St. Maurice Valley et
de la St. Maurice Paper
540 542 rue Brassard
1913
IMG_7267.jpg
Niveau d'intérêt
507
Ancien presbytère/ Bureau municipal de
441 rue Brassard
IMG_7244.jpg
511
Ancienne maison de pension (hôtel)
550 rue Brassard
520 rue Brassard
Patrimoine bâti
1883
508
Hôtel Central
IMG_7266.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
513
600 rue Brassard
1909
IMG_7293.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
259
514
610 rue Brassard
951 rue Brassard
Patrimoine bâti
IMG_7294.jpg
IMG_7324.jpg
518
980 rue Brassard
Patrimoine bâti
IMG_7295.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
516
631 rue Brassard
Patrimoine bâti
1911
1911
IMG_7297.jpg
IMG_7327.jpg
Niveau d'intérêt
Rivière Matawin Ouest
Niveau d'intérêt
Faible
Rivière
Patrimoine bâti
IMG_7333.jpg
521
Pourvoirie Auberge Kan-à-Mouche
7639 chemin Brassard
Fort
519
1000 rue Brassard
Patrimoine bâti
1950
Rivière
515
620 rue Brassard
520
1000 rue Brassard
1913
517
Rivière Matawin
IMG_7339.jpg
Pourvoirie
1945
1945
Fort
Niveau d'intérêt
522
Zec Collin - accueil Saint-Michel-desSaints
1980
Niveau d'intérêt
Fort
Page
260
Zec Lavigne - accueil Saint-Michel-desSaints
523
1978
1978
Niveau d'intérêt
Villégiature Matawinie
Réserve faunique Rouge-Matawin accueil Saint-Michel-des-Saints
6037 chemin des Cyprès
526
7820 chemin du Lac-Kaiagamac
Réserve faunique
Fort
524
1924
1924
527
Pourvoirie Kanawata
Niveau d'intérêt
chemin Forestier
1000 chemin du Lac-Lusignan
Pourvoirie
1958
Niveau d'intérêt
Pourvoirie Richard
Faible
525
528
Lac Kaiagamac
chemin du Lac-Taureau
Pourvoirie
Géographie - lacs
Lac
Géographie - lacs
Lac
531
Réservoir Taureau
7670 chemin du Lac-Kaiagamac
1900
530
1410 chemin des Cyprès
IMG_7491.jpg
Faible
Auberge La Huardière
1260 chemin du Centre-Nouvel-Air
1958
529
Au P'tit Gibier
IMG_7342.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
261
532
Réservoir Taureau
Géographie - lacs
Lac
IMG_7348.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
533
Réservoir Taureau
Géographie - lacs
Lac
Histoire
Vestige
1928
535
IMG_7373.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
536
IMG_7352.jpg
Chute à Ménard, rivière Matawin
Fort
534
89 chemin du Lac-Taureau
IMG_7371.jpg
Niveau d'intérêt
Géographie - lacs
Lac
Fort
538
Centre communautaire et culturel
390 rue Matawin
2021 chemin du Lac-Taureau
Niveau d'intérêt
Rivière
Barrage hydro-électrique de la chute
Ménard de la Shawinigan Water and
Power
Company
89
chemin
du Lac-Taureau
Patrimoine bâti
1946
IMG_7312.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
539
Pont de la rivière Matawin
chemin du Mont-Trinité
IMG_7357.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_7386.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
800 chemin Manawan
540
Plage de la Pointe-Fine, parc régional du
Lac Taureau
chemin de la Pointe-Fine
Parc régional
Parc régional du Lac Taureau
Niveau d'intérêt
537
Patrimoine bâti
Pont
Fort
Niveau d'intérêt
Fort
Page
262
541
Réservoir Taureau
chemin Saint-Benoît
544
Salle J.M. Bellerose
140 rue Saint-Jacques
Géographie - lacs
Lac
IMG_7355.jpg
Niveau d'intérêt
Château d'eau de la Louisianna Pacific
Canada LTD
611 rue Saint-Georges
Patrimoine bâti
Autre
Fort
542
Fort
543
IMG_7307.jpg
Niveau d'intérêt
Mont Trinité
Montagne
545
IMG_7377.jpg
546
3451 chemin de Saint-Ignace Nord
160 chemin Saint-Joseph
Patrimoine bâti
IMG_7382.jpg
Patrimoine bâti
paysagère
IMG_7364.jpg
Rivière
Fort
160 chemin Saint-Joseph
IMG_7303.jpg
Niveau d'intérêt
340 rue Saint-Maurice Est
Patrimoine bâti
1932
547
Rivière Matawin
IMG_7282.jpg
548
Vestiges du moulin à scie JosephBeauséjour
Histoire
Vestige
1937
IMG_7275.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
549
Ancien moulin à scie Joseph
Bonsecours/Restaurant au Vieux Moulin
Patrimoine bâti
1937
IMG_7272.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
263
Pont surplombant la rivière Matawin
550
Patrimoine bâti
Pont
553
Réservoir Taureau
556
Saint-Zénon
Village sur glace
481 rue Vic
IMG_7284.jpg
Géographie - lacs
Lac
551
IMG_7301.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Zénon
Légende de la femme forte de la
Matawinie
Fort
554
Niveau d'intérêt
Faible
557
Saint-Zénon
Paroi d'escalade du lac Clair
320 326 rue Saint-Michel
Patrimoine bâti
IMG_7318.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
552
Contes et légendes
Paroi d'escalade
Niveau d'intérêt
Saint-Zénon
Les délices de Lanaudière
Faible
555
330 rue Saint-Michel
Lac
558
Saint-Zénon
Zec Lavigne - accueil Saint-Zénon
541 rang de l' Arnouche
IMG_7320.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Niveau d'intérêt
Faible
1978
1978
Niveau d'intérêt
Fort
Page
264
559
Saint-Zénon
Lac Beausoleil
512 chemin Beausoleil
Géographie - lacs
Lac
IMG_7575.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Zénon
Lac Pigeon
Pourvoirie
Sentier national
560
563
Saint-Zénon
IMG_7420.jpg
Saint-Zénon
561
chemin Brassard
Patrimoine bâti
Noyau villageois
IMG_7404.jpg
Niveau d'intérêt
564
Saint-Zénon
Parc régional des Sept-Chutes
Parc régional
Fort
566
Saint-Zénon
Rivière
IMG_7484.jpg
1984
Montagne
565
Saint-Zénon
Sentier des Nymphes - Entrée ouest
Faible
chemin Brassard
Géographie - lacs
Lac
562
Saint-Zénon
Pourvoirie Pavillon Basilière
IMG_7417.jpg
Saint-Zénon
Zec des Nymphes - accueil Saint-Zénon
567
IMG_7412.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
1979
1979
Niveau d'intérêt
Fort
Page
265
Saint-Zénon
Pourvoirie Évasion Plein Air Trudeau
568
571
Saint-Zénon
Pourvoirie
Patrimoine bâti
1892
1892
569
Saint-Zénon
Lac Saint-Louis
Lac
IMG_7437.jpg
572
Saint-Zénon
IMG_7428.jpg
Niveau d'intérêt
IMG_7441.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
1901
IMG_7448.jpg
1901
Saint-Zénon
Cimetière de Saint-Zénon
Culte
Cimetière
Niveau d'intérêt
Fort
575
Saint-Zénon
Gîte des Hauteurs
Patrimoine bâti
573
IMG_7434.jpg
Culte
Église
Patrimoine bâti
Fort
570
Saint-Zénon
Lac Saint-Louis
Géographie - lacs
Lac
1856
574
Saint-Zénon
Église de Saint-Zénon
IMG_7486.jpg
576
Saint-Zénon
Clocher du Couvent Saint-Viateur
IMG_7460.jpg
Culte
Autre
1917
IMG_7479.jpg
1917
Page
266
577
Saint-Zénon
Presbytère de Saint-Zénon
Culte
Presbytère
1886
580
Saint-Zénon
IMG_7453.jpg
Niveau d'intérêt
581
Fort
Géographie - lacs
Lac
IMG_7501.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
584
Saint-Zénon
chemin Champagne
Patrimoine bâti
Fort
IMG_7573.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Zénon
Patrimoine bâti
IMG_7566.jpg
579
Saint-Zénon
578
IMG_7474.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Saint-Zénon
Halte municipale surplombant la "coulée
des Nymphes"
583
Saint-Zénon
IMG_7534.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
582
Saint-Zénon
Transport des billots de bois par chevaux
Saint-Zénon
Lac Saint-Louis
rue Charette
IMG_7537.jpg
IMG_7529.jpg
Géographie - lacs
Lac
585
IMG_7567.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
267
586
Saint-Zénon
Lac Saint-Sébastien
chemin du Domaine
170 chemin du Lac-Poisson
Géographie - lacs
Lac
IMG_7555.jpg
Niveau d'intérêt
7251 chemin Gouin
Patrimoine bâti
IMG_7494.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
588
Saint-Zénon
chemin Grenier
IMG_7407.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Fort
587
Saint-Zénon
Rivière
589
Saint-Zénon
Faible
IMG_7524.jpg
Niveau d'intérêt
Saint-Zénon
Pourvoirie au Pays de Réal Massé inc.
Fort
590
Saint-Zénon
Réserve faunique Mastigouche - accueil
Bouteille
chemin de la Réserve Mastigouche
Réserve faunique
1971
1971
rang Saint-Joseph
Pourvoirie
Culte
Croix de chemin
1928
Saint-Zénon
Pourvoirie Saint-Zénon
591
Niveau d'intérêt
593
IMG_7505.jpg
594
Saint-Zénon
111 chemin de la Pourvoirie
6751 rang Saint-Joseph
Pourvoirie
Patrimoine bâti
Fort
Saint-Zénon
6000 chemin du Pays
1928
592
IMG_7511.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
268
595
Saint-Zénon
Patrimoine bâti
IMG_7518.jpg
Saint-Zénon
Patrimoine bâti
IMG_7546.jpg
Fort
596
599
Saint-Zénon
Contes et légendes
Niveau d'intérêt
Faible
602
Sainte-Béatrix
Circuit Pédestr'Art
651 rang Sainte-Louise Nord
IMG_7513.jpg
Patrimoine bâti
597
Saint-Zénon
Patrimoine bâti
601
Sainte-Béatrix
Légende du Trou du diable
620 rang Sainte-Louise Nord
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
598
Saint-Zénon
IMG_7521.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
IMG_7542.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
600
Saint-Zénon
Niveau d'intérêt
avenue Beaupré
IMG_7548.jpg
Culte
Croix de chemin
Faible
603
Sainte-Béatrix
rang Sainte-Louise Sud
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_0736.jpg
Page
269
604
Sainte-Béatrix
Lac Miro
avenue Beaupré
Géographie - lacs
Lac
1061 1081 avenue Beaupré
IMG_0732.jpg
Niveau d'intérêt
Sainte-Béatrix
607
Sainte-Béatrix
Patrimoine bâti
Faible
605
rue de l' Église
IMG_0743.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Faible
608
Sainte-Béatrix
avenue Beaupré
IMG_0748.jpg
Patrimoine bâti
Parc régional
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Sainte-Béatrix
606
avenue Beaupré
Patrimoine bâti
Noyau villageois
IMG_0818.jpg
Niveau d'intérêt
rue de l' Église
IMG_0735.jpg
Culte
Église
1887
IMG_0724.jpg
612
Sainte-Béatrix
rue de l' Église
IMG_0711.jpg
1887
611
rue de l' Église
Fort
609
Sainte-Béatrix
Église de Sainte-Béatrix
IMG_0715.jpg
Sainte-Béatrix
Parc régional des Chutes Monte-à-Peineet-des-Dalles - Porte Sainte-Béatrix
rang des Dalles
610
Sainte-Béatrix
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
Noyau villageois
IMG_0841.jpg
Page
270
613
Sainte-Béatrix
720 rue de l' Église
616
Sainte-Béatrix
Lac Cloutier
avenue du Lac-Cloutier Nord
Patrimoine bâti
IMG_0717.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
614
Sainte-Béatrix
Hôtel de Ville
Géographie - lacs
Lac
861 rue de l' Église
IMG_0709.jpg
Niveau d'intérêt
Sainte-Béatrix
Centre de plein air «Le Havre familial»
IMG_0868.jpg
617
Sainte-Béatrix
Mont Saint-Louis
Montagne
Fort
615
Niveau d'intérêt
701 rang du Mont-Saint-Louis
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
1946
620
Sainte-Béatrix
Cimetière de Sainte-Béatrix
Culte
Cimetière
Fort
618
Sainte-Béatrix
IMG_0831.jpg
paysagère
Niveau d'intérêt
Fort
rang Saint-Jacques
IMG_0829.jpg
1085 rang du Havre-Familial
1946
741 rang du Mont-Saint-Louis
rang du Mont-Saint-Louis
Patrimoine bâti
619
Sainte-Béatrix
IMG_0728.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
621
Sainte-Béatrix
rang Saint-Jacques
IMG_0823.jpg
Culte
Croix de chemin
IMG_0726.jpg
Page
271
622
Sainte-Béatrix
rang Saint-Joseph
Sainte-Béatrix
551 rang Saint-Laurent
Patrimoine bâti
Faible
IMG_0790.jpg
et vue panoramique
623
626
rang Saint-Laurent
Sainte-Béatrix
IMG_0788.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Faible
624
Sainte-Béatrix
rang Saint-Laurent
IMG_0804.jpg
IMG_0800.jpg
629
Sainte-Béatrix
IMG_0794.jpg
IMG_0802.jpg
Patrimoine bâti
627
Sainte-Béatrix
628
Sainte-Béatrix
IMG_0850.jpg
Niveau d'intérêt
625
Sainte-Béatrix
Patrimoine bâti
630
Sainte-Béatrix
rang Saint-Louis (route 337)
IMG_0807.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Rivière
IMG_0813.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
272
631
Sainte-Béatrix
634
Sainte-Béatrix
rang Saint-Vincent
chemin de Sainte-Béatrix
IMG_0784.jpg
Culte
Croix de chemin
rang Sainte-Cécile
IMG_0846.jpg
632
635
Sainte-Béatrix
341 rang Saint-Vincent
Patrimoine bâti
Ensemble agricole
Sainte-Béatrix
Lac Vallée Est
IMG_0776.jpg
Géographie - lacs
Lac
633
Sainte-Béatrix
636
Sainte-Béatrix
IMG_0768.jpg
Patrimoine bâti
Fort
IMG_0750.jpg
638
Sainte-Béatrix
Rivière
Niveau d'intérêt
rang Sainte-Cécile
IMG_0853.jpg
380 rang Saint-Vincent
637
Sainte-Béatrix
IMG_0763.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
639
Sainte-Béatrix
rang Sainte-Cécile
IMG_0860.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_0755.jpg
Patrimoine bâti
et vue panoramique
Page
273
640
Sainte-Béatrix
Sainte-Émélie-de-l'Énergie
Sentier Perce-Brumes - entrée est
643
1301 rang Sainte-Cécile
3000 chemin Bazinet
rang de la Feuille-d'Érable
IMG_0760.jpg
Sentier national
Culte
Croix de chemin
Niveau d'intérêt
Pourvoirie Domaine Bazinet inc.
Fort
641
2012
2012
3000 chemin Bazinet
rue Belleville
Pourvoirie
Culte
Croix de chemin
1934
1934
Sentier de l'Ours - Entrée ouest
642
644
IMG_0536.jpg
IMG_0523.jpg
Sentier de la Matawinie - Entrée sud
645
Géographie - lacs
Lac
IMG_0542.jpg
Niveau d'intérêt
Sentier national
Sentier national
1984
Faible
648
chemin Berthier
2012
647
3000 chemin Bazinet
2012
646
IMG_0581.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
274
Sentier pédestre de Sainte-Émélie-del'Énergie
649
Histoire
Vestige
650
Lac
IMG_0534.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
651
Rivière Leprohon
Rivière
IMG_0531.jpg
Niveau d'intérêt
652
Vestiges d'édifices disparus
Faible
655
1550 rang de la Feuille-d'Érable
IMG_0576.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
653
Patrimoine bâti
IMG_0566.jpg
656
chemin du Grand-Rang (route 347)
Patrimoine bâti
1875
IMG_0561.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
654
Niveau d'intérêt
route du Lac-Matambin
Patrimoine bâti
1875
Niveau d'intérêt
Fort
Fort
657
IMG_0556.jpg
IMG_0525.jpg
IMG_0918.jpg
Page
275
658
Base de plein air Sainte-Émélie
606 rue des Mésanges
271 rue Principale
Patrimoine bâti
Niveau d'intérêt
Faible
659
Parc Jardin d'Émélie
rue Principale
IMG_0620.jpg
660
131 rue Principale
Patrimoine bâti
IMG_0503.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
IMG_0518.jpg
Niveau d'intérêt
Niveau d'intérêt
Faible
Patrimoine bâti
IMG_0507.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
665
350 rue Principale
Culte
Monument
Fort
663
331 rue Principale
IMG_0584.jpg
Culte
Cimetière
Faible
662
Auberge d'Émilie
664
Cimetière de Sainte-Émélie
350 rue Principale
331 rue Principale
Histoire
Parc municipal
1970
661
IMG_0516.jpg
666
350 rue Principale
IMG_0492.jpg
Culte
Monument
IMG_0515.jpg
Page
276
667
Presbytère de Sainte-Émélie
350 rue Principale
Patrimoine bâti
Presbytère
IMG_0514.jpg
Patrimoine bâti
IMG_0611.jpg
668
671
669
Rivière Noire
rue Saint-Michel
IMG_0497.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
IMG_0485.jpg
674
Vue panoramique
672
IMG_0605.jpg
Culte
Croix de chemin
rang de la Seigneurie
Patrimoine bâti
673
Plage familiale de Sainte-Émélie-del'Énergie
336 rue Robillard
Rivière
670
Panorama_7.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
675
Patrimoine bâti
IMG_0610.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
IMG_0615.jpg
Page
277
Paroi d'escalade Grande Dalle
676
679
Rivière Noire
route des Sept-Chutes
Paroi d'escalade
Rivière
10e Rang Sud
IMG_0598.jpg
677
680
Paroi d'escalade Proximus
Auberge du Vieux-Moulin
200 route des Sept-Chutes
Paroi d’escalade
IMG_0603.jpg
Rivière Noire
678
Patrimoine bâti
IMG_0587.jpg
Niveau d'intérêt
Sainte-Marcelline-de-Kildare
Festival des Artisans
IMG_1187.jpg
683
Économusée de la Chapellerie
553 10e Rang Sud
Faible
681
Rivière
682
IMG_1185.jpg
684
Lac des Monts
11e Rang
IMG_0590.jpg
Géographie - lacs
Lac
IMG_1202.jpg
Page
278
685
11e Rang
688
Lac des Français
24e rue du Lac-des-Français
IMG_1200.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
686
Géographie - lacs
Lac
151 11e Rang
840 route 343
IMG_1123.jpg
Niveau d'intérêt
689
Lac des Français
IMG_1198.jpg
687
480 11e Rang
Patrimoine bâti
IMG_1129.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
Fort
route 343
Patrimoine bâti
691
IMG_1134.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
692
rang du Pied-de-la-Montagne
Géographie - lacs
Lac
IMG_1126.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Rivière
1974
IMG_1180.jpg
690
Plage municipale de Sainte-Marcelline-deKildare
route 343
Rivière Blanche
Rivière
693
rang du Pied-de-la-Montagne
IMG_1177.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Page
279
694
rue Principale
rue Principale
Culte
Charnier
IMG_1142.jpg
Cimetière de Sainte-Marcelline
695
rue Principale
Culte
Cimetière
IMG_1135.jpg
696
rue Principale
Culte
Croix de chemin
IMG_1151.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Pierre d'un ancien moulin à farine sur le
site de la halte municipale
rue Principale
Histoire
Vestige
1833
698
IMG_1192.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Noyau villageois
Autre
1980
IMG_1150.jpg
701
420 rue Principale
Patrimoine bâti
Fort
699
rue Principale
IMG_1137.jpg
700
rue Principale
Géographie - lacs
Lac
1927
697
Étang du Village
IMG_1170.jpg
702
Rivière Blanche
450 rue Principale
IMG_1195.jpg
Rivière
IMG_1172.jpg
Page
280
703
450 rue Principale
561 rue Principale
IMG_1175.jpg
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
704
Église de Sainte-Marcelline
451 rue Principale
IMG_1159.jpg
1898
705
Presbytère de Sainte-Marcelline
451 rue Principale
Culte
Presbytère
IMG_1155.jpg
Niveau d'intérêt
Patrimoine bâti
Fort
707
IMG_1211.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
710
700 rue Principale
Patrimoine bâti
709
600 rue Principale
580 rue Principale
Culte
Église
1898
706
IMG_1147.jpg
708
Patrimoine bâti
1850
IMG_1205.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
711
TNO
Forêt ancienne du Lac-Gagnon
590 rue Principale
IMG_1163.jpg
Niveau d'intérêt
Fort
Patrimoine bâti
IMG_1146.jpg
Niveau d'intérêt
Faible
Page
281
TNO
Forêt ancienne du Lac-Villiers
712
715
TNO
L'Auberge Kempt inc.
Pourvoirie
Pourvoirie
713
716
TNO
Club de Chasse et Pêche Wapoos Sibi inc.
TNO
Pourvoirie Air Melançon inc.
Pourvoirie
Pourvoirie
714
TNO
Club Margaret inc.
Pourvoirie
1957
1957
718
TNO
Pourvoirie du Lac Kempt 2003
Pourvoirie
717
TNO
Pourvoirie des 100 lacs du Sud (2007) inc.
TNO
Pourvoirie Vent de la Savane inc.
Pourvoirie
Pourvoirie
719
TNO
Pourvoirie Mitchinamecus
720
Page
282
721
TNO
Pourvoirie Auberge la Barrière (1985) inc.
1000 chemin du Club-La Barrière
Pourvoirie
TNO
Pourvoirie Pignon Rouge Mokocan
722
1 chemin du Lac Mica
Pourvoirie
Page
283

Rap. syn Mataw.04-04-2013 à 15H37

Transcription

Documents pareils

Comment insrer une image dans le forum

Activité - LD TECH

fabricante de la máquina de enlucido BAPRO el Polaco

Finestre e porte di alta qualità Hochwertige PVC Fenster und Türen

perspective monumentale - Séminaire Robert Auzelle

Top 10 des activités nautiques (LANAUDIÈRE) 1- Plages 1.1

FURNITURE FOR LIVING ROOM, DINING ROOM AND BEDROOM

Acheter maison 10 pièces UZES 180m²

APINEWS du 04-08-2015

L1 : Découverte de l`informatique