formulation, fabrication et conditionnement d`aérosols et produits
Transcription
formulation, fabrication et conditionnement d`aérosols et produits
FORMULATION, FABRICATION ET CONDITIONNEMENT D’AÉROSOLS ET PRODUITS LIQUIDES FORMULATION, MANUFACTURING AND PACKAGING OF AEROSOLS AND LIQUID PRODUCTS UNE POLITIQUE FORTE ET ENGAGÉE / STRONG AND COMMITTED POLICY UN SAVOIR-FAIRE AFFIRMÉ Fondée en 1949 au cœur des Alpes, SICO est spécialisée dans la formulation, la fabrication et le conditionnement d’aérosols et de produits liquides. Elle bénéficiait déjà de l’expérience des Laboratoires Michel créés en 1936, spécialisés dans les produits d’entretien et insecticides. Depuis sa création, SICO est restée fidèle à sa mission : répondre au mieux aux besoins de ses clients, grâce à la compétence de ses équipes et à des équipements R&D, formulation et conditionnement performants. Fort d’un savoir-faire de plus de 60 ans, SICO a su s’adapter aux évolutions technologiques et règlementaires pour proposer des produits toujours plus fiables et innovants. SICO emploie aujourd’hui 120 collaborateurs et conditionne plusieurs millions de produits par an pour plus de 600 clients en France et à l’international. Grâce à un service export dédié, SICO a étendu sa présence en Europe, dans les DOM-TOM mais aussi en Afrique. La maîtrise de la conception et de la fabrication des produits associée à une relation de proximité, permettent à SICO d’assurer un service de qualité, source de la confiance que lui accordent ses clients. En 2014, SICO s’agrandit avec le lancement de son troisième site à Blyes, dans le parc industriel de la plaine de l’Ain, premier parc certifié ISO 14001 et enregistré EMAS (Environnemental Management Audit System). Insecticide et répulsif Insecticide and repellent Vétérinaire Pet care Automobile et cycle Car and motorcycle / Quality & Regulatory Founded in 1949 in the heart of the French Alps, SICO is specialized in the formulation, manufacturing and packaging of aerosols and liquid products. The company benefitted from the experience of Laboratoires Michel, founded in 1936 and specializing in insecticides and cleaning products. Since its creation, SICO has remained true to its mission: to fulfil the needs of its customers, thanks to the expertise of its R&D department, and the efficiency of its formulation and packaging tools. With know-how of more than 60 years, SICO has successfully adapted to technological and regulatory changes to provide increasingly reliable and innovative products. SICO currently employs 120 people and packages several million products per year for more than 600 customers in France and abroad. With a dedicated export department, SICO has expanded its presence in Europe, overseas French territories (DOM-TOM) but also in Africa. Expertise in the design and manufacture of products combined with a close relationship, allow SICO to ensure a quality of service that instills confidence in our customers. In 2014, SICO is expanding with the launch of its third plant in Blyes, in the industrial park of “La plaine de l’Ain”, the first European industrial park certified ISO 14001 and EMAS (Environmental Management Audit System). UNE EXPERTISE MULTISECTORIELLE Cosmétique et dispositif médical Cosmetic and medical device Qualité & Réglementaire ASSERTIVE EXPERTISE Alimentaire Food product Industrie Industry / A MULTI-SECTOR EXPERTISE Entretien et nettoyage Cleaning product Cuir et textile Leather and textile Désinfection Disinfectant Bureautique Office DES EMPLACEMENTS STRATÉGIQUES / STRATEGIC LOCATIONS • Notre organisation est certifiée ISO 9001:2008. Acquisition de la certification ISO 14001 courant 2014 / Our company is certified ISO 9001: 2008. Acquisition of ISO 14001 certification for 2014. • Le site de Blyes intègre les normes HACCP (alimentaire) et les BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication pour la cosmétique et le paramédical) / Blyes plant will be in compliance with HACCP (food products) and GMP (Good Manufacturing Practices for cosmetic and medical device) standards. • Chaque étape de notre processus fait l’objet de procédures strictement contrôlées par les services Qualité et Règlementaire pour fournir à nos clients des produits de qualité et conformes aux évolutions de la réglementation européenne en vigueur (REACH / BIOCIDE / CLP / IFRA / COSMETIQUE, etc.) / Every step of our process is subject to strict controls carried out by our quality and regulatory department (quality and safety controls, including pressure measurements, are performed at each stage of manufacture). The regulatory department ensures continuous updating of our formulas, in accordance with the evolution of European regulations in force (REACH / BIOCIDE / CLP / IFRA/ COSMETIC, etc.). • Toutes nos matières premières et composants sont contrôlés à réception, par prélèvements statistiques. Lors de la production, nos aérosols subissent un contrôle pondéral unitaire et un contrôle par échantillonnage de tous les autres paramètres de conditionnement (duggeonnage, sertissage, pression, débit, etc.). Un bain automatique à 50°C, pour chaque chaîne aérosol, permet de contrôler tous les aérosols en pression afin de repérer d’éventuelles fuites ou défauts / All our raw materials and components are checked at receipt by statistical sampling. Our aerosols are subject to unitary weight control and inspection by random sampling of all other manufacturing parameters while being manufactured (crimping, clinching, pressure, flow, ect.). A 50°C automatic bath, on each aerosol line, allows all aerosols on the filling line to be controlled for potential leaks or defects. 3 sites de production (27 000 m2) situés idéalement au carrefour de l’Europe / 3 production sites (27,000 m2) ideally located at the crossroads of Europe SAINT-ÉGRÈVE (38) : fabrication des produits actifs et conditionnement des aérosols (1 salle AIN (01) LOIRE RHÔNE (42) (69) ISERE (38) HAUTE-SAVOIE (74) SAVOIE (73) de formulation et 5 chaînes de conditionnement) / formulation, manufacturing and packaging of aerosols (1 formulation room and 5 packaging lines). VOREPPE (38) : conditionnement de produits liquides et stockage de produits finis (4 chaînes de conditionnement) / manufacturing, packaging of liquid products and storage of goods (4 packaging lines). BLYES (01) : fabrication des produits actifs, conditionnement de produits liquides et ARDECHE (07) DRÔME (26) aérosols (pour les secteurs cosmétique, vétérinaire, alimentaire) et stockage (3 salles de formulation, 4 chaînes de conditionnement) / formulation, manufacturing and packaging of both aerosols and liquid products (for cosmetic, pet care, food sectors) and storage of goods (3 formulation rooms, 4 packaging lines). Solidarité internationale / International solidarity SICO soutient différentes associations humanitaires à portée internationale à travers des dons dans le domaine médicopharmaceutique / SICO support various humanitarian organizations with a global reach through donations in the medical pharmaceutical field. Sécurité & Environnement / Safety & Environment • Notre société bénéficie de la certification AFAQ- AFNOR pour formuler et conditionner des produits bénéficiant de l’Ecolabel Européen / Our company get certification AFAC- AFNOR to formulate and fill products benefitting from the European Ecolabel. • Sécurisation de nos sites par l’amélioration et le développement d’une culture de sécurité industrielle. Optimisation des stockages et réduction des risques liés à notre activité / Securing our sites by improving and developing a culture of industrial security. Storage optimization and reduction of risks associated with our business. • Sélection de matières premières en privilégiant celles plus respectueuses pour l’Homme et l’environnement / Selection of raw materials more environmentally friendly and also for Human kind. • Réduction à la source des émissions de polluants et traitement des COV par une installation spécifique et innovante à consommation énergétique réduite / Reduction at the source the emission of pollutants and treat VOC by an innovating and specific installation with low energetic consumption. • Traitement des eaux industrielles par évapoconcentrateur et traitement biologique avant rejet dans la station d’épuration de la commune / Industrial water treatment by évapoconcentrateur and biological treatment before being discharged into the purifying station of the town. • Utilisation de produits de nettoyage (NEP) sans hydrocarbure permettant une diminution significative de la DCO (demande chimique en oxygène) et une amélioration de la biodégradabilité de nos déchets / Use of cleaning products without hydrocarbons. The treatment allows significant reduction of the COD (chemical oxygen demand) and improves the biodegradability of waste. • Acquisition de matériels économes en énergie (pompes à chaleur, compresseurs à vitesse variable, luminaires à détection de présence, etc.) / Acquisition of more energy efficient equipment (heat pumps,variable speed compressors, presence detection systems for lighting, etc.). DES COMPÉTENCES ADAPTÉES À VOS BESOINS / SKILLS ADAPTED TO YOUR NEEDS Nos équipes commerciales en France et à l’export sont à votre écoute pour vous proposer des solutions spécifiques personnalisées / At your disposal, we offer specific solutions according to your needs : • Service complet : de la formulation à la livraison d’un produit fini / Full service : from formulation to delivery of manufactured product. • Service à la carte : par exemple, adaptation de vos produits vrac en aérosol / Service on request : for example, conversion of bulk products into aerosol. Nous vous accompagnons en organisant des sessions de formation et des visites de nos sites de production pour optimiser vos connaissances produits. We assist you by organizing training sessions and visits to our production sites to develop your product knowledge. Nos avantages : expérience, expertise multisectorielle, flexibilité / Our advantages : experience, multisectoral expertise, flexibility R&D Ligne de conditionnement des aérosols automatisée (remplissage du produit actif et du gaz. Production par séries consécutives de petites ou grandes quantités) Aerosol packaging line automated (filling of active product and propellant. Production by consecutive series of small or large quantities) / R&D À partir de vos cahiers des charges : étude de nouvelles formulations, conception des formules, réalisation des échantillons prototypes et essais de stabilité et de compatibilité. Based on your specifications : study of new formulas, design formulas, production of prototype samples and test for stability and compatibility. CHOIX DU CONTENANT / CONTAINER CHOICE • • • Containers, fûts, bidons, flacons, doses / Containers, barrels, drums, bottles, doses. Boîtiers aérosol (fer blanc, aluminium ou boîtiers de forme) / Aerosol cans (tinplate cans, aluminum cans or shaped aerosol cans). Gaz propulseur : BSA, propane, diméthyl éther, HFA 134 A, HFO, C02, N2O, azote / Propellant : aerosol-specific butane, propane, dimethyl ether, HFA 134 A, HFO, C02, nitrous oxide, nitrogen. Atelier de fabrication (transfert des matières premières et agitation) et salle de nettoyage équipée d’un système NEP (Nettoyage En Place) Manufacturing workshop (transfer of raw materials and agitation) and manufacturing clean room equipped with a CIP system (Cleaning In Place) PRESTATION GRAPHIQUE / GRAPHICS SERVICE Ligne de conditionnement des doses (sachets monodoses 4 soudures) Dose packaging line (4 welds single-dose sachets) Notre studio graphique conçoit ou adapte les décors de vos produits ce qui permet leurs mises à jour systématiques au niveau réglementaire. Our graphics studio can design the artwork for your products allowing them to remain up to date with the regulation. PRODUCTION / MANUFACTURING Fabrication des produits actifs et conditionnement des aérosols, des produits liquides et des doses. Des chaînes de production sont entièrement dédiées aux cosmétiques, aux dispositifs médicaux et aux produits alimentaires. Manufacturing and packaging of aerosols, liquid products and doses. Some production lines are fully dedicated to cosmetics, medical devices and food products. STOCKAGE / STORAGE La gestion par WMS (Warehouse Management System) permet l’optimisation de notre stockage grâce à une gestion des emplacements par code barre, l’optimisation de la préparation des commandes, ainsi que le respect du FEFO (First Expire, First Out). Par ailleurs, un chariot filoguidé rayonne sur l’ensemble de nos allées étroites de 5 étages. Our WMS (Warehouse Management System) allows products to be organized and located by barcode, and optimization of orders, such as compliance with FEFO (First Expire, First Out). Moreover, an automated guided vehicle is on a storage system of narrow aisles over 5 levels. Ligne de conditionnement des produits liquides automatisée (à partir de 10 ml) Liquid products packaging line automated (from 10 ml) VOS pRODUITS VOS pRODUITS pRODUITS VOS pRODUITS Sico au service des pour tout Sico met met son son savoir-faire savoir-faireau auVOS service des industriels industrielspour pourtout tout type type de de produits produits Sico des Sico Sicomet met metson son sonsavoir-faire savoir-faire savoir-faire au auservice service service des desindustriels industriels industriels pour pour tout touttype type typede de deproduits produits produits parmi ces domaines d’activités : parmi ces domaines d’activités : parmi ces domaines d’activités : parmi parmi ces ces domaines domaines d’activités d’activités :: PPPP eeennenn ts dd’’en duuiititssd’eennttrre rroroodddduuuiittss dd’’eenntttrrreeeetttttiii ii rroo ssiinnffeeccttaa Dééésssiiinnnfffeeeccctttaaannnnntttsss DD ttss DDéé YOUR pRODUCTS YOUR pRODUCTS pRODUCTS YOUR YOUR pRODUCTS Sico at the service of for Sico put put his his know-how know-howat at theservice service of industrials industrialsfor for any any kind kind of of products products Sico of Sico Sicoput put puthis his hisknow-how know-how know-how at atthe the the service service of ofindustrials industrials industrials for for:any any anykind kind kindof of ofproducts products products among these sectors of activities among these sectors of activities : among these sectors of activities : among among these these sectors sectors of of activities activities :: eaauuuttiiqqu urrrrree buu eeaaauutttiiiqqquuuueeeee bb u u bb duuussstttrrriiee Inndd IIIIn nndduussttrriiieee -nnuuuiiisssiib ibbllee ntttttiiii-i---nnn uuiissiibb lleleesss ann aa n n ss aa NOS MARQUES À VOTRE SERVICE / OUR BRANDS AT YOUR SERVICE eeee Nettoyants, shampooings Nettoyants,shampooings shampooings Nettoyants, Nettoyants, Nettoyants, shampooings shampooings moquette, moquette, moquette, moquette, moquette, imperméabilisants, imperméabilisants, imperméabilisants, imperméabilisants, imperméabilisants, détachants… détachants… détachants… détachants… détachants… Cleaners, carpet Cleaners,carpet carpet Cleaners, Cleaners, Cleaners, carpet carpet shampoo, shampoo, shampoo, shampoo, shampoo, waterproofing, waterproofing, waterproofing, waterproofing, waterproofing, stain stain remover…. remover…. stain stain stainremover…. remover…. remover…. leleslleess s Regonfle pneus, nettoyant Regonflepneus, pneus,nettoyant nettoyant Regonfle Regonfle Regonfle pneus, pneus, nettoyant nettoyant freins, produits de freins,produits produitsde de freins, freins, freins, produits produits de de maintenance, polish, maintenance,polish, polish, maintenance, maintenance, maintenance, polish, polish, graisse graisse et et huile huile pour pour chaines…. chaines…. graisse graisse graisseet et ethuile huile huilepour pour pourchaines…. chaines…. chaines…. Tyre brake Tyre repair, repair,brake brake Tyre Tyre Tyrerepair, repair, repair, brake brake cleaner, maintenance cleaner,maintenance maintenance cleaner, cleaner, cleaner, maintenance maintenance products, polish, products,polish, polish, products, products, products, polish, polish, grease and oil chain… grease and oil chain… grease and oil grease grease and and oil oilchain… chain… chain… en enttaai iim men entttaaaiiriirrrreeeee allilm men aa aalliim Veetteerriinnaarrryyy VV ttteeerinnnaaarryy VVeee rrii fffffoooooodd produucctttsss oooodddpprroodduuucccttss pprroodd Shampooing, démêlant, Shampooing,démêlant, démêlant, Shampooing, Shampooing, Shampooing, démêlant, démêlant, antiparasites, répulsifs… antiparasites,répulsifs… répulsifs… antiparasites, antiparasites, antiparasites, répulsifs… répulsifs… Spray de démoulage, Sprayde dedémoulage, démoulage, Spray Spray Spray de de démoulage, démoulage, liqueur en spray, liqueuren enspray, spray, liqueur liqueur liqueur en en spray, spray, mousse de fruits mousse de fruits mousse de fruits mousse mousse de de fruits fruits et de légumes… et de légumes… et de légumes… et et de de légumes… légumes… Food release agent spray, Food releaseagent agentspray, spray, Food release Food Food release release agent agent spray, spray, spray liquor, spray liquor, spray liquor, spray spray liquor, liquor, vegetable and vegetableand and vegetable vegetable vegetable and and fruit foam…. fruitfoam…. foam…. fruit fruit fruit foam…. foam…. eesseeettt ppaar m m itiqiqquuuuueeesss eettpppaaarrrraaaaam t m m ééééétttiiqq icc ic eeettietitc m smm CCCooCossosm LLLLLeeeaa l eeaaattthhheerr and tteexxxtttiiiliilll anddttteeexxtt tthheeer an rr an andd aaauuauu ttttotoom ycc mob oom ddcccccyyyyccc n i b l a e m moo n i l a e d b n oobbiiillleeeaaanndd éttéérrriiinnnaaaiirre VVVVVéééétttééérriinnaaiiirrreeee Nettoyants écrans, Nettoyantsécrans, écrans, Nettoyants Nettoyants Nettoyants écrans, écrans, dépoussiérants dépoussiérants dépoussiérants dépoussiérants dépoussiérants souffleurs, diélectriques, souffleurs,diélectriques, diélectriques, souffleurs, souffleurs, souffleurs, diélectriques, diélectriques, nettoyants toutes surfaces… nettoyantstoutes toutessurfaces… surfaces… nettoyants nettoyants nettoyants toutes toutes surfaces… surfaces… Screen cleaners, Screencleaners, cleaners, Screen Screen Screen cleaners, cleaners, dust blower, dielectric, dustblower, blower,dielectric, dielectric, dust dust dust blower, blower,cleaners… dielectric, dielectric, all-surface all-surface cleaners… all-surface all-surface all-surfacecleaners… cleaners… cleaners… aaaaannndd alslss ddiiciccccaaaalllss nndddpppaaarrraam e e m d e ppaarraaam m meeddii Mousse raser, déodorant, Mousseàààraser, raser,déodorant, déodorant, Mousse Mousse Mousse àà raser, raser, déodorant, déodorant, spray cutané, spray froid, laque, spraycutané, cutané,spray sprayfroid, froid,laque, laque, spray spray spray cutané, cutané, spray spray froid, froid, laque, laque, brumisateur … brumisateur … brumisateur … brumisateur brumisateur … … Shaving foam, deodorant, Shavingfoam, foam,deodorant, deodorant, Shaving Shaving Shaving foam, foam, deodorant, deodorant, skin spray, cold spray, hairspray, skinspray, spray,cold coldspray, spray,hairspray, hairspray, skin skin skin spray, spray, cold cold spray, spray, hairspray, hairspray, refreshing water… refreshing water… refreshing water… refreshing refreshing water… water… Retrouvez l’ensemble de nos produits sur www.sico.net Shampoo, conditioner, Shampoo,conditioner, conditioner, You will find all Shampoo, our products on www.sico.net Shampoo, Shampoo, conditioner, conditioner, anti-parasite anti-parasite NOS PARTENAIRES anti-parasite anti-parasite anti-parasite for animals, repellent… foranimals, animals,repellent… repellent… for for for animals, animals, repellent… repellent… / OUR PARTNER pprpprroro ododudducuuccts tcsttss aaaa t te irrsseeetttteexxxtttiille CCCuuuuuiiriirrsss eett tteexxttiilileleeesssss CC Mites, flying insects, Mites,flying flyinginsects, insects, Mites, Mites, Mites, flying flying insects, insects, crawling insects... crawling insects... crawling insects... crawling crawling insects... insects... Dégrippants, graisses, huiles, Dégrippants,graisses, graisses,huiles, huiles, Dégrippants, Dégrippants, Dégrippants, graisses, graisses,galva, huiles, huiles, lubrifiants, silicones, lubrifiants, silicones, galva, lubrifiants, silicones, galva, lubrifiants, lubrifiants, silicones, silicones, galva, galva, détecteurs de fuites... détecteursde defuites... fuites... détecteurs détecteurs détecteurs de de fuites... fuites... Penetrating oil, greases, oil, Penetratingoil, oil,greases, greases,oil, oil, Penetrating Penetrating Penetrating oil, oil, greases, greases, oil, oil, lubricants, silicon, galva, lubricants, silicon, galva, lubricants, silicon, galva, lubricants, lubricants, silicon, silicon, galva, galva, leak leak detector… detector… leak leak leakdetector… detector… detector… l iicciacaiaclal l éééddédd essess cclclelcel biiillleeessseeett c obb m moo iilleess eetttccyy b b oom o o t t o m m ccyyy uuuuutttoo Acariens, insectes volants, Acariens,insectes insectesvolants, volants, Acariens, Acariens, Acariens, insectes insectes volants, volants, insectes rampants... insectes rampants... insectes insectes insectesrampants... rampants... rampants... CCoCCosoosssmm mm Nettoyants, détergents, polish, Bactéricides, fongicides, Nettoyants,détergents, détergents,polish, polish, Bactéricides,fongicides, fongicides, Nettoyants, Bactéricides, Nettoyants, Nettoyants, détergents, détergents, polish, polish, Bactéricides, Bactéricides, fongicides, fongicides, cires, décapants, désodorisants, virucides, cires, décapants, désodorisants, virucides, cires, décapants, virucides, cires, cires, décapants, décapants,désodorisants, désodorisants, désodorisants, virucides, virucides, destructeurs d’odeurs… gels hydro alcooliques… destructeursd’odeurs… d’odeurs… gelshydro hydroalcooliques… alcooliques… destructeurs gels destructeurs destructeurs d’odeurs… d’odeurs… gels gels hydro hydro alcooliques… alcooliques… Cleaners, detergents, polish, Bactericidal, fungicidal, Cleaners,detergents, detergents,polish, polish, Bactericidal,fungicidal, fungicidal, Cleaners, Bactericidal, Cleaners, Cleaners, detergents, detergents, polish, polish, Bactericidal, Bactericidal, fungicidal, fungicidal, wax, stripper, air freshener, virucidal, hydroalcoholic gels… wax, stripper, air freshener, virucidal, hydroalcoholic gels… wax, stripper, air freshener, virucidal, hydroalcoholic wax, wax, odor stripper, stripper, air air freshener, freshener, virucidal, virucidal, hydroalcoholic hydroalcoholicgels… gels… gels… destructor... odor destructor... odor odor odordestructor... destructor... destructor... tsttstss PPPP eeeeessstt- courts et destinés Sico un large livrables dans des délais aux revendeurs professionnels : 4 marques, 16 segments, CCCCClleleepropose uuccccc cctttsssss éventail de produits aanni rr Offffc ssttt----cccoplus u oonnttrrode l l c t u OO a D d rroooddddduuréférences t e e t t n D d p o ingggamme n u r u l nnnin I i f dont aaune de produits ECOLABEL et une gamme de savons, 350 / Sico offers a wide range of products in p p o n n s t c c r a l g I essseeecccfor O O o i f D p d tttttooooorrr n r y i c c t n d s n r a c t t f ccccstock u e p o y s i t n r IIInnndduussttrry ee oonnttrrooolll pprroo nffeeccta nntt f f f f DDiisissiiinnn iinnggppprrroodduu c c e e see duussttarryysoap range, more than 350 sreferences. ccttaa ffeeranges, professional retailers : 4 brands, 16 product including an ECOLABEL cleaning products range dand 120 collaborateurs Europe, DOM-TOM, Afrique Plus de 600 clients Des dizaines de millions de produits par an 120 employees More than 600 customers Europe, overseas French territories (DOM-TOM) , Africa Tens of millions of products per year SIEGE SOCIAL / HEADQUARTER SITE DE SAINT EGREVE SITE DE BLYES 577, rue du Pommarin – BP 16 38340 VOREPPE – France Tél. +33 (0)4 76 50 85 50 Fax. +33 (0)4 76 50 85 67 [email protected] www.sico.net 53 avenue de l’Europe BP 206 38522 SAINT EGREVE Tél. +33 (0)4 76 75 30 45 Fax. +33 (0)4 76 75 84 23 5 allée des combes 01150 BLYES Tél. +33 (0)4 37 61 62 01 Fax. +33 (0)4 37 61 62 10