How to use the long life selection process for automotive batteries

SH
ENGLISH
LI
US
EN
G
ESPAÑOL
FRANÇAIS
HOW TO USE THE LONG LIFE SELECTION PROCESS
FOR AUTOMOTIVE BATTERIES
Reinforce to your customers that Interstate Batteries delivers the longest life for how and where they drive.
CYCLING
Look for the ˜ or › in the cycling column indicating a need for an AGM battery.
˜
H
igh-Accessory Load Vehicle. Recommend the MT7 AGM battery.
›Potential High-Accessory Load Vehicle.
Ask your customer:
“Do you use accessories (radio, etc.) or plug-ins (DVD player, GPS device, etc.) while the engine is off?”
If “yes,” recommend the MT7 AGM battery.
MT7 AGM
Longest Life Performance
CLIMATE
CLIMATE ZONES
❄ Longest life in cold to moderate climates due
to higher Cold Cranking Amps (CCA) and
Reserve Capacity (RC) ratings.
Mega-Tron Plus®
6-year Performance
RLongest life in hot to moderate climates due to
high electrolyte-to-lead ratio.
Mega-Tron Plus® Climate Shield™
6-year Performance
Mega-Tron® II
5-year Performance
Cold
Moderate
Hot
Interstate® batteries deliver long life, supported by
a nationwide warranty. Based on our recommendations by climate zones, Mega-Tron Plus® and MegaTron® II batteries can achieve longer life
with select Group Sizes.
For a complete and up to date listing of applications, including vintage, visit interstatedealers.com
We value your feedback. If you have any suggestions
regarding this guide, please send them to [email protected].
1
©Interstate Batteries 2016
L
ÑO
E
ESPAÑOL
ENGLISH
A
E SP
FRANÇAIS
CÓMO USAR EL PROCESO DE SELECCIÓN DE LARGA VIDA
PARA BATERÍAS DE AUTOMÓVILES
Enfatice a sus clientes que Interstate Batteries ofrece la mayor vida útil para la forma y el lugar en que
ellos conducen.
CICLAJE
Busque el ˜ o › en la columna de ciclaje que indíca la necesidad de una batería AGM.
˜
Vehículo con alta carga de accesorios. Recomiende la batería MT7 AGM.
›Vehículo con potencial de alta carga de accesorios.
Pregúntele a su cliente:
“¿Utiliza accesorios “plug-in” (reproductor de DVD, aparato GPS, etc.) en su vehículo?”
Si la respuesta es “sí” recomiende la batería MT7 AGM.
MT7 AGM
Vida útil más larga
CLIMA
ZONAS DE CLIMA
❄ La vida útil más larga en climas fríos a moderados debido
al aumento de la capacidad nominal de amperios de
arranque en frío (CCA) y capacidad de reserva (RC).
Mega-Tron Plus®
6 años de rendimiento en climas
RLa vida útil más larga en climas calientes a moderados
debido a la proporción alta entre electrólito y plomo.
Mega-Tron Plus® Climate Shield™
6 años de rendimiento en climas
Mega-Tron® II
5 años de rendimiento en climas
Frío
Moderado
Caliente
Interstate Batteries® son reconocidas por su
extensa vida útil, y una garantía válida en todo el
país. Basadas en nuestras recomendaciones por
zonas climáticas, las baterías Mega-Tron Plus® y
Mega-Tron® II pueden brindar una vida útil más larga
para estos Grupos de Tamaños seleccionados.
Para una lista completa y actualizada de aplicaciones, incluyendo las aplicaciones para automóviles vintage, visite interstatedealers.com
Valoramos sus comentarios. Si tiene alguna sugerencia acerca
de esta guía, por favor envíela a [email protected].
2
©Interstate Batteries 2016
IS
ÇA
F
F RA
ENGLISH
N
ESPAÑOL
FRANÇAIS
COMMENT SÉLECTIONNER DES BATTERIES
AUTOMOBILES DE LONGUE DURÉE
Répétez à vos clients qu’Interstate Batteries offre la plus longue vie quelle que soient leur conduite et leur destination.
DURÉE DE VIE
Cherchez le ˜ ou › dans la colonne de durée indiquant le besoin d’une batterie AGM.
˜
Véhicule avec charge élevée due aux accessoires. Recommandez la batterie MT7 AGM.
›Véhicule avec possible charge élevée due aux accessoires.
Demandez à votre client:
« Utilisez-vous des accessoires intégrés (radio, etc.) ou enfichables (lecteur DVD, GPS, etc.) lorsque
le moteur est arrêté? »
Si c’est le cas, recommandez la batterie AGM.
MT7 AGM
La plus longue durée de vie
CLIMAT
ZONES CLIMATIQUES
❄ Plus longue durée dans les climats froids à tempérés
en raison d’une énergie au démarrage à froid (CCA)
et d’une capacité de réserve (RC) plus élevées.
Mega-Tron Plus®
Durée de vie de 6 ans dans
RPlus longue durée dans les climats tempérés à chauds
en raison du rapport élevé électrolyte/plomb.
Mega-Tron Plus® Climate Shield™
Durée de vie de 6 ans dans
Mega-Tron® II
Durée de vie de 5 ans dans
Interstate® batteries offre une longue durée de
vie que supporte une garantie nationale. Selon
Climat tempéré nos recommandations par zones climatiques,
les batteries Mega-Tron Plus® et Mega-Tron® II
Climat chaud
peuvent assurer une durée de vie plus longue
pour les groupes sélectionnés.
Climat froid
Pour voir une liste complète et à jour des applications, y compris anciennes, consultez interstatedealers.com
Nous apprécions vos commentaires. Si vous avez des suggestions concernant ce guide,
veuillez les envoyer à [email protected].
3
©Interstate Batteries 2016