Télécharger le fichier PDF

Le
Magazine
de Schirmeck - Wackenbach
hiver
2012
P.20
L'école
à l'heure du
numérique
La rue du Maréchal Leclerc
fait peau neuve. P.4
www.ville-schirmeck.fr
Infos pratiques
Mairie de schirmeck
118, avenue de la gare
67130 Schirmeck
tél : 03 88 49 63 80
fax : 03 88 49 63 89
site : www.ville-schirmeck.fr
courriel : [email protected]
somdémcemabrier20e12
Ouverture de la mairie
Lundi et mercredi de 8h à 12h
Mardi et jeudi de 8h à 12h et de 14h à 18h
Vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
Passeport Biométrique
travaux P.4 et 5
Lundi et Mercredi de 8h à 11h30
Mardi et jeudi de 8h à 11h30 et de 14h à 17h30
Vendredi de 8h à 11h30 et de 14h à 16h30
environnement P.6 et 7
emploi et économie P.8 et 9
brèves communales P.10
vie associative P.11
Office de Tourisme
de la vallée de la Bruche
Un lieu de renseignements et d'informations touristiques ;
Une centrale de réservation des Gîtes de France et meublés de tourisme ;
Un bureau des guides accompagnateurs en moyenne montagne.
Juillet et août
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h
D’octobre à mai
du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Juin et septembre
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Tél (33) 03 88 47 18 51
Fax (33) 03 88 97 09 59
[email protected]
www.hautebruche.com
Dossier : Le sdis P.12 et 13
évènements P.14 à 18
Le repère P.19
quoi de neuf chez les jeunes P.20 à 21
bloc Notes P.22
portraits p.23
la vie pas à pas P.24
Permanences à la Maison de la Vallée
ESPAS Accueil Séniors
3ème mardi du mois de 9h à 11h
CAF
Jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h
ADIL, aide au logement
1er mercredi du mois de 9h30 à 12h
Inspection du travail
4ème mardi du mois de 15h à 17h
CPAM (à la Clinique St-Luc)
Du lundi au jeudi de 8h à 12h
Vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
CRESUS
Tous les 1ers mercredis du mois de 9h à 12h
à la mairie, sur RDV au 03.90.22.11.38
Déchetterie
Horaires d’hiver : Mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Horaires d'été : Mercredi et samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30
N’oubliez pas la vignette réglementaire pour pouvoir
accéder à la déchetterie. Ce badge est désormais
délivré à la déchetterie sur simple demande et
présentation d’un justificatif de domicile.
Ours
Chefs de projet
Frédéric Bierry et Michel Aubry
Ligne éditoriale
Christiane Oury et Arnaud Paclet
Réalisation
Julien Helfer
Rédaction
Marie-Thérèse Antoni, Christelle Mathieu, Daniel Genlot,
Laurent Bertrand, Jacky Ruch, Arnaud Paclet, Julien Helfer
Photos
DNA, Mairie de Schirmeck, Mémorial d'Alsace-Moselle,
Cité Scolaire Haute-Bruche.
édito
édito
Être digne de nos anciens.
Au cours de l'année écoulée, de nombreuses personnalités de notre ville nous ont quittés.
Nous partageons la peine de leurs proches. Elles avaient donné un sens profond à leur vie
en s'investissant au service des autres et de Schirmeck. Je voulais, dans cet éditorial, avoir
une pensée émue pour elles et leur rendre hommage.
La qualité de leur engagement doit nous inspirer. Je dois vous avouer que je suis parfois peiné
quand je vois les difficultés éprouvées par nos associations pour recruter des bénévoles au
sein des habitants de la ville. Pire, j'ai parfois l'impression que plus personne ne s'intéresse
aux initiatives prises pour favoriser le vivre ensemble. Deux exemples témoignent de ce
désintérêt pour la vie de notre commune : la fête des voisins au Bergopré et le forum
des associations, qui ont attiré très peu de monde. Je crains que certaines associations
disparaissent faute d'un sursaut collectif. Quand des concerts, des spectacles ou des
animations sont proposés, nous avons parfois l'impression qu'ils sont mieux appréciés par
les habitants d'autres villes et villages. Nous aimerions tellement que vous exprimiez, par
votre présence, l'attachement que vous portez à votre commune ou que vous nous fassiez
des suggestions pour faire évoluer les programmes proposés.
Dans un contexte de crise sans précédent, notre avenir et notre capacité à rebondir
dépendent plus que jamais de notre implication à tous. Nous vivons une époque
où la lucidité devrait pousser chacun de nous à épouser des causes avant qu'elles
ne deviennent irrémédiablement perdues. Comment se transmet cette curieuse
alchimie qui pousse à agir ? Je n'ai malheureusement pas de réponses miracles...
Heureusement subsistent des raisons d'espérer. La solidarité demeure une valeur
forte de la vallée, j'en veux pour preuve la réussite de deux manifestations que
nous avons promues: le Relais pour la Vie et Cap Seniors. Elles ont démontré
que le don de soi et le refus de l'indifférence continuent à exister... Ouf !
Avec le conseil municipal, nous croyons aux capacités de notre jeunesse à
relever les défis du XXIè siècle, si nous accompagnons nos enfants tout
au long de leur scolarité. C'est pourquoi nous consacrons beaucoup de
moyens pour doter les écoles d'équipements technologiques de
pointe. Nous allons également installer un point information
jeunes dans les locaux du Repère (ancienne mairie). Le
centre socio-culturel devrait ouvrir ses portes au printemps.
Nous soutenons en parallèle la démarche engagée par la
Communauté des Communes de construire une piscine.
Le concours d'architecte va être lancé en début d'année
prochaine pour un démarrage des travaux dans un peu
plus d'un an. Ces décisions traduisent à mes yeux un
véritable acte de foi dans la vallée.
Excellentes fêtes de Noël et bonne année à vous !
Frédéric Bierry
travaux
Travaux rue du Maréchal Leclerc
L’objectif de la Ville était de transformer ce tronçon de la rue du
Maréchal Leclerc, non adapté à un quartier résidentiel (ancienne
scierie), en un aménagement sécurisé tout en respectant le cadre
verdoyant. Le travail mené par la commission des travaux, d’urbanisme et de sécurité et le bureau d’étude Berest a été validé
en prenant en compte les remarques des riverains suite à des
réunions publiques et sur le terrain. Concernant la sécurité, un
rétrécissement de la chaussée a permis d’aménager un trottoir
confortable, des places de parking et des chicanes. L’intégration
de l’aménagement routier dans l’environnement est réussi grâce
à la mise en œuvre d’espaces verts et au choix de bordures granitées. Le planning, fixé par la Ville pour une fin des travaux
avant Noël, sera respecté par l’entreprise Eurovia de Molsheim
titulaire du marché. Le coût de l’opération est de 340 000 € TTC.
En parallèle à ces travaux, le Syndicat de la Source des Minières
met en place avec l’entreprise Douvier TP de Russ une canalisation d’alimentation en eau potable dans les rues de la Forêt et
de l’Ancien Sanatorium. Les travaux devraient s’étendre jusqu’au
printemps.
Le futur
L’ancienne Gendarmerie
est en travaux depuis le printemps Centre Médico-Social
de Schirmeck
L’actuel Centre Médico-Social (CMS) occupe partiellement le rezde-chaussée de l’ancienne école primaire située place du Marché
à Schirmeck. Ce bâtiment abrite également la salle de la fanfare.
Le 1er étage, quant à lui, est occupé par la médiathèque jusqu’au
premier trimestre 2013.
Il était nécessaire de remettre à neuf ce bâtiment des années
1957-1958. Le propriétaire des lieux est désormais une société
civile immobilière. L’immeuble, qui abritait les locaux de la
gendarmerie ainsi que les logements de fonction, est en cours
de réhabilitation avec le concours financier du Conseil Général
et de la Communauté des Communes. Il sera transformé en
immeuble d’habitation. Sur une surface de 628m² habitable,
il comprendra une dizaine d’appartements de type F2 à F4
sur 4 étages, avec un loyer hors charges de 280€ à 400€.
Chaque locataire pourra disposer d’un garage et d’une place
de parking. Les appartements du rez-de-chaussée seront loués
avec un jardin privatif. La livraison du chantier est prévue pour
avril 2013. Sur le terrain de 13 ares situé à l’arrière, quatre
maisons jumelées, destinées à la vente, devraient voir le jour
prochainement.
4
magazine de schirmeck- wackenbach
Le Conseil Général du Bas-Rhin va acquérir cet immeuble vendu
par la Ville afin d’étendre le Centre Médico-Social et d’y créer
un point Info Habitat. Pour cela, quelques travaux d’une durée
de 8 mois sont envisagés pour aménager le rez-de-chaussée et
accueillir le public dans les meilleures conditions (création de
surfaces d’exposition, d’une kitchenette, etc.) La fanfare pourra,
quant à elle, continuer de profiter de sa salle de répétitions, mise
à disposition par le Département.
un toboggan tout neuf
Cet été, le toboggan de l'école maternelle a été remplacé. L'ancien
toboggan montrait des signes d'usure importante. Il faut dire
qu’il a vu défiler plusieurs générations d'enfants ! L'association
des parents d'élèves a participé au financement du toboggan
pour un montant de 1000 €. L’équipe technique s’est chargée de
la mise en place du sol amortissant et de l’équipement.
Informatisation des cimetières
de Schirmeck et de Wackenbach
La gestion des concessions et des emplacements des cimetières
de Schirmeck et de Wackenbach (et du nouveau columbarium)
est en cours d’informatisation. Il sera ainsi plus simple de savoir
qui possède telle concession, par exemple, ou qui repose dans
cette tombe. Comme vous avez pû le constater, des étiquettes
vertes ont été apposées sur toutes les tombes du cimetière de
Wackenbach demandant à tous les possesseurs de tombes de
passer en Mairie pour la mise à jour, voire la création de titres de
concessions. Cette opération sera ensuite menée à Schirmeck en
2013. Ainsi, afin de recueillir un nombre maximum de données,
il est demandé à l’ensemble des concessionnaires ou personnes
s’occupant d’une tombe de se présenter en mairie pour remplir
un questionnaire. Parallèlement à cette action, un nouveau
règlement du cimetière est en cours de validation, il sera prêt
pour 2013. La durée des concessions a été uniformisée à 25
ans suite à la décision du conseil municipal du 8 novembre 2011.
i
Le cimetière en chiffre
Wackenbach : 136 tombes
Schirmeck : environ 560 tombes
Colombarium : 24 cases
Côté pratique : sur le site internet de la Ville, vous
aurez la possibilité de visualiser chaque tombe et
le plan de chaque cimetière.
www.ville-schirmeck.fr
du Tri sélectif au cimetière
Dans le cadre de l’opération de «tri sélectif»
imposée par le Select’om, les cimetières de
Schirmeck et de Wackenbach se doteront de
bacs pour les déchets verts et les plastiques.
Ces nouveaux aménagements seront mis en
place courant 2013. Nous comptons sur le
sens civique de chacun(e) afin que le tri des
déchets soit réalisé le mieux possible pour la
préservation de l’environnement.
le nouveau Supermarché Match
Les travaux du futur supermarché sont bien engagés
Le site accueillera un supermarché
et une station service.
L’ouverture est prévue au printemps 2013.
magazine de schirmeck- wackenbach
5
environnement
Les lauréats des maisons fleuries
1er prix maisons avec jardin : M et Mme Kleitz
2e prix maisons avec jardin ex aequo : Mme Huck
Le jury des maisons fleuries de la commune de Schirmeck, sous l’égide de Daniel Genlot, adjoint au Maire,
a sillonné les rues de Schirmeck et de Wackenbach afin d’élire les plus belles décorations.
Le palmarès est le suivant
1ère catégorie : Maison avec jardin : 1er prix : M. et Mme KLEITZ Adolphe, 13 rue du Rain – WACKENBACH ; 1er prix ex aequo :
M. et Mme FURCHMULLER Sylvain, 12 rue de la Fontaine –WACKENBACH ; 2e prix : M. et Mme AUFDERBRUCK Robert, 29 rue Principale –
WACKENBACH ; 2e prix ex aequo : Mme HUCK Anne, 15b rue l’Ancien Sanatorium – SCHIRMECK ; 3e prix : Mme REMY Liliane, 12 route du
Donon – SCHIRMECK ; 3e prix ex aequo : M. et Mme GROSHENS Pascal, 25b rue du Maréchal Leclerc – SCHIRMECK ; 3e prix ex aequo : M. et
Mme JOST Gérard, 2 rue de la Fontaine – WACKENBACH ; 4e prix : M. et Mme STOUVENIN Elisabeth, 6d route de Strasbourg – SCHIRMECK ; 4e
prix ex aequo : M. et Mme DELLENBACH René, 5 Route du Donon – SCHIRMECK ; 4e prix ex aequo : M. et Mme DINIZ MONTEIRO, 15 rue de
la Fontaine – WACKENBACH ; 4e prix ex aequo : M. et Mme FERRY Jean, 18 rue de la Fontaine – WACKENBACH
2ème catégorie : Maison avec façade sur la rue : 1er prix : M. et Mme BOLLE Joseph,15 rue du Rain – WACKENBACH ; 2e prix : M. et
Mme MASSON Christophe, 8 faubourg Saint-Sébastien – SCHIRMECK ; 2e prix ex aequo : M.et Mme ZANN Jacques, 14 rue de la Fontaine –
WACKENBACH ; 3e prix : M. et Mme LOBSTEIN Eric, 17 rue du Saulcy – SCHIRMECK ; 3e prix ex aequo : Mrs LICHTLIN Jean-Luc et ROSSIGNOL
Fabrice, 30 rue du Rain – WACKENBACH ; 3e prix ex aequo : M. et Mme GRAFF Gérard, 28 route du Rain – WACKENBACH ; 4e prix : M. et
Mme GAGLIARDI Bruno, 6 rue des Forges – SCHIRMECK ; 4 e prix ex aequo : M. et Mme VOECKLINSHAUS Gérard, 22 rue de la Fontaine –
WACKENBACH ; 4e prix ex aequo : M. et Mme MATHIS Julien, 15 route du Donon – SCHIRMECK ; 4e prix ex aequo : M. et Mme MEYER/
SIGFRIED Anne Marie, 4 rue du Maréchal Leclerc SCHIRMECK ; 4e prix ex aequo : M. et Mme JASKO Thierry, 26 rue Principale - WACKENBACH
3ème catégorie : Ensemble des commerces : 1er prix : Bijouterie SCHIMIDT-LUTZ, 117 avenue de la Gare – SCHIRMECK ; 2e prix :
Pharmacie HEILIGENSTEIN, 150 place de la République – SCHIRMECK ; 2e prix ex aequo : Restaurant de la Bruche, 142 Grand’Rue –
SCHIRMECK ; 3e prix : Restaurant DISCHLER, 103 rue Abreuvoir – SCHIRMECK ; 3e prix ex aequo : Boulangerie Chez Manu, 100 Grand’Rue
– SCHIRMECK ; 3e prix ex aequo : Banque Populaire, 96 Grand’Rue – SCHIRMECK ; 3e prix ex aequo : Boulangerie STURM, 68 rue de l’Eglise
- SCHIRMECK
Prix d’encouragement : Immeubles Collectifs : 1er prix : M. et Mme VICECONTE, 18c rue Marcel HEILIGENSTEIN – SCHIRMECK ;
2e prix : M. et Mme OTTO Eckhardt, 24 rue de la Scierie – SCHIRMECK ; 3e prix : Mme DUBOIS Cécile, 124 avenue de la Gare – SCHIRMECK ;
3e prix ex aequo : M. et Mme MATHIS Julien, 15 route du Donon – SCHIRMECK
Des conteneurs pour vêtements usagés
Ne jetez plus à la poubelle vos vêtements, linge de maison, chaussures
dont vous n’avez plus l’usage ! Des conteneurs pour la collecte vont être
installés au niveau de la place du Marché, de la place de la Gare, en
complément de celui déjà installé sur le parking de l’Avenue de la Gare.
Ce concept permet de faire profiter les plus démunis des vêtements
encore en bon état. Pour ceux de moindre qualité, ils sont transformés
en chiffons, en matière de rembourrage, mais aussi en fil et en matériaux
d’isolation. Ils retrouvent ainsi une seconde vie. Il est également possible
de donner des vêtements à la Croix Rouge de Rothau au vestiboutique.
6
magazine de schirmeck- wackenbach
Le site du Bergopré récompensé
Séduis par l’aménagement paysager des parkings semi-enterrés,
la biodiversité (nombre et variétés
des plantations) et les installations
destinées à l’accueil du public
(bancs, tables, aires de jeux et
volières), le jury d’arrondissement
et le jury régional ont attribué à
la place du Bergopré le 2ème prix
régional pour le fleurissement et
l’aménagement.
Pédagogie limpide,
Visite de la station d’épuration
Le SIVOM (Syndicat Intercommunal à VOcation Multiple) de la Vallée
de la Bruche a invité les classes de 5ème de la Cité Scolaire Haute
Bruche à visiter la station d’épuration pour comprendre le traitement
des eaux usées. En effet, si la plupart des collégiens sont incollables
sur le tri sélectif des cartons, papiers, plastiques et autres, les notions
sur le recyclage des eaux usées sont beaucoup plus limitées. « Le cycle
de l’eau fait partie de leur programme », explique Clément Ritter,
délégué de la Lyonnaise des Eaux, société qui gère le site. Au fil de
la visite, ils ont découvert de façon concrète les différentes étapes
d’assainissement nécessaires avant le rejet dans la Bruche. Cette visite
était une occasion pour le Président du SIVOM, Jean-Frédéric Heim
de faire passer un message essentiel : « Il faut être vigilant à ce qu’on
jette dans l’évier. »
i
Ce qu’il ne faut pas jeter !
White spirit ;
déboucheurs de tuyaux trop corrosifs ;
peinture ;
serviettes hygiéniques ;
lingettes ;
coton-tiges ;
préservatifs.
Certains produits sont traités
plus efficacement s’ils sont
rapportés en déchetterie. Il ne
faut donc plus confondre son
évier, lavabo ou ses WC avec
une poubelle fourre-tout ! A la
nouvelle génération de passer
le message !
Sortie Forêt
L’ensemble du Conseil Municipal et des services administratifs et
techniques de la commune ont été conviés à une sortie forêt encadrée par
l’Office National des Forêts. Trois agents, Patrick Chapus, Frédéric Meyer
et Francis Meister ont présenté les grandes phases de l’aménagement
forestier (un projet sur 20 ans) approuvé par le Conseil Municipal en
début d’année. Le groupe a pu visiter des parcelles en régénération
(parcelles qui font l’objet d’exploitation) et des parcelles en jeunesse
(bois âgés entre 20 et 40 ans qui sont exclusivement exploités par une
machine abatteuse en 1ère et 2ème éclaircie). Ils ont également pu voir les
layons (chemins qui permettent aux machines d’accéder dans la forêt et
ainsi d’abattre des arbres) ainsi que le nouvel engrillagement du Colbery
pour protéger les pousses (chênes rouges et mélèzes) du gibier.
Tout ce petit monde s’est retrouvé ensuite au Colbéry pour la partie
récréative et déguster un succulent sanglier.
magazine de schirmeck- wackenbach
7
emploi et économie
Du savoir-faire au faire savoir
Un nouveau président de l’Office de Tourisme de la Vallée de la Bruche.
Corinne Metzger fut la première présidente de
« l’office de tourisme de la vallée de la Bruche »
créé en 2003. Aux côtés d’Anne-Catherine Ostertag
et de son équipe et soutenue par la Communauté
de Communes, elle a su insuffler une politique de
développement. Après 10 années passées à la tête de
l’office du tourisme, Corinne Metzger passe la main
à Nicolas Decker, le jeune et dynamique directeur
général de la Cheneaudière à Colroy-La-Roche, mais
reste néanmoins membre du conseil d’administration,
et présidente d’honneur. Nous tenons à la remercier
pour le travail fourni et pour sa disponibilité tout au
long de ces années.
hommage à Denise Gester
Denise est née à Wisches le 7 mai 1926 où
elle passa sa jeunesse. Elle voulait être coiffeuse mais la guerre en a décidé autrement.
Pour éviter de partir travailler dans une usine
d’armes en Allemagne, sa mère lui trouva un
apprentissage chez une modiste à Strasbourg.
Au début de sa carrière de commerçante, elle
coiffa de chapeaux et voiles bon nombre de
mariées. Elle se maria avec Robert Gester de
Strasbourg, comptable de métier et ancien
conseiller municipal. Ils eurent trois enfants :
Daniel, Ginette et Evelyne et six petits enfants
(Julia, Simon, Olivier, Arthur, Zoé et Nicolas).
Le commerce fut pour elle sa vie et sa passion.
Hommage à Albert Schmidt
Albert Schmidt est né en 1931
à Strasbourg. Il s’est marié à
Marcelle BERTUOL en 1958. De
cette union sont nés Guy en 1961
et l’année suivante, Catherine. De
ses enfants, il eut 7 petits enfants :
Marc, Anne, Benjamin, Jules,
Thomas, Charlotte et Juliette.
Albert Schmidt a été commerçant
pendant plus de cinquante ans
à Schirmeck où il tenait une
bijouterie, succédant à son père.
Il était très impliqué dans la vie
locale et politique en tant que
conseiller municipal de 1965 à
1971, puis dirigeant de l’ASB
8
pendant 20 ans, mais également
en tant que premier Président
fondateur de l’ACALAS (ancienne
association des commerçants et
artisans de Schirmeck-La Broque),
de 1969 à 1984. C’est sous sa
présidence que la braderie de
Schirmeck-La Broque, qui perdure
encore de nos jours, fut créée.
D’autres animations, comme la
fête des mères, le bal, et des
opérations commerciales très
appréciées, ont été programmées
durant son mandat. Toute sa vie,
il a été un fervent défenseur et un
soutien du commerce de la Vallée.
magazine de schirmeck- wackenbach
Elle a d’ailleurs été présente dans son magasin de lingerie à Schirmeck jusqu’à l’âge de 80
ans. Denise a été très active au sein de l’association des commerçants et artisans de Schirmeck-La Broque (ACALAS). Son dynamisme,
sa lucidité dans de nombreuses situations en a
fait un pilier très important. Elle a d’ailleurs été
vice-présidente de l’ACALAS durant de nombreuses années. Elle souhaitait encore s’envoler chez une de ses filles en Nouvelle Calédonie. Mais, le 27 octobre, elle fit son dernier
voyage, en allant rejoindre son mari décédé il y
a quelques mois.
CPA carosserie
M. et Mme Iben Kouar, propriétaires de
l’entreprise Carrosserie Peinture Automobile,
ont emménagé en mai dernier dans leur
nouveau local, situé 3 route du Donon, ancien
siège de l’entreprise AMK.
M. Iben Kouar a commencé son activité
de peintre carrossier en 1999 en tant que
locataire au 13, route de Strasbourg. La vétusté
des locaux, l’accroissement de l’activité de
l’entreprise et le statut de locataire ont, petit
à petit, fait naître le besoin de changement.
Le nouveau bâtiment occupé à présent
permet au couple d’accueillir la clientèle
dans un garage spacieux et fonctionnel. Les
aménagements nécessaires pour accueillir
apprentis et stagiaires dans de bonnes
conditions ont été effectués. De plus, un
investissement important a été opéré :
l’acquisition d’une cabine de peinture flambant
neuve correspondant aux nouvelles normes de
sécurité. Pour renforcer l’équipe, un apprenti
est actuellement en formation au garage.
L’entreprise CPA propose une activité de
peinture et de carrosserie automobile toutes
marques et traite aussi bien avec les particuliers,
les professionnels et les assurances. Spécialisé
dans la peinture de carrosserie, M. Iben Kouar
sous-traite régulièrement avec les autres
garagistes du secteur.
Carrosserie Peinture Automobile
3 route du Donon à Schirmeck.
Tél : 03.88.97.81.33
Fax : 03.88.97.39.82
la Fonderie de la Bruche
La Fonderie de la Bruche est présente depuis plus de trente ans à Schirmeck. Cette
entreprise au statut particulier, spécialisée
dans l’aluminium sous pression fait partie
du paysage industriel de la Vallée de la
Bruche. Forte d’une clientèle européenne
et internationale variée, elle produit des
pièces pour de nombreux secteurs d’activités (agriculture, automobile, poids lourds,
électroménager, électricité, filtration, outillage, etc...)
Si le site industriel existe depuis 1962,
l’entreprise « Fonderie de la Bruche » est
créée en 1981 par 17 anciens employés de
la Compagnie Alsacienne de Fabrication
d’Appareils de Précision. Ils choisissent le
statut de SCOP (Société Coopérative et
Participative, anciennement Société Coopérative Ouvrière de production). Ainsi,
98% du capital de l’entreprise appartient
aux salariés associés. Le capital est variable
et les profits sont partagés équitablement
entre les associés. Lors de l’assemblée
générale annuelle, les associés statuent
sur les admissions des nouveaux associés,
ainsi que les départs le cas échéant. Neuf
membres sont également élus par l’assemblée pour constituer le conseil d’administration. En son sein, un président directeur
général est élu pour 6 ans. De cette façon,
toutes les décisions concernant la vie de
l’entreprise sont prises en interne.
Si l’année 2009 a été la plus difficile pour
la Fonderie de la Bruche (le chiffre d’affaire
a chuté de 40%), la santé financière héritée de sa structure lui a permis de garder
la tête haute. Des mesures de chômage
partiel et de formation du personnel ont
été prises mais les plans de licenciement
ont été évités.
Plus d’infos sur http://www.fonderiebruche.fr
Plus d'infos sur les Scop http://www.les-scop.coop/sites/fr/
La Fonderie de la Bruche possède également une filiale, Colibru (créé en 1987)
spécialisée dans l’application de peinture
poudre epoxy. Il s’agit également d’une
SCOP forte d’une douzaine de salariés
associés. C’est une entité à part, possédant ses propres clients, mais intervenant
également sur certaines commandes de la
Fonderie de la Bruche.
i
La fonderie en chiffres
98% du capital appartient
aux salariés associés.
92% des 150 employés
en 2012 sont associés.
Le capital est variable
(3 millions d’euros en 2012)
48 SCOP en Alsace
(représentant 1100 salariés)
Un peu plus de 2200 SCOP en France
La Fonderie de la Bruche est la
première à voir le jour en Alsace. C’est
aussi l’une des plus grandes, avec ses
150 employés.
magazine de schirmeck- wackenbach
9
brèves communales
au 147 GRAND’RUE
Cet été, le bâtiment situé au 147 Grand’Rue a rajeuni, grâce à
la réfection complète de la toiture et de toutes les zingueries,
et la rénovation des façades (crépis et peinture). La commune a
participé au financement des travaux de ravalement de façades
pour un montant de 5136.33 €, la société Domial, gestionnaire
des logements du 1er étage, ayant pris en charge la facture de la
toiture et le solde des travaux de façades.
PONT DU FAUBOURG SAINT-SEBASTIEN
Réfection de l’orgue
Durant plusieurs mois, l'orgue de l'église St George de Schirmeck
était resté muet. Plus un son ne sortait de ses tuyaux ! La raison ?
Tout simplement une grosse réfection décidée par le Conseil de
Fabrique en accord avec la Ville. En effet, le clavier posait de plus
en plus de problèmes et les tuyaux nécessitaient un nettoyage.
Après avoir vidé l'intérieur de l'orgue de ses trois niveaux de
tuyaux, et réparé touche après touche le clavier, l'entreprise Kern,
facteur d'orgues, a livré l’instrument remis à niveau mi-octobre.
Lors des offices ou des concerts, on peut à nouveau écouter ce
bel instrument de musique qui fait vibrer de toute sa puissance
les voûtes de l'Eglise et sait si bien nous interpeller !
Hommage à René BIENVENOT
René a vu le jour le 8 octobre 1921 à SaintPol-sur-Ternoise (Pas de Calais) et s’est marié
avec Irène Vincent le 18 septembre 1948 en
l’Eglise St Georges de Schirmeck. De cette
union sont nés 3 enfants : Christiane, MarieThérèse et Bernard. Ils sont également 6 fois
grands-parents (Sébastien, Vincent, Anne,
Marc, Fanny et Léa) et une fois arrière grandsparents (Agathe).
Après plusieurs années
de service, le pont au
blason du Club Vosgien
avait bien besoin d'une
réfection, du fait de
crépis tombé ou fissuré,
et d’apparition de fers ou
de trous dans le tablier.
Aussi, la Ville a souhaité
donner un coup de jeune à ce pont qui, de par sa situation, rend
de grands services à la population environnante. Les travaux ont
été exécutés en régie communale sous la responsabilité de notre
maçon Sébastien Barret et en lien avec la commune de La Broque.
nouvelle arrivée : patricia casner
Remplaçant Virginie Knoepfel, actuellement
en congé de maternité, Patricia Casner a
rejoint les services de l’accueil de la Mairie.
Originaire de Sâales et habitant à Blancherupt,
elle a travaillé durant 34 ans chez Steinhel
aux services comptabilité puis au planning.
Recrutée pour une première période en
temps complet, elle va, à compter de janvier
prochain, travailler en «contre-équipe»
avec Virginie Knoepfel qui va reprendre son
activité à mi-temps.
Retraité du Trésor Public de Schirmeck, René a connu une vie
bien remplie et très active. Toujours à l’écoute des autres, il transmettait sa bonne humeur et offrait systématiquement un large
sourire en prononçant les mots magiques qui animaient constamment les repas de famille. Il a été sacristain pendant plus de 30
ans et pendant plus de 60 ans chantre à la chorale Ste Cécile : il
était gentiment appelé «révérend père Bienvenot», tant sa piété
était grande.
René a quitté les siens trop rapidement, le 1er septembre 2012, en
laissant un immense vide.
Il s’en est allé
Jacques Charlier est né le 29 septembre 1936. Il est
décédé à l’âge de 76 ans en tant qu'ancien retraité
de la SNCF où il a travaillé durant 35 ans. Il a fait
partie des effectifs de la commune et était notamment délégué à l’entretien du Hall des Sports pendant 5 ans. Impliqué dans la vie associative, il était
bénévole du club de tennis pendant 15 ans.
10
magazine de schirmeck- wackenbach
LE PORTAIL DE LA COUR DE LA MAIRIe
Le passage situé entre les deux piliers et menant à la cour arrière
de la mairie était relativement étroit. Il ne permettait pas le passage des véhicules de grande dimension comme la nacelle pour la
réparation des ardoises. D'autres engins devront bientôt emprunter le passage pour la réparation du mur le long de la Bruche qui
vient de s'effondrer. Pour remédier à ce problème, un des piliers a
été déplacé par l'équipe technique. Il ne reste plus qu'à allonger le
portail. Ce travail sera exécuté par une entreprise locale pour un
montant de 2 256 € TTC.
vie associative
Le Centre Aéré
Forum des associations
C’est dorénavant une habitude à la Maison des Jeunes et de la
Culture de Barembach : le mois de juillet et la première semaine
d’août sont consacrés à l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement
(ALSH), autrement dit le «Centre Aéré». Chaque année, le
centre permet à une soixantaine de jeunes âgés de 6 à 16
ans – répartis en deux groupes, enfants et adolescents - de
participer à un grand nombre d’activités. Pour mener à bien
cette mission, 9 animateurs sont mobilisés sous la direction
de Stéphane Houtmann. L’ensemble de l’équipe (animateurs,
personnel d’entretien) est recruté sur le secteur de la Vallée
de la Bruche. Ce recrutement au niveau local pose des fois
problème par manque d’animateurs. Pourtant, le centre dispose
de très nombreux atouts, grâce au soutien des communes de
Schirmeck, Barembach et La Broque.
Le thème de cette année était le tour du monde en 8 semaines.
Les jeunes ont ainsi découvert l’Afrique, le Mexique, les EtatsUnis, l’Italie ou encore l’Australie dans le cadre d’activités, telles
l’art plastique, le bricolage, le sport, ou des jeux de pistes. Les
mercredis laissent place à une activité commune aux groupes
d’enfants et d’adolescents. En parallèle, des activités plus
classiques sont organisées : sortie piscine à Villé, randonnées
et camps avec veillée ou encore «Acrobranche» pour les
adolescents.
Le 1er juillet dernier a eu lieu le 1er forum des associations au Hall
des Sports de Schirmeck, organisé par l’association Le Repère. Le
but du forum est de regrouper en un seul lieu l’ensemble des associations de la Vallée de la Bruche, afin de présenter leurs activités
aux visiteurs, mais aussi de nouer des contacts entre associations,
pour favoriser le maillage associatif local. Si la majorité des associations s’accorde pour dire que le forum est une bonne idée à
reconduire et que les moyens et la salle étaient à la hauteur de
l’évènement, la faible participation a échaudé, à raison, nombre
de bénévoles.
Séverine Beck, de l’association des Champs du Motey de Plaine,
nuance cependant en expliquant que son association a passé une
très bonne journée lors du forum et a pu rencontrer et recruter
de nouveaux membres. « 5 personnes, ça semble peu, mais pour
notre petite association c’est déjà beaucoup ! »
Plusieurs partenaires financiers (Caisse d'Allocations Familiales,
Conseil Général pour les collégiens, Mutuelle Sociale Agricole)
ainsi que le Centre Communal d' Action Sociale de la ville
de Schirmeck aident à la prise en charge des séjours pour
les familles en difficulté financière. A noter également que
les séjours peuvent être payés grâce aux chèques vacances,
dispositif qui a emporté une grande adhésion cette année.
Les atouts du centre
• Mise à disposition et entretien de la MJC
par la commune de Barembach
• Mise à disposition et entretien du Hall des Sports
par la Communauté de Communes
• Subventions de la commune de La Broque
• Prise en charge du salaire d’un animateur
par la commune de Schirmeck
• Location d’un minibus
• Mise à disposition d’une camionnette réfrigérée
du Restaurant Le Castello (appréciée pour garder
les pique-niques au frais !)
Salon Automobile à Schirmeck
Le 8ème salon automobile organisé par Salm Auto Sport s’est déroulé sur la place du marché à Schirmeck en juillet dernier. Curieux
et passionnés sont venus passer un agréable moment de convivialité en admirant une large collection de bolides. Des véhicules
pour tous les goûts : camions, 4x4, tracteurs, voitures de rallye,
de drift, de grand tourisme, voitures anciennes et même un fun
boost (petite voiture de course ultra légère fortement motorisée et
pas toujours homologuée)ont été mis gracieusement à disposition
pour le plaisir du public et de leurs propriétaires, issus majoritairement de la Vallée de la Bruche. Un modèle rare était également
présent, il s’agissait de la Lancia Delta Intégrale en livrée Martini. Il
n’existe que deux modèles au monde dans cet état impeccable. Le
public a également eu droit à une spectaculaire démonstration de
drift (discipline automobile où le pilote fait glisser son engin d’un
côté vers l’autre sur l’asphalte, la méthode et le style comptant plus
que la vitesse).
magazine de schirmeck- wackenbach
11
Dossier
Dossier : Le Service Départemental
d’Incendie et de Secours Le Centre de Secours de Schirmeck
Le centre de secours de Schirmeck existe depuis 1982, et a été
agrandi en 1995. 57 volontaires forment les effectifs du centre.
Ils sont sous la responsabilité du lieutenant Alain Charlier, qui
assume la fonction de Chef de Groupe. Six pompiers sont présents en permanence à la caserne du lundi au samedi. Avec les
astreintes, 9 pompiers sont disponibles 24h/24. En comparaison,
l’équipe de Molsheim est composée de 14 hommes disponibles
à tout moment. Un pompier d’astreinte doit pouvoir arriver à la
caserne en moins de 2 minutes. Chaque jour, les pompiers du
centre de secours de Schirmeck doivent faire face à plusieurs
interventions (généralement entre 2 et 6), principalement pour
assistance à personnes.
Les pompiers de garde suivent un planning strict composé de
sport, d’entretien des compétences en secourisme, d’entretien
du parc véhicules et de diverses tâches de gestion courante. Ils
ont également l’obligation de faire une soixantaine d’heures de
formation par an. Les 57 pompiers volontaires tournent en 4
équipes. Chacun a une semaine d’astreinte par mois. La plupart
d'entre eux sont volontaires, ils ont donc un métier ou une activité par ailleurs. Les pompiers sont toujours à la recherche de
volontaires, de 16 à 60 ans !
12
magazine de schirmeck- wackenbach
Alain Charlier est lieutenant professionnel (c’est l’équivalent d’un
cadre B de la fonction publique). Aujourd’hui, il est chef d’unité
territoriale du centre de secours de Schirmeck (qui comprend
également Natzwiller et Belmont) avec une centaine de pompiers
sous ses ordres. Mais avant cela, il était pompier volontaire depuis
1982 et a également travaillé à Paris en tant que pompier militaire
pendant 9 ans (de 86 à 95). Depuis 2007, il était mis à disposition
par la ville de Schirmeck et a obtenu le statut de pompier professionnel en 2012.
Le parc des véhicules composé de 12 véhicules, du simple véhicule léger d’intervention (voiture) à l’imposante échelle pivotante
automatique, en passant par les Véhicules de Secours et d’Assistance aux Victimes (VSAV), autrement dit : les ambulances. Le
centre a du faire l’acquisition d’un second VSAV pour pallier à
l’augmentation des soins aux personnes. En 2010, des travaux
d’isolation, de toiture et de désamiantage ont été réalisés et des
panneaux solaires ont été installés.
Les 36 centres de secours du Bas-Rhin (regroupés en 3 secteurs
Nord, Centre et Sud) représentent un budget de 82 millions d’euros par an, financé à 80% par le Conseil Général, les communes
et les communautés de communes.
Dossier
les interventions
Assistance aux personnes : On en distingue 3 types, sans urgence vitale (voie publique), avec urgence vitale (voie publique /
domicile privé) et carence pour moyen privé (domicile privé) Ces dernières sont en augmentation. Les pompiers sont sensés intervenir
en moins de 10 minutes (en comparaison les ambulances privées ont moins de 20 minutes pour intervenir). Cependant, ces délais sont
de plus en plus durs à respecter, surtout en milieu rural où les secteurs sont grands.
Animaux : Il s’agit principalement d’enlever des nids de guêpes et de frelons. Les chiens errants, les vaches sur la route ou les
quelques rares NAC (Nouveaux Animaux de Compagnie, comme des serpents ou des araignées) font partie de cette catégorie.
Feux : Cela concerne tout type de feu et de toutes tailles, feux de poubelles, feux de cheminée, feux de forêt. Les gros incendies sont
heureusement rares, il y en a environ 5 par an sur l’ensemble du canton (de Wisches au Champ du Feu).
Accidents : Ils sont en diminution notamment grâce aux radars, aux lignes continues et aux ronds-points qui parsèment la départementale. L’implantation de ces équipements n’est pas le fruit du hasard. Comme c'est le cas au niveau du radar d'Urmatt, où une
dizaine de morts avait été déplorée au cours des 30 dernières années. De même, avant que le rond-point de Russ ne soit construit,
plus de 40 personnes se sont tuées à sa hauteur. A noter également qu’une chute de scooter ou que de la tôle froissée (sans blessés)
compte dans les statistiques des accidents.
Renforts : En cas de nécessité, les pompiers peuvent être redéployés sur un autre secteur. En 2011, 77% des interventions ont été
effectuées sur le secteur de Schirmeck.
Protection des biens : Cela concerne les fuites d’eau sur la voie publique, les bâchages, les menaces d’effondrement, les chaussées bloquées, etc. Ces interventions dépendent énormément de la météo. Pour comparaison, en 1999, année de la tempête il y en
a eu plus de 300 alors qu’en 2011 seules 34 ont été comptabilisées.
Risques technologiques : Il s’agit par exemple du débordement d’une citerne de mazout ou de fioul sur la voie publique. Ces
interventions, complexes mais heureusement fort rares, nécessitent des renforts de Strasbourg et un équipement dépolluant.
Les chiffres
1 pompier professionnel
57 pompiers volontaires
7 femmes
50 hommes
32 ans de moyenne d’âge
25 jeunes sapeurs-pompiers
1052 interventions pour l’année 2011
36 centres de secours dans le Bas-Rhin
82 millions d’euros de budget par an
Les missions prioritaires
Depuis le 1er juillet 2012, le service départemental d’incendie et
de secours du Bas-Rhin facture les interventions pour inondations,
selon des modalités bien précises excluant la facturation des opérations liées à des phénomènes climatiques. L’objectif est d’offrir aux
Bas-Rhinois un service public plus performant et plus disponible en
se recentrant sur ses missions prioritaires et de limiter les sollicitations abusives (demandes à caractère non urgent ou étant exclues
du champ de compétences du SDIS 67).
Les interventions pour inondations sont facturées quand il s’agit
d’une défaillance des réseaux publics ; d’une fuite d’eau ou du
débordement d’une conduite, d’une machine ou d’une installation
située dans les parties communes ou privatives d’un immeuble public ou privé. Le tarif fixé est de 120 € par intervention inférieure
à 2 heures, déplacements compris. Au-delà, l’intervention est facturée au réel.
Plus d’information sur www.sdis67.com
magazine de schirmeck- wackenbach
13
Bilan des animations estivales
Cette année encore, l’été a été animé à Schirmeck ! Le Repère, l’équipe municipale et leurs partenaires ont redoublé d’efforts pour
proposer de nombreux spectacles à destination des personnes de la Vallée et des touristes. Les désormais traditionnelles animations
de Circ’en Rue ont également permis aux Schirmeckois d’expérimenter pour la première fois une séance de cinéma en plein air.
Un grand merci à toute l’équipe technique de la Ville qui a assuré la majeure partie des installations techniques et sans laquelle
plusieurs animations n’auraient pu être proposées.
TARTINES GOURMANDES
Une nouvelle édition de la soirée des tartines gourmandes s’est déroulée sur la place du Marché à Schirmeck le 23 juillet dernier. Ce
rendez-vous gourmand et convivial de l’été est proposé par les professionnels du Club Gastronomique de la Haute-Vallée de la Bruche
et l’association le Repère en partenariat avec l’Office de Tourisme. Il
a fait beau, malgré un vent léger, et l’ambiance musicale était assurée par le groupe SWITCH de Sébastien Kanmacher. Les chefs ont
présenté une quinzaine de tartines différentes, salées ou sucrées.
A noter l’affluence en hausse cette année, avec plus d’un demimillier de personnes venues savourer près de 1300 tartines. Les
stocks étaient vides... sans oublier le support essentiel : le pain. De
campagne, rustique ou brioché, il était préparé par la boulangeriepâtisserie Stouvenel de Wisches. Rendez-vous l’année prochaine...
Soirée Nutty Place
Pour la première fois, le Repère a organisé un festival de
musique électronique à Schirmeck. Quatre associations se
sont réunies pour l’occasion durant tout un week-end : les
conscrits Forever d’Oberhaslach, Dancefloor United, Vie
Tes Raves et le Repère. Plus de 800 jeunes ont participé à
ce week-end « électronique ».
14
magazine de schirmeck- wackenbach
Soirée tartines de fromage blanc
évènements
Circ’ en Rue
Les mercredis de juillet ont une fois de plus fait la
part belle aux arts du cirque de rue. Sept compagnies
pour huit spectacles se sont succédées au parc du
Bergopré. Acrobaties, jonglage, voltige, spectacles
burlesques et artistes gouailleurs, cabine téléphonique et tentes volantes, ont fait le bonheur des
petits et des grands dont le nombre était en hausse
cette année, avec parfois plus de 150 spectateurs !
Chaporte moi, acrobaties burlesques
Balade à poney au Bergopré
Réalisation de grandes toiles avec les enfants encadrés par
Valérie Grande et son atelier artistique ambulant.
Une tente récalcitrante, un spectacle de la compagnie du petit monsieur.
Cinéma en plein air... les pieds dans l’eau !
Les berges aménagées du Bergopré se sont prêtées à cette aventure !
Rien n’a été oublié : machine à pop-corn, buvette et entracte ! Tout
était en place pour offrir le meilleur du cinéma aux spectateurs et aux
curieux venus nombreux.
C’est grâce à la coopération de toute l’équipe des bénévoles du
cinéma le Royal de Rothau et des services technique de la Ville que
l’opération a vu le jour cet été. Le principal défi technique était de
faire tenir une toile de 8 mètres par 6 au dessus de la Bruche. Près de
200 personnes ont pris place sur les berges pour assister à la diffusion
du film « l'Age de Glace » pour certains les pieds dans l’eau ! Avec en
première partie un film muet : la sortie de l'usine Lumière à Lyon, des
frères Lumière, un des premiers films a avoir été projeté en public, au
salon indien du Grand Café à Paris le 28 décembre 1895 !
Le projet était en gestation depuis quelques années et c’est avec satisfaction que les équipes du Repère et du Royal ont pu voir ce pari un
peu fou se concrétiser. Quand on demande à Jean Dubois, président
de l’association Cinéma le Royal, pourquoi il s’est laissé embarquer
dans cette aventure, il nous répond : « Pour le plaisir... et aussi pour
casser la routine ! ». Tout simplement !
magazine de schirmeck- wackenbach
15
Inauguration du Bergopré
Le parc du Bergopré a été inauguré le 18 juillet 2012 en présence
notamment du directeur de l’Agence Régionale de Santé (ARS),
Laurent Habert et du docteur Alexandre Feltz, président de la
Conférence de santé n°2 (structure qui regroupe les professionnels
de la santé sur le secteur de la Vallée de la Bruche).
Le site regroupe la Maison de la Santé, des services paramédicaux,
des appartements adaptés aux personnes à mobilité réduite, dans
un écrin de verdure intégrant des espaces de jeux pour le bonheur
des petits et des grands. On y trouve également deux grands
parkings faciles d’accès.
La partie récréative s’est déroulée autour d’un buffet dans une
ambiance de bal guinguette. L’équipe municipale s’est prêtée au
jeu en revêtant canotiers et marinières. La soirée s’est conclue
par un spectacle (dans le cadre du festival Circ’en Rue) et un feu
d'artifice. Une équipe de jeunes a bénévolement assuré le service,
nous les remercions.
i le bergopré : années après années
1901 : Construction de la grande cheminée de l’usine du Bergopré
1949 : Implantation de l’usine de filature Sincotex au Bergopré
1962 : Acquisition de la propriété du Bergopré par la Ville pour
350.000 francs et construction de la passerelle à l’arrière de la
Maison de Retraite
1963 : Aménagement d’une unité de construction de matériel
pour laiteries dans l’ancienne filature (devenue propriété
communale). Utilisation du hangar dépendant de l’ancienne
filature en tant que garage pour voitures et cars, puis en tant
que dépôt de marchandises et enfin en tant qu’atelier municipal
Le personnel a revêtu le canotier de circonstance
1968 : Décision du Conseil Municipal d’inscrire le projet
d’agrandissement du parc municipal
Cette inauguration est l’occasion de revenir sur le passé historique
du lieu. Le site a connu de nombreux changements, passant d’un
site industriel à une friche avant de connaître un renouveau. La
première usine textile du site a été construite en 1818 et reconstruite
en 1903. En 1979, les derniers vestiges sont démolis, dont la célèbre
tour carrée de l’usine, bien connue des habitants de la vallée. Seul
subsiste alors un petit bâtiment qui deviendra le dépôt communal
et qui sera détruit à son tour en 1997.
à partir de 1970 : Construction d’une serre, d’une volière, d’un
terrain de sport et du plan d’eau.
1971 : Démontage des vannes du canal menant à l’usine
1980 : Destruction de l’usine
1982 : Construction et ouverture de la Perception
1986 : Construction de la pizzeria
1987 : Construction de l'ANPE
2007 : Début des nouveaux projets d’aménagements
16
magazine de schirmeck- wackenbach
José Manuel Barroso
en visite au mémorial
évènements
Bonheur en cuisine
A l’hôtel-restaurant Chez Julien,
Gérard Goetz a été ravi de recevoir Christiane Oury, présidente
du Repère, accompagnée de 12
cuisiniers en herbe, curieux et
intéressés.
aigrelette. Et pour les plats
principaux : un filet de rouget
en écaille de pommes de terre
avec sa sauce orange-romarin
et un pigeon au foie gras en
robe de choux vert.
Après un accueil chaleureux
autour d’un café et de mignardises, le groupe a visité la cuisine, des réfrigérateurs à la cave
à vins. Le Chef en a profité pour
en expliquer le fonctionnement
et la répartition des espaces de
travail de la brigade. Puis les
choses sérieuses ont commencé
avec la réalisation des 3 mets
imaginés par Gérard Goetz.
Pour l’entrée : une terrine de
chèvre frais de Solbach et de
saumon mariné avec sa crème
Les participants ont diligemment écouté les conseils du
Chef et observé ses techniques
de préparation. Quelques personnes ont même été sollicitées pour mettre la « main à la
pâte ». Une fois les plats prêts,
place à la dégustation! L’aprèsmidi s’est terminée par la visite
de l’hôtel. D'autres moments
de découverte culinaire seront
organisés par le Repère, pensez
à vous inscrire.
L’atelier des chefs
Avant les vacances d’été, l’artisan-boucher de La Broque,
Michel Streckdenfinger a proposé la confection d’un pâté
lorrain. Le chef a accueilli une dizaine de participants dans
la cuisine de la salle des fêtes, et leur a transmis quelques
secrets de confection. Une dégustation a été faite à la fin du
cours, et chacun est ensuite reparti avec sa réalisation.
Joseph Daul accueilli par Daniel Genlot, Adjoint au Maire
de Schirmeck, Sabine Bierry, chargée de communication
du Mémorial et Alain Ferry, président du syndicat mixte
du Mémorial et Maire de Wisches.
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso,
était en visite en juillet en Alsace. Il s’est rendu au Mémorial d’AlsaceMoselle. Visiblement très impressionné par le musée, José Manuel
Barroso a posé beaucoup de questions sur l’histoire de l’Alsace et de
la Moselle. A ses yeux, ce lieu refléte un moment «si important de
notre histoire» et constitue «une leçon pour l’avenir». M. Barroso était
entouré d’Alain Ferry, président du syndicat mixte du mémorial, de
Marie Reine Fischer, vice-présidente du Conseil Régional, de Joseph
Daul, député européen et de Fréderic Bierry, Maire de Schirmeck.
Des députés européens
au Mémorial d’Alsace Moselle
Cette année 2012 marque le 70e
anniversaire du décret d’incorporation
de force des Alsaciens et Mosellans
dans l’armée allemande pendant
la Seconde Guerre mondiale. Le
Mémorial se devait d’honorer les
130 000 Malgré-nous. C’est ainsi
qu’une veillée a été organisée
au Mémorial le 25 août dernier. Chacun pouvait venir allumer et
dédicacer une lanterne à la mémoire d’un père, frère ou grand-père
ayant vécu cette tragédie. Emues, heureuses de partager ce moment
d’histoire régionale mais aussi familiale, plus de 700 personnes ont
répondu à cet appel. Toutes les lanternes ont permis de former le
nombre 130 000, comme 130 000 Malgré-nous
Et toujours dans le cadre de cette année de commémoration, un
colloque et une exposition mettant en lumière le parallèle entre les
différentes incorporations de force des pays annexés au IIIè Reich
(Belgique, Luxembourg, Pologne, Slovénie et France) se sont tenus au
Mémorial et à Strasbourg.
Par ailleurs, à l’automne, Joseph Daul, Président du parti populaire
européen au Conseil de l’Europe, a organisé une visite des lieux de
mémoire en Alsace avec plus d’une soixantaine de députés européens.
Ils ont ainsi visité le site du Mémorial d’Alsace Moselle pour rappeler
l’importance de Strasbourg en tant que symbole de la réconciliation
franco-allemande, point de départ de la construction européenne.
« Cette visite servira de piqûre de rappel du lourd tribut payé par
la population d’Alsace Moselle dans les conflits qui ont déchiré la
France et l’Allemagne de 1870 à 1945 » confie M. Daul. La visite
s’est poursuivie par celle du monastère du Mont Sainte-Odile pour
se terminer par une réunion de travail au Parlement afin de préparer
les sessions.
magazine de schirmeck- wackenbach
17
évènements
Fête Foraine
L'inauguration de la fête foraine de Schirmeck a eu lieu en présence du Maire
Frédéric Bierry, des membres du conseil municipal et de Roland Kiener, président
des forains. Cette année, un nouveau manège à sensations pour adultes et
adolescents a fait son apparition, parmi les autres attractions.
ligue contre le cancer
Fanabruche
Bourse-exposition de Lego
L’association sportive de la
Bruche (ASB) et l’association
Fanabriques de Rosheim
ont organisé dimanche
14 octobre la première
bourse-expo de la célèbre
petite brique Lego dans la
Vallée de la Bruche. A cette
occasion, huit membres de
l’association
Fanabriques
ont exposé leurs collections et leurs créations au
côté de trois vendeurs dont
Joupi, le magasin de jouet
de Schirmeck. L’attraction
de la journée était sans
conteste la grande ligne
de train et ses 55 mètres
de voies ferrées. Plus de 12
heures ont été nécessaires
au montage de cet ambitieux circuit électrique. De
nombreuses briques Lego
et Duplo étaient également
mises à disposition de la
créativité du public. Tout
cet ensemble a contribué à
l’ambiance familiale, festive
et intergénérationnelle de
cette journée dédiée aux
Lego, où curieux et passionnés, grands et petits, sont
venus nombreux.
De la marche encadrée pour prévenir et dépister
Dans le cadre des activités de la Ligue contre le Cancer organisées à la
Maison de la Santé de Schirmeck, des ateliers de prévention sont proposés par Christine Gardin (chargée de prévention) aidée de Guy Rossi,
professeur d’EPS à la retraite. Chaque session peut accueillir une dizaine
de participants. Guy Rossi explique les conditions d’une activité physique
de bonne qualité : « il faut diminuer la fréquence cardiaque (comme
chez les sportifs de haut niveau) car une fréquence cardiaque élevée
muscle le cœur et se fait au détriment de la santé. En effet, un cœur
trop musclé envoie plus difficilement le sang au reste du corps. Il faut
privilégier un effort modéré et long au lieu d’un effort bref et intense ».
Ce sont ce genre de conseils que prodiguent Christine Gardin et Guy
Rossi au sein des différents ateliers proposés au mois de septembre. Le
but avoué est d’inciter les participants à la reprise d’une activité physique et surtout, de la pérenniser.
Insolite
hommage à Claude Steffan
drôle de camping-car 28 Octobre 1932 - 05 JUILLET 2012
Une famille flamande, originaire de
Ramsel en Belgique a fait escale à
Schirmeck lors des dernières vacances
dans un véhicule Citroën type H, âgé de
41 ans. Cet ancien véhicule utilitaire a
été transformé en camping-car par cette
grande famille qui aime vadrouiller sur
les routes d’Europe.
18
magazine de schirmeck- wackenbach
Claude était une institution à lui tout seul et on n’imagine
pas qu’une institution puisse nous quitter. Il y avait eu certes
cette alerte il y a plus de 20 ans. Il apparaissait indestructible,
un roc.
Claude avait de nombreuses qualités qui ont fait de lui un
homme exceptionnel qui force l’admiration. La première était
son sens de l’engagement. Dans le sport avec l’ASB notamment, dans la culture au musée du château, dans le monde
des anciens combattants avec l’ONAC et l’UNACITA, dans
l’économie locale avec la présidence du syndicat d’initiative
ou il s'est énormément investi. Il aimait passionnément Schirmeck et la vallée et il fut conseiller municipal de 1995 à 2001.
Au quotidien, il parlait longuement des projets de la ville.
Profondément bruchois, il connaissait l'histoire de la Vallée.
Aussi attaché au devoir de mémoire, il ne refusait jamais de
témoigner dans les écoles et aux établissements Oberlin. Il
s'est beaucoup impliqué pour la réalisation et la promotion
du Mémorial à Schirmeck.
Pour tous ces engagements, il venait d’être promu Chevalier dans l’Ordre National du Mérite. Claude était aussi un
homme plein de générosité, de sensibilité qui savait être à
l’écoute de tous ses amis. Il était apprécié et respecté.
Le Repère
Vos Oreilles ont la Parole
festival du conte en alsace
Dans le cadre du festival régional « Vos Oreilles Ont La Parole » (organisé
par l’Association de la Promotion de la PARole et de l’Oralité en Alsace
- APPAROA), Le Repère a organisé à la Taverne de la Perle de Schirmeck
une soirée en l’honneur du conte et de la Belgique.
Près de 60 lieux culturels alsaciens ont accueilli de nombreux conteurs
en octobre et c'est à Schirmeck que la conteuse belge Sophie Clerfayt a
posé ses valises. La soirée a commencé par un dîner moules-frites, pour
mettre les 80 convives présents dans l’ambiance. Puis Sophie Clerfayt a
pris la parole, une heure durant, pour raconter les contes et les légendes
que l’on trouve “du côté de chez elle” ! Variant les niveaux de langage et
les dialectes avec aisance, Sophie a proposé des histoires et des contines
surprenantes, très imagées mais jamais vulgaires où sont mis en scène
de grosses grasses grenouilles grises se gargarisant plus fort que les ronfleurs ronronnant d’un chateau, le célèbre Manneken-pis, le Waterzooï,
le Roi des belges et surtout, le fameux bon sens bruxellois ! L’exercice
n’était pas aisé, car la conteuse a du composer avec l’activité du bar.
Plus tôt dans l'après midi, Sophie Clerfayt s'était produite à la MJC de
Barembach devant plus d'une centaine de collégiens des classes de
6ème de la Cité Scolaire Haute-Bruche. Elle leur a proposé une version
édulcorée de son spectacle du soir et la rencontre s’est conclue par un
échange avec les élèves à propos du métier de conteuse.
Expositions photos à la médiathèque
Repenser nos habitudes
Une exposition photos sur l’éco-mobilité, prêtée par le Pays
Bruche Mossig Piémont dans le cadre de son plan climat, a été
présentée à la médiathèque de Schirmeck. Sur le Pays Bruche
Mossig Piémont, il est relevé l'équivalent de 8 tonnes de gaz carbonique (CO2) par habitant et par année… L’exposition abordait
les thèmes comme le covoiturage, les transports en commun, le
budget auto et l’autopartage. Il faut repenser nos habitudes !
Pour cela, l’équipe de la médiathèque a réalisé plusieurs accueils
de classes pour les sensibiliser au problème. Stéphane Houtmann,
l’animateur des lieux, accompagné de la médiathécaire, Josée
Rohmer et de Pauline Schultz, animatrice à la MJC, ont créé un
quizz : Combien de vélos peut-on garer à la place d’une voiture
? Un bus remplace combien de voitures sur la route ? Combien
de kilomètres de pistes cyclables y a-t-il dans le Pays Bruche Mossig Piémont ? Qu’est-ce qu’un vélo bus ? En parallèle, une autre
exposition photos a été réalisée par des élèves de 10 à 18 ans
de la Cité Scolaire et de l’école de Schirmeck, à l’occasion de
la semaine de la parentalité organisée par l’association ColibriBruche. L’objectif était de représenter le lien familial et de mener
une réflexion sur la transmission au sein de la famille à l’aide
d’une trentaine de photos et de petits textes.
Renseignements :
Médiathèque - le Repère 03.88.49.67.92
magazine de schirmeck- wackenbach
19
Une école High-tech
Cahiers et stylos vont prendre un coup de vieux à l’école primaire. Depuis la rentrée, l’établissement est équipé en matériel
numérique. Un investissement important de 25.500€ pour la
ville, mais nécessaire pour l’avenir des élèves. L’école bénéficie
d’une « classe mobile » : 17 ordinateurs portables, 8 vidéoprojecteurs, tableaux blancs et licences de logiciels. De plus, l’école
n’aura pas à gérer les éventuels soucis de matériel ou de logiciels,
la société Toshiba assume toute la maintenance et héberge les
applications sur son serveur. Et Michel Aubry, adjoint au Maire
et porteur du projet, de préciser : « Les enseignants et les élèves
ont à disposition un outil de travail performant et moderne avec
lequel ils auront accès, d’une manière sécurisée, à des applications pédagogiques habituellement utilisées dans l’enseignement
du 1er degré ».
La maison des petits pirates
Le Contrat Local
Maison d’assistantes maternelles d’Accompagnement Scolaire
La maison des Petits Pirates est une maison d’assistantes maternelles. Christine Simon, Rachelle Régner et Simone Heinrich
assurent ce service depuis le mois d’août au 1er étage de l’ancien presbytère situé au n°107 de la Grand’Rue et aménagé
à cet effet. Simone Heinrich a également suivi une formation
permettant à la maison d’accueillir des enfants handicapés.
Les horaires d’accueil sont variables et s’adaptent aux besoins
des parents : de très tôt le matin jusqu’à tard le soir. L’association se réunit une fois par mois pour discuter des activités et
des futurs projets pédagogiques. Ce projet est né sous l’impulsion de Christine Simon, aidée du RAM (Relais des Assistantes
Maternelles). Après 2 ans et demi de préparation du projet et
malgré les difficultés (les trois assistantes maternelles ont dû
personnellement investir dans l’ensemble du matériel utilisé),
c’est avec joie et soulagement que l’équipe a ouvert cette maison des Petits Pirates. Bonne chance à eux !
Contact au n° 06.66.87.69.02
20
magazine de schirmeck- wackenbach
Le Contrat Local d'Accompagnement Scolaire (CLAS) est un
dispositif proposé gratuitement
aux élèves volontaires de 4ème
et 3ème de la Cité Scolaire Haute
Bruche. L’objectif est de redonner confiance à des élèves qui
doutent de leurs capacités scolaires.
Mise en place par l’association
Colibri, dont la directrice est
Carole Scheer, initiatrice du projet, cette 2ème session a démarré
en janvier 2012 pour s’achever
fin juin après les épreuves du
Brevet des Collèges. Pour lancer
l’action, une présentation du
dispositif a eu lieu dans toutes
les classes de 4ème et 3ème du
collège Haute-Bruche de Schirmeck, supervisée par les professeurs principaux.
Le CLAS s’est déroulé tous les
samedis matins de 9h à 11h30
dans les locaux de la médiathèque de Schirmeck gracieusement prêtés pour l’occasion
par la Ville. Il a été animé par
deux étudiantes en sciences de
l’éducation et métiers de l’enseignement, Hélène Scharsch et
Justine Hild. Les deux jeunes
femmes ont été rémunérées
par l’association Colibri grâce
à des subventions de l’Etat, du
Conseil Général et de la CAF,
sous l’égide de l’Inspection Académique. Le CLAS a été proposé à une quinzaine d’élèves.
Au total, 6 jeunes de 4ème et 5
de 3ème sont venus prendre des
cours et bénéficier de l’aide aux
devoirs. Le pacte du CLAS est
simple, confie Hélène Scharsch :
«Si tu t’inscris, tu es assidu tout
au long de l’année.» Les séances
ont été complétées par d’autres
activités.
Le CLAS est reconduit depuis le
début du mois de décembre. Les
personnes intéressées peuvent
prendre contact avec l’association Colibri-Bruche au 03 88 49
68 81 ou par mail à l’adresse
[email protected]
quoi de neuf à la Cité Scolaire Haute-Bruche ?
SCHIRMECK–WINSEN échange franco-allemand
Du 27 septembre au 5 octobre, la Cité Scolaire HauteBruche a accueilli pendant 10 jours une vingtaine d’élèves
du Gymnasium de Winsen an der Luhe, en Allemagne, dans
le cadre d’un projet d’échange.
Ce projet est né en 2007 sous l’impulsion d’une enseignante
d’allemand qui a fait ses études à Winsen en Allemagne. Depuis,
il est proposé chaque année aux élèves de 4ème en allemand bilingue ou Langue Vivante 1. Ceux qui ont choisi de participer au
projet correspondent avec leurs homologues allemands depuis la
fin de l’année 2011 par courrier, mail ou facebook. C’est l’occasion de mieux se connaître. Cette année, le projet, qui accueille
24 correspondants, est porté par 3 enseignantes d’allemand de
la Cité Scolaire. Deux professeurs du Gymnasium de Winsen sont
également du voyage.
Au programme de l’échange cette année : la visite de la Cité Scolaire avec le proviseur et son adjointe, un tournoi sportif amical,
une visite de Strasbourg, du Haut-Koenigsbourg, des activités de
pleine nature, et du temps libre passé dans les familles d’accueil.
En mai prochain, ce sera au tour des élèves français de se rendre
à Winsen.
Si le bilan de ce projet d’échange est toujours positif, il peine
cependant à atteindre sa capacité d’accueil, prévue pour 35
élèves. En effet, basé sur le volontariat des élèves, certains sont
encore un peu frileux à s’engager dans un projet d’échange. Il ne
faut donc pas hésiter à encourager les enfants étudiant l’allemand
à participer au prochain programme d’échange, qui leur permettra de rencontrer, de partager leurs idées avec nos voisins européens et bien sûr d’améliorer leur connaissance de l’allemand !
La section APPN au Paradis
Quatre élèves de 3ème de la section
sportive Activités Physiques de Pleine
Nature de la Cité Scolaire HauteBruche de Schirmeck ont réussi avec
succès l’ascension des 4061 mètres du
Grand Paradis, un sommet des Alpes
italiennes.
Pour ces élèves, ce fut l’occasion de mettre
en pratique leurs quatre années d’études
au sein de la section sportive, qui leur a
donné le goût de l’effort et de la persévérance. Un tel succès ne s’improvise pas.
Leur condition physique et leur volonté
sont le résultat de plus de 450 heures de
pratique sportive. Chaque mercredi, pendant quatre heures, ils ont pratiqué avec
assiduité le VTT, la course à pieds, l’escalade, la course d’orientation, la randonnée
et le ski. En quatre ans, ils ont noué une
solide relation de confiance avec leurs
professeurs qui, eux-mêmes, ont appris à
connaître le degré d’effort qu’ils pouvaient
exiger de leurs élèves.
Depuis que l’expérience est menée, et
même si toutes les tentatives d’ascension
n’ont pas été couronnées de succès, le
projet « haute montagne » de la section
APPN est toujours un moment unique
pour les jeunes qui y participent. C’est aussi l’occasion de montrer que la jeunesse de
la Vallée de la Bruche, avec le soutien précieux des collectivités locales, sait réaliser
de grands projets !
magazine de schirmeck- wackenbach
21
bloc notes
Des services
pour bien vieillir à domicile
Vieillir à domicile correspond au choix d’une grande majorité des personnes âgées et de leur entourage. Les soins
à domicile, l’hospitalisation à domicile, les diverses aides
financières allouées ? Toutes ces questions vous pouvez les
poser à l’ESPAS.
ESPAS de Molsheim, tel 03.68.33.87.44 ou lors des permanences à Molsheim, 20 route Ecospace le lundi de 14h à
17h et le jeudi de 9h à 12h ou à Schirmeck à la Maison de la
Vallée tous les 3ème mardi du mois de 9h à 11h.
Ramassage Select’om
A partir du 01/01/2013, pour Schirmeck/Wackenbach
Le ramassage hebdomadaire des ordures ménagères ne se
fera plus chaque jeudi mais chaque vendredi
Le ramassage mensuel en porte à porte du papier et du plastique ne se fera plus le 1er mercredi du mois, mais le 1er lundi
du mois
Courant du 1er trimestre 2013
Chaque foyer pourra disposer sur demande d'un badge d'accès
à la déchèterie de La Broque qui donnera accès à l'ensemble des
8 déchèteries du Sélect'om.
Ce badge donnera droit à un accès gratuit de 24 passages par
an soit 2 en moyenne par mois. Chaque possesseur aura la possibilité d'utiliser les 24 passages comme bon lui semble, en fonction de ses besoins.
Radar Pédagogique
le programme d’intérêt général
rénov’habitat 67
Valorisation du patrimoine, amélioration du confort des logements ou réduction de la facture de chauffage ! Ne passez pas à
côté, le Conseil Général peut peut-être vous aider.
Vous êtes propriétaire occupant ou bailleur et vous souhaitez
valoriser votre patrimoine ou améliorer le confort énergétique de
votre logement de plus de 15 ans ? Rénov'Habitat 67 peut vous
apporter des réponses concrètes et vous offrir l'opportunité de
réaliser votre projet !
Rénov'Habitat 67 a pour objectif d’accompagner financièrement et techniquement les propriétaires qui engagent des travaux de rénovation de leur logement. Les travaux visés par le
PIG Rénov’Habitat 67 sont plus particulièrement les travaux qui
permettent de baisser spectaculairement la facture de chauffage,
surtout si le logement est un bien mal isolé construit avant 1975.
D’autres travaux sont également financés par le PIG Rénov’Habitat. Des bureaux d’études sont missionnés gratuitement par
le Conseil Général pour assister les propriétaires dans toutes les
phases de leur projet, du choix des travaux à effectuer au dépôt
de la demande de subvention, en passant par l’élaboration d’un
plan de financement mobilisant toutes les aides mobilisables.
Un bureau d’études est présent sur votre territoire. Contactez- le
par téléphone ou choisissez de le rencontrer lors des nombreuses
permanences (planning des permanences sur www.bas-rhin.fr)
ARIM Alsace
Tél : 03.88.10.25.64
Mail : [email protected]
RENOV’HABITAT 67 – Permanences 2013
Permanences sur le territoire du SCOT
de la Bruche
Maison du Conseil Général de Molsheim
Chaque 1er et 3ème mercredi du mois de 15h30 à 17h00 à la
Maison du Conseil Général à Molsheim – 8 rue Jacques Coulaux
Espace Info Energie de Mutzig
Chaque 2ème mercredi du mois de 15h30 à 17h00 dans les locaux
du Pays Bruche Mossig Piémont à Mutzig – 1, rue Gambrinus (site
de l’ancienne brasserie)
Le radar qui est désormais en fonction au lieu-dit
« Tommelbach » fait partie d’une étude locale sur la
vitesse aux différentes entrées de l’agglomération
de Schirmeck. La machine enregistre toutes les
vitesses des véhicules qui se présentent face à elle…
mais n’enregistre pas la plaque d’immatriculation !
Très récemment, des panneaux de limitation à
70km/h ont été posés dans ce secteur et à la sortie
de Schirmeck en direction de Wackenbach. A terme,
les enregistrements de vitesses seront décryptés et
analysés pour voir si certaines choses sont à améliorer.
L’appareil pourra être installé dans d’autres secteurs
de la ville, comme au centre, où certains abus sont
parfois relevés.
22
magazine de schirmeck- wackenbach
Communauté de communes de la Vallée de la Bruche
Tous les mercredis matin de 10h00 à 12h00 à la Maison de la
Vallée à Schirmeck – 114 Grand’rue
Permanences sur le territoire du SCOT
du Piémont des Vosges
Communauté de communes du Pays de Sainte Odile
Chaque 1er jeudi du mois de 10h00 à 11h30 à la Communauté de
communes à Obernai – 38 rue du Maréchal Koenig
Communauté de communes du Pays de Barr et du Bernstein
Chaque 2ème jeudi du mois de 10h00 à 11h30 à la Communauté de
communes à Barr – 57 rue de la Kirneck.
portraits
Mémoires de Florent Holveck
“Les souvenirs d’un alsacien incorporé dans la Wehrmacht”
Florent Holveck a été incorporé de force dans l'armée allemande
avec son cousin le 20 novembre 1944, 8 jours avant ses 16 ans.
Les pressions et les menaces pesant sur la famille ne leur ont pas
laissé le choix. Ce fut le début d’un périple de 11 mois. Ils furent
envoyés dans divers camps de travail où ils reçurent un entrainement paramilitaire sommaire. Florent Holveck y exerça la profession de menuisier pendant quelques mois. Les deux cousins sont
cependant rapidement séparés. Le 11 mars 1945, Florent Holveck
est transféré dans la Wehrmacht (l’armée régulière) où, après une
semaine de caserne, il est envoyé en marche forcée sur le front
Russe qu’il n’atteindra pas. En effet, suite à la bataille de Berlin, il
est fait prisonnier par l’armée rouge le 27 avril à Halbe.
alors emmenés en train vers Moscou, puis vers Tambov où ils ne
restèrent que quelques jours. En effet, ils purent alors prendre
l’un des premiers convois de rapatriement vers la France. Près de
Varsovie, ils tombent par hasard sur la Croix Rouge Française.
Cette rencontre fortuite leur permet d’accélérer le voyage du retour et de retrouver la Vallée de la Bruche le 25 octobre 1945, où
il vit depuis lors.
Il est à nouveau transféré de camps en camps, mais cette fois
en tant que prisonnier de guerre. Les conditions sont terribles,
marche forcée ou confiné dans un train de marchandises. Dans
l’un des camps en Ukraine, il rencontre d’autres alsaciens et lorrains, « des malgrés-nous également ». Quelque temps plus tard,
le 15 août 1945, il retrouve son cousin. Les deux hommes sont
hommage à Charles AUGST (1922 – 2012)
Né en 1922 à Strasbourg, une partie de
sa vie est un véritable
roman d’aventure tragique, historique et
héroïque… A 18 ans
et demi il est incorporé à Rastatt dans
le cadre du service du
travail obligatoire allemand d’octobre 1941 à mars 1942. Huit
mois plus tard il est incorporé de force
dans l’armée allemande avec son frère et
les 130 000 «Malgré-nous». En plein hiver,
dans la région de Munich, il subit un entraînement pour rejoindre le front russe, mais
finalement il sera affecté à l’Afrikakorps en
Tunisie d’où il s’évadera et se constituera
prisonnier auprès des troupes anglaises. Il
réussit à prouver sa nationalité française
et se retrouve transféré à Casablanca par
les Américains. Le 17 août 1943, à 21 ans,
il s’engage pour la durée de la guerre en
prenant le nom de PICOT afin d’éviter
des représailles sur sa famille. Le 20 juillet
1944 il est affecté au 2ème Régiment de
Dragons stationné en Algérie. Avec son
régiment, il débarque en Provence en août
1944 et participe à la libération de la vallée
du Rhône ainsi qu’à la bataille d’Autun où
il s’illustra avec son peloton de reconnaissance (son conducteur de jeep qui n’était
autre que le jeune Bernard De Lattre de
Tassigny, fils du Maréchal, fut blessé lors
de ces combats). A son tour, le brigadier PICOT est blessé à Villersexel mais il
rejoindra son régiment avant sa guérison
complète pour participer à la campagne
d’Allemagne. Charles PICOT sera de tous
les combats, toujours en tête avec sa jeep,
obtenant de nombreuses redditions grâce
à sa parfaite connaissance de la langue
allemande. Charles continuera sa carrière
avec l’occupation de l’Autriche et de l’Allemagne. Il se marie en 1947 avec Jeanne
Schell de Schirmeck. En 1955, lorsqu’il
rejoindra l’Algérie, Charles a 33 ans ; ses
enfants Jean-Pierre, Monique, et Colette
ont respectivement 7 ans, 6 ans et 6 mois.
Le petit dernier, André, naitra en 1962. Il
quittera le service actif après 17 ans de
carrière avec le grade d’Adjudant-Chef.
Titulaire d’un brevet de comptabilité militaire, il travaillera ensuite dans la Vallée
de la Bruche comme aide-comptable chez
Steinheil-Dieterllen et Jeudy (TRW) puis à
la Clinique Saint Luc dont il fut le directeur-économe. Il a participé à la vie de la
commune comme conseiller municipal de
1971 à 1977 et au Conseil des Sages ainsi
qu’à la chorale de la paroisse St Georges.
Président de la section «Rhin et Danube»
de la Vallée de la Bruche jusqu’en 2007 et
Président fondateur de l’UNACITA, section
vallée de la Bruche, il n’a cessé d’aider ses
compagnons d’armes qui pour la plupart
sont partis avant lui. Charles participait au
devoir de mémoire en évoquant humblement son passé lors de rencontres organisées avec les écoles de la commune.
Officier de l’Ordre National du Mérite,
Médaillé militaire, titulaire de la Croix de
guerre 39/45 et de nombreuses autres
décorations, il s’est éteint le 11 septembre
2012 à la Clinique St Luc.
magazine de schirmeck- wackenbach
23
la vie pas à pas
Ils sont arrivés
ils se sont unis
Thibaut SCHMITT
Né le 4 juillet 2012
Fils de SCHMITT Frédéric
et de FLUCK Rachel
Hélène HISLER
le 21 juin 2012
à 91 ans
Claude STEFFAN
le 5 juillet 2012
à 79 ans
Hugo KOMMER
Né le 8 juillet 2012
Fils de Lionel KOMMER
et de Natacha CUNY
Pauline BUHR
Née le 13 août 2012
Fille de Pol BUHR
et de Allegra BANZET
Ilyes BAJJADI
Né le 14 août 2012
Fils de Saïd BAJJADI
et de Karima NINISS
Enzo SCHAEFFER
Né le 15 août 2012
Fils de SCHAEFFER Christophe
et de DIEBOLD Arlette
Albert SCHMIDT
le 29 juillet 2012
à 81 ans
Paulette TEETZ
et Brice KOEGELE
le 21 juillet 2012
ZHANG Xiaochen
et LIANG Mo
le 19 octobre 2012
Carnet blanc à Radio Coyroye Bruche
Charles AUGST
le 11 septembre 2012
à 89 ans
Denise GESTER, née SCHOEFFTER
le 27 octobre 2012
à 86 ans
Gauthier GRISLIN
Né le 30 octobre 2012
Fils de Cyril GRISLIN
et de Tiffany SPAGOLLA
Pauline Buhr,
née le 13 août 2012
René BIENVENOT
le 1er septembre 2012
à 90 ans
Maxime RISBEC
le 20 septembre 2012
à 86 ans
Sacha SOUDIERE
Né le 13 septembre 2012
Fils de Frédéric SOUDIERE
et de Tassadit SIZID
Lucas CHRISTMANN
Né le 6 novembre 2012
Fils de Gérald CHRISTMANN
et de Aurélie DALCETTE
Francis ZIGLIO
le 21 août 2012
à 63 ans
Jacques CHARLIER
le 28 septembre 2012
à 76 ans
Clémence FAIVRE
Née le 03 septembre 2012
Fille d’Alexandre FAIVRE
et de Sophie CHRISTOPH
Louna MULLER
Née le 4 novembre 2012
Fille de Michel MULLER
et de Alexandra MACARIO
ils nous ont quittés
Cécile DOUVIER, née SCHWEITZER
le 30 octobre 2012
à 91 ans
Samedi 23 juin, Laura Zehringer et Olivier
Scherrer ont étés unis par les liens du
mariage en la Mairie de La Broque par M.
le Maire Jean Bernard Pannekoecke assisté
par le maire de Schirmeck et Conseiller
Général Frédéric Bierry. Les élus ont
rappelé combien les époux étaient connus
dans le monde associatif de la vallée et
notamment au travers de la radio locale
RCB dont tous deux sont membres du
comité. Il va de soi qu'ils seront forcément
sur la même longueur d'onde pour leur
vie commune.
Paul REMY
le 23 novembre 2012
à 89 ans
Hélène FAUTH, née DIETZ
le 23 novembre 2012
à 90 ans
Julien MATHIS
le 26 novembre 2012
à 82 ans
Armand MICHELI
le 2 décembre 2012
à 76 ans
Anne STEINER, née LENZ
le 5 décembre 2012
à 93 ans