Spring Trials East Wrap Up in Welland Clôture des Essais de

Spring Trials East Wrap Up in Welland
Rowing Canada Aviron's Spring Trials - East - wrapped up today in Welland, Ontario, with ideal
conditions (photo attached) for racing both Saturday and Sunday.
Trials were held in small boats for both heavy and lightweight men and women. Approximately 145
athletes in total participated over the weekend.
"We've had some encouraging performances from athletes in our system," said RCA High Performance
Director, Peter Cookson. National Training Centre athletes were required to compete as well as top club
and university-based athletes from the eastern regions of Canada. "There is depth developing within all
our programs, and I'm also encouraged to see a number of clubs participating. However, to meet our
goals as a top rowing nation, we'll need to see even more athletes rise to the challenge."
Trials such as this give the high performance technical staff information on where the athletes stand
nationally, and are an important marker in the national team selection process.
"Ultimately, we want to see enough depth in our rowing community to see A and B finals that are very
close and tight races, and we are working toward that,” explained Cookson.
The results are used to assist coaches in selection for National Team programs in the senior, under 23
and junior categories.
The junior age rowers (U19) were also provided with a performance ranking in three areas based on: the
time trial, finals racing and matrix racing.
This regatta was hosted by RowOntario and the Welland International Flatwater Centre.
The Spring Trials - West - were held two weeks ago on Burnaby Lake, B.C. with approximately 120
athletes participating.
Full results are on Regatta Central (www.regattacentral.com) or email [email protected] for a
pdf version.
Clôture des Essais de printemps (Est) à Welland
Les Essais de printemps (Est) de Rowing Canada Aviron qui ont eu lieu à Welland, en Ontario, ont pris fin
aujourd’hui. Les conditions, tant hier qu’aujourd’hui, étaient idéales pour la compétition.
Les essais se sont déroulés dans les catégories poids lourds et poids légers, chez les hommes comme
chez les femmes, dans les petites embarcations. Environ 145 athlètes ont participé pendant la fin de
semaine.
« Nous avons vu des performances encourageantes de la part des athlètes de notre système », a déclaré
le directeur de la haute performance, Peter Cookson. Les athlètes des centres nationaux d’entraînement
devaient concourir aux côtés des meilleurs athlètes des clubs et des universités des régions de l’est du
Canada. « De plus en plus de talents se développent au sein de nos programmes et je suis heureux de
voir la participation de plusieurs clubs. Toutefois, pour réaliser nos objectifs en tant que nation chef de
file en aviron, nous devons voir un plus grand nombre d’athlètes se montrer à la hauteur des défis. »
Des essais comme ceux de cette fin de semaine permettent au personnel technique de haute
performance d’obtenir de l’information sur le niveau des athlètes sur le plan national en plus de
constituer une étape importante dans le processus de sélection de l’équipe nationale.
« En dernier lieu, nous souhaitons qu’il y ait un bassin de talents assez grand dans la communauté de
l’aviron pour voir des finales A et B comparables et des courses très serrées. Nous sommes en train de
travailler à la réalisation de cet objectif. »
Les résultats sont utilisés pour aider les entraîneurs dans le processus de sélection des programmes de
l’équipe nationale dans les catégories senior, moins de 23 ans et junior.
Les rameurs juniors (moins de 19 ans) ont également été classés selon leur performance dans trois
domaines : les essais chronométrés, les courses finales et les simulations.
Cette régate a été organisée par RowOntario et le Centre d’eau calme international Welland.
Les essais de printemps (Ouest) se sont tenus il y a deux semaines à Burnaby Lake, en ColombieBritannique, et environ 120 athlètes y avaient participé.
Les résultats complets sont affichés sur Regatta Central (www.regattacentral.com).
-Jackie Skender - Rowing Canada Aviron
519.200.1835 (mobile)
519.452.7213 (indoor training centre)
http://twitter.com/rowingcanada