PDFConsultez notre documentation sur la bouche d`extraction ALIZE

Réalisée en polystyrène blanc, la
bouche ALIZÉ est disponible en
deux versions :
Avantages de la bouche ALIZÉ :
• Facilité de mise en oeuvre de
l’ensemble bouche + accessoires.
• Contrôle optimum des débits.
• Performances :
• Grille amovible déclinable en
- NF VMC (caractéristiques
L’une installée en WC et salle de
plusieurs BOUCHES
couleurs : blanc,D’EXTRACTION
rouge,
aérauliques certifiées)
bains, assure un débit d’extraction
vert, bleu, jaune et gris clair.
- Conforme aux exigences
déterminé.
• Pour la bouche cuisine, visualiréglementaires (arrêté 82, NRA...).
L’autre en cuisine ou dans toute • Entretien facilité par la dépose sation de l’ouverture corresponpièce nécessitant une modulation aisée du module de régulation.
dant au débit maxi d’extraction.
des débits, assure un débit
Destinée à équiper les installations de VMC en logements d’habitation et locaux tertiaires, la gamme de bouches d’extraction autoréglables ALIZÉ
permanent
d’extraction
et un
débit
AUTO satisfait aux
exigences
réglementaires
tout
en alliant esthétisme et technicité.
complémentaire dont l’ouverture et
Design fluide, grille déclinable en plusieurs couleurs, fiabilité des organes mécaniques, fonctionnalité éprouvée, performances aérauliques et
la fermeture sont commandées par
acoustiques sont les atouts majeurs de l’ensemble des bouches d’extraction ALIZÉ.
l’usager à l’aide d’un cordon.
La gamme ALIZÉ AUTO habitat répond aux exigences de la marque NF VMC.
Mono ou double débit, les deux modèles parfaitement cohérents permettent ainsi un traitement architectural homogène entre cuisine, salle de
bains et WC.
L’élément régulateurFONCTIONNEMENT
constitué d’un volet rigide assure un débit d’extraction déterminé dans une plage de pression comprise entre 50 et 160 Pa.
DESCRIPTION
ALIZÉ AUTO
AUTORÉGLABLES
MISE EN OEUVRE
L’élément régulateur constitué d’un volet rigide assure un débit d’extraction déterminé dans une plage de
pression comprise entre 50 et 160 Pascals.
COMPOSITION
Les bouches ALIZE AUTO ont un diamètre de 170 mm et une épaisseur de 40 mm.
Les bouches ALIZE AUTO ont un diamètre de 170 mm et une épaisseur de 40 mm.
Bouche sanitaires
Bouche
sanitaires
4
3
2
La bouche
ALIZÉ
est disponible dans les débits suivants : 15, 30, 45, 60, 75,
90, 120
et
150
m3/h.
La bouche ALIZÉ est disponible dans les débits
1. Manchette
joint
à lèvre
(livrée
suivantsØ: 125
15, avec
30, 45,
60,
75, 90,
120séparément)
et 150 m33/h.
2. Corps
de la bouche
1. Manchette
Ø 125 avec joint à lèvre
3. Module
de régulation
(livrée
séparément)
4. Grille
amovible
2. Corps
de la bouche
3. Module de régulation
4 Grille amovible
1
4
3
Bouche cuisine
Bouche cuisine
La bouche ALIZÉ cuisine est disponible dans les débits suivants: 15/30,
20/75,
45/105,
45/120
et 45/135
La30/90,
bouche
ALIZÉ
cuisine
est m3/h.
disponible dans les
débits suivants:
15/30,
30/90,séparément)
45/105, 45/120
1. Manchette
Ø 125 avec
joint à20/75,
lèvre (livrée
et 45/135
m33/h.
2. Corps
de la bouche
3. Module
de régulation
1. Manchette
Ø 125 avec joint à lèvre
4. Grille(livrée
amovible
séparément)
5. Témoin
d’ouverture
du débit complémentaire
2. Corps
de la bouche
3. Module
de régulation
6. Cordon
de manoeuvre
du débit complémentaire
4. Grille amovible
La vue ci-contre représente la bouche au débit maximum d’extraction.
5. Témoin d’ouverture du débit complémentaire
6. Cordon de manoeuvre du débit complémentaire
2
1
5
La vue ci-contre représente la bouche au débit
maximum d’extraction.
6
MODULE D’ISOLEMENT ACOUSTIQUE MIA
Module d’isolement acoustique MIA : (code 1928)
Composé d’un support polystyrène et d’une mousse
La bouche ALIZE se monte en paroi
sur une manchette
Ø 125
(livrée séparément)
MIA verticale par emboîtement
de mélamine,
le MIA
permet
d’améliorer
La bouche
ALIZE
se
monte
en
paroi
verticale
par
emboîtement
sur
une
manchette
Ø 125
(livrée
séparément)
sur Possibilité
lel’isolement
conduit . de
La fixation et
fixée sur le conduit . La fixation et l’étanchéité de la manchette
sont
assurées
par le
joint àfixée
lèvre.
acoustique
Dn,e,w
des
bouches
ALIZÉ
donc de
l’étanchéité de la manchette sont assurées par le joint à lèvre. Possibilité de montage sur manchettes Ø 99, 116, 150 ou 160etmm.
montage sur manchettes Ø 99, 116, 150 ou 160 mm.
répondre
à l’ensemble
exigences
acoustiques.
En plafond, la mise en oeuvre est réalisée en utilisant un manchon placo 3 griffes
Ø 125 ou
un manchondes
plastique
de traversée
de dalle Ø 125 réalisés
nemanchon
modifie
les caractéristiques
aérauliques.
En plafond,
la mise
en oeuvre
est réalisée
un manchon
placo pas
3degriffes
Ø 125
ou un
en polystyrène.
Possibilité
d’utiliser
un manchon
placo Øen
100utilisant
ou Ø 125/80
etIlun
traversée
de dalle
Ø manchon
125/80.
Le plastique
montage en plafond
nécessite de
d’utiliser
une pièce
de renvoi
d’angle
permettant
le guidagePossibilité
du cordon
pour
bouche
traversée
de dalle
Ø 125
réalisés
en polystyrène.
d’utiliser
un manchon
placo
Ø 100
Ø 125/80 et
Mise
en la
oeuvre
: cuisine.
le MIA se
monte
par ou
emboîtement
un manchon de traversée de dalle Ø 125/80. Le montage en
en partie
plafondarrière
nécessite
pièce
de renvoi
de lad’utiliser
boucheune
ALIZÉ
cuisine
et
d’angle permettant le guidage du cordon pour la bouche cuisine.
sanitaire 15 et 30 m³/h. Montage avec manchettes
275
Ø 125
Ø 120 et Ø 125 mm.
48
Ø 125
100
MISE EN OEUVRE
MISE EN OEUVRE
17
155
Manchon placo 3 griffes :
Code 1958
Pièce de renvoi d’angle :
Code 1791
Manchon de traversée de dalle :
Code 1903
ALIZÉ RÉNOVATION
En prenant certaines précautions (section et étanchéité des conduits), il est possible
d’utiliser
conduits de- Zone
ventilation
existants pour la VMC.
6, avenue Antoine
de les
Saint-Exupéry
D2A -naturelle
44860 St-Aignan-de-Grand-Lieu
Tél. +33 (0)2 40
84 38 38
Fax +33 (0)2blanc,
40 84 38
40 - [email protected]
- www.tuvaco.fr
Réalisée
en- polystyrène
la platine
rénovation permet
le montage
d’une bouche ALIZÉ sur un cadre rectangulaire existant de dimensions
1
4
2
3
ALIZÉ AUTO
BOUCHES D’EXTRACTION
AUTORÉGLABLES
ENTRETIEN
Afin de conserver le maximum d’efficacité, il est nécessaireENTRETIEN
de procéder à un nettoyage périodique :
ENTRETIEN
de conserver
maximum(la
d’efficacité,
est nécessaire
• Oter la grilleENTRETIEN
(4) et le module de régulation (3) Afin
du corps
de lalebouche
bouche ilretirée
de la de
4
3
procéder à unil nettoyage
périodique 4
:de
manchette
si nécessaire).
3
2
Afin
de conserver le maximum d’efficacité,
est nécessaire
Afin
de
conserver
le
maximum
d’efficacité,
il
est
nécessaire
de
• Oter
la grille
(4) et le module
de régulation (3) du corps de la
• La manchette
(1) ne à
doit
être déposée
du conduit.
procéder
unpas
nettoyage
périodique
: (la bouche retirée de la manchette si nécessaire).
bouche
procéder
à un nettoyage
:
• Nettoyer
soit (4)
dansetpériodique
lalepartie
haute
d’un
lave-vaisselle,
soitpasmanuellement
l’eau
La manchette
(1) ne
être
du àconduit.
•l’ensemble
Oter la grille
module
de •régulation
(3)
dudoit
corps
de déposée
la
savonneuse,
sans rien
démonter
du module
régulation.
• Oter bouche
la grille
(4)
et
le
module
de
régulation
(3) du
de dans
la la partie haute d’un lave• Nettoyer
l’ensemble
soit
(la bouche retirée de lademanchette
si corps
nécessaire).
vaisselle,
soit manuellement à l’eau savonneuse, sans rien
• Remonter
bouche.
bouchela(la
bouche retirée de la manchette
si nécessaire).
4
2
3
2
• La manchette (1) ne doit pas être
déposée
dudeconduit.
démonter
du module
régulation.
• La manchette (1) ne doit pas être déposée
du
conduit.
• Remonter
la bouche.
• Nettoyer l’ensemble soit dans la partie haute d’un lave• Nettoyer
l’ensemble
soit dans laà partie
d’un lavevaisselle,
soit manuellement
l’eau haute
savonneuse,
sans rien
CARACTÉRISTIQUES
AÉRAULIQUES
(Rapports d’essais CSTB 41391 et 42562)
vaisselle,
soit manuellement
l’eau
savonneuse, sans
rien
démonter
du module de àrégulation.
démonter
du
module
de
régulation.
200
200
• Remonter la bouche.
• Remonter la bouche.
1
1
1
150 m³/h
45/135 m³/h
45/120 m³/h
200
200
200
100
Débit en m3/h
150
120 m³/h 150
120 m³/h
90 m³/h
90 m³/h
50
100
45 m³/h
30 m³/h
15 m³/h
0
0
Différence de pression en Pa
150
200
50
0
0
50
100
Différence de pression en Pa
20/75 m³/h
100
75 m³/h
20/75 dans
m³/hle cadre de
75 m³/h La marque100
NF VMC certifie les caractéristiques aérauliques. Elle permet la valorisation,
60lam³/h
RT 2005, des bouches d’extraction autoréglables ALIZÉ AUTO habitat, par la prise en compte, dans les
60 m³/h calculs thermiques, d’un coefficient de dépasement Cd égal à 1,10
50
0
0
50
100
0
0
50
100
Différence
de pression
en Pa 150
Différence de pression en Pa
45/135 m³/h
50
45 m³/h ACOUSTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
(Rapports d’essais CSTB 41391 et 42562)
45/135 m³/h
50
45 m³/h
30 m³/h
m³/h
Les bouches sont caractérisées par leur isolement acoustique normalisé Dn,e,w (C) et leur niveau30/90
de puissance
30 m³/h
30/90 m³/h
20/75 m³/h
acoustique Lw mesurés conformément aux normes NF E 51 701 et pr EN 13141-2.
15 m³/h
20/75 m³/h
15/30 m³/h
Le niveau
de pression acoustique dû au bruit propre des bouches est donné par la formule
: m³/h
15 m³/h
15/30
0(V/12,5) en dB(A) où V est le volume en m³ de la pièce
Lp
=
Lw
10
log
150
200
0
50
100
150
200
0
200
Exemple
: pour une pièce de0 40 m³, etDifférence
un 50
niveau de
100 acoustique
200 (au niveau permanent
depuissance
pression
en Pa 150Lw = 31 dB(A)
d’extraction), le niveau de pression
acoustique
obtenu en
estPa
Lp = 26 dB(A).
Différence
de pression
Débit en m3/h
50
100
20/75 m³/h
45/135 m³/h
45/135 m³/h
45/120 m³/h
45/120 m³/h 45/135 m³/h
45/105
m³/h
30/90
m³/h
45/105 m³/h 20/75 m³/h
15/30 m³/h
30/90 m³/h
30/90
m³/h 200
150
60 m³/h
50
Débit en m3/h
100
150
Débit en m3/h
150
30/90 m³/h
100
75 m³/h
150 m³/h
150 m³/h
45/105 m³/h
90 m³/h
Débit en m3/h
200
Débit en m3/h
CARACTÉRISTIQUES (Rapports d’essais CSTB 41391 et 42562)
150
CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
(Rapports d’essais CSTB 41391 et
15042562)
AÉRAULIQUES
120 m³/h
CARACTÉRISTIQUES
AÉRAULIQUES (Rapports d’essais CSTB 41391
et 42562)
ALIZÉ AUTO
NF VMC
certifie les caractéristiques
aérauliques.
Elle permet dans
la valorisation,
cadre
La marqueLa
NFmarque
VMC certifie
les caractéristiques
aérauliques. Elle
permet la valorisation,
le cadre dedans
la RT le2005,
desdebouches
La marque
VMCdes
certifie
les caractéristiques
aérauliques.
Elle permet
la valorisation,
dansenLw
lecompte,
cadre
ALIZÉ
en
dB(A) de
Dn,e,w
laautoréglables
RTNF
2005,
bouches
ALIZÉ
habitat,
par la prise
dans
les (C)
d’extraction
ALIZÉ
AUTO d’extraction
habitat, par laautoréglables
prise en compte,
dansAUTO
les calculs
thermiques,
d’un coefficient
de
déphasement
la RT 2005,
des
bouches d’extraction
autoréglables
AUTO
par la prise en70compte,
ALIZÉ
Lwdépasement
en dB(A) ALIZÉ Cd
Dn,e,w
(C) habitat,
Pa 100 Padans
130 Pales
160 Pa
dB
calculs
thermiques,
d’un
coefficient
de
égal
à
1,10
Cd égal à 1,10
Pa 100 Pa 130 Pa
Pa àdB
15/30 m /h
27
30
33
36
59
calculs thermiques, d’un coefficient de70dépasement
Cd160
égal
1,10
3
15 m3/h
19
27
31
34
60
20/75 m3/h
27
30
33
36
59
30 m /h
30/90 m³/h
CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
(Rapports
d’essais
CSTB
41391 et 42562)
45 m³/h
27 d’essais
33
34 CSTB
37
55
CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES (Rapports
41391
et 42562) 45/135 m³/h
3
24
27
30
33
56
25
31
34
36
56
27
33
34
37
55
Les bouches sont caractérisées
par leur+ isolement
acoustique
(C) et leur niveau de puissance
MIA ( Module
d’Isolementnormalisé
AcoustiqueDn,e,w
)
Les bouches
sont Lw
caractérisées
parALIZÉ
leur AUTO
isolement
acoustique
Dn,e,w
et leur niveau de puissance
acoustique
mesurés conformément
aux normes
NF normalisé
E 51 701 et
pr EN(C)
13141-2.
ALIZÉ
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)
acoustique Lw mesurés conformément aux normes NF E 51 701 et pr EN 13141-2.
ACOUSTIQUES
Le niveau de pression acoustique dû
au bruit propre
des bouches
laMIA
formule
ALIZÉ
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)est donné par
avec
(*) 70 Pa : 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
Le niveau de pression acoustique dû au avec
bruit
propre
des
bouches
est
donné
par
la
formule
:
MIA (*) 70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
15/30 m /h
27
30
33
36
64
Lp
=
Lw
10
log
(V/12,5)
en
dB(A)
où
V
est
le
volume
en
m³
de
la
pièce
ALIZÉ AUTO
19
27
64
15 m /h
/h dB(A)
26
30
32
34
64
20/75
Dn,e,w
(C)
Lwmen
Lp = Lw - 10 log (V/12,5)
en dB(A)
où V31est le34ALIZE
volume
en m³ de la pièce
/h niveau
27
30
33
36
64
30/90
m³/h
27
31
34
37
63
Exemple : pour une pièce de 40 m³,30etm un
de puissance
acoustique
Lw =100
31
dB(A)
(au
niveau
permanent
70
Pa
Pa
130
Pa
160
Pa
dB
Dn,e,w
(C) 34 acoustique
Lw en
Exemple
: pour une le
pièce
de dB(A)
40
et un niveau
de
Lw = 31 dB(A)
(au
permanent
45 m³/h
28 puissance
31
45/135
m³/hniveau
28
31
34
36
62
niveau
dem³,
pression
acoustique
obtenu
est 36
Lp = 62
26 dB(A).
ALIZE d’extraction),
m3/h
27
30
33
36
59
70 Pa
100de
Pa pression
130 Paacoustique
160 Pa obtenu
dBest Lp = 15/30
d’extraction),
le niveau
26 dB(A).
3
3
3
3
15 m3/hALIZÉALIZÉ
19AUTOAUTO
27
30 m3/h
27
ALIZÉ
45 m³/h
27
ALIZÉ
31
34
60
33
36
59
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)
37(C)
55
Lw33
en dB(A) 34
Dn,e,w
70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
70
Pa
100
Pa
130
Pa
160
Pa
dB
15 m3/h
19
27
31
34
60
19
27
31
34
60
15 m3/h
30 m3/h
27
30
33
36
59
ALIZÉ
+
Module
Acoustique)
/h
27MIA (30
33 d’Isolement
36
59
30 m3AUTO
45 m³/h
27
33
34
37
55
45 m³/h
27
33 Lw en34dB(A) 37
55
Dn,e,w (C)
ALIZE
avec MIA
70 Pa
30
100 Pa
130 Pa
160 Pa
dB
ALIZÉ
AUTO + MIA ( Module d’Isolement Acoustique )
ALIZÉ AUTO
Acoustique
15 m3/h + MIA
19 ( Module
27 d’Isolement
31
34
64)
30 m3/h
27
30
33
36
64
ALIZÉ
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)
45 m³/h
28
34
36(C)
62
ALIZÉ
Lw 31
en dB(A)
Dn,e,w
avec MIA (*) 70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
avec MIA (*) 70
Pa
100
Pa
130
Pa
160
Pa
dB
19
27
31
34
64
15 m3/h
19
27
31
34
64
15 m3/h
30 m3/h
27
30
33
36
64
30 m3/h
27
30
33
36
64
45 m³/h
28
31
34
36
62
45 m³/h
28
31
34
36
62
20/75 m3/h
24
30/90
m³/h
ALIZÉ
ALIZÉ
25
15/30 m3/h
30
33
56
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)
31
34
36
56
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)
70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
45/135 m³/h
34 Pa
55
7027Pa 100 Pa33130 Pa 160
dB37
27
30
33
36
59
15/30 m3/h
27
30
33
36
59
15/30 m3/h
20/75 m3/h
24
27
30
33
56
20/75 m3/h
24
27
30
33
56
30/90 m³/h
25
31
34
36
56
Dn,e,w (C)
30/90
25
31 Lw en
34 dB(A)36
56
ALIZEm³/h
45/135 m³/h
27
33
34
37
55
avec
MIA
160
dB
45/135
m³/h 7027Pa
33100 Pa34 13037Pa
55 Pa
27
20/75 m3/h
27
30
33
36
64
26
30
32
34
64
ALIZÉ
Lw en dB(A)
Dn,e,w (C)
30/90
m³/h
27
31dB(A)
34
63
ALIZÉ
Lw en
Dn,e,w37
(C)
avec MIA (*) 70 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
45/135
m³/h
28
31
34
36
62
avec MIA (*) 703 Pa 100 Pa 130 Pa 160 Pa
dB
15/30 m /h
27
30
33
36
64
3
15/30 m /h
27
30
33
36
64
26
30
32
34
64
20/75 m3/h
26
30
32
34
64
20/75 m3/h
30/90 m³/h
27
31
34
37
63
30/90 m³/h
27
31
34
37
63
45/135 m³/h
28
31
34
36
62
45/135 m³/h
28
31
34
36
62
6, avenue Antoine de Saint-Exupéry - Zone D2A - 44860 St-Aignan-de-Grand-Lieu
Tél. +33 (0)2 40 84 38 38 - Fax +33 (0)2 40 84 38 40 - [email protected] - www.tuvaco.fr