Les INCONTOURNABLES de PRINTEMPS à PARIS

CARLTON’S HOTEL  MONTMARTRE PARIS
La danse est de retour à l’Hôtel CARLTON’S !
Newsletter
N°3
Mars 2009
Avec 7 nouvelles chambres Deluxe, l’Hôtel CARLTON’S vous accueille sur un air de Cha Cha.
Choisissez la tonalité de votre séjour en réservant dès aujourd’hui sur notre site
www.hotelcarltons.fr.
Les INCONTOURNABLES de PRINTEMPS à PARIS ...
Le saviez-vous ? Les danses rétro sont la grande tendance 2009 ! Découvrez tout sur cette
fièvre qui anime Paris, dans la rubrique COUP D’ŒIL SUR.
Et toujours … Hors des sentiers battus, il existe de coins plus secrets et moins touristiques qui
font aussi la magie de Paris. Charme des îlots de campagne de la Butte-aux-Cailles, derrière la place
d’Italie, ou des passages verdoyants autour du parc Montsouris … autant de lieux à découvrir ou
redécouvrir aux beaux jours.
Nous souhaitons vous donner l’envie de séjourner dans la capitale grâce à notre sélection
d’évènements culturels à Paris.
Le meilleur accueil vous sera réservé lors de votre prochaine venue à l'Hôtel CARLTON'S.
A bientôt.
SORTIES & EVENEMENTS
Opéra
Bastille
Sous l’Empire
des crinolines
(1852-1870)
26 au 28 mars
2009
29 nov. 2008
au 26 avril 2009
Musée Galliera de la Mode
Quartier : Tour Eiffel / Trocadéro
L'exposition présente la mode du
Second Empire. Robes, coiffures,
bijoux, accessoires accompagnés
de peintures, estampes et
photographies … plus de 300
pièces projettent le visiteur au
temps où la silhouette féminine est
toute en courbes, à l’image des
modèles de Ingres.
Orchestre Colonne
Direction musicale Paul Connelly
Quartier : Bastille / Marais
Les Spectacles Jeunes Danseurs font
briller sur scène la génération montante
de la Compagnie dans des extraits
d’oeuvres classiques et du répertoire
d’aujourd’hui ; une occasion pour les
espoirs du Ballet de l’Opéra, d’interpréter
des morceaux de bravoure habituellement
dansés par les Étoiles.
Vincent Delerm : 02 au 30 mars 2009
Kim Wilde : 08 avril 2009
Sinsemilia : 10 mars 2009
Christophe : 11 au 13 mars 2009
Arthur H : 23 mars 2009
Al Jarreau : 06 avril 2009
Buena Vista Social Club : 26 avril 2009
SALLE PLEYEL
Récital Jessye Norman Soprano
13 mai 2009
MUSEES & MONUMENTS
Musée du Vin
Quartier : Tour Eiffel / Trocadéro
Ouvert depuis 1984, le musée du Vin expose
une collection d’outils et objets évoquant le
vignoble et les vins français. Cette collection
est présentée dans des carrières exploitées au
Moyen-Age et transformées ensuite en celliers
par les Frères de l’Ordre des Minimes.
Après avoir découvert les méthodes de fabrication du vin, ne
manquez pas les conférences à thème ou les cours de
dégustation.
Arc de Triomphe
Quartier : Champs-Elysées / Louvre
Situé au centre de la place Charles
de Gaulle-Etoile, ponctuant
somptueusement l’avenue des
Champs-Elysées, l’Arc de Triomphe
est l’un des plus illustres monuments
parisiens. C’est sur ordre de
Napoléon Ier que sa construction fut lancée en 1806, afin
d’honorer les armées françaises de l’Empereur.
EXCURSIONS & BALADES
La Butte-aux-Cailles
À l'origine, c'est une colline recouverte de prairies et de bois, construite de plusieurs moulins
à vent et surplombant la Bièvre de 62 mètres. La Butte-aux-Cailles tire son nom de Pierre
Caille, qui en fait l'acquisition en 1543. Découvrez la piscine classée monument historique en
1990, la Petite Alsace, rue Daviel, ensemble de petits pavillons à colombage, les maisons
ème
siècle et leurs jardins minuscules, le Théâtre des Cinq-Diamants,
ouvrières du début du 20
dans la rue du même nom dû à une ancienne enseigne de bijoutier.
COUP D'OEIL SUR
La grande fièvre des danses rétro
ENQUÊTE - Après des années d'individualisme électron, le « cheek to cheek» est un nouvel
argument de divertissement. Du tango à la valse, les jeunes couples n'hésitent plus à s'offrir
des cours.
Lire l’article.
SALONS PARISIENS
Salon du Livre
Mondial du modélisme
Foire de Paris
Î + DE SALONS …
13 au 19 mars 2009
Paris Expo
Porte Versailles
22 au 30 mars 2009
Parc Expo
Le Bourget
30 avril au 10 mai 2009
Paris Expo
Porte Versailles
Paris & environs www.viparis.com
Porte Versailles www.parisexpo.fr
Villepinte www.expoparisnord.com
METEO ? Pour bien préparer votre expédition : www.meteofrance.com
CARLTON’S HOTEL Copyright 2009
Design : CARLTON’S HOTEL
CARLTON’S HOTEL 55 boulevard Rochechouart – 75009 PARIS France
Tél : 33 (0)1.42.81.91.00 - Fax : 33 (0)1.42.81.97.04
www.hotelcarltons.fr
CARLTON’S HOTEL  MONTMARTRE PARIS
Dance is back at the CARLTON’S Hotel!
Newsletter
N°3
March 2009
With 7 brand new Deluxe rooms, the CARLTON’S Hotel accomodates you in a tone of Cha Cha.
Choose the colour of your stay by booking as of now on our www.hotelcarltons.com web site.
DISCOVER the BEST of SPRING in PARIS …
Did you know? The retro dances are the great tendency for 2009! Learn more about this
nostalgia dance fever that animates Paris, in the column A QUICK GLANCE AT.
And forever… Out of the beaten paths, there are more secret and tourist corners which make
also the magic of Paris. Charming small islands of countryside of Butte-aux-Cailles, behind the place
of Italy, or of the green passages around the Montsouris park… as many places to discover at spring.
We wish to give you the desire for staying in the french capital thanks to our selection of cultural
events in Paris.
We shall dedicate you the best welcome during your next coming at the CARLTON'S Hotel.
Yours sincerely.
WHAT’S ON
Opéra
Bastille
Sous l’Empire
des crinolines
(1852-1870)
26 to 28
march 2009
29 nov. 2008
to 26 april 2009
Musée Galliera de la Mode
Near: Tour Eiffel / Trocadéro
The exhibition presents the fashion of
the Second Empire. Dresses,
hairstyles, jewels, accessories as
well as paintings, prints and
photographs… more than 300 parts
project the visitor at time when the
female silhouette is all in curves, with
the image of the models of Ingres.
Orchestre Colonne
Conductor Paul Connelly
Near: Bastille / Marais
The program Young Dancers focuses
on the rising generation of the
Company in traditional extracts of works
and repertory of today; an occasion for
the hopes of the Ballet of the Opera, to
interpret master pieces usually danced
by Stars.
Vincent Delerm: 02 to 30 march 2009
Kim Wilde: 08 april 2009
Sinsemilia: 10 march 2009
Christophe: 11 to 13 march 2009
Arthur H: 23 march 2009
Al Jarreau: 06 april 2009
Buena Vista Social Club: 26 april 2009
SALLE PLEYEL
Récital Jessye Norman Soprano
13 may 2009
MUSEUMS & MONUMENTS
Museum of Wine
Near: Tour Eiffel / Trocadéro
Opened since 1984, the museum of the Wine
exposes a collection of tools and objects
evoking the French vineyard and wines. This
collection is presented in careers exploited at
the Middle Ages and transforms then in
storerooms by the Brothers about the Tiny
ones. After having discovered the methods of manufacture of
the wine, do not miss the conferences with topic or the courses
of tasting.
Arc de Triomphe
Near: Champs-Elysées / Louvre
Located at the center of the place
Charles of Gaulle-Star, punctuating
the avenue of the Fields-Elysées
sumptuously, the Triumphal arch is
one of most famous Parisian
monuments the. It is on order of
Napoleon i that his construction was launched in 1806, in
order to honour the French Armies with the Emperor.
TRIPS & TOURS
La Butte-aux-Cailles
In the beginning, this hill was covered with meadows, forest and several windmills
overhanging the river Bièvre of 62 meters. The Butte-aux-Cailles draws its name from Pierre
Caille, who acquires it in 1543. Discover the classified swimming pool historic building, the
Petite Alsace, on Daviel street, grouping small houses with half-timbering, the working
houses of the early 20th century and their tiny gardens, the Five-Diamonds Theatre in the
street of the same name due to an old sign of jeweller.
A QUICK GLANCE AT
The nostalgia dance fever
SURVEY - After years of individualism electron, " cheek to cheek " is a new argument of
entertainment. From the tango to the waltz, young couples do not any more hesitate to offer
themselves classes.
Read the article.
PARISIAN EXHIBITIONS
Book exhibition
International model making
Fair of Paris
Î MORE EXHIBITIONS…
13 to 19 march 2009
Paris Expo
Porte Versailles
22 to 30 march 2009
Parc Expo
Le Bourget
30 april to 10 may 2009
Paris Expo
Porte Versailles
Paris & around www.viparis.com
Porte Versailles www.parisexpo.fr
Villepinte www.expoparisnord.com
WHAT’S THE WEATHER? To prepare your travel well: www.meteofrance.com
CARLTON’S HOTEL Copyright 2009
Design: CARLTON’S HOTEL
CARLTON’S HOTEL 55 boulevard Rochechouart – 75009 PARIS France
Tél : 33 (0)1.42.81.91.00 - Fax : 33 (0)1.42.81.97.04
www.hotelcarltons.com
La grande fièvre des danses rétro à Paris
1/2
Dossier réalisé par Sophie de Santis, Ariane Bavelier et Thierry Hilleriteau (Figaroscope) 17/02/2009
Après des années d'individualisme
électron le « cheek to cheek » est un
nouvel argument de divertissement.
Du tango à la valse, les jeunes couples
n'hésitent plus à s'offrir des cours.
La flamme rigoureuse du tango
Lampions rouges, photos d'icônes argentines et parquet mosaïque clair : la Casa del Tango ressemble à une salle de bal de village.
Dans cette ambiance kitsch, on cultive une seule et même passion : le tango. « C'est une danse de couple, d'improvisation et de
conversation des corps », explique Frédérique Behar, qui a ouvert cet espace en 2003. « Quand on aime le tango, on plonge
littéralement dedans ». Depuis six ans, l'ancienne directrice commerciale dans le prêt-à-porter voit arriver des amateurs qui se
piquent vite au jeu. « Au début, la moyenne d'âge se situait entre 45 et 60 ans. Mais, depuis environ trois ans, les élèves
rajeunissent : ils ont de 30 à 40 ans ». Pourtant l'idée de « s'engager en tango » n'est pas à prendre par-dessus la jambe. Non
seulement on suit des cours mais en plus on pratique dans les bals plusieurs fois par semaine. « Ce n'est pas facile, surtout pour
l'homme, il faut donc avoir une vraie volonté ». Ici, point de technique rébarbative, mais des démonstrations de figures qui
permettent aux amateurs de « prendre rapidement du plaisir à évoluer en couple ». Après les cours, la pratique. Les tangueros en
herbe ont un réseau de salles et de milongas (bals) où ils pratiquent plusieurs fois par semaine. Pour cela, ils y consacrent un budget
: environ 13 € le cours, 5 € le bal quotidien, et 100 à 150 € la paire de chaussures professionnelles pour femme. Mais qu'à cela ne
tienne, le moins aisé étant de trouver le bon partenaire !
Cours La Casa del Tango : 11, allée Darius-Milhaud (XIXe).Tél. : 01 40 40 73 60
L'Académie Esprit Tango : 3, rue des Vignoles (XXe). www.pascaleyluis.com
Milongas Au Colectivo : l es jeudi et samedi à partir de 21h30. 46, rue des Rigoles (XXe). Tél. : 06 63 23 35 70. Entrée : 6 €
Milongas À la Sourdière, le dimanche à partir de 17h. 23, rue de la Sourdière (Ier). Tél. : 01 46 55 22 20. Entrée : 3 €
Les immuables
Elégance et charme, la valse séduit toujours.
Crédits photo : Henri Tabarant / PxP Gallery
Sur la piste des danses de société, Jacques Bense fait figure de maître de bal incontesté. Son école
fondée en 1935 fait encore référence, fréquemment citée comme incontourable ès danses de couples
classiques : valses viennoise, anglaise et autres valses musettes, mais aussi claquettes ou tango. Si
l'épouse du célèbre danseur mène aujourd'hui le bal, l'esprit n'a guère changé. Modeste la taille du
studio (35m² où l'on ne tient guère à plus de quatre couples) est à la fois la force et la faiblesse de
l'école, dont l'esprit familial finit par happer chaque visiteur. La clientèle (âgée de 20 à 40 ans) voit
d'ailleurs cohabiter les générations même si Marie-France le concède : « Les jeunes viennent
principalement en vue d'un maraige prochain, ou dans le cadre de leurs études en grandes écoles ». Il
est préférable de venir à deux, surtout si le garçon débiute. Comptez 95€ pour cinq leçons à deux en cours collectif, contre 55€ pour
une leçon particulière. Côté rock, une adresse phare à Paris, au nom évocateur de « Smoking et Brillantine ». Pour la pratique enfin,
l'association Carnet de bals organise régulièrement, en plus de ses cours, des reconstitutions de bals historiques dans des lieux de
patrimoine. Fracs et crinolines de rigueur !
Ecole Jacques-Bense : 117, rue du Faubourg-Poissonnière (IXe). Tél. : 01 48 76 02 56
Smoking & Brillantine : 13, rue Guyton-de-Morveau (XIIIe). Tél. : 01 45 65 90 90
Carnet de bals : www.carnetdebals.com
Georges et Rosy, une autre institution : le temple people des danses de salon
Georges et Rosy, les créateurs de l'école de la rue de Varenne
Crédits photo : Le Figaro
Dans le hall, des photos et des coupures de presse. On y apprend que Rosy a appris au général de
Gaulle à danser le fox-trot et que c'est ici qu'Alain Delon et Bruce Willis ont envoyé leurs filles
apprendre la valse avant le dernier bal des débutantes. Georges et Rosy, installés depuis 1930 dans
d'anciennes écuries de la rue de Varenne, en plein VIIe arrondissement, se sont rencontrés dans
une soirée dansante et ont remporté le championnat international des danses modernes en 1934 à
Paris. Aujourd'hui, c'est Roland d'Anna, un de leurs neveux, qui a repris avec sa famille ce temple
des danses de salon. Mais rien n'a changé, ni les affiches, ni l'enseigne, ni le lieu. Le studio est
idéal : parquet ciré, miroirs aux murs et une affichette : « Pas de progrès sans pratique ». Les
couples de 18 à 80 ans tourbillonnent à qui mieux mieux en apprenant rock, salsa, tango … Les
vendredis soir, un bal est ouvert à tous les danseurs.
Georges et Rosy, 20, rue Varenne (VIIe). Tél. : 01 45 48 66 76. Carte de 10 cours : 150 €.
Abonnement libre accès pour 3 mois à 290 € ; pour un an à 820 €.
La grande fièvre des danses rétro à Paris
2/2
Coup de jeune : Rock'n mode : le Slow Club ressuscité
Les caves voûtées de l'ancien Slow Club, fondé en 1954 par le chef d'orchestre Pierre Braslavsky, ont vu passer de grands noms du
jazz. Sidney Bechet y a même donné son premier concert en Europe. Un demi-siècle plus tard, une nouvelle génération reprend les
commandes du club souterrain de la rue de Rivoli, avec un parti pris pour la danse à deux. Cha cha, rock'n'roll, swing… on jongle ici
avec les rythmes rétro. Une fois par mois (le samedi), une vingtaine de couples viennent s'exercer durant une heure (de 22h à 23h)
avec des professeurs du Rock'n'Roll Dance Center (6, impasse Lévis, XVIIe). Si les murs des trois petites salles en enfilade, autrefois
encrassés de fumée, ont été poncés et la déco rafraîchie par des néons de couleurs, l'atmosphère intimiste n'a pas changé. Si ce n'est
que la clientèle, jeune (25 ans en moyenne), apprécie l'électro comme le swing. « Dancing is no'boring since 1954 », dit le carton
d'invitation du NY Club. Preuve que les danses traversent les modes sans s'user.
Slow Club : 130, rue de Rivoli (Ier). www.nyclubparis.com
Les Latines
Portrait d'une « danseuse addict »
Agnès, 45 ans, ancienne athlète de compétition, est passionnée de danse. Après avoir longtemps pratiqué le modern jazz, elle s'est
lancée il y a quatre ans dans le cercle des danses à deux. Elle pratique aujourd'hui, au Feeling
Dance Studio, l'école du chorégraphe Charly Moser à Pantin, la salsa, le rock et le west coast, soit
une dizaine d'heures de cours par semaine avec cinq professeurs différents. Sans compter les six
heures de gym hebdomadaires qu'elle ajoute à son planning !« Il y a un vrai retour des danses à
deux depuis trois ou quatre ans. Je suis attirée par la salsa et le rock depuis toujours. Mais le
west coast, c'est la grande tendance du moment. Une danse qui vient de Californie. C'est un
mélange de rock et de salsa, assez sensuel. » Agnès aime se perfectionner avec plusieurs
professeurs, car « chacun a son propre style et sa pédagogie ». Pas le temps de s'habituer à un
partenaire, à chaque cours on en change, pour éviter les mauvaises habitudes et équilibrer les
niveaux. « Il y a toujours plus de filles qui viennent prendre des leçons », confirme Agnès.
« Parfois, on manque de garçons, mais ils sont de plus en plus fidèles ». En dehors des
cours, la « danseuse addict » se rend volontiers dans les bals et les soirées parisiennes.
La salsa, très plébiscitée à Paris
Crédits photo : URBA IMAGES SERVER
Son carnet d'adresses
Feeling Dance Studio : 42, rue des Sept-Arpents, 93500 Pantin. Tél. : 01 49 42 04 04.
Au Chalet du Lac : orée du bois de Vincennes, XIIe. Tél. : 01 43 28 09 89. Le jeudi, pour le rock et la salsa.
Au Barrio Latino : 46, rue du Faubourg- Saint-Antoine (XIIe). Tél. : 01 55 78 84 75. Pour la salsa le dimanche après-midi. « C'est
assez pointu, il faut avoir un bon niveau ! ».
Au Club Med World : 39, cour Saint-Émilion, XIIe. Tél. : 0810 810 410. Pour la salsa et le west coast swing le jeudi.
Son budget
Pour dix heures de cours hebdomadaires, Agnès dépense en moyenne 1 400 € par an. L'entrée de chaque soirée, bal ou « pratique »
(session d'entraînement) lui coûte entre 10 et 12 €.
Salsa, Cha Cha ... Où pratiquer ?
Les écoles
Centre de danse du Marais : 41, rue du Temple (IVe). Tél. : 01 42 77 58 19. Cours : 18 €.
Feeling Dance Studio Pantin : 2, rue des Sept-Arpents, 93500 Pantin. Tél. : 01 49 42 04 04. Cours : 15,5 €.
Ecole des danses latines et tropicales : 170 bis, rue du Faubourg St Antoine (XIIe). Entrée : 40, rue de Citeaux. Tél. : 01 43 72 26 26.
Le cours : 8,7€.
Les bals
Ouverts à tous, ils offrent des moments de rencontres très courus par les amateurs.
Le Club 79 : 22-24, rue Quentin-Bauchart (VIIIe). Tél. : 01 47 23 69 17. Tlj de 14h30 à 19h, jusqu'à 23h30 les jeu et dim. Entrée : 10
€ avec une consommation.
Le Balajo : 9, rue de Lappe (XIe). Tél. : 09 54 94 54 09. Cours de salsa les mar et jeu de 20h à 22h. Entrée : 10 €. Danse musette et
thé dansant le dim de 15h à 19h.
Au Rétro Dancing Salsa : le vendredi à partir de 20h. 23, rue du Faubourg-du-Temple (Xe). Tél. : 01 42 08 54 06. Entrée : 7 €.