portfolio - Club Alpin Nice Mercantour / CAF de Nice

Renarde : Raphaéle à Vignols , le 5 juin 2010 lors du dernier lâcher de gypaètes côté français du Mercantour.
Photographie : Jean-Louis MEYTRAL
Le mot
du Président
► Eric Dellacasa
Je dois avouer avoir hésité un long moment avant d’écrire ces quelques mots. Et j’en profite pour
remercier Bernard ALLIETTA et Patrick MICHEL, en charge du bulletin, pour leur patience …
A l’origine, je voulais essentiellement parler dans le détail des « Assises des Refuges dans le Parc National du Mercantour », dont nous sommes les coorganisateurs. Notre Comité Directeur avait décidé
de faire de la Gestion des Refuges le dossier prioritaire de l’année 2011. L’ambition de ce colloque
est justement d’afficher une ambition forte d’exemplarité en la matière et de bâtir un plan d’actions
concrètes et concertées, à court et moyen terme : Comment faire encore mieux en matière d’accueil
et d’information des pratiquants ? Comment développer notre offre et toucher de nouveaux publics
? Comment intégrer davantage les enjeux environnementaux dans la conception et la gestion quotidienne des refuges ? Comment faire encore plus en matière de sensibilisation et d’information sur
la préservation du patrimoine naturel exceptionnel de notre Parc ?
Et je tiens à saluer tous nos gardiens de refuges, notamment Catherine DEBRAY et Hugo PUTELAT,
nos nouveaux gardiens de Vens et de Rabuons, ainsi que tous nos aides-gardiens (bien évidemment
avec une pensée particulière pour Mattia et ses proches). Le travail qu’ils ont accompli tout au long
de cette saison, leur dévouement et leur implication méritent qu’on le souligne une nouvelle fois.
Mais, nous aurons le temps d’y revenir.
Finalement, « ces quelques mots » seront « décalés » et plus personnels.
Là, au moment où je vous écris, je suis en montagne, dans ce magnifique Refuge de Nice. Le soleil a
bien du mal à percer aujourd’hui… (ceux qui étaient avec moi, comprendrons….).
Je pense d’abord à mes amis, Eric MARTAGUET et Nicolas FERAUD, responsables bénévoles respectivement des activités Escalade et Alpinisme, qui ont été contraints pour cause de déménagement
de passer le relais, et aussi à Gérard GOGLIO, qui les avait précédé. Merci pour tout ce que vous avez
fait pour le club (et continuerez à faire d’ailleurs) et pour m’avoir poussé dans cette magnifique
aventure. Bon courage à Stéphane BENOIST qui a accepté de prendre le relais.
En cette fin de week-end, nous sommes sur le point de conclure notre stage du Brevet Fédéral d’Initiateur de Randonnée Montagne. Douze nouveaux cadres seront bientôt à l’œuvre dans nos clubs
de Nîmes, Cannes et Nice. Chacun avec sa personnalité, son expérience plus ou moins grande de
la montagne, son expérience plus ou moins longue de l’encadrement en club. Mais tous, et c’est le
plus important, avec un état d’esprit fabuleux, une même passion, une même envie d’apprendre et
une même envie de partager.
C’est donc un grand bonheur que d’être là avec eux. Bonheur que je partage avec Robert RAVAIOLI,
qui nous montre une nouvelle fois qu’on peut être sérieux dans sa pratique de la montagne sans se
prendre trop au sérieux, et Danielle CHIERICO, notre vice-présidente en charge de la Formation, qui
se dévoue pour que tout se passe pour le mieux et sans qui nous n’aurions surement pas été là en ce
dimanche. Nous pensons aussi à Joseph CHAPEAU du CAF de Cannes qui n’a pu être parmi nous.
Passon, Partage, Respect, Amitié.
C’est là qu’est la source de notre engagement. C’est ça le CAF.
Alors vive le Club Alpin !!Vive la Montagne !!
2011 - N°243
Club Alpin Français
SOMMAIRE
Vallon de Sallevieille.
Photographie de Jean-Louis
MEYTRAL
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Eric DELLACASA
Comité de lecture :
Alyne RAISON
Bernard ALLIETTA
Christine CHAPOUTOT
Danièle CHIERICO
Jean-Louis MEYTRAL
Jean-louis RIBOT
Martial BOS
Jo FREDY
RÉALISATION :
www.imagemp.fr
IMPRESSION :
Imprimix ( 04 92 15 53 30 )
Le bulletin est l’un des outils
de communication de notre
club et les articles signés
n’engagent que leurs auteurs.
Automne - hiver 2011
N° 243
ISSN 2104/4988
Abonnement annuel :
(3 numéros)
France : 7 €
Etranger : 11€
crÉdit photographique:
Patrick MICHEL
Jean Louis MEYTRAL
Le mot du Président. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p3
Appel des cotisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p6
Infos club. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p8
Un reportage cartophile
au début du XX° siècle. . . . . . . . . . . . . . . . . . p12
Au fil du temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p15
Stage
cartographie, orientation, GPS . . . . . . . . . p17
La Via Ferrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p31
Programme formation . . . . . . . . . . . . . . . . . p22
Portfolio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p28
Randonnée à la grange de Cumagnes. . . p42
Assemblée générale
du Club Alpin Français
Nice-Mercantour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p45
Le Carnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p46
Club Alpin Français Nice-Mercantour
14, avenue Mirabeau - 06000 NICE
Tél : 04 93 62 59 99 - Fax : 04 93 92 09 55
E-mail : [email protected]
Site web : www.cafnice.org
Permanence les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16h à 20h.
»»COTISATIONS 2011 / 2012
TRES IMPORTANT
N’oubliez pas de nous signaler, sans retard, VOTRE NOUVELLE ADRESSE, en cas de
changement de domicile. Vous éviterez ainsi le retour des documents qui vous sont destinés
(en particulier le bulletin du club). Veillez aussi à fournir une adresse complète (ex. :
bâtiment, n° d’immeuble pour les grands ensembles)
PRINCIPALES MODIFICATIONS AUX TARIFS
1) L’assurance Responsabilité Civile est obligatoire, elle est incluse dans la cotisation.
2) La part « assurance de personne » du contrat d’assurance CAF qui couvre les dommages
corporels et les frais subis par l’adhérent (frais médicaux, frais de recherche, frais
d’assistance et de rapatriement) est facultative. Le montant est de 21.20 €.
ATTENTION :
L’assurance de personne vous couvre uniquement pour la France, l’Union Européenne et le
Maroc.
TARIFS 2011 / 2012 ANCIENS MEMBRES
APPLICABLES AU 01/09/2011 & VALABLES JUSQU’AU 30/09/2012
CATEGORIES
T1
J1
J2
C1
E1
(plus de 24 ans, né avant le 01/01/88)
(18/24 ans, né entre le 1/1/88 et le 31/12/93)
(moins de 18 ans, né après le 31/12/93)
(conjoint)
(enfant de membre né entre le 01/01/88 et le 31/12/93)
Sans
Assurance
assurance
complète
de personne
76.10
57.90
40.00
51.40
45.90
97.30
79.10
61.20
72.60
67.10
(enfant ou petit enfant de membre,
27.50
48.70
né après le 31/12/93)
(+ 65 ans né avant le 01/01/47 et inscrit au CAF
58.10
79.30
A1 avant le 01/09/2002 sans interruption)
(GHM ou SNAM ou SNAPEC ou gardiens refuges
65.30
86.50
S1 FFCAM)
TARIFS 2011 / 2012 NOUVEAUX MEMBRES
Rajouter aux tarifs ci-dessus (droit d’entrée), pour les catégories T1, S1 et C1 : 1.90 €
Et merci de nous indiquer votre date de naissance.
Abonnement à la revue Montagne
Facultatif, à ajouter éventuellement au montant ci-dessus.
Résidant en France : 17.00 €
Résidant à l’étranger : 22.00 €
E2
Club Alpin Français
N°243 - 2011
N’oubliez pas de vous mettre en règle avant le 31 octobre 2011
Surtout, n’oubliez pas que l’assurance, liée à votre cotisation pour l’année en cours, se
termine le 31 octobre prochain. Faute de règlement avant cette date, vous ne seriez
plus assuré dès le 1er novembre 2011.
COTISATIONS 2011 / 2012 – Bulletin de versement
Feuille à découper pour envoi au secrétariat du Club, 14 av. Mirabeau. 06000 NICE.
CHEF DE FAMILLE (ou adhérent isolé) :
Nom……………………….............. Prénom………………………….
Adresse………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………..
Catégorie (T1 J1 J2 A1 S1) : …………………. €
AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE :
Catégorie C1 : conjoint (prénom) ………………………. C1………...€
ENFANTS : Prénoms
Catégories E1 ou E2
…………………
………………………
…………………€
…………………
………………………
…………………€
…………………
………………………
…………………€
Abonnement à la revue « Montagne » …………. €
TOTAL VERSE : ……………… €
Bulletin à renvoyer dûment complété avec votre versement.
Cochez les activités que vous pratiquez :
□ Alpinisme □ Raquettes □ Surf des neiges □ Ski de fond □ Vol libre
□ Canyon
□ Randonnée
□ Ski alpin □ Spéléologie □ Vélo de montagne □ Escalade □ Ski de montagne
Pratiquez-vous la compétition : OUI □ NON □
»»»»»»INFOS CLUB
SECTION RAQUETTES
NOUVEAUTE SAISON
2011/2012
Lors de la dernière réunion de fin de saison, il a décidé de passer la main, mais
reste, somme toute, présent aux côtés de
la nouvelle équipe qui se compose de la
façon suivante :
Après bien des années de bons et loyaux
services, notre ami Dominique quitte, à notre grand regret, la présidence de la section
raquette.
Président et gestionnaire du matériel
Gabriel COLLON
Vice-président
et délégué à la communication
Denis EVE
Ayant succédé à TOUSSAINT Seni, figure
emblématique du club alpin de Nice, Dominique s’est investi au sein de la section
réalisant au cours des années de très bons
programmes hivernaux et printaniers appréciés de tous.
Secrétaire et délégué à la formation
Dominique BARGAIN
Trésorière
Hélène GOIRAN
La nouvelle équipe raquettes
Club Alpin Français
N°243 - 2011
»»»»»»INFOS CLUB
SECTION RAQUETTES
(SUITE)
SECTION SKI-ALPIN
» STAGES 2012
Des initiateurs Raquettes diplômés vous accompagneront tout au long de la saison :
BARGAIN Dominique, CART LAMY Jean,
COLLON Gabriel, EVE Denis, MARTIN Jean
Pierre.
Autour de ce noyau et afin de créer une dynamique, des membres, dont certains sont
en attente de formation, ont décidé d’aider
cette équipe en proposant leurs compétences. Ils participeront à l’encadrement
en tant que bénévoles compétents, afin de
pouvoir proposer des sorties toutes les semaines de la saison hivernale :
LACASA Gilles, SCHNAIDER Patrick, TRESTOUR Michel, LORRE Annie, GOIRAN Hélène, JOERES Annika.
A TIGNES VAL D’ISERE
du 29 janvier au 4 février 2012
Séjour ski-adultes
(36 places – entre 700 – 730 Euros).
A SESTRIERE
Station olympique Italienne
Domaine de « la Voie Lactée »
du 4 au 10 mars 2012
» Un groupe ski-surf jeunes
(25 places - prix autour de 550 Euros)
» Un groupe adultes
(15 places - prix autour de 590 Euros)
Renseignements au club.
GRISON Chantal, GOIRAN Hélène assureront auprès du vice-président la rédaction
des comptes rendus des sorties.
Aimez vous chanter ?
Femmes et Hommes de tous âges, venez
nous rejoindre pour interprêter des chants
de montagne avec le chœur des Chanteurs
CAF « CANT’ALPE » dirigé par une professionnelle du chant.
Deux répétitions par mois de 19 h à 20 h
30 les mardis ou jeudis dans une très bonne
convivialité.
La saison s’étale de septembre à juillet mais
on peut rejoindre le groupe à n’importe
quel moment.
S’adresser à Bernard Allietta
port : 06 14 56 39 32
ou à la secrétaire, au siège du club
tél : 04 93 62 59 99.
LORRE Annie, SCHNAIDER Patrick, assureront auprès du vice-président la réalisation
GPS des parcours.
Cette liste n’est pas exhaustive. Venez nous
rejoindre si vous aimez l’effort, la nature hivernale, la convivialité, le partage, le Club
Alpin de Nice Mercantour.
Nous souhaitons donc bonnes
raquettes à ce groupe et nous
vous donnons rendez-vous
aux premières neiges.
2011 - N°243
Club Alpin Français
»»»»»»INFOS CLUB
BRALPS
le réaliser en 2012, sans doute selon une
nouvelle organisation de transport moins
onéreuse, à mettre au point.
Les deux brevets 2012 seront donc :
Cette année, un seul des deux brevets proposés par notre club depuis 1958 a été
réalisé, le 22 Mai. Le brevet alpin 1er degré
qui, de Vergons (Alpes de Haute-Provence)
à Puget-Théniers (Alpes-Maritimes), par le
sommet de la Bernarde (1914m) a permis
aux participants de vérifier leur belle forme
durant près de 40 kms avec 1650 m de dénivelée à la montée et 2200 m à la descente.
Ils étaient 97 inscrits (trois forfaits et cinq
abandons) à apprécier paysages et fleurs
printanières à foison. Temps idéal, sans
pluie ni trop de « souléou ».
Petit brevet 1er degré, dit « Brevet de la
Marta » (2135m), de N-D des Fontaines à
Saorge, le 3 juin 2012.
Grand brevet 2ème degré, dit « Brevet de
l’Abisse (2755m) et des Merveilles », la merveille des merveilles, le 1er juillet 2012. Nous
en conservons pour l’instant l’tinéraire original, du col de Tende à Fontan, mais il risque d’être un peu modifié afin de ne pas
utiliser de car, lequel serait remplacé par
des minibus navettes.
Les habitués de ces épreuves, en majorité
extérieurs à notre département, venant de
Toulon, Hyères, Aix-en-Provence, Marseille,
Drome, Paris auront versé une larme sur
l’absence de notre grand Bralp 2011. Nous
souhaitons avoir assez de bénévoles pour
Club Alpin Français
Afin que ces épreuves mythiques pour
notre Club ne deviennent pas une « espèce menacée », bénévoles et participants
sont instamment espérés et remerciés à
l’avance.
Alyne RAISON.
11
N°243 - 2011
Histoire
UN REPORTAGE CARTOPHILE AU
DEBUT DE XX° SIECLE :
L’AVALANCHE CATASTROPHIQUE DU COL DE LA PARE
EN UBAYE DU 22 FEVRIER 1904
► par Jean - louis Meytral ◄
A l’âge d’or de la carte postale, entre les années 1900 et 1920,
on pouvait tout photographier, même la mort.
Ainsi existe-t-il une quinzaine de cartes postales retraçant un épisode dramatique pour
l’armée française en temps de paix : l’avalanche du Col de la Pare en Ubaye le 22 février
1904, qui a laissé des souvenirs vivaces dans cette vallée.
Carte Postale illustrant la découverte de 2 cadavres au col de la Pare
Ce jour-là, une compagnie comprenant 78 hommes de troupe et 5 officiers appartenant
au 157° RIA (régiment d’infanterie alpine) basée à Jausiers, revenait d’une reconnaissance
en montagne, au Col de la Pare, à 2661m d’altitude, lorsque après 17h, entamant la descente de retour vers Barcelonnette puis Jausiers, 19 hommes du groupe engagés dans
Club Alpin Français
12
N°243 - 2011
UN REPORTAGE CARTOPHILE AU
DEBUT DE XX° SIECLE
Obsèques des 6 victimes. Entrée du cortège dans l’église.
la pente sont emportés par une avalanche qui les entraîne 400m plus bas sur le plateau
des Maits. Les hommes restés valides aident les autres à se dégager et sortent 8 ensevelis,
mais 6 restent introuvables.
La nuit tombe et il est 18h 30 lorsque le reste du groupe arrive au plateau après un long
détour et poursuit les recherches. Un soldat et 2 sergents partent à Barcelonnette donner
l’alerte aux autorités. Ils y arrivent à 22h. Vers minuit, une équipe de secours part rejoindre
le gros de la troupe resté sur place et qui avait abandonné les recherches après avoir sorti
3 cadavres de leur linceul de neige. Le retour à Barcelonnette est décidé. Le lendemain, 12
pompiers de Jausiers aidés de 5 personnes du hameau de Chalanche arrivent aux Maits
à 14h et trouvent 2 corps ( voir carte postale) sous 1m de neige. Ils continuent à fouiller
jusqu’à la nuit. Le dernier corps est retrouvé le mercredi par 2 gendarmes et des gardes
forestiers qui accompagnent aux Maits 120 hommes de troupe venus de Jausiers malgré
les risques.
Les obsèques eurent lieu le 26 février à 10h à la Condamine - Chatelard devant une foule
immense ; plusieurs cartes postales éditées à cette occasion dramatique forment un véritable reportage photographique à une époque où les médias étaient encore peu variés.
Le 12 septembre suivant vit l’inauguration d’une stèle élevée sur le lieu de la catastrophe
à la mémoire de ces 6 victimes (caporaux FLODIAS et TERRESSON, soldats CHARDEYRON
CHARDON, DEZEGAUD et PESSON dont on peut encore honorer le sacrifice) en présence
2011 - N°243
13
Club Alpin Français
Histoire
du bataillon du 157°R.I.A., des Chasseurs du 14° composant le poste d’hiver de la vallée,
des gardes forestiers et de curieux. De nouvelles cartes postales furent alors éditées.
Cortége Funèbre se rendant au cimetière.
Ainsi les cartes postales reflètent bien la vie d’une époque et représentent
des souvenirs émouvants pour les générations suivantes.
Texte et collection de cartes postales : J.L Meytral
SOURCES : sites internet : Ubaye-En –cartes.com : la catastrophe du 22 fev 1904 au Col de la Pare ainsi que alpins.fr/157°RIA
CORDONNERIE CARLONE
Tous types de travaux de Cordonnerie
Ressemelage Chaussons d’Escalade, Chaussures Randonnée de Montagne
Réparation Sac à dos, Canyon, etc...
31 Boulevard Carlone
06200 NICE
Fixe : 04 93 98 85 21
Port : 06 75 62 67 56
Courriel : [email protected]
Club Alpin Français
14
N°243 - 2011
~ Au fil du temps ~
Vous trouverez dorénavant dans chaque numéro une nouvelle rubrique
soulignant l’évolution générale du C.A.F Nice-Mercantour depuis sa création
jusqu’à nos jours. Vous pourrez ainsi apprécier les divers changements qui ont
eu lieu aussi bien en ce qui concerne les refuges que le fonctionnement des
activités, le matériel.......etc..etc..
Refuge
de Nice
Environ 100 ans
séparent ces
2 photographies.
2011 - N°243
15
Club Alpin Français
Activités
A propos du stage de l’UV2 :
Cartographie-orientation-GPS
► par Jean Cart-Lamy ◄
Ce stage a eu lieu les 18 et 19 Juin 2011 au refuge « Neige et Merveilles »
15 stagiaires l’ont suivi, dont trois excellents alpinistes venus de l’extérieur.
Nous étions deux encadrants : Robert Ravaioli et moi-même.
Pour que le stage soit plus efficace, quant à l’initiation au GPS, depuis deux ans j’ai complété par une préparation qui comprend un cours en salle en demi-groupe, avec explication du vocabulaire spécial GPS, ainsi que l’explication des deux opérations essentielles de
sécurité : savoir se situer et entrer un point de destination dans son GPS.
Ensuite j’ai ajouté une sortie en demi-groupe pour la pratique, et la démonstration des
fonctions : routes, traces, arrêt de la navigation, sauvegarde des traces, inversion de la
route, etc.
En demi- groupe, les stagiaires avaient chacun un GPS, et de plus, j’accepte les GPS des
stagiaires. Cette année, quatre stagiaires avaient des GPS différents et je les ai aidés à les
paramétrer et à s’en servir.
2011 - N°243
17
Club Alpin Français
Pour la sortie en demi-groupe, j’avais choisi la voie ouest de l’Orméa, un mauvais sentier
en pointillé, puis la montée vers le sommet, en passant entre les falaises et en semi escalade.
Nous avons étudié les différentes montées au sommet, puis nous avons localisé l’échappatoire, et enfin, sur la crête, les 4 façons d’atteindre le sommet.
Bien sûr, la préparation sérieuse d’une rando au GPS, est identique à la démarche traditionnelle, mais pousse l’exactitude plus avant, dès que les courbes de niveau se chevauchent et deviennent illisibles.
Travail sur trois cartes et comparaison : IGN, Cartoexploreur , Géoportail.
Pour la descente, nous avons effectué une mise en pratique du calcul du temps, dans une
descente très raide et longue, très caillouteuse et glissante. Notre problème était de calculer notre temps de marche : sur le dénivelé ou la distance ? ... Et pour un groupe à vitesse
lente, moyenne, ou rapide ?
Nous avons fait les 6 calculs, choisi une hypothèse, calcul sur le dénivelé et vitesse moyenne, puis nous avons effectué la descente en restant groupé, et notre hypothèse à été
confirmée.
J’ai dû choisir une autre rando pour le deuxième groupe, trop nombreux, pour la voie de
l’Orméa. J’ai choisi donc un autre itinéraire, mais au tour du Mt Chauve, mêmes exercices
Club Alpin Français
18
N°243 - 2011
A propos du stage de l’UV2 : Cartographie-orientation-GPS
mais moins spectaculaires. Quant au stage, nous avons eu de la chance avec le temps : du
grand soleil !
Le samedi matin, travail au refuge :
Préparation des cartes, repérage des coordonnées GPS, projection des ruptures de coordonnées et explications des points virtuels, examen des courbes de niveau de l’endroit.
Etude en salle du parcours envisagé pour l’après-midi et deux points de destination entrés
dans le GPS.
Distribution des GPS, deux opérations de sécurité à l’extérieur, et pique-nique au-dessus
du lac, parmi les lys orangés.
L’après-midi, sortie au Plan Tendasque, sur des chemins n’existant plus, sur des traces différentes de celles de la carte et obligeant à se situer constamment, avec les azimuts, la carte
et vérification avec le GPS.
Avant d’arriver sur le plateau, imagination du paysage, puis confrontation avec le paysage, visées contre-visées, triangulation, mais nous savions toujours où nous étions grâce
à l’examen régulier de la carte.
Exercice de marche à niveau constant, parfaitement réalisé.
Descente par un sentier ne correspondant pas à la carte et nous obligeant à toujours nous
localiser.
Arrivée au refuge vers 17h :
Explication de la marche à l’erreur, avec transparents et préparation d’un plan de marche
pour le lendemain.
Le soir , sortie nocturne.
En demi-groupe, les stagiaires devaient retrouver le début d’un sentier non tracé sur la
carte, ainsi que faire une marche à l’erreur.
Activités
La marche à l’erreur a été faite, d’abord, sans se servir de la boussole, en localisant le nord,
puis avec « la boussole que nous avons dans la tête ».Le terrain n’était pas facile, mais la
marche à l’erreur a été concluante.
Le lendemain, nous avons commencé par une marche en tiroir vers un point très précis. Visées, contre- visées, révision de la mesure du pas. Ensuite, contournement d’obstacle à 90
°et à X degrés. Puis, vérification du plan de marche préparé par les stagiaires, sur le sentier
conduisant vers le Gias de Valauretta. Chaque fois, contrôle du temps de marche.
Ensuite nous devions nous diriger, par l’étude de la carte et du paysage, vers deux petits
lacs. Nous avons voulu suivre les sentiers de la carte, mais ils n’existent plus ; nous avons
fait leur parcours grâce à l’examen des cartes et du paysage ; nous avons localisé les deux
lacs, un n’existant plus, car le ruisseau a creusé le déversoir, et il est maintenant rempli de
gentianes. Par contre, nous avons trouvé un sentier que nous avions imaginé, car en suivant une marche à niveau constant, nous avions émis l’hypothèse, à la montée, que nous
pouvions rejoindre les lacs à ce niveau.
Triangulation, de nouveau, mais nous savions toujours où nous étions, tant nous avions le
nez sur la carte ! Pareil pour les visées et contre-visées, d’abord faire fonctionner « la boussole de sa tête, » pour la carte se servir de la boussole comme rapporteur, puis confronter
avec le rapporteur.
Bref une rando très enrichissante à tous les niveaux.
Puis ce fut le bilan et un pot d’adieu, convivial, comme le fut le stage,
En bref, beaucoup de travail, d’attention, de partage.
Révisions très fines en cartographie.
Quant au GPS, j’espère avoir démontré son efficacité primordiale pour la sécurité, et si
vous l’utilisez avec des logiciels pour la préparation de randos délicates, circuits inédits,
hors sentiers, recherche d’itinéraires disparus, c’est beaucoup de travail, mais alors, vous
faites progresser, encore plus profondément la cartographie la plus fine, qui devient de
plus en plus précise, sans atteindre ,bien sûr, le parfait.
Photos de L Perna, JC Galland, Jean Cart-Lamy
Club Alpin Français
20
N°243 - 2011
Programme
FORMATION
2011 / 2012
UFCA : UNITE de FORMATION COMMUNE
aux ACTIVITES
Comme son nom l’indique, elle concerne toutes les activités : Module fondamental et obligatoire car c’est un pré- requis exigé pour toute formation diplômante ultérieure au sein de la FFCAM.
2 jours consécutifs: vendredi 09/12 soir et samedi 10/12
au local du Club- 14 av Mirabeau- Nice
Elle permettra aux adhérents des Clubs Alpins :
• d’approfondir leur connaissance de notre Fédération, la Fédération Française
des Clubs
Alpins et de Montagne = FFCAM.
• de sensibiliser les futurs cadres et dirigeants aux problèmes de responsabilités et d’assurance.
• de découvrir les actions du Club Alpin en matière de gestion et protection de l’environnement.
• de connaître l’organisation des activités au sein du Club.
• d’obtenir des connaissances de base en physiologie de l’effort en altitude.
UFCA les 9/10 décembre 2011
Responsable : Danièle Chierico / En salle
Vendredi 09/12/2011
20h à 22h
Présentation de la Formation.
Présentation de la Fédération et du CAF Nice-Mercantour (par l’équipe formation).
Samedi 10/12/2011
9h-11h : Responsabilité de l’encadrement : JP Arrighi professeur de
Droit.
11h-12h30 : conduite et gestion de groupe (par l’équipe Formation).
12h30 à 13h30 : temps repas (libre).
13h30 à 15h30 : activités physiques en montagne (par D. Quaranta,
médecin).
15h30 à 17h30 : Protection de la montagne par Martial Bos (DTR protection de la Montagne).
Participation aux frais : 20 €
Club Alpin Français
22
N°243 - 2011
PROGRAMME DES STAGES ET SORTIES
FORMATION RANDONNEE MONTAGNE
Elle est divisée en 3 modules :
1- Unité de Formation cartographie/orientation niveau 1 (UF1)
2- Unité de Formation cartographie/ orientation niveau 2 (UF2)
3- Stage Brevet Fédéral Initiateur randonnée montagne (BF°)
MODULE 1 : UF niveau 1 Cartographie / orientation
( de janvier à avril )
Ce module concerne les personnes qui souhaitent acquérir plus d’autonomie
en montagne : randonneurs, mais pas seulement !
UF niveau 1 / CARTOGRAPHIE/ORIENTATION
Responsable : Robert Ravaioli / Lieu : le local du Club 14 av Mirabeau 06000 Nice.
Mardi 10 janvier
20h à 22h
Présentation et lecture des cartes au 1/25000. En salle.
Mardi 17 janvier
20h - 22h
orientation par beau temps et repérage sur cartes boussoletriangulation -azimuts etc. En salle.
Samedi 21 janvier et
samedi 28 janvier
« Application sur le terrain » autour de Nice.
Toute la journée.
Matériel : fiche /matériel fournie lors de l’inscription.
(boussole,rapporteur, règle, carte, etc.)
Commande groupée possible (boussole + rapporteur carré = 45 € environ)
Ce matériel devra être acquis pour la 1ère séance.
Mardi 24 janvier
Formation météo en 2 parties ( météo montagne+ nivologie)
de 19h30 à 22h30 avec entracte : ouvert à tous les membres du
Club. : Animation: Météo France.
Mardi 14 février et
Mardi 21 février
Plan de marche (cours en salle).
Vacances février du 25 février au 12 mars
Mardi 13 mars
conduite de groupe en randonnée 20h 22h.
Samedi 17 mars
Plan de marche (sur le terrain).
2011 - N°243
23
Club Alpin Français
FORMATION
(UF Niveau 1 / CARTOGRAPHIE/ORIENTATION ) SUITE
Mardi 20 mars
20h 22h nœuds de base
Samedi 31 mars
Sur le terrain: sécurité en randonnée.
(passages délicats- assurages- encordements – main courante etc)
Mardi 3 avril
Plan de marche ( cours récapitulatif ) 20h 22 h.
Samedi 14 avril
Plan de marche nouvelle application sur le terrain.
Participation aux frais : 40 €
Prévoir en sus des frais de co-voiturage éventuel
MODULE 2 : UF niveau 2 Cartographie / orientation
( juin )
UF Niveau 2 / CARTOGRAPHIE/ORIENTATION
Responsables : Jean Cart-Lamy et Robert Ravaioli
Obligatoire pour accéder au Stage « initiateur randonnée /montagne»
Stage d’un Week-end à Casterino,refuge de la Minière
les 23 et 24 Juin
1-Cartographie fine :
Perfectionnement en lecture de carte, préparation d’un itinéraire sur carte,plan de marche, déplacement en lecture de carte(boussole, altimètre), repérage par bi ou triangulation, tangente à la courbe,utilisation de l’erreur volontaire, marche à niveau constant,
marche en tiroir,contournement d’obstacle, étude du relief et itinéraire sur la carte,
rapporteurs,(courbes de niveau, boussole)et retrouver les résultats de l’étude dans le
paysage. Marche de nuit.
2-Cartographie avec le GPS :
Présentation des systèmes de référence utilisés pour l’établissement des cartes (et les
différentes coordonnées:Ellipsoïde,géoïde, coordonnées et projection Lambert, projection cylindriqueWGS84( système UTM). Apprendre à se situer sur une carte avec les
coordonnées GPS et à prendre les ccordonnées GPS d’un point de destination et faire
entrer ces coordonnées dans son GPS. Programmation manuelle-Préparation d’une routeGPS sur Carte. Déplacement au GPS sur cette route (3 ou 4 points). Utilisation de la
fonction retour.
Des GPS (1 pour 2) seront fournis pour l’utilisation manuelle et l’entrée des points
Club Alpin Français
24
N°243 - 2011
PROGRAMME DES STAGES ET SORTIES
Préparation au stage
Mardi 17 avril
ou
Mardi 16 mai
GPS : (avec Jean- Cart-Lamy ) cours en salle en 1/2 groupe :
choisir la date à l’inscription.
Samedi 2 juin
ou
Dimanche 10 juin
Sur le terrain aux environs de Nice en 1/2 groupe :
choisir la date à l’inscription.
Participation aux frais : 50 €
Inscription à UFCA+UF1+UF2 : prix global : 100 € au lieu de 110 €
(payables sur 2 mois)
Ce programme peut être suivi sur 2 ans
sans frais d’inscription supplémentaires
Autres thèmes (date à déterminer)
Une journée « géologie » sera proposée à Breil/ sur Roya
Le Parc du Mercantour (exposé)
MODULE 3 : BF initiateur rando/ montagne ( septembre)
Responsables: Eric Dellacasa et Robert Ravaioli
en 2 WE ou sur 4jours consécutifs - dates à déterminer
au Refuge de la Madone de Fenestre ou au Refuge de Nice
(accès voiture à 70 km de Nice)
Programme général ( programme détaillé lors de l’inscription) :
Evaluation des connaissances en cartographie/orientation
et mise en situation sur le terrain
· Météorologie
· Préparation d’un programme de courses (plans de marche)
· Connaissance du milieu ( et sa préservation)
· Compétences à l’encadrement : responsabilité- conduite de groupe
· Publics particuliers
· Techniques de sécurité
· Marche de nuit …etc
2011 - N°243
25
Club Alpin Français
PROGRAMME DES STAGES ET SORTIES
MODULE 3 (suite)
Coût à déterminer (de 90 à 120 € suivant la formule)
NB : toutes les dates sont données à titre indicatif et peuvent être soumises à changement en fonction de l’engagement des intervenants et des conditions météorologiques.
Renseignements et inscriptions
au Club Alpin Nice-Mercantour
dès le 15 octobre 2011
Programme et fiche d’inscription disponibles sur le site.
N’hésitez pas à nous contacter par mail à [email protected].
AUTRES FORMATIONS
Des Formations spécifiques ont cours dans les autres disciplines
Alpinisme- Ski/Alpinisme- Raquettes- Escalade etc..
Consultez les Responsables de ces activités et le site «Caf Nice-Mercantour»
NB : Un stage PSC1( prévention et secours civiques niveau 1 ) obligatoire pour toute Formation diplômante, sera organisé en mai.
Annoncé :
WE 14/15 janvier UF2 cartographie/orientation en milieu enneigé
Responsable : Jean-Claude Liprandi
12 places
Club Alpin Français
26
N°243 - 2011
›PORTFOLIO
Alain
CHARBONNIER
Vertige...
Septembre 2001, nous arrivons enfin
au Col Perdu. Derrière, se cache le Cirque de la Solitude, ce nom dont j’ai
entendu parlé me glace le sang car en
fait, je suis un randonneur néophyte
et de surcroît qui a le vertige.
Arrivé au col, des nuages remontent
du Cirque, ressemblant à de la vapeur
qui s’ échapperait de la ‘’ marmite de
Papin’’. Après quelques minutes, je me
décide à jeter un oeil furtif de l’autre
côté. La paroi est abrupte. Elle est
équipée d’échelles et de chaînes. Quelques randonneurs se jettent dans ce
chaudron et disparaissent. Je respire
lentement pour calmer mon angoisse. Le reste du groupe arrive et nous
entreprenons la descente après avoir
pris la photo souvenir. Je suis progressivement rassuré grâce aux collègues
qui me dispensent leurs conseils avisés. Le sac à dos de 19 kg ne facilite
pas la tâche mais j’arrive au fond du
cirque, 203 m plus bas, heureux car je
pense au fond de moi-même ‘’je l’ai
fait ‘’. J’ai beaucoup appris au cours de
Club Alpin Français
28
Arrivée à Saint-Jacques de Compostelle.
N°243 - 2011
| Alain Charbonnier |
Fort de la Redoute - Turini - Alpes Maritimes.
Zillertal, lac et glacier.
2011 - N°243
29
Club Alpin Français
›PORTFOLIO
cette descente dans le cirque et sur le
reste du GR 20. Ce fut pour moi une
expérience inoubliable.
En fait, je fais de la rando alpine depuis 1996. Auparavant, je randonnais
en famille, portant sur mon dos ma
fille sans savoir qu’un jour, je franchirais un autre niveau.
Comme je l’ai dit, ‘’je ne suis pas né
dans la montagne’’, mais depuis ces 15
dernières années, j’ai acquis un peu
plus d’expérience, le vertige constitue
pour moi un handicap que j’essaie de
contrôler au mieux !!!
J’ai pu grâce au concours d’amis, découvrir de magnifiques sites comme
la Réunion et réaliser quelques treks
comme le Tour du Beaufortain, la Vallée de la Clarée et dernièrement le
Tour du Viso.
Le CAF de Nice m’a emmené dans le
Haut Atlas avec l’ascension du Toubkal
(4165 m), dans le désert marocain, ce
désert que Théodore Monod m’a fait
aimer à travers ses écrits, ou encore la
cité de Pétra et le désert du Wadi Rum,
sans oublier l’Ile de Madère, la Crête
et les Iles Eoliennes avec en point d’or-
Mouflon, Mollières.
Club Alpin Français
30
N°243 - 2011
| Alain Charbonnier |
Chamois, Gordolasque.
gue le volcan Stromboli crachant sa
lave rouge sang de son cratère.
La rando me permet de faire de magnifiques rencontres avec la flore mais
surtout avec la faune. Suivre le vol
majestueux d’un couple de gypaètes,
tomber nez à nez avec des marmottes, des chamois, des mouflons, une
belette ou un renard me ravit.
Mais avoir pu observer et filmer à
deux reprises un combat de bouquetins constitue une expérience rare.
Il y a tout juste 30 ans, je débarquais
dans cette magnifique région, attiré par le soleil, la mer et la voile qui
m’inspirait ‘’voyage et évasion’’ puis
soudain, c’est la montagne qui m’a
happé.
2011 - N°243
31
L’arrière-pays niçois représente, en
toutes saisons, un formidable terrain pour la randonnée alpine. A la
fin de l’été, j’attends avec impatience
la neige pour pratiquer les sorties en
raquettes dans des paysages souvent
Club Alpin Français
›PORTFOLIO
immaculés.
Mais ce que j’aime le plus, ce sont
incontestablement les treks de plusieurs jours, plusieurs semaines, de
gîte en gîte en France ou à l’étranger
avec cette part d’inconnu que je crains
mais que je recherche et qui offre souvent des rencontres surprenantes.
Je pense à ce couple d’Allemands rencontré sur un chemin dans le massif
du Zillertal et qui se rend à Trieste. Ils
m’expliquent qu’ils suivent l’itinéraire
de la Via Alpina et qu’ils sont partis depuis plus de 3 mois… d’Aspremont…
ou encore ces hommes et ces femmes
venant du Brésil, de Nouvelle Zélande,
d’Australie, de Suède, du Canada, du
Québec, de Corée, et d’autres pays encore, rencontrés sur le Chemin SaintJacques de Compostelle entre Le Puy
en Velay et Santiago, rencontres magiques avec un monde vivant fait de
diversité.
Je vous l’avais dit : « la montagne et
les treks au long cours me donnent le
…Vertige ».
Fleur de souffre, Iles Eoliennes.
Club Alpin Français
32
N°243 - 2011
| Alain Charbonnier |
Le Stromboli, Iles Eoliennes.
2011 - N°243
33
Club Alpin Français
›PORTFOLIO
Dunes, désert Marocain.
Cuisson des galettes de pain, désert marocain.
Club Alpin Français
34
N°243 - 2011
| Alain Charbonnier |
Enfants berbères, Haut Atlas.
Plateau du Yagour, Haut Atlas.
2011 - N°243
35
Club Alpin Français
›PORTFOLIO
Marmotte, Névache, Clarée.
Bouquetin, cime Montolivo.
Club Alpin Français
36
N°243 - 2011
| Alain Charbonnier |
Combat de bouquetins, Névache, Clarée.
Renard, Gordolasque.
2011 - N°243
37
Club Alpin Français
›PORTFOLIO
La roche percée, Estenc.
Face ouest du Viso.
Club Alpin Français
38
N°243 - 2011
| Alain Charbonnier |
Couleurs de Pétra, Jordanie.
Compostelle, amis de pélerinage.
2011 - N°243
39
Club Alpin Français
›PORTFOLIO
Fisterra, fin de la terre et du pélerinage de Compostelle.
PARTICIPEZ AU PORTFOLIO
Vous êtes nombreux à partir en montagne avec un appareil photo. Faites connaître votre talent,
votre vision de la montagne, ou de votre activité préférée en y participant. Portfolio, c’est un espace
dédié au partage de votre passion montagne par l’image, et de votre travail de photographe.
Comment faire ?
1/ Triez vos images : Soyez sévère, sélectionnez vos plus belles images.
2/ Préparez vos images : Vous avez entre 10 et 20 images. Faites vous tirer des exemplaires
papiers en 13x18cm. Prenez le temps de les légender. Lieu, sujet, date, auteur, etc …( au dos des
tirages papier).
3/ Envoyez vos images au club
Argentique : Diapos ou tirages papier en 13x18 cm
Numérique : pas d’envois par mails, mais vos images sur CD avec un tirage papier en 13x18cm.
Club Alpin Français / Commission bulletin / 14 avenue Mirabeau / 06 000 Nice
4/ Et après ? La commission bulletin vous informera de la suite donnée à votre envoi. Tous les
originaux vous seront rendus (cd et tirages papier).
Des questions ?
Contactez B. Allietta : 06 14 56 39 32 – [email protected]
Club Alpin Français
40
N°243 - 2011
Randonnée
RANDONNEE A LA GRANGE DE CUMAGNES
(1211M) POUR VOIR DES LOIRS EN TINEE
► par Jean-Louis Meytral ◄
Après avoir laissé son véhicule au petit parking aménagé avant le pont d’accès au vallon de Mollières, après l’usine hydroélectrique de Valabres, en Tinée, prendre, à pied, la
direction de Peyre Blanque. Passer devant l’embranchement du chemin menant au site
d’Ungruen. Un panneau explicatif vous présentera et vous invitera à visiter la station d’un
arbre rare et menacé dans les Alpes : le genévrier thurifère qui vit dans les adrets d’altitude
(balade de 4h aller-retour pour un dénivelé de 600m, carte ign 3641 ET moyenne Tinée) :
c’est un site Natura 2000 exceptionnel et à ne pas manquer. Mais cette fois-ci notre but
est ailleurs ( comme la vérité paraît-il !!) ; nous continuons donc le chemin jusqu’à une
passerelle en bois sur la droite (1km avant Peyre Blanque) qui donne accès à la sapinière
du bois noir de l’ubac du vallon de Mollières. Partant de 800m d’altitude environ, un bon
sentier en sous -bois très moussu vous permettra d’accéder à un petit plateau où a été
construite la grange de Cumagnes.
En septembre 2008, notre visite fut ponctuée d’une agréable surprise : dans la pièce principale du rez-de-chaussée, un placard était fermé. Par curiosité, nous l’avons ouvert et,
surpris par la vision de ce que nous prîmes pour des rats, nous en avons vivement refermé les portes. Mais la curiosité fut plus
forte que la peur et prenant notre courage
à deux mains, nous retournâmes voir l’intérieur tout crotté du dit placard. Après
quelques instants nous aperçûmes entre
des bols et des assiettes 3 petits êtres gris
au ventre blanc et à la queue touffue qui
ne pouvaient pas être des rats. Après avoir
pensé à des lérots, mais la tête non traversée d’une bande noire ne correspondait
pas, nous conclûmes à la présence de loirs
gris. Se laissant approcher sans trop fuir
la lumière, eux qui sont plutôt nocturnes,
nous avons pu les observer à loisir et les
photographier.
Le loir gris (Glis glis Linné 1758) est un petit
mammifère rongeur de la famille des Glirides, à aire de répartition eurasiatique. Il est
de couleur gris chinchilla sur le dos et les
Club Alpin Français
42
N°243 - 2011
flancs et a les joues et le ventre blancs. La queue, aussi longue que le corps ( de 10 à 20
cm) a des poils gris d’égale longueur jusqu’à son extremité. Il pèse 80 à 250 grammes. Il
vit de 7 à 10 ans et est un animal hibernant. D’octobre à avril, il dort, en vie ralentie : ses
rythmes cardiaque et respiratoire sont très diminués, sa température interne baisse beaucoup et son corps se nourrit sur les réserves de graisse accumulées durant les périodes
d’activité du printemps et de l’été. Il a un régime alimentaire à dominante végétarienne. Il
préfère les graines et fruits secs : glands, châtaignes, noix, à l’occasion des prunes, mûres,
myrtilles, poires etc....Mais il ne dédaigne pas aussi les insectes, les crustacés terrestres
comme les cloportes ou des petits mollusques. Parfois il mange de jeunes oiseaux trouvés
au nid. S’ il vit en forêt surtout, on peut aussi le trouver dans les parcs, les vergers etc.…et
aussi dans des cabanes forestières comme le montre notre observation.
Il vit en couple ou petits groupes familiaux, exploitant un territoire de 3 à 4 hectares, ce qui
vu sa taille est assez énorme. Il vit surtout la nuit ou dans le noir des cabanes fermées. En
montagne il ne dépasse guère 1500m dans les Alpes et 2000m dans les Pyrénées.
Il est à l’origine de l’expression populaire : dormir comme un loir, et en Allemagne, son
nom : Siebenschlafer veut dire celui qui dort 7 mois.
Ses ennemis sont surtout les rapaces nocturnes comme le hibou grand duc ou la chouette
hulotte. La martre, le chat sauvage, la fouine, peuvent aussi le boulotter.
Une particularité : comme le lérot et le muscardin, la peau de la queue du loir peut se
déchirer et rester dans la gueule du prédateur surpris, lui permettant ainsi de s’échapper
et sauver sa vie. On trouve parfois des loirs mutilés ainsi et qui paraissent mener une vie
normale, sans queue, les vertèbres caudales mises à nu finissant par tomber.
En Europe, il est en annexe 3 de la convention de Berne : c’est une espèce protégée, mais
pouvant être chassée si l’importance de sa population le permet. Petit rongeur très attachant à observer vivre, il faut limiter ses observations dans le temps pour ne pas trop
le gêner dans ses activités si on a la chance de le voir, surtout en septembre quand il
engraisse énormement pour se donner les meilleures chances de passer l’hiver, période
difficile pour de nombreuses espèces animales.
Bonne randonnée dans un lieu peu fréquenté du Mercantour, mais riche de possibilités
2011 - N°243
43
Club Alpin Français
Refuges
d’observations naturalistes.
On peut si on le désire continuer la randonnée par un bon sentier vers la pointe
de Mauval, puis la crête de Premaret hors
sentier et en suivant les marques vertes :
limites du PNM et arriver vers la tête des
Gourres à 2471m, en étant très prudent, la
pente dans des éboulis et des rochers étant
bien raide, on peut aussi dormir dans la
cabane ouverte comme nous l’avons fait
en novembre 2009 avec nos amis Jo Fredy
et Bernard Allietta.
Texte et photos Jean-Louis Meytral
Bibliographie : document internet wikipedia
Remerciements à Jo Fredy du CAF Nice -Mercantour, grâce à
qui nous avons pu observer des loirs en pleine nature et les
photographier.
Club Alpin Français
44
N°243 - 2011
assemblée Generale annuelle
du Club Alpin Français de Nice Mercantour
En date du jeudi 8 décembre 2011
AVIS DE CONVOCATION
L’assemblée générale annuelle du Club Alpin Français de Nice Mercantour se déroulera au siège du Club,
14 avenue Mirabeau, 06000 Nice, le JEUDI 8 DECEMBRE 2011, à 20 h 30.
ORDRE DU JOUR
►Rapport moral – Rapport d’activités – Rapport financier et approbation des comptes de l’exercice 2010/2011
►Projet de budget 2011 / 2012
►Elections pour le renouvellement partiel du Comité de direction
ELECTIONS
Les membres sortant sont :
Messieurs : BOS Martial - DELLACASA Eric - FLAMANT Alain - LAUVERJON Fabrice - PISKIEWICZ Philippe
- TORRELLI Georges.
Madame : SANA Emmanuelle.
Ne se représentent pas : SANA Emmanuelle, FLAMANT Alain.
Démissionnaire : FERAUD Nicolas.
La liste des candidates et candidats à l’élection est la suivante :
Messieurs : Mr LAUVERJON Fabrice - Mr DELLACASA Eric - Mr TORRELLI Georges - Mr BOS Martial
- Mr BENOIST Stéphane - Mr PISKIEWICZ Philippe - Mr CARDINALI Marcel
Madame : Mme Raison Alyne
La liste complète des candidates et candidats est à votre disposition au siège du club et sur
le site jusqu’au 24 / 11/ 2011
Il y a 8 postes à pourvoir.
VOTE PAR CORRESPONDANCE
Pour voter par correspondance, remplir le présent bulletin comme indiqué ci-dessus, l’insérer dans une
enveloppe vierge. Adresser le tout dans une autre enveloppe (au dos de laquelle doivent figurer votre nom,
prénom et signature) à l’adresse suivante :
M. Le Président du Club Alpin Français de Nice Mercantour
14 avenue Mirabeau
06000 NICE
2011 - N°243
45
Club Alpin Français
»»»»»»LE CARNET
Naissances :
Du nouveau chez nos gardiens de refuges :
» Christophe Fournier, gardien du refuge de NICE et son épouse Magali, nous annoncent la naissance de leur fille Orane, née le 6 février 2011.
» Michel Duranti, gardien du refuge de Valmasque et son épouse Eveline, nous signalent la naissance de leur petit-fils Nino né le 23 Mai 2011.
Tous nos vœux de bonheur à ces très jeunes futurs cafistes.
Décès :
» Le 18 Mai 2011, Marguerite CHARPENTIER a quitté ce monde dans sa 97ème année.
Intarissable sur ses souvenirs de « maitresse d’école » à Sainte Claire de Levens, remarquable dessinatrice de paysages de montagne, elle fut une aide précieuse pour Kine
GUREKIAN et le groupe randonnée Mille-Pattes.
» Daniel TAUZIN, responsable de nombreuses activités au sein de notre club depuis
de nombreuses années, a perdu sa maman en juillet 2011. Nous partageons de tout
coeur sa peine.
Nous adressons nos plus vives condoléances cafistes
à toutes les personnes touchées par ces deuils.
Club Alpin Français
46
N°243 - 2011