Les inventions - Beaubreuil.org

Transcription

Les inventions - Beaubreuil.org
Clafoutis, le journal
qui cuisine les mots !
Les inventions !
RÉDACTRICE EN
CHEF :
BERNADETTE LOPEZ
ÉQUIPE DE RÉDACTION :
AIDA
CHANTAL
CORINNE
ELIANE
EMILIE
FABIENNE
FADUMO
FATOUMATA
GENEVIÈVE
Editorial
Ce mois-ci, les cerises ont invité pour leur petitdéjeuner, la radio associative Beaub-FM. La radio est
aujourd’hui un des médias qui fait partie de notre vie.
La radio s’allume souvent toute seule lorsque nous
montons dans notre voiture. Comme la télé, elle est souvent en marche en permanence dans notre habitation, mais comment réalise-ton une émission de radio, comment enregistre-t-on ? Autant de questions auxquelles Laurent et Selim vont répondre.
Dans ce numéro, nous avons choisi de parler bien-sûr de la radio, mais aussi de
toutes ces inventions qui ont marqués notre vie, ou celle de nos parents, et grandsparents.
Comment faisait-on avant le réfrigérateur, la machine à laver, le lave vaisselle, le lave
linge…?
Tout au long de ce journal, vous découvrirez des textes, plus ou moins humoristiques
racontant l’arrivée de ces inventions dans nos maisons.
GEORGETTE
MALIKA
MAGALI
MARIE-CLAIRE
MARIE-FRANCE
MARIE-MADELEINE
MARTINE
MICHELLE C.
NANIE
SOPHIE
CONCEPTION :
NADIA
Certaines de ces inventions ont permis
aux publicitaires de rappeler à la femme
que sa place étaient à la maison et qu’eux
faisaient tout pour lui faciliter la vie !
Bernadette Lopez
METEO
: Aujourd’hui, grâce à la mise en place de satellites un peu partout
dans l’univers, nous sommes en mesure de vous dire que le temps sera ensoleillé,
s’il ne pleut pas. Nous vous signalons que la planète se réchauffe même si une
sensation de froid est ressentie.
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
1
3 Mai 2016
L’arrivée de la radio…
A Casablanca, dans les années 1930, La mère du narrateur, a toujours vécu isolée du monde moderne. Un jour, son
fils aîné fait installer l’électricité à la maison et achète un poste de radio.

Seigneur Dieu ! s’est écrié ma mère en se tordant les mains. Qu’est--‐ce qu’ils racontent, ces
monstres que j’ai mis au monde ? Allez--‐vous m’expliquer à la fin ?

C’est la radio, a répondu Nagib.

La radio, quoi ! Mais qu’est--‐ce que c’est que cette «radio» dont j’entends parler depuis trois jours ?
Radio… Blo… Bla… Upunn… Radio… Kteu !
Les yeux dans les yeux, Nagib et moi nous sommes regardés en frères et nous avons répondu d’une seule et
même voix :

C’est une boîte qui parle.

Qui parle ? Une boîte qui parle ? Ah ça ! Vous me prenez pour une femme du Moyen-Âge ou pour un
haricot ? Vous osez vous moquer de votre mère ? (…)

Allons, viens voir la radio.
Elle alla d’abord revêtir sa robe d’apparat, brodée et raide de fils d’or, se parfuma au jasmin et, quand elle
entra dans le salon. S’assit sur ses talons, les aisselles sur les genoux et le menton dans ses mains, dans l’attitude qui lui était familière, faite de gravité et d’incompréhension totale. (…)
Nagib tourna les boutons du récepteur, régla le volume, une voix hurla :

Blé dur 180, blé tendre 213, fenugrec 31, millet 20. Suivi d’une musiquette.
J’en profitai pour demander à ma mère :

Eh bien, qu’en penses--‐tu ?
Si elle pensait quoi que ce fût, elle ne m’en dit rien. Ne bougea pas, ne m’entendit même pas. Le rêve l’habitait à présent, coulait dans ses veines, avait la fixité de son regard. (…)
A minuit, la voix radiophonique dit :

Bonsoir, mesdames… Bonsoir, messieurs. (Et se tut).

Bonsoir, monsieur le magicien, lui répondit ma mère. Dors bien, fais de beaux rêves.
Et maintenant, maman, tu veux manger quelque chose ? (…) Hein, petite maman ?

Baisse la voix, idiot ! Tu vas le réveiller. Tu ne l’entends pas ronfler, le pauvre ?
Extrait de la civilisation ma mère de Driss Chraïbi
Quand j’étais petite, nous n’avions pas de télévision, mon père refusait catégoriquement dans acquérir une disant que cela rendait : « con ». Maman avait
un poste de radio , qu’elle promenait dans la maison, et qui était réglé sur
RTL. Elle aimait chanter en même temps que ses vedettes préférées. Aujourd’hui encore, je connais par cœur une chanson de Françoise Hardi qui passait
en boucle à l’époque. Et puis, il y avait aussi Menie Grégoire avec son émission : « Allo, Menie ? » elle donnait la parole principalement aux femmes et
rendit publique la parole intime. Ce fut une pionnière. Aujourd’hui, ces émissions sont télévisées.
La radio m'était beaucoup familière. C'était un peu la voix du foyer. Le poste, lui
habillé de bois blond était le centre du salon et se taisait rarement. Pendant de
nombreuses années il était invariablement réglé sur Radio-Luxembourg. Alors que
sur un écran en son centre on pouvait lire un très grand nombre de noms de villes
sur lesquels on devait amener une aiguille pour espérer entendre un son venant de
très loin. Mais je n'avais pas le droit de tourner le gros bouton qui manœuvrait
cette magique aiguille. La radio à cette époque c'était donc pour moi uniquement
Radio-Luxembourg avec ses émissions que je n'aurais jamais voulu manquer. Il y
avait des émissions quotidiennes qui s'appelaient "sur le banc" avec Raymond Souplex et Jane Sourza qui jouaient deux clochards avec cette phrase rituelle << qu'estce qu'on mange?>> cela devait durer pas plus de cinq minutes.
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
2
3 Mai 2016
Les inventions qui ont marqué ...
Dans ma petite enfance la télévision, elle n’avait qu’une seule chaine, en noir et blanc.
Mes grands-parents possédaient un poste. Je me souviens qu’avec mes oncles et tantes je regardais
une émission de variété sur la musique yé-yé : Âge tendre et tête de bois, présentée par Albert Raisner.
Et aussi quand il n’y avait pas école le lendemain et que je couchais chez eux il y avait Bonne Nuit les
petits, avec son gros nounours et son marchand de sable
On regardait aussi en famille, au théâtre ce soir qui se terminait toujours de la même façon : « les
décors sont de Roger Harth et les costumes de Donald Cardwell »
Ensuite, en 1968, il y a eu les jeux olympiques d’hiver en France et là tous les après-midis à l’école,
les maitresses nous installaient dans une salle pour regarder la retransmission des épreuves.
Aujourd’hui, la télévision fait partie de ma vie, elle est souvent allumée sans que la regarde, juste
pour qu’il y ait une présence, surtout si je suis seule.
Le mange-disque est apparu à la fin des années 1960.
Le mange-disque était un appareil qui "mangeait" tout rond les disques 45
tours.il suffisait d’insérer un disque dans la fente pour que sa lecture commence. Cela permettait d'emporter sa musique partout, Seuls les 45 tours
étaient compatibles. C’est grâce au mange disque que j’ai découvert le
plaisir de chanter et de danser.
Mon oncle a avait un, et les jeudis, lorsqu’il n’y avait pas d’école, on écoutait les derniers 45 tours de Johnny, des Surfs, de Sheila…. Et c’est comme
ça que du haut de 4 ou 5 ans j’ai appris à danser le twist.
Les baladeurs ont détrôné le mange disque dans les années 80, et pourtant
ils n’ont rien à voir. Le baladeur s’écoutait en solitaire, alors qu’avec le
mange disque, on partageait sa musique.
Mon arrière grand-mère avait pour habitude de faire chauffer son fer dans le four
de la cuisinière.
Le premier fer électrique en acier chromé et brillant qu’elle posséda n’échappa aux
plaques en fonte du four. La résistance grilla, et le fer mourut. Elle repassa tout de
même tout son linge disant que ce nouveau fer avec son fil pour le suspendre ne
valait pas grand-chose, il était peut-être plus beau, mais en tout cas moins efficace
sur le linge. Depuis, nous avons découvert la centrale vapeur qui permet de repasser, sans presque aucun effort. Mais je me demande ce qu’elle aurait dit en voyant
ce fer fumer et faire le bruit d’une locomotive à vapeur.
La machine à laver
Nous étions une famille nombreuse, avant la machine à laver, voilà comment ça se passait.
Tout au bout du terrain, il y avait un lavoir, où ma mère allait laver le linge, par n ‘importe
quel temps. Sur le bord du lavoir, équipée d’un battoir, elle battait le linge, et elle le frottait
aussi sur la planche avec une brosse en paille de riz. Ma sœur et moi, nous étions petite et
nous l’aidions à l’essorage. On aimait chacune à un bout tordre le linge jusqu’à ce qu’il n’y ait
plus d’eau.
Et puis, il y avait aussi la lessiveuse que l’on mettait sur la cuisinière pour faire bouillir les
draps, les torchons et le linge très sale. Ça sentait bon le savon de Marseille. On y ajoutait
aussi une boule de bleu pour rendre le linge plus blanc. Tout cela a un air plaisant et nostalgique, mais pourtant quel ne fut pas le soulagement de ma mère lorsque la machine à laver est
entrée dans notre maison. Cette machine a changé sa vie. Le lavoir, après avoir servi un
temps d’abreuvoir pour les bêtes, a disparu.
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
3
3 Mai 2016
Les inventions (suite)
Le téléphone
Quand j’ai eu 10 ans, mes parents ont fait installé le téléphone. Un jour que nous étions restés
seule à la maison avec ma sœur, le téléphone sonna. On s’est regardé, ne sachant pas très bien
si on devait décrocher. Comme j’étais la plus grande, c’est à moi que fut confié la lourde
tâche. Je décrochai et comme je l’avais vu faire au cinéma, je pris ma plus belle voix de secrétaire pour dire : « Allo ! » et là qu’elle ne fut pas ma déception, à l’autre bout du fil, ce n’était
que mon père qui voulait être sûr que nous étions sage en attendant que ma mère rentre.
Les temps ont changé, hier, le téléphone m’impressionné, aujourd’hui, je ne peux pas me
passer de mon portable. J’envoie des SMS à longueur de journée, je navigue sur internet, je
gère mes rendez-vous, je prends des photos, je consulte mon compte Facebook…
Certains disent que nos téléphones portables nous coupent du monde. D’autres prétendent
qu’à cause d’eux on ne sait plus lire et écrire… Vaste débat !
Mais dans tous les cas, sommes-nous prêts à revenir aux signaux de fumée des indiens ?
Le lave-vaisselle, quelle aubaine !
Nous étions dans les années 1970. Ma mère venait d’acheter un lave-vaisselle. Il était immense, un peu comme
un grand réfrigérateur aujourd’hui. En deux parties, en haut, on installait les verres et les tasses, au milieu, les
assiettes et tout en bas les casseroles.
Dès sa première utilisation, les premières difficultés sont apparues. Ma mère n’avait pas acheté de produit spécial
pour laver la vaisselle. Le fabricant ne lui avait rien dit. Elle a donc mis quelques gouttes de son produit vaisselle
habituel pensant que ça ferait l'affaire....
Elle mit l’appareil en route, elle entendit le ronron du lave-vaisselle. Tout semblait normal. Quand soudain, elle
découvrit avec horreur une mousse, compacte, blanche, qui sortait de tous les côtés de l’appareil.
Par ignorance, elle s’était tourné vers le premier produit de lavage Dans un premier temps, « ça a moussé » et
comme ça a moussé, elle a eu le sentiment qu’elle avait trouvé le bon produit ! Mais elle n'avait pas lu le « mode
d'emploi ».tout au moins celui concernant les produits à utiliser.
Quand nous sommes rentrés, elle était en train d’éponger jurant que cet appareil était vraiment une « mer… ».
Il ne lui a fallu que quelques jours pour changer d’avis, et toute sa vie durant, elle vénéra cet appareil autant
qu’elle avait pu le faire dans un autre temps pour la machine à laver.
Une révolution ? Oui, pourquoi pas ?
Ma première machine à coudre électrique, du bout du pied, elle avançait. Avant,
j’avais une machine ancienne, avec une grande pédale, où il fallait appuyer avec les
deux pieds, ça actionnait une grande roue, et l’on faisait avancer le tissus à coudre.
Avec ma nouvelle machine, j’appuyais légèrement et elle avançait même quelques
fois tellement vite, que je n’arrivais pas à la suivre. J’en ai cousu des vêtements avec
cette nouvelle machine qui maintenant comme l’ancienne, est dans un coin du grenier. Je n’ai plus la patience et puis même si la vie a augmenté, les vêtements sont
souvent moins chers tout prêt que le tissus pour les confectionner.
Les nouveaux boitiers électriques, quelles belle invention !
Les nouveaux boitiers électriques, quelle belle invention !
J’habite le même immeuble depuis ma tendre enfance. Je me souviens qu’avant les
fusibles sautés facilement et on se retrouvait dans le noir. Il fallait changer les
plombs comme on disait. Mais avant ça, il fallait trouver lequel avait sauté.
Maintenant mon appartement est mis aux nouvelles normes. Et par le plus grand des
hasard, si ça saute, on va voir le boitier, et on a plus qu’à appuyer sur le bouton
pour remettre le courant.
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
4
3 Mai 2016
Les inventions (suite)
Une invention un peu farfelue : Des toilettes avec écran intégré pour ne rien rater du
film !
Voilà à quoi une invention que l’on n’aurait pas imaginé ! Moi, en général, quand je vais au
petit coin, c’est pendant les pubs. Où quand le film n’a rien de passionnant. En fin, maintenant, si vous êtes atteint d’incontinence, sachez qu’il existe des toilettes avec écran de cinéma pour ne rien perdre du film. Moi, je suggère de faire des toilettes avec distribution de
pop-corn, comme ça, ce sera presque mieux que dans la salle.
Le Minitel, une invention made in France, c'était une technologie totalement différente d’internet !
Mais qui était en avance à l'époque. Il fut conçu dans les années '70/80 bien avant l'accès d'internet
au grand public et est devenu rapidement ultra populaire.
C'était vu comme un terminal de consultation à domicile. C’était conçu comme une extension du
téléphone et mais qui ressemblait à si méprendre à un ordinateur de l’époque.
Le minitel, c’est une histoire française, qui aura été un réseau avant-gardiste bien avant la démocratisation d’internet. Pour les plus âgés, nous avons tous des souvenirs avec l’appareil qui passe aujourd’hui pour une machine moyenâgeuse. Que ce soit pour les astuces de jeux vidéo, pour l’annuaire en
ligne, il remplaçait le fameux bottin que beaucoup n’ont toujours pas abandonné, ou pour le 36 15
qui permettait déjà de faire des démarches en ligne. Mais aussi pour certains s’abonnaient au téléphone rose.
Puis internet est arrivé, s’est démocratisé, reléguant le minitel à un service secondaire, voire obsolète.
Le minitel est mort, vive le minitel !
Le stylo bille a changé ma vie !
Bien qu’inventé au début du siècle dernier par Pasquis ou Bic, les 2 se disputent
l’invention. Il a fallu attendre les années 70 pour que les écoliers n’utilisent plus le
porte-plume et les années 90 pour le stylo-plume. Adieu les pâtés sur les cahiers, le
buvard tout taché !
Quand je suis rentrée en primaire, nous écrivions au porte -plume. La maîtresse remplissait les encriers de porcelaine, situé à droite de notre pupitre, comment faisait les
gauchers ?
Moi, j’étais la reine de la tache. Mes cahiers, mes doigts, mes blouses tout était taché.
Quelle belle invention le stylo bille. Moi, j’en ai de toutes les couleurs, du rose fluo
en passant par le bleu qui pète et le traditionnel noir, même ma petite fille quand elle
vient me les chipe.
Ouf ! Je l’ai échappé belle ! A quelques années près, il fallait que je lave les couches de mon
bébé. En effet, La couche bébé jetable a été commercialisée en France dans les années 73, et
mon fils est né en 77. Merci Monsieur « PAMPERS » car à l’époque, je crois vous étiez le seul à
proposer ce produit. Il fallait aller à la pharmacie, pour les acheter, c’était un produit de luxe.
Puis, le luxe est devenu un produit dit « de grande consommation » vendu désormais en
grandes surfaces.
L’invention de la couche bébé à usage unique a donné plus de liberté aux parents. Je crois
qu’avant elle, les papas ne changeait pas les couches, changer bébé générait des tâches longues
et laborieuses : il fallait faire tremper les couches souillées, les laver, les faire sécher…, et les
fuites, avec leurs conséquences, étaient fréquentes.
Aujourd’hui, quelques écolos, sans doute en manque de lavage à la main, reviennent aux
couches lavables, même si elles ne ressemblent pas à celles d’autrefois, je crois que nos grandmères doivent s’en retourner dans leur tombe !
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
5
3 Mai 2016
Quand la sérendipité rend service : les inventions découvertes par hasard
Les Chips
En 1853, George Crum, cuisinier aux Etats-Unis, essayait de faire : Un plat de
pommes de terre frites : Un jour, un client renvoya son assiette de pommes de
terre de nombreuses fois, ne cessant de demander qu’elles soient plus frites et plus
fines. Crum perdit son sang-froid, et trancha les pommes de terre incroyablement
finement et les fit frire jusqu’à ce qu’elles soient dures comme un roc. À la surprise
du chef, le client les aimait et en voulait plus !
Merci le client et merci Mr Crum, sans vous, comment aurions-nous fait pour nos
pique-niques, nos apéros et autres repas improvisés ?
Le micro-ondes
Un jour d'hiver 1946, une poignée d’ingénieurs dans les nouveaux hangars
de la société Raytheon sous la direction de Percy Spencer cherchent à
améliorer la qualité des radars. Ce dernier pose son sandwich sur l'appareil. Était-il pressé ? N'y avait-il pas de place ailleurs ? Il constate que son
sandwich est tout chaud alors que l'émetteur est froid. Les autres ingénieurs utilisent le phénomène pour se font chauffer des saucisses ou leur
café ...
Le four à micro-onde était né ...
Depuis, le micro-onde fait partie de nom quotidien, certains disent qu’il est
mauvais pour la santé, mais c’est tellement rapide pour réchauffer ou décongeler un plat en 5 minutes et comme je suis toujours pressée, je me dis,
si j’utilisais un barbecue, d’autres me dirait la même chose du charbon de
bois. Alors si l’un est l’autre sont mauvais au moins avec le micro-onde, pas
d’allumage, de nettoyage fastidieux…
Un peu d’humour
Savezvous pourquoi Dieu
a inventé
le petit orteil ? Pour
détecter les
coins de
meubles
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
6
3 Mai 2016
4.
Le DVD apparaît en 1995. Il émane non pas d'un seul 7.
1866 : C’est un scientifique i Gugliemo Marconi qui mit au
point la radio en 1894 et qui réussit à envoyer des ondes hertziennes.
En 1893 par l'inventeur américain Whitcom Judson
inventeur mais de près d'une dizaine de firmes d'électronique : 8.
En 1917, Cutex invente ce qui se rapproche le plus du verSony, Philips, Hitachi, Toshiba, JVC, Matsushita, Mitsubishi , Pionis à ongle que nous connaissons aujourd'hui.
neer et Thomson.
9.
Le 14 février 1946, l’ENIAC est dévoilé à l’université de
2.
La télévision est née le 26 janvier 1926 grâce à l’ingénieur 5.
Le DynTac 8000X est testé en 1973 mais n'est homologué
Pennsylvanie.
écossais John Logie Baird.
et commercialisé qu'en 1983.
10.
Dov Moran crée la clé USB en 1998.
3.
En 1955, l'ingénieur Eugene Polley met au point, la pre- 6.
La bicyclette fut créée dans les années 1860 par le Français
mière télécommande sans fil.
Pierre Michaux,
1.
Quizz sur les inventions
1. En quelle année est apparue la pre- 6. En quelle année a été brevetée la première radio ?
mière bicyclette ?

1866

1830

1894

1860

1901

1880
2. En quelle année est apparue la première télévision ?
7. En quelle année a été breveté la première fermeture éclair ?

1915

1795

1926

1893

1936

1905
8. En quelle année est apparu le premier
vernis à ongle ?

1917

1925

1935
3. En quelle année est apparue la télécommande pour les téléviseurs ?

1945

1955

1965
4. En quelle année est apparu le DVD ?

1970

1985

1995
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
7
9. En quelle année est apparu le premier
ordinateur ?

1940

1946

1950
5. En quelle année fut commercialisé le
premier téléphone portable ?

1963

1973
10. En quelles année la première clé USB

1983
a-t-elle vu le jour ?



1986
1990
1998
3 Mai 2016
Horoscope
Tendances générales pour tous les signes
Même tendance que le mois dernier, votre créativité est au top. Les projets se bousculent, pas de précipitation : tout vient
a point a qui sait attendre !
Bélier 21 mars -20 avril
Bette Nesmith Graham, née
le 23 mars 1924 a inventé le
correcteur liquide, pour corriger les fautes. Vous êtes
une personne directe et vous
n’avez pas besoin de corriger
les vôtres. Vous savez les
reconnaitre.
Lion 23 juillet - 23 août
John Logie Baird, né le 14
août 1888 est l’inventeur de
la télévision.
Vous aussi,
vous êtes passionné par cette
invention, mais ni consacrez
pas tout votre temps, sortez
de chez vous, rencontrez des
amis.
Taureau 21 avril - 21 mai Gémeaux 21 mai -21 juin Cancer 21 juin- 22 juillet
Ne vous demandez pas d’où
vous vient votre gourmandise
et plus particulièrement votre
attirance pour le fromage, Marie Harel, née le 28 avril 1761,
taureau comme vous, a inventé
le camembert.
Vierge 24 août -23 sept
Ettore Bugatti (né le 15 septembre 1881, Comme vous il
était amoureux de vitesse, il a
crée la fameuse Bugatti. Mais
n’allez pas plus vite que la musique, ne mettez pas la charrue
avant les bœufs prenez le
temps de réfléchir avant d’agir.
Christian Schäffer, gémeaux
lui aussi, a inventé la machine à laver. Voilà venu
peut-être pour vous le
temps de laver votre linge
sale en famille.
Balance 24 sept - 23 oct
Georges Marie Auguste
Claude, né le 24 septembre
1870 a inventé le tube néon.
Vous aussi la lumière est en
vous. Alors montrez vous, il
est temps de briller en société.
Richard Gurley Drew né le
22 Juin, 1899 l’inventeur du
ruban adhésif, vous permet
de recoller les morceaux.
Alors faites la paix avec
ceux qui vous ont un peu
agacé ces derniers temps.
Scorpion 24 oct-22 nov
d'Adolphe Sax, né le 6 novembre 1814 est l’inventeur
du saxophone, vous aussi,
vous connaissez la musique,
et vous ne vous laissez pas
facilement endormir par les
violons des autres.
Sagittaire 23 nov -22 déc Capricorne 23 déc - 20 janv Verseau 21 janv - 19 fév Poisson 20 fév - 20 mars
Clarence Birdseye né 9 déc.
1886 a mis au point la conservation des aliments par la
congélation. Mais pour vous,
il est temps de sortir de
votre période d’hibernation,
le printemps est arrivé.
Louis Braille[1], né le 4 janvier
1809 a mis au point l’alphabet
en braille pour les malvoyants.
Alors ne restez pas aveugles, il
est temps d’ouvrir les yeux sur
la réalité. Ne croyez pas tout
ce que l’on vous dit. Vérifiez
par vous-même.
Amalie Auguste Melitta
Bentz née 31 janvier 1873,
elle a inventé le filtre à café.
Verseau comme vous, ne
vous croyez pas obligé de lui
rendre hommage, limitez
votre consommation de
café. Votre corps s’en portera mieux
Ca se passera le mois prochain !
Whitcomb L. Judson est né
en mars, il a inventé la fermeture éclair. Ce n’est pas
une raison pour vous refermer sur vous-même. C’est
le moment de s’ouvrir aux
autres.
Journal écrit et mis en page par :
En partenariat avec l’association Coexister, le
thème du petit déjeuner du mardi 7 juin sera :
« Identité—altérité » ; « Laïcité et vivre ensemble »
4 allée Fabre d’Eglantine
87280 LIMOGES
09.82.38.69.18. ou 06.35.75.82.48.
[email protected]
[email protected]
Clafoutis, le journal qui cuisine les mots
8
3 Mai 2016