Jeté de lit en polaire

©2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l.VIKING et HICLASS sont des marques déposées de KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA et le « H couronné » sont des marques déposées de Husqvarna AB. Toutes les marques déposées sont utilisées sous licence par VSM Group AB.
La laine polaire est un tissu
chaud, douillet et très facile
à coudre. Confectionner
sa propre couverture en
polaire est un plaisir avec
la machine Husqvarna
Viking® HICLASS™ 600E !
Suivez les instructions
simples étape par étape.
e
r
i
a
l
o
p
n
e
t
i
l
e
d
Jeté
– Jeté de lit en polaire avec broderies
1
avec broderies
7. Enfilez votre machine à broder avec du fil Robison Anton Rayon
de 40 en bobine et en canette.
(niveau intermédiaire)
Fournitures :
8.Placez vos deux épaisseurs de polaire envers contre envers, en
plaçant le morceau comportant les lignes tracées sur le dessus.
Introduisez des épingles de sûreté dans les deux épaisseurs pour
les maintenir jointe.
Machine à coudre et à broder Husqvarna Viking®
H CLASS™ 600E
Motif supplémentaire de la clé USB H CLASS™ 600E
I
I
Deux morceaux de 70 x 172 cm (27 x 68") de laine polaire vert
clair d’épaisseur moyenne
Rubans d’1 cm (½") de largeur
5 m (5½ yards)
Rubans de 8 mm (¾") de largeur
5 m (5½ yards)
Rubans de 5 mm (¼") de largeur
5 m (5½ yards)
Steam-A-Seam®
Fil à broder en rayonne Robison Anton de 40
Fil de canette
Aiguille à broder Inspira® de taille 75 (620071796)
Stylo Pictogram
Cutter rotatif Grace Company True Cut (143100015)
Règle True Cut Quilting (143100016)
Planche à découper True Cut Quilting 61 x 91 cm (24" x 36")
(143100019)
Ciseaux de broderie
Accessoires Husqvarna Viking®
Vous trouverez ces accessoires et bien d’autres dans
Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E sur notre site Internet
www.husqvarnaviking.com et vous pouvez vous les procurer chez
votre revendeur Husqvarna Viking® le plus proche.
I
Coupe :
3 rubans courts
3 rubans longs
2 de chaque largeur 2 de chaque largeur
70 cm (27")
170 cm (68")
9.Commencez votre première broderie au milieu de la
couverture. Encerclez en fonction des lignes que vous avez
tracées, le plus précisément possible (vous devez commencer
par le motif du milieu afin d’éviter un amas de tissu excessif).
Travaillez en partant du centre et en allant vers l’extérieur pour
obtenir un joli résultat. Nous n’avons pas utilisé d’entoilage car
la polaire est d’épaisseur moyenne. Toutefois, si votre polaire
est plus souple, vous pouvez envisager de l’encercler avec de
l’entoilage soluble à l’eau que vous pourrez ensuite nettoyer une
fois la broderie terminée, car le quilt est réversible.
10.Ré-encerclez et brodez tous les motifs un par un selon la
disposition indiquée sur l’illustration.
Instructions d’assemblage
11. Utilisez du Steam-A-Seam® sur les rubans pour faciliter leur
couture sur la couverture en polaire. Coupez du Steam-A-Seam®
de la même largeur et de la même longueur que les rubans.
Astuce : étant donné que le repassage de la laine polaire est
parfois problématique, une bande de bâti soluble à l’eau peut
être utilisée au lieu du Steam-A-Seam®. Faites un essai sur une
chute de tissu avant de décider.
12.Collez du Steam-A-Seam® sur l’envers des rubans. Retirez le
renfort restant (en laissant du Steam-A-Seam sur les rubans).
BRODERIE
1.Tracez des lignes sur un des morceaux de la couverture en
polaire selon l’illustration 1.Vous avez besoin de points centraux
tant sur les lignes verticales que sur celles horizontales. Tracez
les lignes avec votre stylo Pictogram ou cousez un point de bâti
sur les lignes centrales dans une couleur contrastée (le point de
bâti sera facile à défaire une fois la broderie terminée).
2.Nous avons brodé 27 motifs de quilt de la clé USB
Husqvarna Viking® H CLASS™ 600E, voir l’illustration
(installez votre logiciel et préparez votre machine pour la
broderie, comme indiqué sur le manuel, chapitre 6).
I
13.Placez vos rubans sur le morceau de devant de votre couverture
en polaire (voir l’illustration avec les rubans) en plaçant le côté
collant vers le bas. Repassez les rubans sur la laine polaire à
chaleur faible. Essayez d’abord sur un échantillon pour vous
assurer que votre polaire peut supporter la chaleur du fer.
14. Enfilez votre machine à broder Husqvarna
Viking® H CLASS™ 600E avec du fil à broder
Robison Anton de 40 en bobine et en canette.
I
00 29 52
15. Utilisez des points décoratifs lorsque vous cousez les rubans.
Nous avons utilisé les numéros de points 00, 29 et 52. Illustration 2.
3.Insérez la clé USB dans le port USB de votre ordinateur.
4.Allez dans Fichier, cliquez sur Motifs de broderie supplémentaires.
5.Cliquez sur le dossier Outlines. Descendez avec la barre de
défilement jusqu’à ce que vous trouviez le motif de broderie
Quilt.xxx. Double-cliquez sur le motif pour le charger dans
le logiciel.
6. Le motif s’affiche à l’écran. Connectez votre machine à broder
sur votre ordinateur à l’aide d’un câble USB et cliquez sur
Transférer dans la machine.
16.Commencez à coudre les rubans d’abord sur les côtés courts et
continuez avec les rubans sur les côtés longs.
17. Utilisez un cutter rotatif Pinking Sheer pour parfaire les bords
de la polaire. Assurez-vous que les coins sont droits.
18.Repassez votre couverture en polaire avec précaution et
emmitouflez-vous !
Terminé !
– Jeté de lit en polaire avec broderies
2
1.
2.
– Jeté de lit en polaire avec broderies
3