Des solutions chaleureuses avec un cœur pour le futur

Des solutions
chaleureuses avec un
cœur pour le futur
GENERAL
ATAG en chiffres
3
Pourquoi se chauffer au gaz naturel?
4
Le nouveau chauffage
5
Pourquoi choisir pour ATAG ?
6
La chaudière mise en évidence
8
Le cœur chaud d’ATAG
10
DOMESTIQUE
La gamme chaudières ATAG
13
Blauwe Engel Q-CC
14
Blauwe Engel Q
15
Blauwe Engel Q Comfort
16
Enigma Q
17
Eco A
18
Eco A EC
19
DURABLE
Energie avec respect pour le futur
21
ZonneGasCombi Q
22
CBSolar/CBHotTop
23
A.L.E.C.
24
SolarCollector
25
UTILITAIRE
Maximum output in the box
27
XL
28
ATAG + PRODUITS
Descale
30
Régulations/Thermostats
31
SPECIFICATIONS PRODUITS ATAG
Domestique
34
Durable
36
Boilers
38
Utilitaire
39
2
ATAG EN CHIFFRES
ATAG a 1 but; offrir des solutions de chaleur innovatrices qui
contribuent durablement à l’environnement et à la société.
ATAG offre plus qu’une simple chaudière, les 3 notions essentielles pour lesquelles ATAG offre une solution sont : Domestique, Durable et Utilitaire.
ATAG est un joueur mondial qui exporte vers 14 pays, en partant
des Pays-Bas jusqu’à la Turquie, jusqu’à l’Amérique.
Une chaudière ATAG est installée toutes les 15 minutes
quelque part au monde.
De l’Europe jusqu’à l’Amérique, depuis 65 ans un joueur fiable
sur le marché mondial du chauffage.
Plus de 200 collaborateurs ATAG ont une grande passion pour
des produits durables et la technologie de la chaleur. Et cela se
prouve à tous les coups!
Sur le plan mondial, ATAG équipe 500.000 ménages et d’installations utilitaires de la chaleur la plus confortable.
1
3
14
15
65
200
500.000
3
VERT ET CONFORTABLE AVEC LE GAZ
Il existe beaucoup de manières de chauffer votre habitation ou
lieu d’exploitation avec une chaudière ATAG. Qu’il s’agisse de
maisons uni- ou multifamiliales, grands ou petits appartements,
immeubles à appartements, complexes commerciaux et/ou
industriels, maisons passives et basse énergie : ATAG a la solution
de condensation pour tout le monde! Avec cette brochure nous
tenons à vous aider à faire le bon choix !
POURQUOI UNE CHAUDIERE A CONDENSATION?
Une chaudière à condensation ATAG se distingue par sa grande
efficacité et son plus haut rendement; ceci fournit une contribution active pour un environnement et milieu de vie meilleurs. De
plus vous économisez beaucoup d’argent!
INNOVATION
ATAG Verwarming applique depuis des années des techniques de
pointe dans ses chaudières; ainsi le bloc multi-gaz, avec lequel
les chaudières ATAG sont préparées pour de futures modifications
dans la composition du gaz, est appliqué depuis 1996. Ça c’est
de l’innovation pure !
GAIN DE PLACE
Chauffer au gaz signifie pas de stockage de combustible ! En
choisissant le chauffage au gaz, vous profitez donc d’un gain
de place !
ATAG donne de la chaleur à tous : pour
un environnement vert, meilleur et
protégeant le climat !
4
CHAUFFER LE NEUF
Comment fonctionne une chaudière ?
Une chaudière est un appareil qui procure de la chaleur et du confort à votre habitation ; elle chauffe les pièces de votre maison à l’aide d’eau qui est
chauffée par le gaz. La pompe dans la chaudière transporte l’eau via le circuit de conduites vers le système de distribution (radiateurs, convecteurs et
chauffage au sol). Les gaz de combustion qui se libèrent lors de l’échauffement de l’eau, sont évacués par un conduit d’évacuation des fumées. Une
Solo ou combi?
chaudière est (pratiquement) toujours équipée d’un thermostat qui se charge du bon réglage de la température de la production de chaleur.
Les chaudières sont divisées en solo ou combi : une chaudière combi se charge du chauffage et de la production d’eau chaude, tandis qu’une chaudière
solo ne produit que le chauffage. Pour obtenir de l’eau chaude, il faut prévoir un boiler séparé. La chaudière combi peut être équipée d’un boiler de
stockage ou d’un échangeur à plaques qui chauffe l’eau quand il en faut. Du fait qu’elle ne doit pas garder constamment une grande quantité d’eau
chaude à température, une chaudière combi est plus économique qu’une chaudière solo.
Quel est le rendement d’une chaudière ?
Le rendement est important pour une chaudière : le pourcentage de l’énergie utilisée est transformé en chaleur utile. Plus le rendement est élevé, plus la
chaudière est économique. A côté de cela les chaudières sont divisées en chaudières HRtop- et HR+.
HRtop signifie Haut Rendement et est utilisé avec une chaudière qui a un rendement plus élevé que 107%. Cela veut dire qu’au moins 107% de l’énergie
est transformée par la chaudière HRtop en chaleur utile. La caractéristique principale est la réutilisation de la chaleur des gaz de combustion. Les chaudières
ATAG fournissent le plus haut rendement du marché, autrement dit 109% ! Ca fait une différence de frais d’énergie et c’est mieux pour l’environnement.
Une chaudière HR+ a un rendement inférieur à 107%. Vu que pas toute la chaleur des gaz de combustion est récupérée, une partie importante de la
chaleur se perd.
Que choisir ?
Dans tous les cas, une chaudière HRtop est le meilleur choix ; vous faites des économies d’énergie et vous ménagez l’environnement. Le choix final
dépend du type d’habitation dans lequel vous vivez, de la quantité d’eau et de chaleur que vous avez besoin en même temps et dans quelle mesure votre
habitation ou lieu d’exploitation est isolé. Demandez une offre sur mesure à nos spécialistes !
5
POURQUOI CHOISIR POUR ATAG?
Le choix d’une chaudière n’est pas toujours facile. Nous vous
facilitons le choix en présentant 10 certitudes ATAG.
Certitude
1
Fiable
Certitude
2
Non-polluante
Certitude
3
Qualité
Certitude
4
Confortable
Certitude
5
Intelligente
Jusqu’à 15 ans de garantie sur le cœur de la chaudière, l’échangeur de chaleur.
Combustion propre et émissions très basses.
Chaque chaudière est testée pendant la production sur fonctionnalité et durabilité.
Réchauffement et production d’eau chaude rapides.
La chaudière anticipe sur la demande de chaleur demandée, de façon à ce qu’elle ne fonctionne jamais plus fort que nécessaire.
6
10 CERTITUDES ATAG
Certitude
6
Nécessite peu d’entretien
Certitude
7
Sure
Certitude
8
Economique
Certitude
9
Consultatif
Certitude
10
L’entretien ne se fait qu’une fois tous les 2 ans, grâce à son échangeur inox.
Les chaudières répondent aux plus hautes exigences de sécurité légales européennes.
Economisez pendant des années sur votre budget chauffage.
Les ATAG Select Dealers sont là pour vous aider.
ATAG
Pas de fables mais des faits.
7
HIGH TECH EN CHALEUR
La puissance de durabilite et confort
ATAG Verwarming a un but : offrir des solutions de
chaleur innovatrices, qui contribuent durablement à
l’environnement et à la société.
Toutes les chaudières ATAG sont des chaudières modulantes
qui adaptent la capacité du brûleur exactement au besoin
de chaleur.
Allumage électronique
Allumage intelligent, qui se charge de mettre la chaudière toujours
efficacement en route. Pas besoin de veilleuse, donc encore une
économie de gaz.
Les chaudières ATAG offrent une grande plage de modulation.
Les émissions CO2 appartiennent aux plus basses ce qui a
encore un effet très positif sur l’environnement.
Bloc de réglage gaz-air
Ici se passe le pré-mélange air / gaz optimal, nécessaire pour une
combustion très propre.
Tout ceci est réalisé par les nombreuses technologies
innovatrices dans les chaudières ATAG, celles-ci sont
garantes d’une condition de logement optimale et d’un
milieu de travail agréable.
Sensor-Control
Pour une utilisation optimale de la puissance modulante avec une plage
de fonctionnement unique entre 16-100% : moins de mises en route
et d’arrêts, avec comme résultat la prolongation de la durée de vie.
Boîte à air
Chaque chaudière ATAG est équipée d’une boîte à air (boîtier). La
boîte à air est indépendante de l’espace et veille à un fonctionnement
extrêmement silencieux de l’appareil.
Control Management System
L’écran affiche des avis pratiques qui vous informent sur l’état de la
chaudière.
8
UN CŒUR CHAUD POUR VOTRE MAISON
ATAG propose différents systèmes pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire. Chaque système – du système de
base jusqu’au haut de gamme – ont les mêmes caractéristiques
primordiales pour ATAG : Durabilité, Fiabilité et Fonctionnalité.
Brûleur céramique dur
Combustion très propre, fonctionnement isolant et peu d’entretien
puisque les impuretés ne peuvent tomber sur le brûleur. Non polluant
et prolongeant la durée de vie.
Le choix pour un confort du logement des années durant
A la base des diverses solutions de chaleur se trouve l’échangeur
de chaleur inox breveté. Avec les autres techniques innovatrices
Echangeur de chaleur inox
ATAG exclusif. Echangeur complètement en inox avec tuyaux lisses pour :
• Un haut rendement optimal
• Une longue durée de vie
• 15 ans de garantie
• Combustion très propre
• Peu de frais d’entretien
Boiler de stockage
Toujours de l’eau chaude en réserve dans le boiler, disponible immédiatement à la bonne température (série Q).
d’ATAG, ce cœur de la chaudière garantit des performances inégalées. Ainsi vous êtes assuré d’un cœur chaud pour votre maison.
Conviennent pour qui
Il est évident que tous les produits ATAG répondent aux normes
environnementales les plus strictes et qu’ils conviennent pour un
usage quotidien intensif.
Pompe A modulante
Adapte de manière intelligente en continu la quantité d’eau au besoin
d’eau demandé. A côté d’un plus haut rendement et des frais d’énergie
plus bas, cette pompe ne fait pas de bruit parasite dans les conduites.
Chaudières ATAG :
Vanne mélangeuse thermostatique
Réglage d’une température d’eau constante et régulière.
Fiabilité et Fonctionnalité.
* Dépend du type
9
le bon choix en Durabilité,
LE ‘CŒUR CHAUD’ D’ATAG
LE CŒUR DE LA CHAUDIÉRE
La partie la plus importante de la chaudière, c’est son échangeur
1
de chaleur. Un échangeur de chaleur fait en sorte que la chaleur
soit transférée à l’eau.
C’est la raison pour laquelle il est aussi nommé le cœur de la
chaudière; il s’agit d’un système de tuyaux dans lequel circule
de l’eau qui est ensuite chauffée par le brûleur gaz du haut de
l’échangeur de chaleur.
Le matériel utilisé : Inox vs aluminium
Un échangeur de chaleur peut être en aluminium ou en inox.
A la base du haut rendement des chaudières ATAG, se place
l’échangeur de chaleur inox développé par ATAG. Les tuyaux
lisses en inox dans l’échangeur de chaleur se chargent d’une
transmission plus directe entre le gaz et l’eau qu’avec l’utilisation
d’un échangeur de chaleur en aluminium.
En dehors de la garantie d’un haut rendement durable,
l’échangeur de chaleur en inox offre un autre grand avantage pour
l’environnement: Plus de chaleur avec moins de gaz.
5
1 Réglage gaz-air
2 Mélange gaz-air
3 Brûleur céramique renversé 4 Combustion du mélange gaz-air 5 Gaz de combustion
6 Tuyaux lisses
7 Eau chaude CC
8 Evacuation condensats
ATAG échangeur de chaleur inox
10
6
ECHANGEUR DE CHALEUR INOX
ATAG exclusif et breveté
Toutes les chaudières ATAG disposent d’un échangeur de
chaleur inox breveté ATAG exclusif pour un rendement
toujours haut tout au long de sa longue durée de vie, moins
d’entretien, moins de consommation de combustible et des
frais d’énergie plus bas.
2
3
4
Le cœur d’ATAG fournit une qualité supérieure, beaucoup
d’eau chaude rapidement et le plus haut rendement. En
réutilisant les fumées qui sont produites par la combustion
du gaz, même un rendement de 110,9% est atteint ! Grâce
à l’utilisation de tuyaux lisses en inox pour la transmission
directe de chaleur dans l’échangeur de chaleur, cela restera
toujours ainsi tout au long de sa durée de vie.
Mieux que tout autre ATAG connaît la valeur de la chaleur
agréable. Chaleur signifie confort de votre habitation, elle est
indispensable pour faire de votre maison votre “chez soi”. Voilà pourquoi pour ATAG le choix d’un
7
6
échangeur de chaleur inox est l’unique
bon choix, parce qu’il détermine
votre cadre de vie pour des années.
8
combustion optimale dans l’échangeur de chaleur ATAG
11
“NOUS VOULONS DE LA CHALEUR
EN PERMANENCE ET PARTOUT
C’EST NORMAL NON !?”
“La meilleure chaudière n’existe pas”.
Ca c’est une fable, la meilleure chaudière existe bel et bien. Au
Pays-Bas le “Consumentenbond” indépendant teste tous les mois
beaucoup de produits de consommation. Les chaudières ont
également été testées et il en résulte qu’une chaudière ATAG en est
sortie 3 x consécutivement comme la meilleure. Notamment en
matière d’économie d’énergie pour le chauffage et l’eau chaude les
chaudières ATAG ont la meilleure cote. Une cote dont ATAG est fière !
12
UN CŒUR CHAUD POUR VOTRE MAISON
ATAG conseille
Blauwe Engel Q Enigma Q Compacte et grande puissance
Depuis 65 ans ATAG propose des solutions de qualité supérieure
Le summum absolu pour le chauffage et l’eau chaude
Les chaudières de la série Enigma garantissent un haut rendement
pour le chauffage et la production d’eau chaude d’habitations et
Un regroupement de qualité supérieure et d’un savoir-faire tech-
et offrent un confort ultra lorsque de hautes exigences sont posées
d’entreprises. ATAG développe et produit en gestion directe les
nologique pour beaucoup d’eau chaude en un rien de temps :
en matière d’eau chaude.
chaudières et boilers les plus économiques et les plus fiables.
endéans les 5 minutes votre baignoire (100L) est remplie ! Cette
ATAG offre la bonne solution avec le plus haut rendement et la
chaudière fournit aussi très rapidement beaucoup d’eau chaude à
ECO A Fiable et payable
plus basse consommation pour tous les systèmes de chauffage et/
la douche à jets/ à affusion.
La série ECO A comprend des chaudières fiables qui, à côté
ou eau chaude imaginables.
du confort d’eau chaude, sont facilement payables. Respecte
Les chaudières Blauwe Engel Q conviennent également pour des
Des systèmes économiques
habitations plus volumineuses grâce à la grande puissance, possi-
ATAG fournit diverses chaudières pour différentes applications :
bilités jusque 51kW.
les séries ECO A, Enigma Q et Blauwe Engel Q.
Évidemment équipées de l’échangeur de chaleur inox pour un
haut rendement tout au long de leur durée de vie.
Toutes les chaudières ATAG disposent de l’échangeur de chaleur
en inox exclusif, un élément breveté, qui en plus du haut rendement apporte une contribution importante à l’environnement.
13
l’environnement et votre porte-monnaie.
PROFITER DE QUALITE SUPERIEURE
BLAUWE ENGEL Q-CC
Beaucoup et partout en même temps
Canon d’eau chaude
Toujours à des points de soutirage différents immédiatement beaucoup d’eau chaude, un appareil compacte et une facture d’énergie constamment basse ? La réponse à ceci c’est la Blauwe Engel
Q-CC d’ATAG, une chaudière combi avec une production d’eau
chaude sanitaire comme un canon d’eau chaude ! Cette chaudière
•
De l’eau chaude rapidement, beaucoup et en
continu à plusieurs points de soutirage
•
Qualité supérieure
convient extrêmement bien pour des douches à jets ou à affusion.
Grand confort
La Blauwe Engel Q-CC garantit une production d’eau chaude
sanitaire avec des performances exceptionnelles, grâce au boiler
inox incorporé avec une contenance de 100L. Il y a toujours toujours de l’eau chaude disponible à 60° C. Le système se charge
chauffer le boiler du haut vers le bas, de manière à ce qu’il y ait
•
Haut rendement en permanence (inox)
•
15 ans de garantie sur l’échangeur de
chaleur*
toujours largement assez d’eau chaude disponible.
•
5 ans de garantie sur les pièces*
Orienté vers une consommation durable
Un haut rendement durable signifie une facture moins élevée.
Un système confort qui est tellement important pour l’environnement et qui est préparé pour le futur.
Blauwe Engel Q-CC
Type
Blauwe Engel Q-CC: Le canon d’eau chaude ATAG se charge de
Rendement
fournir beaucoup de chaleur et d’eau chaude à plusieurs endroits
Débit calorifique CC
en même temps !
Débit calorifique ECS
Débit de l’ESC (à 35˚C)
Dimensions L x H x P
Q25CC
Q30CC
%
109,7
109,1
kW
22,5
27
34,2
kW
22,5
l/min
27
31
cm
60 x 155 x 64
60 x 155 x 64
* A l’installation par l’ATAG Selectdealer
14
CONFORT ET FACILITE
BLAUWE ENGEL Q
Le confort et la qualité de chaleur
Confort pour toute votre maison
La nouvelle norme de qualité de chaleur est prise en charge par la
chaudière Blauwe Engel Q. Une chaudière qui fournit rapidement
beaucoup d’eau chaude. Un jet de douche confortable et puissant
•
Rapidement et beaucoup d’eau chaude
procure un sentiment de puissance.
•
15 ans de garantie sur l’échangeur de chaleur*
classe supérieure !
•
Pas de temps d’attente pour l’eau chaude grâce
au boiler intégré
Ainsi la chaudière Q convient parfaitement pour le raccordement
•
Evidemment le rendement côté chauffage est également d’une
du régulateur MADQ pour piloter le chauffage au sol, mural et au
plafond. Au plus bas la température dans le système de distribution, au plus haut le rendement !
Durablement haut rendement (inox)
L’eau livrable ‘de stock’
La série Q livre directement de l’eau chaude à plusieurs endroits
différents. Combinez ceci à la basse consommation d’énergie et
vous avez le summum de l’assortiment ATAG.
Blauwe Engel Q
Combi
Type
Rendement
Blauwe Engel Q: Confort, Solo
Q25C
Q38C
Q51C
Q25S
Q38S
Q51S
Q60S
puissance et durabilité réunis
dans un seul appareil !
109,7
109,1
109,3
109,7
109,1
109,3
109,3
Débit calorifique CC
kW
22,5
34,2
45,9
22,5
34,2
45,9
54
Débit calorifique ECS
kW
31,5
31,2
45,9
50 x 68 x 38,5
50 x 68 x 38,5
66 x 68 x 38,5
66 x 68 x 38,5
Débit de l’ESC (à 35˚C)
Dimensions L x H x P
l/min
15
19
26
cm
84 x 68 x 38,5
84 x 68 x 38,5
100 x 68 x 38,5
15
COMMENCER COMFORTABLEMENT LA JOURNEE
BLAUWE ENGEL Q COMFORT
Si vous avez besoin d’une grande réserve d’eau chaude, le système
Comfort Système
ATAG ComfortSysteem est le bon choix. Ce système se compose
de deux parties :
• Une chaudière ATAG Solo et
• un boiler ATAG Comfort
Grand confort
•
Très rapidement et beaucoup d’eau chaude
•
15 ans de garantie sur l’échangeur de chaleur*
•
Pas de temps d’attente sur l’eau chaude par le
ComfortBoiler
Un ATAG ComfortSysteem fournit de l’eau chaude à une grande
vitesse de soutirage. Idéal lorsque vous avez besoin d’une grande
quantité d’eau chaude à 2 ou plusieurs places en même temps,
sans que le confort n’en souffre. Grandiose en performances,
grandiose en confort !
•
Applications variables
•
Des possibilités d’application avec chaudières Solo sont e.a. les
Performances d’eau chaude ultra hautes
Durablement haut rendement (inox)
boilers muraux ATAG Comfort QBV/QBH 60 ou 110, en combinaison avec la Blauwe Engel Q25S ou la Q38S. Le système est
livré complet, ce qui rend l’installation suivant le principe ‘plug
& play’ simple.
ComfortBoiler
Combinaison chaudière
Combinaison chaudière
Q25S
Q38S
A côté de cela ATAG fournit des boilers grand volume : boilers au
sol en diverses exécutions avec une capacité totale de 150, 200
Type ComfortBoiler
Contenance
35°C ( DT=25°C)
Combinaison chaudière
Q51S
60° ( DT=50°C)
35° ( DT=25°C)
60° ( DT=50°C)
35° ( DT=25°C)
60° ( DT=50°C)
-
QBV / QBH 60
54 litres
15
8
20
10
-
QBV / QBH 110
104 litres
20
10
24
12
-
-
Blauwe Engel Q Comfort: la bonne combinaison chaudière et
CBS 150
143 litres
24
12
28
14
30
15
boiler pour un chauffage rapide et beaucoup d’eau chaude.
CBS 200
194 litres
30
15
32
16
36
18
CBS 300
294 litres
-
-
47
24
50
25
et 300 litres.
16
* A l’installation par l’ATAG Selectdealer
QUALITÉ DE BOUT EN BOUT
ENIGMA Q
L’ATAG Enigma Q est la chaudière la plus compacte de l’assorti-
Compacte avec des performances records
ment. Compacte mais avec des performances énormes. Livrable
en plusieurs puissances, l’Enigma Q est l’homme-orchestre qui
convient pour l’utilisation en appartement ou maison mitoyenne
•
Durablement haut rendement (inox)
ou même maison isolée !
•
Design compact
Hautes exigences d’eau chaude?
L’Enigma Q fournit rapidement de l’eau chaude en suffisance pour
•
15 ans de garantie sur l’échangeur de chaleur*
•
Habillage en plastique étanche aux projections d’eau.
•
Grand confort d’eau chaude
une bonne douche et même remplir rapidement une baignoire ne
pose pas problème. Par exemple : l’Enigma Q 32C remplit votre
baignoire à une vitesse de 19 litres par minute ! Grande classe
pour un appareil compact comme l’Enigma Q.
Exécutions diverses, axées sur l’utilisation durable
ATAG attache beaucoup d’importance à la durabilité; produire rapidement de l’eau chaude avec un effort minime d’énergie et peu d’entretien tout au long de la durée de vie. Cela fait de l’Enigma Q une
chaudière efficace qui ne nécessite pratiquement pas d’entretien.
Enigma Q
Combi
Type
Rendement
Enigma Q: La chaudière la plus économique avec un grand
Solo
E26C
E32C
E32S
confort d’eau chaude, qui chauffe votre maison de manière
fiable et la prévoit d’eau chaude!
%
109,4
109,7
109,7
Débit calorifique CC
kW
23,4
28,8
28,8
Débit calorifique ECS
kW
31,5
34,2
-
Débit de l’ESC (à 35˚C)
Dimensions L x H x P
l/min
15
19
-
cm
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
17
LA BASE POUR LA CHALEUR ET LE CONFORT
ECO A
La chaudière solide ECO A se distingue par sa facilité d’utilisation,
son haut rendement et peu de frais. La solution économique pour
la chaleur et l’eau chaude où à côté de la sécurité le prix joue
également un rôle important.
Durable et innovatrice
Grâce à la combinaison de matériaux durables, solides et une
technique innovatrice ATAG – avec entre autres l’échangeur de
chaleur inox – l’ECO classe A a le plus haut rendement de sa
classe. Et, plus important, ce rendement reste au même niveau
tout au long de sa durée de vie !
Simple et rapide
Le bon choix
Les chaudières ECO A : le bon choix s’il s’agit d’une chaudière
Grâce à sa compacité et son fonctionnement silencieux l’ECO A
avec peu d’entretien à un petit prix d’achat, qui en plus respecte
se place par l’installateur rapidement et n’importe où à l’endroit
l’environnement !
désiré.
18
PROFITER JOUR APRES JOUR
ECO A EC
ATAG Exclusif: l’Economizer pour les plus hautes performances
The ecological choice
L’ATAG ECO A285EC mérite une attention spéciale; cet appareil
est équipé d’un échangeur de chaleur supplémentaire – breveté –
avec le soi-disant Economizer, qui préchauffe d’abord l’eau froide
• Rendement le plus haut en CC et ECS
entrante pour finalement la réchauffer jusqu’à 60°C.
• Techniques innovatrices en inox durable
L’Economizer se trouve dans l’évacuation fumées et profite de
• Fiable
ment d’eau chaude encore plus haut et une consommation de gaz
la chaleur résiduelle des fumées. Ce principe procure un rendeencore plus basse.
• Basse consommation d’énergie
Eco A: La solution économique et durable pour chaleur et eau chaude.
• Pratique et peu d’entretien
• Silencieuse
• Compacte
Eco A
EC
Type
Rendement
Débit calorifique CC
Débit calorifique ECS
Débit de l’ESC (à 35˚C)
Dimensions L x H x P
19
A203C
A244CL V
A285C
A285C V
A285EC
%
109,7
109,9
109,6
109,6
109,6
kW
18,0
21,6
25,3
25,3
25,3
34,2
kW
23,4
29,0
34,2
34,2
l/min
13
16,5
19
19
22
cm
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 87 x 39,5
50 x 65 x 39,5
“NOUS VOULONS PROFITER D’UNE
HABITATION DE BASSE CONSOMMATION
D’ENERGIE ET CONFORTABLE ”
“Plus haut le rendement, plus
économique la chaudière!”
Il est un fait que le rendement le plus haut
détermine combien la chaudière est économique. Ainsi une chaudière ATAG atteint un
rendement de 109%, ce qui veut dire que
109% de l’énergie payée est transformée
en énergie utile. Comment est-ce possible ?
ATAG utilise la chaleur des gaz de combustion et de ce fait il est possible d’atteindre un
rendement de plus de 100%(à valeur basse).
Cela fait une différence de frais d’énergie et
c’est meilleur pour l’environnement.
20
ENERGIE AVEC RESPECT
POUR LE FUTUR
Energie durable aide à combattre le changement climatique et
Panneaux solaires, capteurs solaires & boiler solaire
Durabilité et rôle d’ATAG
évite que l’énergie ne s’épuise.
En Belgique le soleil brille suffisamment pour utiliser des
Déjà depuis 1996 ATAG a comme valeur clé sa durabilité et
Les sources d’énergie durable, tels le vent et le soleil, ne peuvent
boilers solaires et des capteurs solaires. Avec des panneaux
depuis lors ATAG joue un rôle important dans le domaine de
s’épuiser. D’où le nom ’durable’.
solaires vous pouvez produire du courant à l’aide de
chauffage durable. En offrant des systèmes d’énergie solaire
L’énergie durable respecte l’environnement car il y a moins
lumière solaire et chauffer l’eau sanitaire. Produire du courant
thermiques ATAG veut contribuer à l’environnement.
d’émission de CO2. Cela signifie une économie considérable pour
se fait en général avec des panneaux bleus sur le toit. Un boiler
l’environnement. Les sources d’énergie durable les plus connues
solaire avec des capteurs solaires foncés sur le toit chauffe l’eau
Propre recherche et développement ont abouti à trois solutions
sont le vent, l’énergie hydraulique et la lumière solaire.
sanitaire. Le combi boiler solaire chauffe aussi bien l’eau chaude
de chaleur de qualité supérieure : les boilers solaires CBHotTop et
que votre habitation. Un ménage moyen de quatre personnes avec
CBSolar forment, ensemble avec la chaudière ZonneGasCombi Q
Que pouvez-vous faire en tant que consommateur pour
une chaudière combi haut rendement comme réchauffeur éco-
un choix conscient pour les avantages durables.
l’environnement?
nomise la moitié de la consommation de gaz pour l’eau chaude.
Il n’est pas possible d’utiliser toutes les formes d’énergie
Et puis il y a encore l’ATAG Low Energy Concept: A.L.E.C. est
durable à la maison. Des panneaux solaires, un boiler solaire et
l’ultime exemple de comment l’innovation et la durabilité vont
de l’électricité vert sont des possibilités d’énergie que vous pouvez
main dans la main.
appliquer facilement à la maison.
Principe ZonneGasCombi Q
Principe EcoNorm et CBSolar
Principe CBHotTop
21
Principe A.L.E.C.
TOUTE LA MAISON PROFITE DU SOLEIL
ZONNEGASCOMBI Q
ATAG est la seule sur le marché à proposer un système d’énergie
Energie solaire pour CC et ECS !
solaire où le boiler solaire est intégré dans la chaudière. Ce système hybride utilise l’énergie solaire pour l’eau chaude et pour
l’installation de chauffage central. En plus de tous les avantages
que vous procure l’énergie solaire, avec la ZonneGasCombi Q
•
Eau chaude et chauffage ‘gratuits’!
à l’heure actuelle.
•
Economie d’énergie
Confort maximum et plus-value de votre habitation
•
Grand confort eau chaude
•
Système hybride unique
•
Convient excessivement bien pour
le chauffage au sol
vous êtes aussi assuré d’avoir la chaudière la plus économique
Cela ne s’arrête pas à l’économie d’énergie, il en résulte aussi
une plus-value immédiate de votre maison et une meilleure cote
sur le label d’énergie européen.
Multifonctionnelle
La ZonneGasCombi Q est aussi la solution ultime pour un
chauffage basse température tels le chauffage au sol, au
plafond et mural.
ZonneGasCombi Q : La chaudière hybride qui utilise le soleil
pour l’eau chaude et le chauffage !
ZonneGasCombi Q
Type
Q25SC200N
Q38SC200N
Q25SC380N
Q38SC380N
109,7
109,1
109,7
109,1
kW
22,5
34,2
22,5
34,2
34,2
Rendement
Débit calorifique CC
Débit calorifique ECS
Débit de l’ESC (à 35˚C)
Dimensions L x H x P
22
kW
22,5
34,2
22,5
l/min
24
25
30
37
cm
51 X 188 X 89,5
51 X 188 X 89,5
66 X 186 X 104
66 X 186 X 104
LA LUMIERE SOLAIRE DONNE DE L’ENERGIE
CBSolar et CBHotTop
Energie solaire pour l’ECS
Dans un boiler solaire, la chaleur fournie par le capteur solaire est
Vaste choix
accumulée. Cela permet d’utiliser ultérieurement – lorsqu’il y a peu
Quelle que soit votre consommation d’eau chaude, il y a toujours un
de clarté - de l’eau chaude “gratuite”.
boiler solaire disponible qui convient le mieux à votre situation. Ainsi
Comment cela fonctionne
Avec la combinaison d’une chaudière combi ATAG et un ATAG
ATAG propose deux types de boilers solaires dans sa gamme : le
CBSolar vous économisez plus chaque année !
les boilers sont livrables en capacités de 120, 200, 300 et 400 litres.
CBSolar est un boiler solaire qui est combiné à une chaudière
combi, alors que le CBHotTop peut convenir pour être raccor-
Les avantages d’un système d’énergie solaire :
dé à une chaudière solo. Les deux boilers solaires sont mis en
• L’eau chaude gratuite
connexion avec le capteur solaire ATAG, le SolarCollector. Ce
• Le plus haut rendement
dernier mène le liquide chauffé dans le capteur vers le boiler et
• Le coût le plus bas
transmet la chaleur à l’eau dans le boiler solaire via un échangeur
• Inox qui demande peu d’entretien
de chaleur. Cela continue jusqu’à ce que l’eau soit à température,
puis le système s’arrête.
Vous avez toujours de l’eau chaude grâce à la chaudière raccordée qui continue à chauffer l’eau, même si le soleil donne trop
peu de chaleur.
Principe
EcoNorm et CBSolar
Principe CBHotTop
Economie en m³ avec un besoin de chaleur de :
Type
EcoNorm 120/2,5
EcoNorm 200/5
CBSolar 120/2,5
CBSolar 200/5
CBSolar 300/7,5
CBSolar 400/10
CBHotTop
200/2,5
CBHotTop
300/5,0
CBHotTop
400/7,5
7,12
110 litres par jour
m33
261
335
261
335
375
395
4,96
6,37
140 litres par jour
m33
295
403
295
403
458
485
5,60
7,66
8,69
170 litres par jour
m3
314
463
314
463
529
561
5,96
8,80
10,04
200 litres par jour
m33
327
513
327
513
599
642
6,21
9,74
11,37
l/min
*
*
*
*
*
*
9,7
16,5
16,5
cm
ø63 x 91 (p)
ø63 x 132 (p)
ø56 x 98 (p)
ø61 x 125 (p)
ø61 x 178 (p)
ø74 x 155 (p)
ø56 x 160 (h)
ø61 x 178 (h)
ø74 x 155 (h)
Débit de l’ECS (les premières 10 minutes)
Dimensions ø x p/h
* Quantité d’eau chaude dépendante de la chaudière combi
23
DURABILITE IMPECCABLE
A.L.E.C.
L’ATAG Low Energy Concept (A.L.E.C.) est un assemblage d’un
Energie solaire pour CC et ECS !
boiler solaire combi avec un système de distribution BT (basse
température). De cette manière A.L.E.C. est capable de pourvoir
des habitations de chaleur et d’eau chaude avec une consomma-
• Consommation d’énergie extrêmement basse
tion d’énergie extrêmement basse.
• Eau chaude et chauffage ‘Gratuits’ !
Plus de confort avec moins
• Système hybride unique
A.L.E.C. utilise la chaleur du soleil pour le chauffage et la
• Economie d’énergie
production d’eau chaude sanitaire; En débranchant la chaudière
et le système de distribution au moyen d’un ballon de stockage
d’énergie le système peut livrer de toutes petites puissances au
• Grand confort eau chaude
système de distribution sans pour cela devoir faire des concessions
• Unique en Belgique
au confort d’eau chaude dans votre habitation.
Convient à qui ?
• Convient excessivement bien pour
le chauffage au sol
A.L.E.C. est la solution ultime sur le plan de durabilité; tant pour les
• Inox durable
exigences présentes que pour les futures exigences PEB dans des
habitations existantes, des nouvelles constructions et même pour
les applications maisons passives.
• Possibilité d’augmenter jusqu’à 2 crans le label énergie
A.L.E.C.
• E -60 ou moins
Type
• 10% d’économie supplémentaire sur le chauffage par
Rendement suivant
rapport à une chaudière traditionnelle
• 60% d’économie supplémentaire sur l’eau chaude par
rapport à une chaudière standard combi
• Plage de puissance de 500W-15kW
A244CL V A.L.E.C.
109,9
Débit calorifique CC
kW
Débit calorifique ECS
Débit de l’ESC (à 35˚C)
Dimensions L x H x P
24
21,6
kW
29
l/min
16,5
cm
50 x 65 x 39,5
Principe A.L.E.C.
SAVOUREZ ET PROFITEZ DU SOLEIL
SOLARCOLLECTOR
Dans un système d’énergie solaire le rendement final dépend
Captez le soleil
en grande partie de la qualité et du placement des capteurs sur
le toit par rapport au soleil. Un système d’énergie solaire ATAG
comporte 2 parties :
• Un capteur solaire, l’ATAG SolarCollector
• Un boiler solaire, l’ATAG CBHotTop ou CBSolar
•
Capteur au rendement le plus élevé
ATAG et les avantages du solaire récapitulés
•
Rien que la lumière du jour suffit déjà
optimale et le rendement de chaleur le plus élevé. Il est possible
•
Peu d’entretien
•
Verre trempé de qualité
ATAG offre pour tous ses systèmes d’énergie solaire une sécurité
de produire annuellement presque 80% de chaleur à partir de la
chaleur du soleil. Le capteur solaire ATAG ultra fin de 2,5m2 est:
• facile à coupler
• fabriqué en verre trempé
• résiste aux intempéries extrêmes
• peu d’entretien.
A chaque toit son endroit
Conseil sur mesure
Le capteur ATAG s’adapte à chaque type de toit. Intégrer le
Votre propre installateur peut vous conseiller sur le système
capteur solaire dans le toit, c’est possible, mais des exécutions
d’énergie solaire le plus adéquat pour vos conditions de logement
sur le toit ou sur toiture plate appartiennent également aux
et la meilleure position des capteurs solaires sur votre habitation.
possibilités. Grâce au système ‘pression’, les possibilités de montage sont illimitées !
25
“Chauffer des grands bâtiments utilitaires avec 1
seul type de chaudière est impossible!”
C’est une fable. C’est certainement possible ! Un système ‘plug &
play’ à grande puissance (jusque 1,1mW) où tous les extras sont
standards, est livré avec la chaudière ATAG XL ! Ainsi la livraison
comprend la pompe chaudière et un manager de cascade. Ceci résulte en un système XL avec le Total Costs of Ownership
le plus bas.
26
ATAG XL,
maximum output in the box!
Dans un cadre confortable, efficace et sûr les gens sont beau-
Les caractéristiques principales de la chaudière ATAG XL sont :
coup plus agréables et plus productifs. Il existe de nombreuses
techniques et technologies pour pouvoir réaliser ce cadre de travail.
XL en cascade
L’ATAG XL en cascade est la meilleure solution pour des situations
• Puissance maximale dans un espace minimal
où les exigences en matière d’économie d’énergie, fiabilité et
réduction de CO² sont hautes. Un système couplé où l’XL forme,
Avec l’XL ATAG propose une chaudière murale haute puissance
• Le plus haut rendement de 110,3%
de grandes puissances allant de 70 kW jusque 1,1 mW : L’ATAG
ensemble avec les systèmes hydrauliques, une installation super
économique et efficace.
pour la nouvelle construction et la rénovation. Ici il y a demande
• Consommation d’énergie la plus basse
Ainsi il est par exemple possible avec seulement 8 chaudières XL
XL peut facilement produire ces puissances.
• Total Cost of Ownership (coût total de propriété) le plus bas
de réaliser une puissance de 960kW. Grâce aux dimensions compactes du système, ce système n’a qu’un encombrement de 2,7 m2
de surface et seulement 2,9 m3 de volume.
Maximum output in the box!
27
UNE FACTURE D’ENERGIE PLUS BASSE
XL-SERIE
TCO le plus bas grâce à son cœur en inox
Un prix très concurrentiel, des frais d’entretien extrêmement bas
et une basse consommation d’énergie font de la chaudière XL une
chaudière au total cost of ownership (TCO) le plus bas. A sa base
se trouve l’échangeur de chaleur en inox breveté, qui forme le
cœur exclusif de la chaudière XL.
110,3%
Echangeur de chaleur ATAG OSS
Autres m
Tous les extras sont standards
arques av
La chaudière XL standard est prévue de pompes chaudière extrê-
ec échang
eur alu
Rendement
mement efficaces, ce qui rend l’achat de pompes chaudière chères
superflu. Il y a également un manager de cascade avec programme
horloge complet repris dans la commande, ce qui fait que les
chaudières en cascade sont reliées par un simple petit câble.
Années
Ces caractéristiques uniques de l’ATAG XL résultent en :
• les émissions les plus basses
Comparaison rendement ATAG vs autres marques
110,3%
• le peu de fréquences d’entretien
arques av
Tous ces faits cumulés donnent le Total Cost of Ownership le plus
bas. Ceci fait de l’ATAG XL une chaudière extrêmement attractive à
utiliser dans vos projets de nouvelles constructions et de rénovation.
ques
ec échang
eur alu
Rendement
Total Cost of Ownership
Echangeur de chaleur ATAG OSS
Autres m
• des travaux d’entretien limités
Comparaison de frais ATAG vs autres marques
€
• la consommation d’énergie la plus basse
Autre mar
ATAG
Frais
• le plus haut rendement
Années
28
Années
INVESTIR DANS LA QUALITE
XL-SERIE
Le meilleur total package
Produire de la chaleur à moindre coût
L’ATAG XL est un système modulaire qui s’emboîte comme
des briques. Divers montages sont possibles du montage aligné
jusqu’au montage libre aligné et adossé. Le système peut être livré
avec un tas d’accessoires disponibles en système “plug & play”
pour les éléments modulaires de la chaudière XL.
• Puissance maximale dans espace minimale
Plug & Play
Grâce au système modulaire, le montage d’une chaudière XL en
• Plus haut rendement
cascade est très simple. Tout le matériel de montage nécessaire
est fourni de manière à ce que le système forme un seul système
• Consommation d’énergie la plus basse
stable et robuste. Standard, chaque set est sur mesure et équipé
des accessoires nécessaires. Plug & Play qualité à cent pour cent !
• Total Cost of Ownership le plus bas
Service optimal
ATAG vous aide à chaque phase, à partir de l’offre jusqu’à l’entretien. Le service comprend la réalisation, le montage, la mise en
service et l’entretien du système.
ATAG XL
Type
XL70
XL110
XL140
%
109,8
109,2
108,9
Débit calorifique CC
kW
61,8
97,3
123
Dimensions L x H x P
cm
66 X 107 X 46
66 X 107 X 46
66 X 107 X 46
Rendement
29
L’EAU SAINE POUR VOTRE APPAREIL
DESCALE
Avec une chaudière ATAG, mais également avec le boiler ATAG,
Adoucisseur
vous disposez de produits qui bénéficient des plus hautes normes
de qualité tant pour le chauffage que pour la production d’eau
chaude sanitaire.
Qualité optimale
• Peu de consommation d’eau et de sel
Pour continuer à garantir cette qualité quotidiennement une protection supplémentaire n’est pas superflue. En éliminant le cal-
• Cycle de régénération court
caire, votre échangeur de chaleur et/ou boiler restent épargnés de
la corrosion.
• 5 ans de garantie
Augmenter la durée de vie
• Programmation simple
Pour ceci l’adoucisseur ATAG Descale est l’appareil par excellence. En plus, un Descale prolonge la durée de vie d’autres appa-
• Affichage clair
reils dans votre maison, tels votre cafetière électrique, votre lavelinge et votre lave-vaisselle. A côté de ces avantages visibles d’un
• Entretien minimal
adoucisseur ATAG Descale vous sentez que l’eau est nettement
plus douce et plus agréable pour vos soins personnels.
L’ATAG Descale est peu encombrant et ne demande que peu
d’entretien.
Descale
Type
Descale 5
Descale 10
Descale 15
Descale 20
Descale 30
Capacité m3.°Fh
26
52
78
105
156
Capacité m3°dH
15
30
44
59
87
1-3
2-5
3-6
4-8
5 - 10
32 x 71 x 50
32 x 71 x 50
32 x 119 x 50
32 x 119 x 50
32 x 119 x 50
Nombre de personnes
Dimensions L x H x P
cm
30
THERMOSTATS
Réglage plus confortable
et économique
ATAG prête beaucoup d’attention au développement de thermostats afin qu’ils contribuent au maximum à votre confort. Grâce à une
commande facile, il est par exemple plus simple d’effectuer un réglage optimal de votre chauffage. Et cela résulte en un climat plus
confortable de votre habitation et une consommation d’énergie plus basse. Le choix d’un thermostat dépend de vos besoins de confort,
le type d’installation de chauffage et le type de chaudière. L’installateur ATAG vous conseillera volontiers !
ATAG EaZy
ATAG WiZe
ATAG BrainQ
ATAG MadQ / MadZ
• Ecran digital
• Ecran digital LCD
• Ecran digital LCD
• Régulation climatique par microprocesseur pour
• Commande et lecture simples
• Commande, lecture et programmation simples
• Commande, lecture et programmation simples
• Modulant
• Modulant
• Modulant
• Réglable à un demi degré près
• Réglable à un demi degré près
• Raccordement 2 fils
• Raccordement 2 fils
• Mention de panne
• Mention de panne
• Raccordement 2 fils
régulation modulable de la chaudière 2 types :
23BC: Pilotage d’un groupe direct, d’un • Grand écran LCD
groupe mélangeur et d’une pompe de • Réglable à un demi degré près
charge du boiler
• Mention de panne
23BVVC: Pilotage d’un groupe direct et de deux groupes mélangeurs, d’une pompe de charge du boiler et de deux entrées et sorties variables
• Mouvement de rotation intelligent
• Commande à touches
Dimensions ø 82x35mm
• 7 jours/24 heures précis
• Commande à touches et boutons
• Comportement de chauffe auto-apprentissage
• 7 jours/24 heures précis
• Lecture température extérieure
• Comportement de chauffe auto-apprentissage
ture ambiante, du statut de fonctionnement, du
Dimensions 155x75x30 mm
• Lecture température extérieure
rapport des pannes, des temps de mise en route,
• Passage automatique heures été-hiver
de la température calculée et réglée sur l’écran
• Programme vacances
• Possibilité 3 différents programmes hebdomadaires
• Programme légionellose (réglable)
Dimensions 90x140x40 mm • Affichage de la date, de l’heure, de la tempéra-
LCD éclairé
• Possibilités de programmation de 3 programmes
pour le chauffage et l’eau chaude
• Programme de 7 jours avec fonction de copie,
programme de vacances
31
“NOUS AVONS APPELÉ,
IL S’EST ENCORE PRESENTE LE MEME JOUR
ET NOUS A PARFAITEMENT CONSEILLE”
32
UN BON SERVICE FAIT
TOUTE LA DIFFERENCE
ATAG SelectDealers
Conseils personnalisés
La vente de nos produits se fait en grande partie via un réseau de
Si vous désirez une réponse personnalisée à vos besoins de
concessionnaires appelés ATAG SelectDealers répandus sur toute
chaleur, l’ATAG Select Dealer se fait un plaisir de vous
la Belgique. Au moyen de trainings ils reçoivent une formation qui
aider à réaliser vos souhaits et exigences adaptés à votre
fait d’eux de réels spécialistes ATAG.
habitation/immeuble d’exploitation.
A côté de ce transfert de connaissances exclusif, l’ATAG
Ils sont les mieux placés pour vous conseiller sur tous les
SelectDealer offre un tas d’avantages supplémentaires à l’achat
aspects des produits ATAG en combinaison avec votre habitation/
d’un appareil de chauffage ATAG, dont :
immeuble d’exploitation.
• Meilleures conditions de garantie,
Les ATAG SelectDealers s’y connaissent en chaleur, on peut dire
• Installation professionnelle
“qu’ils ont la chaleur dans le sang”… Ils aiment vous faire partager
• Service et entretien bien étudiés
leur enthousiasme de proposer et de trouver des solutions en matière de chaleur.
33
DOMESTIQUE
Blauwe Engel Q-CC
Type
Rendement suivant EN677
Blauwe Engel Q
Q25CC
Q30CC
Q25C
Q38C
Q51C
Q25S
Q38S
Q51S
109,7
109,1
109,7
109,1
109,3
109,7
109,1
109,3
22,5
34,2
45,9
Débit calorifique CC
kW
22,5
27
22,5
34,2
45,9
Débit calorifique ECS
kW
22,5
34,2
31,5
34,2
45,9
Plage de modulation
80/60 ºC (G20)
kW
4,4 - 21,9
6,0 -26,3
6,0 - 21,9
6,0 - 33,3
8,8 - 44,7
4,4 - 21,9
6,0 - 33,3
8,8 - 44,7
50/30 ºC (G20)
kW
4,9 - 23,9
6,8 - 28,6
6,8 - 23,9
6,8 - 36,3
9,8 - 48,7
4,9 - 23,9
6,8 - 36,3
9,8 - 48,7
IPX0D
IPX0D
IPX0D
IPX0D
IPX0D
IPX0D
IPX0D
IPX0D
Dimensions L x H x P
cm
60 x 155 x 64
60 x 155 x 64
84 x 68 x 38,5
84 x 68 x 38,5
100 x 68 x 38,5
50 x 68 x 38,5
50 x 68 x 38,5
66 x 68 x 38,5
Poids (net)
kg
96
126
79
84
94
50
53
64
Contenu eau côté ECS
litres
oui, 100 litres
oui, 100 litres
oui, 14 litres
oui, 25 litres
oui, 25 litres
optionelle
optionelle
optionelle
Débit de l’ESC (à 35˚C)
l/min
27
31
15
19
26
-
-
-
Adapté aux systèmes solaires
•
•
•***
•***
•***
•
•
•
Pompe de circulation modulable
•
•
•
•
•
•
•
•
1) 2) 7)
1) 2) 7)
1) 2) 3) 4) 7)
1) 2) 3) 4) 7)
1) 2) 3) 4) 7)
1) 2) 3) 4) 7)
1) 2) 3) 4) 7)
1) 2) 3) 4) 7)
•
•
•
•
•
•
•
•
Degré de protection
Economizer
Compatible avec les thermostats
HR Top
* Régulations 1) BrainQ 2) MadQ 3 ) EaZy 4) WiZe 5) MadZ 6) OpenTherm 7) Thermostat marche/arrêt libre potentiel
** IPX0D á la catégorie d’évacuation B23 et B33
***avec connexion supplementaire de boiler solaire
34
8) thermostat marche/arrêt à piles 9) module0-10V
Enigma Q
Eco A
Q60S
E26C
E32C
E32S
A203C
A244CL V
A285C
A285C V
A285EC
109,3
109,4
109,7
109,7
109,7
109,9
109,6
109,6
109,6
54
23,4
28,8
28,2
18
21,6
25,3
25,3
25,3
31,5
34,2
-
23,4
29
34,2
34,2
34,2
8,8 - 52,5
6,1 - 22,9
6,1 - 28,1
6,1 - 28,1
4,4 - 17,7
4,4 - 21,2
6,1 - 24,8
6,1 - 24,8
6,1 - 24,8
9,8 - 57,3
6,8 - 25,0
6,8 - 30,8
6,8 - 30,8
4,8 - 19,3
4,8 - 23,2
6,7 - 27,2
6,7 - 27,2
6,7 - 27,2
IPX0D
IPX4D**
IPX4D**
IPX4D**
IPX4D**
IPX4D**
IPX4D**
IPX4D**
IPX4D**
66 x 68 x 38,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 65 x 39,5
50 x 87 x 39,5
50 x 65 x 39,5
64
40
40
40
33
37,4
37
42,3
40
optionelle
oui, instantannée
oui, instantannée
optionelle
oui, instantannée
oui, instantannée
oui, instantannée
oui, instantannée
oui, instantannée
-
15
19
-
13
16,5
19
19
22
•
•***
•***
•
•***
•***
•***
•***
•***
•
•
1) 2) 7)
1) 2) 7)
1) 2) 7)
3) 4) 8)
3) 4) 8)
3) 4) 8)
3) 4) 8)
3) 4) 8)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Assortiment
1) 2) 3) 4) 7)
35
DURABLE
ZonneGasCombi Q
Type
Rendement suivant EN677
ALEC
Système Solar
Q25SC200N
Q38SC200N
Q25SC380N
Q38SC380N
ALEC
109,7
109,1
109,7
109,1
109,9
Débit calorifique CC
kW
22,5
34,2
22,5
34,2
21,6
Débit calorifique ECS
kW
22,5
34,2
22,5
34,2
29,0
80/60 ºC (G20)
kW
4,4 - 21,9
6,0 - 33,3
4,4 - 21,9
6,0 - 33,3
4,4 - 21,2
Econorm 120/2,5
Econorm 200/5
CBSolar 120/2,5
Plage de modulation
50/30 ºC (G20)
kW
4,9 - 23,9
6,8 - 36,3
4,9 - 23,9
6,8 - 36,3
4,8 - 23,2
Dimensions L x H x P
cm
51 x 188 x 89,5
51 x 188 x 89,5
66 x 186 x 104
66 x 186 x 104
50 x 65 x 39,5**
ø63 x 91(l)
ø63 x 132 (l)
ø56 x 98 (h)
Poids (net/brut)
kg
125 / 328,5
128 / 333
148 / 531,5
151 / 536
90,4 / 295,4
19 / 139
35 / 229
22 / 140
conseil installateur
conseil installateur
conseil installateur
conseil installateur
conseil installateur
1
2
1
No. Capteur
Contenu eau côté ECS
litres
oui, boiler
oui, boiler
oui, boiler
oui, boiler
oui, instantannée
Débit de l’ESC (à 35˚C)
l/min
24
29
30
37
19
•
•
•
•
•
•
•
•
120
120
230
230
200
120
194
118
•
•
•
•
•
Adapté aux systèmes solaires
Contenance en eau de la partie solaire
Pompe de circulation modulable
Economizer
Compatible avec les thermostats
HR Top
-
-
-
-
-
1) 2) 7)
1) 2) 7)
1) 2) 7)
1) 2) 7)
3) 4) 6) 8)
•
•
•
•
•
* Régulations 1) BrainQ 2) MadQ 3 ) EaZy 4) WiZe 5) MadZ 6) OpenTherm 7) Thermostat marche/arrêt libre potentiel 8) thermostat marche/arrêt à piles
** dimensions execution de base
*** les premières 10 minutes
36
Dép. chaudière combi
9) module 0-10V
CBSolar 200/5
CBSolar 300/7,5
CBSolar 400/10
CBHotTop
200/2,5
CBHotTop 300/5
CBHotTop
400/7,5
ø61 x 125 (h)
ø61 x 178 (h)
ø74 x 155 (h)
ø56 x 160(h)
ø61 x 178 (h)
ø74 x 155 (h)
35 / 229
47 / 347
63 / 463
35 / 235
53 /353
70 / 470
2
3
4
1
2
3
Dép. chaudière combi
16,5***
16,5***
•
•
•
•
•
194
300
400
120
200
300
Assortiment
9,7***
•
37
BOILERS
ComfortBoilers
Type boiler:
QBV / QBH 60
QBV / QBH 110
CBS 150
CBS 200
CBS 300
Q25S en combinaison avec boiler:
l/min (35°)
15
20
24
30
-
Q38S en combinaison avec boiler:
l/min (35°)
20
24
28
32
47
50
Q51S en combinaison avec boiler:
l/min (35°)
-
-
30
36
Q25S en combinaison avec boiler:
l/min (60°)
8
10
12
15
-
Q38S en combinaison avec boiler:
l/min (60°)
10
12
14
16
24
Q51S en combinaison avec boiler:
l/min (60°)
-
-
15
18
25
kg
39 (95)
62 (168)
47 (192)
52 (248)
66 (362)
litres
54
104
143
194
294
Poids net (brut)
Contenu eau côté ECS
38
UTILITAIRE
XL-serie
Type
Rendement suivant EN677
Débit calorifique CG
XL70
XL110
XL140
%
109,8
109,2
108,9
kW
61,8
97,3
123
-
-
-
Débit calorifique ECS
Plage de modulation
80/60 ºC (G20)
kW
8,8 - 60,1
14,8 - 95,0
17,6 - 120,0
50/30 ºC (G20)
kW
9,9 - 65,0
16,8 - 102,3
19,8 - 130,0
IPX4D **
IPX4D **
IPX4D **
66 X 107 X 46
Degré de protection
Dimensions L x H x P
cm
66 X 107 X 46
66 X 107 X 46
Poids (net)
kg
65
83
87
Contenu eau côté ECS
liter
optionnelle
optionnelle
optionnelle
Débit de l’ESC (à 35˚C)
l/min
-
-
-
Adapté aux systèmes solaires
Pompe de circulation modulable
Economizer
Compatible avec les thermostats
HR Top
•
•
•
optionnelle
optionnelle
optionnelle
-
-
-
5) 6) 7) 9)
5) 6) 7) 9)
5) 6) 7) 9)
•
•
•
* Régulations 1) BrainQ 2) MadQ 3 ) EaZy 4) WiZe 5) MadZ 6) OpenTherm 7) Thermostat marche/arrêt libre potentiel
8) thermostat marche/arrêt à piles 9) module0-10V
Assortiment
** IPX0D á la catégorie d’évacuation B23 en B33
XL en cascade
Un système couplé où les chaudières XL forment,
ensemble avec les systèmes hydrauliques, une installation
super économique et efficace. Ainsi il est possible avec
seulement 8 chaudières XL, de réaliser une puissance
de 960kW!
39
ATAG Verwarming bvba
Leo Baekelandstraat 3 2950 Kapellen T: 03 641 64 40 F: 03 227 23 43
www.atagverwarming.be E: [email protected]
40
8H.09.12.01/02.13 modifications réservées
Des solutions
chaleureuses avec un
cœur pour le futur