Cordon "la Gazette" 2009.indd

Le Mot du Maire
En cette année 2009, je ne vais pas vous parler de crise
ou de récession dans ce bulletin municipal, ces sujets
sont déjà largement développés dans la presse. En tant
qu’élus, nous devons réfléchir à l’avenir et transmettre
un message d’optimisme.
Au cours de cet hiver 2008-2009, nous avons eu
beaucoup de froid, de neige une fréquentation
touristique satisfaisante pour notre station de ski. Le
tourisme reste une activité économique majeure pour
notre commune, nous devons rester mobilisés pour
poursuivre son développement et affirmer l’attractivité
de notre village.
Le recensement publié fin 2008 a indiqué que
la population de notre village a dépassé le seuil
symbolique des 1000 habitants (1013 exactement).
Face à cette augmentation de population, notre
commune se doit d’offrir davantage de service social.
Après la garderie périscolaire, le centre de loisirs mis
en place l’été dernier avec les Sonnailles, les familles
pourront bénéficier dès septembre d’une crèche pour
les enfants de 0 à 3 ans.
Nous devons aussi veiller à améliorer la sécurité des
enfants à proximité de notre école. C’est pour cette
raison que nous avons réalisé un parking à l’aval de
l’école. De plus, il est prévu prochainement de prolonger
les trottoirs entre l’école et le centre village. Ce tronçon
manquant fait cruellement défaut notamment devant
l’école où les piétons se trouvent face aux voitures
Le projet le plus important du mandat sera la restauration
de notre église. Ces travaux sont rendus nécessaires
car des fissures importantes menacent le bâtiment. De
plus, nous bénéficions d’une situation très favorable
au niveau des aides de l’Etat. Ce projet s’échelonnera
sur plusieurs années et il assurera la sauvegarde du
monument ainsi que sa mise en valeur. L’église est un
élément important de notre patrimoine, nous devons le
préserver.
Comme vous le constatez, Cordon reste un village
dynamique, nous nous préoccupons des générations
futures tout en valorisant notre patrimoine. L’équipe
du Conseil Municipal est mobilisée et s’investit pour la
gestion et le développement de notre commune.
Cordialement, votre Maire
Serge PAGET
Cordon - Juillet 2009 - Page 2
Notre Eglise
Notre Dame de l'Assomption
UN PEU D’HISTOIRE…
Construite en 1781, l’Eglise Notre-Dame de l’Assomption date du début de la période de
transition entre le style baroque et le néo-classicisme. Le bâtiment est de plan cruciforme
centré, possédant une coupole à la croisée du transept, plan typique des églises de
Haute-Savoie.
La silhouette de l’église, d’aspect très sobre à l’extérieur, est affinée par un clocher à
bulbe à lanternon. L’intérieur présente au contraire une grande richesse de décor, dans
un style de l’art baroque alpin : riches retables aux colonnes torses, bois sculptés,
polychromie et abondance d’or. L’ensemble des voûtes présente des fresques peintes par
Léonard Isler (1787)
L’ÉTAT ACTUEL DU BÂTIMENT
En parallèle avec la procédure du classement de l’église, une étude préalable réalisée
par l’Architecte en Chef des Monuments Historiques en collaboration avec la Direction
Régionale des Affaires Culturelles Rhône-Alpes (DRAC) a montré que le bâtiment
présente actuellement de nombreux désordres structurels.
Ces désordres touchent particulièrement les façades Nord, Sud et Est qui comportent
d’importantes fissures. Celles-ci sont également nombreuses à l’intérieur sur les murs et
de façon moins prononcée sur les voûtes et la coupole. Elles sont en partie provoquées
par la charpente qui exerce des efforts de poussée horizontaux sur les sommets des murs.
Cette structure a été renforcée et consolidée à de nombreuses reprises, elle présente un
aspect hétéroclite. Il devient impératif de la reprendre.
LE PROJET DE RESTAURATION
Dans le cadre du plan de relance de l’économie au
niveau national, nous pouvons bénéficier d’une aide
financière à hauteur de 40% de la part de l’Etat par
l’intermédiaire de la DRAC ainsi que d’une aide du
Conseil Général conséquente dont les montants restent
à confirmer.
Pour bénéficier de l’aide de l’Etat, la commune devait
s’engager dans une rénovation complète du monument
avec pose d’ardoises, réfection des murs extérieurs,
réparation des quelques décors intérieurs endommagés
et mise en valeur touristique du monument.
Le Conseil Municipal, conscient de l’ampleur du projet,
a décidé de profiter de ces aides financières importantes
pour sauvegarder notre église qui est l’élément central
de notre patrimoine. Si nous n’avions pas saisi cette
opportunité, nous aurions perdu ces aides.
L’étude préalable a envisagé 3 tranches de travaux à
réaliser sur une durée de 2 à 3 ans :
• la 1ère tranche a pour objectif de sauvegarder
l’édifice en réalisant les travaux de charpente et de
maçonnerie destinés à stabiliser les désordres. Pour
cette opération, il faudra monter une seconde toiture
temporaire avec un pont roulant pour évacuer les
pièces de charpente à changer et poser les nouvelles.
En revanche, les fondations du bâtiment ne
nécessitent pas de travaux importants, mais il sera
indispensable de réaliser un chaînage des murs en
leur sommet,
• la 2ème tranche consistera à finaliser ces travaux de
stabilisation, à poser les ardoises et à restaurer les
façades extérieures,
• la 3ème tranche comprendra les restaurations
intérieures, la mise en valeur du monument
Lors de l’étude préalable, le projet avait été chiffré
(éclairage, panneaux d’information…) ainsi que des
à 1.9 M€ HT, ce coût sera connu plus précisément à
abords extérieurs.
l’automne 2009. Nous ferons toutes les démarches
possibles pour obtenir un taux de subvention maximum En mai 2009, le cabinet d’architecte Grange-Chavanis
pour ce projet.
a été retenu comme maître d’œuvre du projet de
restauration de notre église.
Cordon - Juillet 2009 - Page 3
Son rôle est de réaliser les études de détails et de suivre En 1988, Cordon restaure le remarquable retable du
les travaux tout au long de l’opération de restauration. chœur pour le bicentenaire de son église.
Enfin, en 2004, l’église Notre-Dame de l’Assomption
Le planning prévisionnel des différentes opérations est est classée monument historique
Cet édifice est l’âme de notre village, nous nous devons
le suivant :
• juin à septembre 2009: études détaillées des travaux d’œuvrer pour assurer sa pérennité comme l’ont fait
à réaliser,
nos predecesseurs.
• juillet - octobre 2009 : consultation des entreprises,
• Fin octobre 2009 : début des travaux de la 1ère Nous envisageons également de lancer une souscription
comme l’ont sans doute fait nos ancêtres. Une
tranche.
communication sera réalisée à ce sujet dès que le maître
Consciente de la grande valeur de son patrimoine, la d’ouvrage aura finalisé son étude et communiqué le
détail des travaux à réaliser.
commune a entretenu régulièrement l’église.
Le clocher fut restauré en 1974 et le fer blanc remplacé
Nous aurons l’occasion de revenir sur ce projet dans le
par de l’inox patiné.
En 1978, une première tranche de restauration des prochain bulletin municipal.
peintures a lieu et elle a permis de retrouver les
magnifiques décors du dôme du transept.
Dans les années 1980, la nef puis le chœur furent à
leur tour restaurés, faisant de l’église Notre-Dame
de l’Assomption une des plus belles églises de
Haute-Savoie.
Baroque
La douzième édition du Festival
du Baroque est lancée. Une grande
nouveauté cette année, le Festival est
présent dans toutes les communes du
Pays du Mont Blanc. Cette ouverture
à l’intercommunalité est une volonté
forte à la fois de la municipalité de
Cordon et du Sivom qui voit dans
cette entreprise une façon d’affirmer
une identité commune.
Elle coïncide avec le renouvellement
du bureau. Claire Tronchet en assure
désormais la présidence. Bernard
Rémy qui a œuvré avec brio durant
des années lui a passé le flambeau cet
automne.
L’intercommunalité est aussi pour
Cordon une évidente nécessité. En
effet, pour garder la renommée et la
qualité du Festival il faut engager
des artistes ou des ensembles
Ê £Ó
m“i
Cordon - Juillet 2009 - Page 4
professionnels. Leur coût est élevé.
Cordon ne pouvait plus supporter
seul ou avec ses quelques partenaires
(Combloux, Megève, Sallanches,
Les Houches) un tel investissement.
Cependant, Cordon n’y perd pas son
âme. Le siège de l’association restera
à Cordon.
Il est important que le Festival du
Baroque vive et perdure, notamment
grâce à l’implication de tous ses
bénévoles. C’est le moyen de faire
vivre les églises, d’allier le cultuel et
le culturel. C’est enfin une ouverture
vers une autre forme de tourisme.
Budget 2009
BUDGET PRINCIPAL
Cette année encore et pour la sixième année consécutive, le Conseil n’a pas modifié les taxes directes locales
perçues par la commune.
Budget de fonctionnement :
Budget d’investissement :
Dépenses :
2 068 375 €
1 965 047 €
BUDGET DE FONCTIONNEMENT
Recettes :
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion
Charges financières
Dotations et provisions
Dépenses imprévues
Virement à la section d’exploitation
414 831
381 844
445 836
115 230
0
101 831
608 805
Produits des services et ventes
Impôts et taxes
Dotations Subventions
Autres produits
Remboursements de charges
Produits exceptionnels
Résultats reportés
2 068 375
Dépenses Investissements :
134 600
1 195 534
408 455
11 300
8 000
4 000
306 486
2 068 375
BUDGET D’INVESTISSEMENT
Recettes Investissements :
Remboursement Capital des emprunts
Immobilisations corporelles
Immobilisations = Investissements
Déficit antérieur reporté
229 103
293 906
1 039 936
402 102
Dotations
Subventions d’investissement
Affectation résultat 2008
Amortissements
Virement de la section fonctionnement
1 965 047
BUDGET EAU ET ASSAINISSEMENT
Section d’Exploitation :
Budget d’investissement :
323 592 €
153 582 €
Cordon - Juillet 2009 - Page 5
197 932
477 668
678 242
2 400
608 805
1 965 047
Enquete sur le tourisme
a Cordon
Dans le cadre du contrat d’objectif signé avec le Conseil Général, le Conseil Municipal a mandaté l’Office de
Tourisme (OT) pour réaliser une étude de la situation touristique du village. Cette étude a été confiée à l’agence
Kern dont les bureaux sont situés à Cordon.
Un questionnaire a été distribué aux touristes présents l’été dernier. Il a été rendu dans une proportion de 33%, ce
qui est élevé pour ce genre de sondage. Les associations, les professionnels du tourisme, l’Office du Tourisme,
ont participé activement à des réunions pour exposer ce qu’ils pensaient du tourisme à Cordon et comment ils
envisageaient l’avenir.
Le résultat de cette étude a été restitué aux adhérents de l’OT le 18 décembre dernier.
Il en ressort les grandes lignes suivantes :
Nos vacanciers nous attribuent les notes de satisfaction
suivantes (de 0 à 10)
Le site, le calme, le repos et la randonnée représentent
Nous avons essentiellement une clientèle française, ce que recherchent plus des 2 /3 des vacanciers.
venant de zones rurales ou de villes moyennes se 0,3
0,25
répartissant dans les tranches d’âge 34 à 64 ans.
0,2
0,15
0,1
0,05
0
Calme/Silence Site exceptionnel/ Se reposer Randonnée Dépaysement Découverte
de la montagne
paysage/vue
25 %
20 %
18 %
11 %
8%
6%
Ce qu’il nous est demandé de développer concerne soit
des activités déjà existantes à enrichir, soit des projets
qui restent à notre échelle :
• un marché hebdomadaire
• un lieu de vente des produits du terroir
• des visites à la ferme
• des visites du patrimoine.
Les réponses obtenues au cours de cette étude ont mis à mal beaucoup d’idées préconçues que nous avions à
propos de la faiblesse des infrastructures touristiques proposées par notre village. Nous avons suffisamment
d’atouts pour être une destination appréciée par beaucoup de vacanciers.
Nous devons concentrer nos efforts, pour donner envie à de nouveaux touristes de venir chez nous. En effet, la
majorité des personnes interrogées étaient déjà venues auparavant (77 %) mais essentiellement par le bouche à
oreille.
Cordon - Juillet 2009 - Page 6
Enfin, nous avons pris la décision de recruter une
directrice afin de fédérer les professionnels autour du
projet touristique du village, de développer les relations
avec nos partenaires, de professionnaliser notre
structure, de mettre en action les idées validées par le
comité de pilotage (municipalité, office du tourisme,
professionnels du tourisme). Cette personne, Marie
Claude Arnaud, a pris ses fonctions au mois de mai.
Pass Malin
Les Offices de Tourisme de Cordon, Passy et Sallanches vendent du 15 juin au 15 septembre une carte
nominative, appelée « Pass malin » au prix de 5 €. Elle permet d’obtenir des réductions importantes sur de
nombreuses activités culturelles, sportives et de loisirs auprès des partenaires qui ont signé une convention avec
ces offices. La diversité des prestations proposées va de la piscine à l’équitation, du bowling au rafting, et bien
d’autres encore.
Pour tout renseignement, adressez vous à l’Office de Tourisme de Cordon.
Medaille du Tourisme
A l’occasion de l’assemblée générale de l’office du
tourisme, le 18 mai, l’ancien président, monsieur
Bernard REMY, s’est vu remettre par monsieur le
Maire la médaille du tourisme. Cette décoration lui a
été décernée pour le récompenser de son dévouement
tant au sein de l’office qu’il a dirigé pendant de
nombreuses années que pour l’opiniâtreté dont il a
fait preuve dans l’organisation du festival du baroque.
Durant toutes ces années, son action pour développer
le tourisme à Cordon n’a jamais faibli.
Cordon - Juillet 2009 - Page 7
Cordon
Cord
Co
rd
r
don
n - Juillet
Jui
uiill
llllet 2
2009
009 - Pa
00
Page
age
ge 8
Cordon
C
Co
ord
rdon
on - J
Juillet
Jui
uill
ui
llet
et 2
2009
00
0
09 - Pa
Page
ge 9
ge
Trier Composter
DES GESTES DÉVELOPPEMENT DURABLE
Dans le cadre du Grenelle de l’Environnement, il est
demandé de réduire la production d’ordures ménagères
de 7% par habitant. Trier/recycler, réduire les déchets
par des « achats responsables » et composter sont des
actions qui concourent à cette réduction.
Le compostage est une technique naturelle qui consiste
en une décomposition par des micro-organismes (vers
de terre, insectes, bactéries, champignons…) des
déchets pour donner un compost 100 % naturel qui
fertilise le sol et les plantations.
Aussi, pour atteindre ces objectifs, le SITOM propose
2 modèles de composteurs à 15 euros ! pour recueillir
vos déchets organiques (épluchures, marc de café,
vieux fruits …). Chaque poubelle en contient en
moyenne 25 % qui sont souvent jetés dans le bac
habituel, ils sont donc envoyés en incinération alors
qu’ils pourraient être valorisés grâce au compostage.
L’ADEME, le SITOM et les départements de la Savoie
et de la Haute-Savoie cofinancent cette opération à
80%.
Si vous êtes intéressés n’hésitez pas à contacter
le SITOM au 04 50 78 10 48 ou par mail :
[email protected]
Mais n’oublions pas de continuer à mieux trier nos
déchets : en 2008 le taux de refus des emballages et
journaux a encore augmenté : des déchets comme
des jouets, des chaussures, des tapis et même des
sacs d’ordures sont venus nuire à la qualité du tri des
journaux et emballages.
Traiter les eaux usees
TRAITER LES EAUX USÉES : UN AUTRE
GESTE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Depuis 2005, la commune est raccordée à la station
de traitement des eaux usées du bassin de Sallanches,
gérée par le SIABS. Après deux ans de travaux, La
station est désormais parfaitement opérationnelle et
répond aux dernières normes de traitement pour une
population de 53 000 habitants. Il ne reste plus qu’à
aménager quelques bureaux.
En 2008, pour Cordon, ce sont 113 872 m3 d’eaux
usées qui ont été envoyés et traités avec efficacité
dans le respect de l’environnement. Le coût du
traitement 2008 était de 1.06 € par m3. Cependant il
faut remarquer que dans les 113 872 m3 seulement
56 209 m3 font l’objet d’une facturation par la
commune. La différence, soit plus de la moitié,
correspond à des eaux parasites (eaux pluviales rejetées
dans le réseau, fuite dans les réseaux…) Dans un souci
d’économie la commune œuvre à réduire ces coûts
en travaillant sur la réduction du volume des eaux
parasites.
Plan de prevention
PLAN DE PRÉVENTION DES
NATURELS PRÉVISIBLES : PPR
RISQUES
Le 6 octobre 2008, le Préfet de la Haute-Savoie a
prescrit l’élaboration d’un PPR sur la commune de
Cordon, prenant en compte les risques avalanches, les
mouvements de terrain et les phénomènes torrentiels.
Les premiers risques, que l’on trouve en archives,
datent du 14 septembre 1733. Le PPR est un document
réalisé par l’Etat qui réglemente l’utilisation des sols en
fonction des risques naturels auxquels ils sont soumis.
A partir d’un travail sur la base d’archives, de visites
sur le terrain, de recensement des phénomènes
existants, une carte présentant les degrés d’aléa
(risque d’apparition) pour chaque phénomène naturel
sera réalisée. Croisée avec les enjeux (en particulier
l’habitat), cette carte permettra alors d’établir une carte
de zonage réglementaire. Le PPR est constitué de 3
documents : une note de présentation, des documents
cartographiques (cartes des phénomènes, cartes des
aléas et carte réglementaire) et d’un règlement.
Un projet de PPR sera présenté à la Commune et fera
ensuite l’objet d’une consultation publique. Une fois
approuvé par arrêté préfectoral, le PPR constitue une
servitude d’utilité publique et sera annexé au PLU (ex
POS).
Cordon - Juillet 2009 - Page 10
Bilan de la saison d'hiver
La saison d’hiver 2008-2009 a été exceptionnelle. Elle
restera sans doute longtemps comme une année de
référence
Le domaine skiable a ouvert ponctuellement le
dimanche 7 décembre, puis le week-end du 13 et 14
décembre, pour ouvrir définitivement le 20 décembre.
Les pistes ont été fermées le dimanche 22 mars, non
pas par manque de neige mais parce que la clientèle
n’était plus assez importante pour assurer un minimum
de recettes couvrant les frais de fonctionnement.
Les pistes ont été excellentes tout au long de la saison,
grâce à des chutes de neige régulières et abondantes
complétées par la neige de culture sur le bas du domaine.
Le chiffre d’affaires est en hausse de 22% par rapport
à l’an dernier et de 5.5% par rapport à la saison 20052006 qui était notre meilleure année jusqu’à présent.
Ce n’est pas pour autant que nous devons relâcher la
gestion rigoureuse de notre SAEM car nous sommes
une station de basse altitude et nous reverrons des
hivers peu enneigés. De plus, nous sommes confrontés
à une évolution permanente de la réglementation qui
induit des dépenses de plus en plus importantes.
Nous tenons à signaler l’aide apportée par les offices
de tourisme de Sallanches et de Cordon tout au long de
la saison pour la promotion de notre domaine skiable.
Un berger dans nos alpages
La commune de Cordon possède entre autres, l’alpage
des Vans qui ceinture la montagne de Croisse-Baulet.
D’une superficie d’environ 150 hectares, cet alpage
accueillait autrefois jusqu’à 600 moutons placés en
estive par les agriculteurs Cordonnants.
La taille du troupeau ne permet pas à elle seule de
salarier un berger. Mais les dispositifs d’aide pour le
maintien de l’activité pastorale dans les secteurs où les
loups sont présents ainsi que les aides du département
et de la région pour la reconquête des zones pastorales
permettent, au moins à court terme, la prise en charge
Au fil des ans, le nombre de bêtes a fortement diminué du salaire du berger.
avec pour conséquence une pression de pâture
insuffisante et une avancée des broussailles notamment
dans le secteur du Banc.
En 2007, le troupeau non gardé a été victime d’une
attaque d’un prédateur (très forte probabilité du loup)
qui a égorgé 11 moutons. Depuis, le nombre de loups
a fortement augmenté dans les Aravis et les troupeaux
pâturant dans ce massif sont très exposés à de nouvelles
attaques.
Comme aucun agriculteur de Cordon n’a fait acte de
candidature, c’est Mr Rennard du Mont-Saxonnex
qui a été retenu pour exploiter cet alpage. Il prendra
en pension les moutons de plusieurs agriculteurs de
Cordon.
En 2008, la commune et l’Association Foncière
Pastorale Sallanches-Cordon, soucieuses de préserver
les zones pastorales défrichées par nos ancêtres, ont
décidé de ne pas renouveler la convention de location
pour faire évoluer les conditions de pâturage de cet
alpage.
L’un des 2 chalets du Petit Pâtre sera aménagé pour
héberger le berger. En fonction de la position se son
Avec l’aide de la Société Economie Alpestre, qui troupeau, il pourra également résider au Banc. A cette
conduit plusieurs opérations similaires dans le occasion, il est prévu quelques travaux pour améliorer
département, nous avons lancé un appel à candidature le chemin entre le Banc et le Petit Pâtre.
pour la location de cet alpage en précisant que le
troupeau devra avoir une taille d’environ 600 bêtes
et qu’il devra être gardé par un berger pour assurer sa
sécurité face aux prédateurs.
Cordon - Juillet 2009 - Page 11
Voirie
LA ROUTE DE LA PLAGNE
Les travaux de consolidation du talus en aval de la copropriété Bottollier se sont terminés à l’automne 2008.
Coût des travaux 197 000€.
LA ROUTE DES RICHES
Le mur de soutènement situé à l’extremité de la
route s’était écroulé, les travaux nécessaires à son
confortement ont été réalisés ce printemps.
LE PARKING EN AVAL DE L’ÉCOLE
Afin de sécuriser les déposes et reprises des enfants
et de permettre un accès plus aisé aux handicapés, la
mairie a décidé de réaliser dix places de stationnement
sur l’emplacement réservé situé en aval de l’école. Cette
zone était depuis toujours utilisée comme parking, de
façon un peu anarchique.
Les travaux d’un montant de 76 880 € HT ont bénéficié
de subventions importantes de la part du Conseil
Général et se sont terminés au printemps.
LES TROTTOIRS
En 1998, une première tranche de travaux a permis
la réalisation de trottoirs de part et d’autre de la route
départementale qui traverse le village, sécurisant ainsi
le cheminement de l’école jusqu‘à la mairie.
Avec l’achèvement du centre village l’exécution de
la deuxième tranche de travaux était un nécessaire
complément. Une première partie a été réalisée en 2007
du centre à la boulangerie Mabboux. L’autre partie, de
l’école à la boutique « Chez Maddy » sera réalisée dès
le retour du résultat de l’enquête d’utilité publique.
Situé en partie sur des parcelles privées, le projet a
nécessité dans un premier temps l’acquisition des
parcelles concernées. La majorité d’entre elles a pu
être négociée à l’amiable, les autres ont nécessité
une déclaration d’utilité publique pour que le projet
aboutisse.
Garderisette
Il y a deux ans un groupe de jeunes mamans a fait directrice des différentes structures locales, l’équipe
une lettre à la municipalité pour demander l’ouverture comportera trois professionnels de la petite enfance .
La micro-crèche ouvre droit pour les familles au
d’une crèche. A l’époque ce n’était pas possible.
versement d’une aide de la CAF.
En plus des trois assistantes maternelles agrées qui Garderisette, agréé par le Conseil Général ouvre droit
recoivent des enfants à leur domicile, une nouvelle aussi au crédit d’impôt pour frais de garde d’enfants.
solution d’accueil a été créée : ce sont les « micro La tarification comprend la prise en charge de l’enfant
crèches ». La société Garderisette, en a déjà ouvert durant la journée, le déjeuner et le goûter pour les
plusieurs dans le secteur : Passy, Domancy…
journées complètes. A la différence des assistantes
Ces établissements bénéficient du soutien technique et maternelles, il n’y a pas de facturation durant les
financier du Conseil Général de la Haute Savoie et de la périodes de fermeture : août et Noël.
CAF d’Annecy et permettent de recevoir 9 enfants de 0 Un ajustement du forfait mensuel aux besoins horaires
à 3 ans. Ils sont implantés en réseau, et sont en général de la famille est possible tous les mois.
ouverts de 7h30 à 18h30. Ils ont pour but de développer
et de diversifier l’accueil collectif du jeune enfant.
Pour tout renseignement et inscription appeler
C’est cette solution qui a été retenue à Cordon, et qui directement le 0 810 273 243 ou www.garderisettes.fr, ou
ouvrira le 1er septembre dans les locaux du Centre le secretariat de la Mairie pour les assistantes maternelles
Village. Sous la responsabilité de Sabine Berthelot, agrées.
Cordon - Juillet 2009 - Page 12
L'echo des associations
L’année dernière nous vous informions que la Gazette
avait décidé d’ouvrir ses pages aux associations.
L’actualité est riche et l’investissement des bénévoles
toujours aussi important.
Parmi les faits marquants de la vie associative
cordonnante depuis la dernière édition il convient
de saluer l’arrivée de Nicole RAPIN à la présidence
du Ski-Club, Claire TRONCHET à la présidence du
Festival du Baroque et de l’ASEC, Marine TOPS
aux Grenadiers et Thierry TRONCHET au Syndicat
agricole
Enfin, L’Echo du Jaillet se lance dans d’importants
travaux de rénovation de toiture. Ce bâtiment très cher
au coeur des cordonnants nous rappelle la solidarité et
le sens de l’intérêt commun dont ont su faire preuve nos
aînés.
A cette occasion, la Commune a attribué une
subvention exceptionnelle à l’association pour soutenir
le projet.
Parallèlement, remercions chaleureusement tous ceux
qui ont assuré avec succès et dévouement leur rôle au
sein de différentes associations pendant de nombreuses
années et qui ont passé la main.
Le Jujitsu a créé l’événement le 28 mars dernier lors du
rassemblement départemental de ses licenciés.
« Cordon Patrimoine d’Hier pour Demain » finalise
son projet de restauration du drapeau des Grenadiers
auquel vous avez pu apporter votre soutien soit lors
de la diffusion du film «4 saisons à Cordon» tourné
par Monsieur CONTAL en 1974, soit en répondant
généreusement à la souscription lancée par cette
association.
!!
"#$$!$
$!*$+"!
"-
"-!
!
"-3.
"#3$7$
"$7"!$!
"$7
89$
"!8
$+=>
!$!
"!$!3-!
"$$#$-?=$
/!!
*!.
-0$
=
*C8!D
4"-$
48C=
0F$
4!
GG
*C"#
*>!$.
A!!*$+
#=
"!
Bien d’autres événements viennent enrichir la vie de
nos associations et il est malheureusement impossible
d’en établir une liste exhaustive. L’équipe municipale
de la Gazette reste donc à l’écoute de vos infos tout au
long de l’année.
%!&
","%
*.,/
01"
4!/5&*
4!&/5&*
$"
;!!/*<&
","%
0!,1&/5&*
!=AB
>!
0!&/5&*
*!!&/5&*
*!!&,44&/&
0!&/5&*
/!=AB
/A0/&,
!*
0=
&,%
,&,
->,"%
!
Cordon - Juillet 2009 - Page 13
'( )
)(
'()
) )
')(
')(
)'
) )
)(
' (
'
)(
'''
'
'((
'''
'(
))'
'')
'
)
'''
Breves
LE SITE INTERNET DE LA MAIRIE EST EN LIGNE
Vous pouvez vous connecter sur www.mairie.cordon.fr.
Vous y trouverez en ligne, outre des informations en temps
réel sur la vie communale, toutes les rubriques pratiques
concernant les différents documents nécéssaires pour les
démarches qu’il est possible d’effectuer en Mairie : carte
d’identité, état civil…. N’hésitez pas à aller le consulter.
RECENSEMENT
Nous avons tous en début d’année reçu la visite d’un
agent recenseur. Le recensement permet de connaître la
population résidant en France et fournit des statistiques
sur le nombre d’habitants et sur leurs caractéristiques :
âge, profession, etc. Les résultats du recensement sont
utilisés dans la prise de décisions publiques en matière
d’équipements collectifs ( écoles, hôpitaux, etc). Ils
aident également à mieux évaluer le parc de logements,
mieux connaître la clientèle potentielle des entreprises
et la disponibilité de main d’œuvre et les associations à
mieux répondre aux besoins de la population.
La loi du 7 juin 1951 rend obligatoire la réponse
aux questionnaires. En contrepartie de ce caractère
obligatoire, l’INSEE assure la confidentialité des
informations. Il est le seul destinataire de toutes les
informations recueillies et ne peut les communiquer à
quiconque pendant un délai de 100 ans. Si le bulletin
individuel comporte le nom et le prénom de la personne
afin d’éviter de recenser la même personne plusieurs
fois, ces deux informations ne sont pas enregistrées
dans le fichier constitué par l’ INSEE.
Les communes de moins de 10 000 habitants sont
recensées une fois tous les cinq ans par roulement. Pour
Cordon, les deux précédents recensements ont donc eu
lieu en 1999 et 2004.
Les résultats issus du recensement de 2004 révélaient
une population de 983 habitants soit une augmentation
de 105 habitants et une progression de 12 % par rapport
à 1999.
Les derniers chiffres publiés fin 2008 mentionnaient
une population de 1013 habitants.
A suivre…
NUMÉROTATION
Malgré plusieurs relances de la Mairie aux différentes
administrations, certains changements d’adresse
n’ont toujours pas été pris en compte. Ce peut être
l’occasion de désagréments tels que courrier retourné
à l’expéditeur ou qui n’arrive pas. C’est pourquoi nous
vous invitons à vérifier que votre nouvelle adresse est
bien prise en compte et le cas échéant à effectuer vousmême la démarche auprès des différents organismes.
De même, pour permettre la mise à jour des documents
administratifs de la Mairie (listes électorales, services
de secours,…), tout changement d’adresse, même au
sein de la commune doit être signalé au secrétariat.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Dans un souci de prévention d’éventuels litiges et
d’un accès facilité à un premier niveau d’intervention
judiciaire, un conciliateur de justice tiendra audience
dans les locaux de la mairie de Sallanches (salle Véran)
les 1° et 3° mardis du mois de 9h à midi et de 14h à 17h.
Les courriers sont à adresser à Madame la conciliatrice
de Justice 30 Quai de l’Hôtel de Ville 74700 Sallanches.
CENTRE VILLAGE
Les premiers appartements ont été livrés en août 2007.
A ce jour tous les logements sont occupés. Comme les
mutations peuvent être rapides, il est toujours possible
de se renseigner en mairie quant à la disponibilité
d’appartements.
NOUVEAUX COMMERCES
Depuis quelques années les boulangeries de CORDON
ont une à une fermé leur porte. Ce commerce de
proximité est primordial pour la vie d’un village et
indispensable à l’accueil des vacanciers. Beaucoup se
sont émus de cette situation.
Deux projets sont en cours et la commune devrait
prochainement accueillir un jeune boulanger-pâtissier
ainsi qu’un commerce de produit du terroir.
S’émouvoir de la disparition d’un commerce de
proximité est une bonne chose, l’encourager et le faire
travailler en est une encore meilleure.
CENTRE DE LOISIRS.
Comme l’an dernier, en partenariat avec la mairie,
le centre des Sonnailles propose aux familles de
Cordon d’accueillir les enfants durant les vacances. La
formule est très « souple » puisque différentes options
sont offertes : à la journée ou à la demi-journée. Le
Centre peut accepter les bons vacances de la Caisse
d’Allocations Familiales pour le règlement. Les
activités proposées aux enfants sont très variées et ont
eu beaucoup de succès l’année dernière.
Renseignements au 04 50 58 10 94
ECOLE
L’école est un lieu de vie important du village. Les
enfants y passent une grande de la journée. Quelques
changements sont intervenus cette année. Tout d’abord,
pour faciliter la vie des familles, l’accueil de la garderie
périscolaire a été légèrement modifié : les élèves sont
accueillis le matin par Muriel Pugnat dès 7h45 et
jusque 8h20, le soir l’horaire n’est pas modifié (16h30
18h00). Les élèves qui bénéficient du soutien scolaire
les mardis et jeudis peuvent rejoindre la garderie après
17h30 gratuitement.
Le temps de midi a lui aussi été quelque peu modifié. Si
Jacqueline Bottollier Lemallaz fait toujours la cuisine
Cordon - Juillet 2009 - Page 14
pour le plus grand bonheur de tous, Evelyne Bottollier
Depois, Joelle Isoux et Nicole Ract participent
désormais, à tour de rôle, à l’encadrement du deuxième
service avec un enseignant. Le premier service étant
toujours surveillé par Muriel Pugnat et un enseignant.
Ces nouvelles dispositions ont été prises pour assurer
la sécurité des élèves. Elles ne déchargent pas les
parents de leur « tour de cantine » qui est plus que
jamais indispensable compte tenu du nombre important
d’enfants présents à chaque service (en moyenne 25
au premier service et jusqu’à 45 au deuxième service).
Sans ce bénévolat des parents, le coût d’un repas serait
bien plus élevé.
Dernière nouveauté pour notre village: les inscriptions
à l’école se font désormais en mairie.
CLASSE DE DÉCOUVERTE.
Cette année, au mois d’avril, les classes de CE2 CM1
et CM2 sont parties une semaine en Bourgogne.
Après avoir travaillé sur la période gallo romaine, les
élèves ont expérimenté sur le terrain le délicat travail
d’archéologue, sur le célèbre site de Bibracte, référence
pour l’archéologie Celtique.
A partir des questions des enfants, des activités autour
de 3 thèmes ont eté proposées: Comment peut-on
savoir ce que mangeaient les Gaulois, comment ils
s’habillaient et quelle monnaie ils utilisaient?
Comment peut-on répondre à ces questions après la
découverte des vestiges de la ville?
Les fouilles et leur interprétation ont permis aux enfants
de rentrer dans une démarche scientifique propre aux
archélogues et aux chercheurs avec lesquels ils ont
travaillé.
Une réussite!
Ne vous étonnez pas, si au détour d’une réunion de
famille, un de nos archéologues en herbe vous propose
une bonne vieille recette de cuisine Gauloise!
de son acquisition, la commune a pu bénéficier d’une
subvention dans le cadre du contrat d’objectif 20072011 qui intègre l’amélioration des possibilités
d’alternatives à l’automobile.
STATIONNEMENT DES BUS
Le transport scolaire est un service public primordial
surtout dans les petites communes de montagne. Lors
de l’aménagement du centre village des places de
stationnement réservées aux bus ont été crées afin
de permettre la montée et la dépose des collégiens et
lycéens en toute sécurité. Ces emplacements permettent
aussi un accès sécurisé aux visiteurs. Il est dès lors
indispensable de les laisser libre au moins de 7 heures
à 19 heures.
ANNECY 2018
De grandes bannières aux couleurs d’Annecy rappellent
à tous que cette candidature a été présélectionnée pour
les jeux olympiques de 2018. Cordon s’est associé
au mouvement de soutien car, si cette sélection est
confirmée en 2011, ce sera une grande chance pour le
département et le Pays du Mont Blanc.
UN ECRIVAIN À CORDON
Birte Bosquet s’est installée à Cordon en 1974 où elle
compte de nombreux amis.
Passionnée de littérature, l’écrivaine nonagénaire,
très férue de psychologie et de spiritualité, nous livre
aujourd’hui, sous le pseudonyme d’Isa Brancas,
un recueil de pensées, fruit de ses lectures et de ses
recherches.
Cet ouvrage retrace l’évolution de la réflexion vis-à-vis
de la religion et de la philosophie de vie d’une femme
durant la majeure partie du XXème siècle.
DÉJECTIONS CANINES
La création d’un centre village attractif a
malheureusement son revers de médaille :
l’augmentation des déjections canines sur les
trottoirs et au pied des plantations.
Pour un village touristique, ce n’est pas donner une
belle image aussi si votre chien « s’oublie » pensez
à ramasser !
NAVETTE
Notre bonne vieille navette était arrivée à bout de
course et la nécessité de la remplacer avant la saison
d’hiver s’est rapidement imposée. Bon nombre d’entre
vous ont ainsi déjà croisé sur les routes de la commune
le nouveau véhicule d’une capacité de 31 personnes
et donc un peu plus imposant que le précédent. Lors
Cordon - Juillet 2009 - Page 15
Etat Civil
Mariages
19 juillet 08
MARION Jean-Claude et BÉTEND Fabienne
29 novembre 08
JULLIEN Lionel et FESTOR Mélanie
09 août 08
CANQUELAIN Julien et LU Jiechen
13 juin 09
BATTENDIER Sébastien et POLISSET Sandrine
Naissances
28 juin 2008
04 juillet 2008
06 août 2008
30 août 2008
1er septembre 2008
27 septembre 2008
21 octobre 2008
21 novembre2008
28 novembre 2008
13 décembre 2008
04 janvier 2009
17 mars 2009
21 mars 2009
20 avril 2009
GIRARDIER Gaspard fils de Damien et de Edwige LE PELLETIER
DECHERF Hugo fils de Guillaume et de Ludivine MABBOUX
LAPERTOT Nathan fils de Patrick et de Sylvette CARITEY
SCHILTZ Cali fille de Cédric et de Aude BOCQUET
LAMBERT Adrien fils de Jean-Louis et de Claire PUGNAT
BOTTOLLIER DEPOIS Antonin fils de Albert et de Anne FORGEAT
PRESTAVOINE Titouan fils de Pascal et de Valérie NICOLAS
BALLET-BAZ Céline fille de Philippe et de Maryline PUGNAT
ISOUX Louis fils de Stéphane et de Sandrine BALMAND
TRONCHET Léon fils de Thierry et de Isabelle DELAIRE
DUHEM- -SANCHO Hugo fils de Arnault et de Béatriz SANCHO
BURNIER-FRAMBORET Antonin fils de Lionel et de Séverine BOTTOLLIER-VEVAZ
BOTTOLLIER-DEPOIS Arthur fils de Stéphane et de Nadine BOTTOLIER-LEMALLAZ
BOTTOLLIER-LEMALLAZ Marine fille de Alain et de Alexandra BURNIER-FRAMBORET
Deces
16 novembre 2008
16 février 2009
6 juin 2009
PALLAFRAY Marie
CHATOUILLOT Geneviève
BURNIER-FRAMBORET Narcisse
82 ans
79 ans
78 ans
Infos pratiques
HEURES D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE AU PUBLIC
Du lundi au samedi inclus de 9h à 12h.
Le Maire et ses adjoints reçoivent sur rendez-vous.
Tel : 04 50 58 04 17 - Fax : 04 50 93 95 08
www.mairie.cordon.fr
e-mail : [email protected]
COLLECTES DE SANG
Les collectes de sang auront lieu de 17h à 19h30 à
l’Echo du Jaillet, dans les salles du bas les 24 juin,
26 août et 18 novembre.
CONTACTER LES SERVICES PUBLICS
www.service-public.fr
BIBLIOTHEQUE
Horaires de permanence :
Lundi 16h30 18h00
Vendredi 16h30 18h00
Samedi 11h00 12h00
LA RENTREE SCOLAIRE est fixée au 03/09/2009
pour tout renseignement contacter la mairie.
INFIRMIERE
Mme GENEST-NOUAL 06 86 66 71 00
Ce bulletin a été réalisé par la Comission Information composée de:
Emilie Burnier-Framboret, Chantal Callens, Fabrice Deverly, Jacques Zirnhelt
Sous la présidence de Serge Paget
Crédits Photos: RETABLE / DRAC Jean-Marie RESSLE - Mairie de Cordon
Régie publicitaire, Conception et Impression: io Communication ____________