journal_3

Numéro 3 – Mai—
Mai—Juin—
Juin—Juillet 2014
DON : 0,50 €
Voici notre journal !
Pour ce dernier numéro, les élèves ont décidé de vous faire vivre leurs
différentes sorties. Vous trouverez des sorties plutôt pédagogiques et
d’autres plutôt culturelles. La rubrique jeux a, cette fois-ci, était réalisée
par les élèves de la CLIS en rapport avec leur sortie au château du
Fleckenstein et par les élèves du CP/CE1 pour les devinettes
Nous vous rappelons que vous pouvez retrouver ce numéro en couleur
sur notre site ainsi que bien d’autres articles concernant les autres évènements qui ont eu lieu à l’école, notamment l’exposition à la salle de la
Bourse.
www.ecwww.ec-ziegelauziegelau-strasbourg.acstrasbourg.ac-strasbourg.fr
Nous vous souhaitons une agréable lecture, de très bonnes vacances et
rendez-vous l’année prochaine !
Kermesse
La fête de fin d’année aura lieu le vendredi 27 juin 2014.
Spectacle à partir de 16h30 suivi d’une petite restauration.
Les élèves resteront en classe avec les enseignants pendant le spectacle et
chaque classe passera à tour de rôle.
L’ouverture des stands s’effectuera dès la fin du spectacle.
Venez nombreux ! !
1
Des expériences au Collège jean Monnet
Expériences réalisées par les élèves du CM2 de Mme Delporte
Le lundi 16 juin, nous sommes allés au
Collège Jean Monnet pour réaliser des
expériences sur les cristaux en salle de
sciences. Nous avons été impressionnés
par la taille des bâtiments. Dire qu’en
septembre, nous y serons!
La classe a été divisée en quatre groupes.
Chaque groupe s’est rendu dans une salle de
sciences avec un professeur du collège.
Nous avons constitué des binômes: un élève
de CM2 était associé à un élève de 6ème.
Nous avons réalisé un arbre « magique »
sur lequel on a vu se développer des cristaux.
Il a fallu mettre des gants et des lunettes de
protection car certains produits utilisés
étaient irritants. Nous avons aussi observé
des cristaux au microscope. C’était très intéressant, ça nous a beaucoup plu! Vivement la rentré qu’on y retourne!
2
Dans les tipis des Indiens
Les élèves du CE2-CM1 de M. Christophe
Au mois de mai, nous avons rendu visite
aux Indiens qui s’étaient installés dans la
cour de l’école du Neufeld.
Un chaman nous a accueillis, il portait
sur la tête un chapeau fait en fourrure
de bison, avec des cornes de bison. Chez
les indiens, le chaman est un hommemédecine, une sorte de sorcier. Il nous a
expliqué que le mot chaman signifie
« celui qui sait » en langue des indiens.
Il était accompagné d’un guerrier et de deux indiennes et chacun
nous a raconté le mode de vie des indiens, leur manière de s’habiller,
de chasser. Ils avaient d’ailleurs installé sur la pelouse de l’école des
grands tipis (tentes indiennes), des objets qu’ils avaient fabriqués, des
fourrures de loup, de renard, de bison. Nous avons aussi vu des armes
comme des haches, des lances, et aussi des instruments de musique.
Dans son tipi, le chaman nous a raconté comment vivaient les enfants des tribus indiennes :
les garçons devaient apprendre à chasser et à
monter à cheval très tôt pour devenir de bons
chasseurs. Les filles apprenaient à coudre, à fabriquer de beaux habits en peaux d’animaux brodés.
Les indiens étaient très respectueux de la nature,
ils prenaient soin d’elle et traitaient la terre
presque comme leur mère. Puis le guerrier nous a
montré comment allumer un feu avec un silex, et
a ensuite joué du tambour.
C’était une après-midi très intéressante !
3
Les fondus de la glace !
les élèves du CP de Mme Marot-Dias
Nous avons eu le plaisir d’aller à la patinoire, alors que d’autres remplissaient les piscines par cette chaleur de fin d’année. Les trajets en car étaient
bien animés et les enfants ont baptisé la patinoire « Le Pôle Nord » en référence à notre méthode de lecture: « Valentin le magicien ».
Et voilà que d’un coup de baguette magique, nous quittons l’Afrique (la
classe) pour nous amuser sur la banquise comme des petits pingouins.
Le dernier jour, on a même eu de la musique et la maman d’Enzo nous a offert un magnifique goûter: des petits cœurs à notre nom. On s’est bien régalé après l’effort.
La récompense après l’effort :
4
Les Olympiades des CP
Les élèves du CP de Mme Meigné
Le mercredi 16 avril 2014, les CP de Mme Meigné recevaient leurs correspondants de l’ école du
Schluthfeld avec leur maîtresse Mme Roblot.
En cette belle journée ensoleillée, les deux classes ont participé aux Olympiades 2014 organisées
dans la cour de l’école de la Ziegelau.
Les grands vainqueurs
des Olympiades:
les LOUPS D’EUROPE
Coupe et médaille d’argent: les AIGLES D’AMERIQUE.
Coupe et médaille de bronze: les DRAGONS D’ASIE.
Sortie au château du Fleckenstein
Les élèves du CE1 de M. Provins
Notre classe, les classes de Mme Biechlin et de Mme Richert avons fait une sortie au château du
Fleckenstein.
Nous avons pris le bus pour y aller: la route était longue et certains enfants se sentaient mal à
cause des virages.
Quand nous sommes arrivés, nous avons pris le goûter avant de faire des groupes pour la visite.
Pendant toute la visite du château et de la forêt, nous avions des énigmes à résoudre. Tout ça
pour que la princesse Mathilde puisse épouser le prince Hugo. Mais tout n’était pas si facile. Il y
avait un géant qui nous empêchait d’entrer dans la forêt à moins que l’on trouve sa taille, mais
aussi une sorcière. Nous avons également aidé une maman dragonne à retrouver ses petits dans
un labyrinthe.
Pour nous remercier d’avoir aidé les amoureux à se marier, nous avons fait une photo de nous
tous déguisés avec des heaumes et des couronnes. Nous étions vraiment comme des rois, des
reines et des chevaliers dans ce château.
Après avoir terminé toutes les énigmes, nous
avons enfin mangé notre repas puis nous
sommes ensuite allés nous amuser dans un parc
avec des jeux un peu plus loin dans la forêt.
Nous avons ensuite repris le bus pour rentrer
mais cette fois-ci presque tout le monde dormait!
C’était vraiment une super journée… un peu
comme si nous avions passé un peu de temps au
Moyen-Âge.
5
Sortie à la ferme
Les élèves du CM2 de Mme Braun
Au mois de mai nous sommes allés à Bilwisheim pour visiter la ferme de M. Riff.
Celui-ci élève des vaches de deux races différentes : des charolaises et des limousines. L’agriculteur nous a expliqué qu’il élève ces vaches non pas pour leur lait mais pour leur viande. Quand
elles ont été bien engraissées il les emmène à l’abattoir. Là, on les tue et on en fait des steaks.
M. Riff nous a dit aussi qu’il a des vaches (les femelles) et des taureaux (les
mâles).
Lorsque les bébés viennent au monde on les appelle des veaux. Puis, une
fois qu’ils ont huit mois, les mâles sont appelés des taurillons et les femelles
sont appelées des génisses.
Une fois adulte (vers l’âge de deux ans) les vaches sont séparées des taureaux. M. Riff choisit alors le mâle le plus fort, le plus musclé et celui-ci
devient le mâle reproducteur. C’est donc lui qui va être le papa de tous les
petits veaux qui vont naître à la ferme.
Pour que ses vaches grossissent le fermier les nourrit avec du foin, des pommes de terre, de
l’herbe et du maïs. Les vaches ont aussi leur friandise préférée. Ce sont des granulés de soja !
Elles n’ont pas de lit mais dorment sur de la paille. Mais elles font aussi leurs besoins sur cette
paille ! Alors l’agriculteur doit régulièrement changer la paille dans les box des vaches. Il récupère la paille souillée, c’est le fumier. Il va s’en servir comme engrais naturel pour ses champs.
M. Riff cultive du blé, du maïs et du houblon (utilisé dans la fabrication de la bière). Ses
champs sont immenses ! Ils mesurent 120 hectares ce qui représente la taille de 120 terrains de
foot !
Pour travailler avec ses bêtes ou dans les
champs, l’agriculteur utilise plusieurs machines : des semoirs, une moissonneuse-batteuse,
des silos à grains, des râteaux géants et bien sûr
des tracteurs. On a même pu monter dans un
grand tracteur, c’était super !
6
Directeur de Publication : F. Al Shouaib 1 Rue de la Ziegelau 67100 STRASBOURG