Télécharger - pdf - Abolition de la peine de mort

Commentaires

Transcription

Télécharger - pdf - Abolition de la peine de mort
RÉPERTOIRE COMPLET DES ADRESSES
PAGE 2 Les 13 États où le gouverneur a seul l’autorité de commuer les peines :
Californie*, Caroline du Sud, Caroline du Nord, Colorado, Dakota du Sud, Kentucky,
Mississippi, Nouveau Mexique**, Oregon, Tennessee, Virginie, Washington, Wyoming
PAGE 3 Les 6 États où le gouverneur doit obtenir une recommandation du Comité des grâces
ou d’un comité aviseur afin de commuer une peine :
Delaware, Floride***, Idaho, Oklahoma, Pennsylvanie, Texas
PAGE 4 Les 11 États où le gouverneur peut obtenir une recommandation du Comité des grâces
ou d’un comité aviseur afin de commuer une peine sans y être obligé :
Alabama, Arizona, Arkansas, Indiana, Kansas, Louisiane, Maryland, Missouri,
Montana, New Hampshire, Ohio
PAGE 6 Les 5 États où seul le Comité des grâces ou un comité aviseur détermine la clémence :
Connecticut**, Géorgie, Nebraska, Nevada, Utah
PAGE 7 Lettre modèle
dessin de Abbas
Goudarzi - Iran
Pour les condamnés à mort au niveau fédéral des États-Unis d’Amérique, seul le Président peut offrir
la clémence.
* Le gouverneur de la Californie pourrait ne pas être capable de commuer une peine de mort dans le cas d’une
personne ayant été condamnée deux fois pour un crime sauf sur recommandation de la Cour Suprême et avec l’appui
d’au moins trois juges.
** La peine de mort est abolie dans l’État du Connecticut et du Nouveau Mexique mais les détenus y demeurent dans le
couloir de la mort.
*** Le gouverneur de la Floride doit obtenir la recommandation du Comité des Grâces sur lequel il ou elle siège.
**** Sans recommandation du Comité des Grâces, le gouverneur ne peut commuer une peine. Le Comité des Grâces
peut rejeter une demande de clémence ou choisir de soumettre la demande au gouverneur pour un examen plus
approfondi. Sans cette recommandation, le gouverneur ne peut même pas envisager la demande de clémence.
Source: Death Penalty Information Center; sites Internet officiels des différents États.
Les 13 États où le gouverneur a seul l’autorité de
commuer les peines
Californie*
Gouv. Edmund Brown
Office of Governor Edmund Brown
State Capitol, Suite 1173
Sacramento, CA 95814
Fax: 916/558-3160
http://www.gov.ca.gov/m_contact.php
Caroline du Sud
Gouv. Nikki Haley
Office of Governor Nikki Haley
1025 Pendleton Street
Columbia, SC 29201
Fax: 803/734-5167
http://governor.sc.gov/Pages/SendMessage.aspx
Caroline du Nord
Gov. Bev Perdue
Office of Governor Beverly Perdue
20301 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-0301
Fax: 919/733-2120
http://www.governor.state.nc.us/contact/Contact.aspx
Colorado
Gouv. John Hickenlooper
Office of Governor John Hickenlooper
136 State Capitol
Denver, CO 80203
Fax: 303-866-2003
http://www.colorado.gov/govhdir/requests/opinion.html
Dakota du Sud
Gouv. Dennis Daugaard
Office of Governor Dennis Daugaard
500 East Capitol Avenue
Pierre, SD 57501
Fax: 605/773-5844
http://sd.gov/governor/contact.aspx
Kentucky
Gouv. Steven Beshear
Office of Governor Steven L. Beshear
The Capitol Building
700 Capitol Avenue, Suite 100
Frankfort, KY 40601
Fax: 502/564-2517
http://governor.ky.gov/Pages/contact.aspx
Mississippi
Gouv. Phil Bryant
Office of Governor Phil Bryant
P.O. Box 139
Jackson, MS 39205
Fax: 601/359-3741
http://www.governorbryant.com/contact/
Nouveau Mexique**
Gouv. Susana Martinez
State Capitol
Fourth Floor
Santa Fe, NM 87501
Fax: 505/476-2226
http://www.governor.state.nm.us/Contact_the_Governor.
aspx
Oregon
Gouv. John Kitzhaber
Office of Governor John Kitzhaber
160 State Capitol
900 Court Street
Salem, OR 97301-4047
Fax: 503/378-6827
http://www.oregon.gov/gov/Pages/Contact.aspx
Tennessee
Gouv. Bill Haslam
Office of Governor Bill Haslam
State Capitol, 1st Floor
Nashville, TN 37243-0001
Fax: 615/532-9711
http://www.tn.gov/help/
Virginie
Gouv. Robert McDonnell
Office of Governor Robert McDonnell
Patrick Henry Building
1111 East Broad Street, 3rd Floor
Richmond, VA 23219
Fax: 804/371-6351
http://www.governor.virginia.gov/AboutTheGovernor/
contactGovernor.cfm
Washington
Gouv. Chris Gregoire
Office of Governor Chris Gregoire
P.O. Box 40002
Olympia, WA 98504-0002
Fax: 360/753-4110
http://www.governor.wa.gov/contact/default.asp
Wyoming
Gouv. Matthew Mead
Office of Governor Matthew Mead
State Capitol Building
200 West 24 th Street
Cheyenne, WY 82002
Fax: 307/632-3909
http://governor.wy.gov/contactUs/Pages/default.aspx
Les 6 États où le gouverneur doit obtenir une
recommandation du Comité des grâces ou d’un
comité aviseur afin de commuer une peine :
Delaware
Gouv. Jack Markell
Office of Governor Jack Markell
Tatnall Building
William Penn Street
Dover, DE 19901
Fax: 302/739-2775
http://smu.governor.delaware.gov/cgi-bin/mail.php?contact
Delaware Board of Pardons
Secretary of State’s Office
401 Federal Street, Townsend Building, Suite 3
Dover, DE 19901
Fax: 302/739-7654
Floride***
Gouv. Rick Scott
Office of Governor Rick Scott
The Capitol
400 S. Monroe Street
Tallahassee, FL 32399-0001
Fax: 850/487-0801
http://www.flgov.com/contact-gov-scott/email-thegovernor/
Florida Parole Commission
4070 Esplanade Way
Tallahassee, Florida 32399
Fax: 850/488-0695
Idaho
Gouv. C.L. «Butch» Otter
Office of Governor C.L «Butch» Otter
Office of the Governor
PO Box 83720
Boise, ID 83720-0034
Fax: 208/334-3454
http://gov.idaho.gov/ourgov/contact.html
Idaho Commission of Pardons and Parole
P.O. Box 83720
State House Mail
Boise, ID 83720-1807
Oklahoma
Gouv. Mary Fallin
Office of Governor Mary Fallin
State Capitol Building
2300 Lincoln Blvd., Suite 212
Oklahoma City, OK 73105
Fax: 405/521-3353
Courriel: [email protected]
Oklahoma Pardon and Parole Board
120 North Robinson Avenue, Suite 900W
Oklahoma City, Oklahoma 73102
Fax: 405/602-6437
Pennsylvanie
Gouv. Tom Corbett
Office of Governor Tom Corbett
225 Main Capitol Building
Harrisburg, PA 17120
Tél: 717/787-2500
Fax: 717/772-8284
Courriel: [email protected]
Pennsylvania Board of Pardons
333 Market Street, 15 th Floor
Harrisburg, Pennsylvania 17126
Fax: 717/772-3135
Texas
Gouv. Rick Perry
Office of Governor Rick Perry
P.O. Box 12428
Austin, TX 78711
Fax: (512) 463-1849
http://governor.state.tx.us/contact/
Texas Board of Pardons and Paroles
8610 Shoal Creek Blvd
Austin, TX 78757
Fax: 512/467- 0945
[email protected]
Les 11 États où le gouverneur peut obtenir une
recommandation du Comité des grâces ou d’un
comité aviseur afin de commuer une peine sans
y être obligé :
Alabama
Gouv. Robert Bentley
Office of Governor Robert Bentley
State Capitol
600 Dexter Avenue
Montgomery, AL 36130-2751
Fax: 334/353-0004
http://governor.alabama.gov/contact/contact_form.aspx
Arizona
Gouv. Jan Brewer
State Capitol
1700 West Washington
Phoenix, AZ 85007
Fax: 602/542-7601
http://www.azgovernor.gov/Contact.asp
Arizona Board of Executive Clemency
1645 West Jefferson, Ste. 101
Phoenix, AZ 85007
Fax: 602-542-5680
Arkansas
Gov. Mike Beebe
Office of Governor Mike Beebe
State Capitol Room 250
Little Rock, AR 72201
Fax: 501/682-1382
http://governor.arkansas.gov/contact/index.php
Arkansas Parole Board
2 Union National Plaza Bldg
105 W. Capitol Avenue, Suite 500
Little Rock, AR 72201
Fax: 501/371-3550
Indiana
Gouv. Mitch Daniels
Office of Governor Mitch Daniels
State House
200 W. Washington Street, Suite 206
Indianapolis, IN 46204-2797
Fax: 317/232-3443
Courriel: [email protected]
http://www.in.gov/core/contact.html
Indiana Parole Board
302 W. Washington St., Rm. E334
Indiana Government Center So.
Indianapolis, IN 46204-2278
Kansas
Gouv. Sam Brownback
Office of Governor Sam Brownback
State Capitol
300 SW 10th Avenue, Suite 241S
Topeka, KS 66612-1590
Fax: 785/368-8788
http://www.governor.ks.gov/serving-kansans/constituentservices/legislation-and-policy-issues
Louisiane
Gouv. Bobby Jindal
Office of Governor Bobby Jindal
P. O. Box 94004
Baton Rouge, LA 70804-9004
Fax: 225/342-7099
http://www.gov.la.gov/index.cfm?md=form&tmp=email_
governor
Louisiana Board of Pardons
504 Mayflower Street, Bldg 6
Baton Rouge, LA 70802
Fax: 225/342-2289
Maryland
Gouv. Martin O’Malley
Office of Governor Martin O’Malley
State House
100 State Circle
Annapolis, MD 21401
Fax: 410/974-3275
http://www.governor.maryland.gov/mail/
Maryland Parole Commission
6776 Reisterstown Road, Suite 307
Baltimore, MD 21215-2343
Fax: (410) 764-4355
Missouri
Gouv. Jeremiah Nixon
Office of Governor Jeremiah W. (Jay) Nixon
Missouri Capitol Building
P.O. Box 720
Jefferson City, MO 65102
Fax: 573/751-1212
http://governor.mo.gov/contact/
Missouri Department of Corrections
Division of the Board of Probation and Parole
3400 Knipp Drive
Jefferson City, MO 65109
Fax: (573) 751-8501
Montana
Gouv. Brian Schweitzer
Office of Governor Brian Schweitzer
PO Box 200801
State Capitol
Helena, MT 59620-0801
Fax: 406/444-5529
http://governor.mt.gov/contact/commentsform.asp
Montana Board of Pardons and Parole
1002 Hollenbeck Road
Deer Lodge, Montana 59722
Fax: 406/846-3512
New Hampshire
Gouv. John Lynch
Office of Governor John Lynch
State House
107 North Main Street
Concord, NH 03301
Fax: 603/271-7640
http://www4.egov.nh.gov/governor/goveforms/comments.asp
New Hampshire Executive Council
107 North Main Street
State House, Room 207
Concord, NH 03301
Fax: 603/271-3633
Ohio
Gouv. John Kasich
Office of Governor John Kasich
77 South High Street
Riffe Center, 30th Floor
Columbus, OH 43215-6117
Fax: 614/466-9354
http://governor.ohio.gov/Contact/ContacttheGovernor.aspx
Ohio Parole Board
770 West Broad Street
Columbus, OH 43222
Les 5 États où seul le Comité des grâces ou un
comité aviseur détermine la clémence ** :
Connecticut**
Gov. Dan Malloy
Office of Governor Dan Malloy
State Capitol
210 Capitol Avenue
Hartford, CT 06106
Fax: 860/524-7395
http://www.governor.ct.gov/malloy/cwp/view.
asp?a=3998&q=479082
Connecticut Board of Pardons and Parole
55 West Main Street
Waterbury, CT 06702
Fax: (203) 805-6652
Nevada
Gouv. Brian Sandoval
Office of Governor Brian Sandoval
State Capitol Building
101 North Carson Street
Carson City, NV 89701
Fax: 775/684-5683
http://gov.nv.gov/contact/governor/
Nevada Board of Parole Commissioners
1677 Old Hot Springs Rd., Suite A
Carson City, NV 89706
Fax: (775) 687-6736
Géorgie
Gov. Nathan Deal
Office of Governor Nathan Deal
203 State Capitol
Atlanta, GA 30334
Fax: 404/657-7332
http://gov.georgia.gov/webform/contact-governorinternational-form
Utah
Gouv. Gary Herbert
Office of Governor Gary R. Herbert
Utah State Capitol Complex
350 North State Street, Suite 200
PO Box 142220
Salt Lake City, UT 84114
Fax: 801/538-1557
Courriel: [email protected]
State Board of Pardons and Paroles
2 Martin Luther King, Jr. Drive, S.E.
Suite 458, Balcony Level, East Tower
Atlanta, GA 30334-4909
Fax: (404) 651-8502
State of Utah Board of Pardons and Parole
448 East Winchester Street
Suite 300
Murray, Utah 84107
Fax: (801) 261-6481
Nebraska
Gouv. Dave Heineman
Office of Governor Dave Heineman
1319 State Capitol
P.O. Box 94848
Lincoln, NE 68509-4601
Fax: 402/471-6031
http://www.governor.nebraska.gov/mail/govmail.html
Nebraska Board of Pardons
P.O. Box 94754
Lincoln, NE 68509-4754
Fax: (402) 471-2453
Lettre modèle
(Date, lieu)
Sujet: Demande de Clémence pour (Monsieur Madame X)
(Salutation,)
(Salutation,)
(Monsieur Madame X), âgé aujourd’hui de (X) ans, a été condamnée à mort au (État) dans en (année).
Sans vouloir minimiser les faits pour lesquels (Monsieur Madame X), a été condamné, ni les souffrances que ceuxci ont pu engendrer, je considère la peine de mort comme une sentence cruelle, inhumaine et inappropriée, ni les
souffrances que ceux-ci ont pu engendrer, je considère la peine de mort comme une sentence cruelle, inhumaine et
inappropriée.
En tant que citoyen (votre nationalité), je joins ma voix à celle d’Amnistie internationale en m’opposant à la peine de
mort en toutes circonstances.
Je vous demande donc respectueusement de commuer la peine de (Monsieur Madame X) en sentence de prison à vie
sans possibilité de libération.
Sincèrement,
(Nom et coordonnées complètes)
Veuillez également faire parvenir une copie de cette lettre
à l’ambassade américaine de votre propre pays:
Ambassade des États-Unis d’Amérique au Canada
Son Excellence M. David Cary Jacobson (m)
Ambassadeur des États-Unis d’Amérique au Canada
490, Sussex Drive
Ottawa, ON K1P 5T1
Canada
Télécopieur : 613-688-3082
Courriel: [email protected]