Une organisation parfaite pour les meubles de bureau : Nouveautés

Une organisation parfaite pour les meubles de bureau :
Nouveautés de Systema Top 2000
Véritable expérience : le bureau
Systema Top 2000 – le progrès dans tous les domaines
La fonctionnalité, la qualité et la convivialité des meubles de bureau augmentent. Systema Top 2000 : le système
d'organisation leader sur le marché des meubles de bureau reprend de manière conséquente ces tendances du marché.
Nous avons complété notre concept de plate-forme éprouvé des millions de fois avec d'autres points forts fonctionnels.
Il en résulte le meilleur Systema Top 2000 de tous les temps.
Le progrès est présent dans de nombreux détails et offre une nouvelle expérience de qualité unique en son genre :
· Le nouvel amortissement Silent System 40 permet de fermer maintenant les tiroirs bien plus agréablement.
· Le réglage 3D du bandeau garantit en un tournemain un aspect noble et régulier du bandeau.
· Le système de tiroirs de qualité supérieure SysTech est maintenant également disponible pour les caissons
classiques et les caissons d'appoint.
Le plus grand nombre d'utilisateurs de bureau doit pouvoir profiter de la nouvelle qualité. C'est pourquoi nous
avons équipé les kits de caissons standards des nouvelles caractéristiques – une plus-value sans compromis !
Nous vous montrons également comment vous pouvez profiter de possibilités d'organisation supplémentaires
dans le bureau avec les nouveaux bacs à ustensiles de bureau SmarTray.
Le Systema Top 2000 revalorisé : idéal pour travailler !
2
Organiser à la perfection les postes de travail : Systema Top 2000
Les kits de caisson de bureau Systema Top 2000
et les nouveautés
Système à tiroirs à double paroi SysTech
pour les caissons de bureau
Pages 8 à 24
Pages 25 à 29
Tiroir plat et système de tiroirs à double paroi
SysTech pour les caissons d'appoint
Bac à ustensiles de bureau SmarTray pour l'utilisation
sous les panneaux supérieurs / plateaux de tables ou
dans les corps de meuble
Pages 30 à 35
Pages 36 à 39
3
Une diversité fonctionnelle sous une seule et même enseigne : Systema Top 2000
Hettich est le spécialiste leader des systèmes professionnels d'organisation pour les meubles de bureau.
Nous avons suivi et marqué de manière conséquente
la tendance vers des solutions système. C'est ainsi que
Systema Top 2000 est devenu standard pour tout un
secteur et Hettich est devenu le leader innovant.
4
Les tiroirs amortis en douceur, les fonctions silencieuses
et un design de meuble de qualité supérieure sont de
plus en plus importants également au bureau. Nos
nouveautés permettent de réaliser désormais encore
plus facilement ces souhaits. Le tout sur la base de notre
concept de plate-forme éprouvé. C'est pourquoi nous
avons encore plus élargi notre système modulaire. De
plus, le système de tiroirs SysTech est maintenant utilisé
spécialement dans des caissons de très grande qualité.
Le progrès dans tous les domaines : Systema Top 2000
Nouveauté
Réglage de l'inclinaison pour la façade haute
Support de façade réglable pour
l'alignement précis de la façade.
Réglage latéral et en hauteur
Le nouveau réglage excentrique
pour un look précis de la façade
en un tournemain.
Autres données relatives
au produit et constructions
d‘armoires choisies sur le
site Internet Hettich:
http://www.hettich.com/
short/14a5d1
Nouveau retour automatique avec
l'amortissement Silent System 40
Amortit nettement plus longtemps et
plus doucement. Pour une expérience
de qualité convaincante.
Comparaison des nouveautés
Technique et fonction
Utilisation recommandée
Silent System
Amortissement court et fonctionnel avec une course
d'amortissement de 15 mm - le blocage sélectif n'est
pas retardé
Caisson fonctionnel pour les postes de
travail opérationnels
Nouveauté :
Silent System 40
Amortissement long et au confort total avec une course
d'amortissement de 40 mm - le blocage sélectif est
légèrement retardé
Caissons de qualité supérieure pour des
postes de travail au confort total
Sans rondelle excentrique
Fixation de la façade via des trous de serrure
dans la façade du tiroir
Meuble standard pour les postes de travail opérationnels
Nouveau :
avec des rondelles
excentriques
Alignement horizontal et vertical du bandeau
au moyen de rondelles excentriques dans la façade du tiroir
Meubles de qualité supérieure avec une configuration
particulièrement précise du jeu
Supports de façade
Stabilisation du façade haute
Meuble standard pour les postes de travail opérationnels
Nouveau :
supports de façade réglables
Stabilisation du façade haute avec un
réglage de l'inclinaison au moyen des vis excentriques
Meubles de qualité supérieure avec une configuration
particulièrement précise du jeu
Système d'amortissement
Réglage du bandeau
5
Concept de plate-forme pour le caisson : Systema Top 2000
Système de profils SysTech
Flexible en largeur
Tiroir en acier
Standard
Étroit
Tringle de verrouillage
Stop Control
Stop Control Plus
Boîtier de retour
automatique
Retour automatique sans amortissement
Retour automatique avec l'amortissement
Silent System
Retour automatique avec l'amortissement
Silent System 40
Push to open
Coulisses
Tiroir
KA 270
Coulisse à sortie partielle
25 kg
6
Quadro Duplex 25
Coulisse à sortie totale
25 kg
Quadro Duplex 45
Coulisse à super extension
45 kg
Bac à ustensiles de bureau
Plastique
Hauteur 25 mm (standard)
ou 40 mm
Cadre à dossiers suspendus amovible
OrgaTank
Plastique ou acier
DesignSide
Verre ou personnalisé
Coulisses
Bac à ustensiles de bureau
KA 1730
Coulisse à sortie partielle
4 kg
Quadro 12
Coulisse à sortie partielle
6 kg
7
Le progrès en série : la nouvelle génération des kits de caissons de bureau
Complets au lieu d'être compliqués : les kits de caisson et les kits de montage rapide
· Gamme de produits complète avec différents formats, différentes surfaces et fonctions (amortissement Silent System, Push to open)
· Différents niveaux d'équipement sur la base du concept de plate-forme Hettich
· Traitement rapide et simple des commandes avec une grande sécurité d'approvisionnement
· Tout sous une seule et même enseigne y compris la serrure
· Montage facile
Désormais en version nettement améliorée : tous les kits sont dès maintenant équipés
des nouveautés Systema Top 2000
· Nouveau bac à ustensiles de bureau (40 mm de haut) avec un plus grand espace de rangement
· Nouveaux tiroirs en acier avec un réglage en option du bandeau au moyen des rondelles excentriques
· Nouveau support de façade pour le réglage de l'inclinaison du bandeau haut
· Retour automatique au confort total Silent System 40 pour un comportement d'amortissement des tiroirs nettement plus doux
Vous profitez également de nos kits pour le nouveau tiroir plat et le profil SysTech pour les caissons de bureau :
cela vous aide à combiner tous les composants du système. Cela facilite la commande et la logistique.
8
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Silent System 40
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle
Hett
CAD
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Silent System
 3 tiroirs en acier
 3 paires de coulisses KA 270 à sortie partielle,
capacité de charge 25 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 3 boîtiers de retour automatique Silent System 40
et 3 activateurs
 9 rondelles excentriques y compris vis de fixation
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur
d'installation min.
Réf. / Finition
aspect aluminium
noir
530
0 020 711
0 077 602
1 kit
730
0 020 712
0 077 604
1 kit
Réf.
UE
0 075 941
1 pce
UE
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
2,5 HE
2,5 HE
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control
3
157
2,5 HE
3
157
2,5 HE
3
2 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
0,5 +1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau retour automatique
avec l'amortissement
Silent System 40
Technik für Möbel
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
9
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Silent System 40
Hett
CAD

Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle et super extension
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle et super extension
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Silent System
 1 tiroir en acier
 1 tiroir en acier avec cadre à dossiers suspendus
 1 paire de coulisses KA 270 à sortie partielle, capacité de charge 25 kg
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 45 à super extension,
capacité de charge 45 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 2 boîtiers de retour automatique Silent System 40
et 2 activateurs
 6 rondelles excentriques y compris les vis de fixation
 1 paire de supports de façades réglables
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur d'installation min.
Cadre à dossiers suspendus hauteur mm
530
730
Réf. / Finition
UE
aspect aluminium
noir
244
0 046 739
0 046 735
1 kit
244
0 046 742
0 046 737
1 kit
Réf.
UE
0 075 946
1 pce
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
2 HE
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control
3
317
5 HE
3
5 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
Tiroir en acier avec cadre de dossiers suspendus
Coulisse Quadro Duplex 45, à super extension
+1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau retour automatique
avec l'amortissement
Silent System 40
10
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
Nouveau support de façade
avec réglage de l'inclinaison
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Silent System 40
Hett
CAD

Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Silent System
 3 tiroirs en acier
 3 paires de coulisses Quadro Duplex 25, coulisses à sortie totale,
capacité de charge 25 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 3 boîtiers de retour automatique Silent System 40
et 3 activateurs
 9 rondelles excentriques y compris vis de fixation
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur
d'installation min.
Réf. / Finition
aspect aluminium
noir
530
0 041 064
0 041 062
1 kit
730
0 041 065
0 041 063
1 kit
Réf.
UE
0 043 466
1 pce
UE
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
2,5 HE
2,5 HE
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control
3
157
2,5 HE
3
157
2,5 HE
3
2 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
0,5 +1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau retour automatique
avec l'amortissement
Silent System 40
Technik für Möbel
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
11
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Silent System 40
Hett
CAD
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale et super extension
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale et super extension
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Silent System
 1 tiroir en acier
 1 tiroir en acier avec cadre à dossiers suspendus
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 25 à sortie totale,
capacité de charge 25 kg
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 45 à super extension,
capacité de charge 45 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 2 boîtiers de retour automatique Silent System 40
et 2 activateurs
 6 rondelles excentriques y compris les vis de fixation
 1 paire de supports de façades réglables
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur d'installation min.
Cadre à dossiers suspendus hauteur mm
530
730
Réf. / Finition
UE
aspect aluminium
noir
244
0 046 748
0 046 744
1 kit
244
0 046 751
0 046 746
1 kit
Réf.
UE
0 043 467
1 pce
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
3
2 HE
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control
3
317
5 HE
5 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier avec cadre de dossiers suspendus
Coulisse Quadro Duplex 45, à super extension
0,5 +1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau retour automatique
avec l'amortissement
Silent System 40
12
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
Nouveau support de façade
avec réglage de l'inclinaison
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Push to open
Hett
CAD
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Push to open
 3 tiroirs en acier
 3 paires de coulisses KA 270 à sortie partielle,
capacité de charge 25 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 3 boîtiers Push to open
et 3 activateurs
 9 rondelles excentriques y compris les vis de fixation
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur d'installation min.
Réf. / Finition
aspect aluminium
noir
UE
530
9 111 130
9 111 129
1 kit
730
9 111 132
9 111 131
1 kit
Réf.
UE
0 075 941
1 pce
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
Division en hauteur
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
1 HE
2,5 HE
2,5 HE
3
157
2,5 HE
3
157
2,5 HE
3
2 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control Push to open
Attention :
avec Push to open, la fente du bandeau change et passe à 4 (+ 1,5 mm / - 1 mm)
+1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
Technik für Möbel
13
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Push to open
Hett
CAD
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle et super extension
Kit de caisson avec coulisses à sortie partielle et super extension
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Push to open
 1 tiroir en acier
 1 tiroir en acier avec cadre à dossiers suspendus
 1 paire de coulisses KA 270 à sortie partielle, capacité de charge 25 kg
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 45 à super extension,
capacité de charge 45 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 2 boîtiers Push to open et 2 activateurs
 6 rondelles excentriques y compris les vis de fixation
 4 rallonges de pied pour dimensions de dossiers suisses
 1 paire de supports de façades réglables
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur d'installation min.
Cadre à dossiers suspendus hauteur mm
530
730
Réf. / Finition
UE
aspect aluminium
noir
244 / 260
9 111 138
9 111 137
1 kit
244 / 260
9 111 140
9 111 139
1 kit
Réf.
UE
0 075 946
1 pce
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
3
2 HE
317
5 HE
5 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse KA 270, sortie partielle
Tiroir en acier avec cadre de dossiers suspendus
Coulisse Quadro Duplex 45, à super extension
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control Push to open
3
Attention :
avec Push to open, la fente du bandeau change et passe à 4 (+1,5 mm / -1 mm)
5 +1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
14
Nouveau support de façade
avec réglage de l'inclinaison
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Push to open
Hett
CAD
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Push to open
 3 tiroirs en acier
 3 paires de coulisses Quadro Duplex 25, coulisses à sortie totale,
capacité de charge 25 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 3 boîtiers Push to open
et 3 activateurs
 9 rondelles excentriques y compris vis de fixation
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur
d'installation min.
Réf. / Finition
aspect aluminium
noir
UE
530
9 111 134
9 111 133
1 kit
730
9 111 136
9 111 135
1 kit
Réf.
UE
0 043 466
1 pce
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
3
157
2,5 HE
3
157
2,5 HE
3
2 HE
2,5 HE
2,5 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control Push to open
Attention :
avec Push to open, la fente du bandeau change et passe à 4 (+1,5 mm / -1 mm)
+1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
Technik für Möbel
15
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit complet avec Push to open
Hett
CAD
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale et super extension
Kit de caisson avec coulisses à sortie totale et super extension
Kit composé de :
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Push to open
 1 tiroir en acier
 1 tiroir en acier avec cadre à dossiers suspendus
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 25 à sortie totale,
capacité de charge 25 kg
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 45 à super extension,
capacité de charge 45 kg
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control
avec 2 boîtiers Push to open et 2 activateurs
 6 rondelles excentriques y compris les vis de fixation
 4 rallonges de pied pour dimensions de dossiers suisses
 1 paire de supports de façades réglables
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Tous les accessoires du kit sont emballés dans un carton prêt à l'expédition.
Profondeur d'installation min.
Cadre à dossiers suspendus hauteur mm
530
730
Réf. / Finition
UE
aspect aluminium
noir
244 / 260
9 111 142
9 111 141
1 kit
244 / 260
9 111 144
9 111 143
1 kit
Réf.
UE
0 043 467
1 pce
Cotes de planification, plan à l'échelle 1:1
125
2 HE
3
61
1 HE
3
fixation avec des embouts
Division en hauteur
1 HE
3
2 HE
317
5 HE
5 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse Quadro 25, à sortie totale
Tiroir en acier avec cadre de dossiers suspendus
Coulisse Quadro Duplex 45, à super extension
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control Push to open
3
Attention :
avec Push to open, la fente du bandeau change et passe à 4 (+1,5 mm / -1 mm)
0,5 +1,3
-0,1
13
0,25
Les nouveautés en kit
Nouveauté
Nouveau tiroir avec réglage en
hauteur et réglage latéral au moyen
des rondelles excentriques
16
Nouveau support de façade
avec réglage de l'inclinaison
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit à montage rapide
Hett
CAD
Largeur d'installation 404 mm / Rangée de trous 32 mm

Kit de caisson à montage rapide
Kit de caisson à montage rapide
Kit composé de :
 1 paire de côtés de réglage en acier époxy noir
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control prémonté
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Silent System prémontée
 3 paires de coulisses Quadro Duplex 25 à sortie totale
avec Silent System 40, prémontées
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 3 tiroirs en acier
 3 activateurs
 9 rondelles excentriques y compris vis de fixation
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Nouveauté
Profondeur
d'installation min.
Réf. / Finition
530
9 081 712
9 078 571
1 kit
730
9 081 713
9 078 573
1 kit
aspect aluminium noir
UE
Dimensions de planification
6
Division en hauteur
1 HE
2 HE
160
2,5 HE
448
507
2,5 HE
160
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control
102
498 ±0,35
≥ 530 / 730
Technik für Möbel
0,5
13 ±0,25
+1,3
-0,1
+1
0
ø 8 x 12 ø 18
23
20,3
23
(52)
10,5
148
ø 2 x 12
(25)
32
292
264
41,5
3
3 157
2,5 HE
374 ±0,35
404
320
192
43 29
125 3 61
1 HE
2 HE
157
2,5 HE
3
160
22
102
509 +10
448
160
ø5
+1
0
chant
d'installation en
applique sur le
fond du corps de
meuble
3
chant d'installation
affleurant avec le chant
avant du corps de meuble
22
13 ± 0,25
dimensions intérieures =
unités de hauteur souhaitées - recouvrement de la façade inférieure
524
387 ± 0,35
17
Caisson de bureau Systema Top 2000 kit à montage rapide
Hett
CAD

Largeur d'installation 404 mm / Rangée de trous 32 mm

Kit de caisson à montage rapide
Kit de caisson à montage rapide
Kit composé de :
 1 paire de côtés de réglage en acier époxy noir
 1 système de verrouillage centralisé Stop Control prémonté
 1 paire de coulisses Quadro 12 à sortie partielle
avec Silent System prémontée
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 25 à sortie totale
avec Silent System 40 prémontée
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 45 à sortie à super extension
avec Silent System 40 prémontée
 1 bac à ustensiles de bureau de 40 mm
 1 tiroir en acier
 1 tiroir en acier avec cadre à dossiers suspendus
 2 activateurs
 6 rondelles excentriques y compris vis de fixation
 1 paire de supports de façades réglables
 1 serrure à cylindre à levier y compris cylindre intérieur
 Notices de montage
Nouveauté
Profondeur d'installation min.
Réf. / Finition
530
9 081 714
9 078 607
1 kit
730
9 081 715
9 078 610
1 kit
UE
aspect aluminium noir
Dimensions de planification
6
Division en hauteur
1 HE
Tirette-plumier
Coulisse Quadro 12
Tiroir en acier
Coulisse Quadro Duplex 25 à sortie totale
Tiroir en acier avec cadre de dossiers suspendus
Coulisse Quadro Duplex 45, à super extension
2 HE
160
448
507
5 HE
7 HE + 1 = Tringle de verrouillage Stop Control
160
102
18
23
20,3
23
ø 8 x 12 ø 18
(52)
10,5
148
ø 2 x 12
352
289
32
ø 2 x 12
32
292
264
(25)
145,5
219
3
498 ±0,35
≥ 530 / 730
0,5 -0,1
13 ±0,25
+1
0
41,5
317
5 HE
160
102
22
+1,3
374 ±0,35
404
320
192
43 29
3
125
2 HE
3
160
+1
509 0
448
ø5
+1
0
chant
d'installation en
applique sur le
fond du corps de
meuble
61 3
1 HE
chant d'installation
affleurant avec le chant
avant du corps de meuble
22
13 ± 0,25
dimensions intérieures =
unités de hauteur souhaitées - recouvrement de la façade inférieure
524
387± 0,35
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000
Hett
CAD
Largeur d'installation (EB) 392 mm / rangée de trous 32 mm
Réglage du bandeau avec les rondelles excentriques
Réglage du bandeau avec la rondelle excentrique
1
2
3x
ø 2 x 12
Prépercer
148
74
(52)
Réglage à 2 dimensions
(52)
10,5
21,5
4x
A = ± 2 mm
B = ± 0,5 mm
1.
Desserrer les vis d'un demi-tour
B
A
B
A
A
2.
Remarque :
Visser les accessoires
uniquement après avoir réglé
le bandeau !
Technik für Möbel
19
Caisson de bureau Systema Top 2000
Hett
CAD
Largeur d'installation (EB) 392 mm / rangée de trous 32 mm
Montage du support de façade réglable
Montage du support de façade réglable
4x
ø 4 x 16
352 ±0,5
ø2 x 12
Prépercer
32
72
(145,5)
32
Montage
Réglage de l'inclinaison ± 0,5°
20
1.
+
2.
-
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000
Hett
CAD

Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm

Tiroir en acier
Tiroir en acier
 La hauteur de bandeau nécessaire dépend de chaque accessoire
d'organisation
 Hauteur minimum de bandeau 2 HE (128 mm)
 Montage par engagement sans outil
 La pièce de traction à droite pour boîtier Stop Control
est prémontée dans le tiroir en acier
 Acier époxy
 Réglage en option du bandeau avec les rondelles excentriques
(pas pour les tiroirs étroits) et le support de façade réglable
 Cache de la façade à l'intérieur (pas pour les tiroirs étroits)
 Boîtier de retour automatique avec Silent System 40 en option
Nouveauté
Pour le caisson standard
Profondeur d'installation min. Dimensions extérieures mm
Dimensions intérieures mm
530
730
327 x 490
327 x 690
370 x 514
370 x 714
Réf. / Finition
aspect aluminium
0 020 722
0 020 532
noir
9 061 152
9 061 151
Réf. / Finition
aspect aluminium
9 134 405
noir
9 134 400
UE
1 pce
1 pce
Pour le mini-caisson / Caddy
Dimensions extérieures mm
Dimensions intérieures mm
370 x 354 mm
327 x 330 mm
UE
1 pce
Suspension du support
de bandeaux
Logement des rondelles
excentriques
Fixations de bandeau
Fixation de bandeau pour bandeau en applique de 3 mm en bas
Fixation de bandeau pour bandeau rentrant en bas
292
264
32
29
43
41,5
3
Technik für Möbel
292
264
32
35,5
29
37
3
21
Caisson de bureau Systema Top 2000
Hett
CAD

Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm

Rondelles excentriques, supports de façade réglables, cache de façade à l'intérieur
Rondelles excentriques
Nouveauté
 Rondelles excentriques pour l'alignement horizontal et vertical
du bandeau du tiroir
 Plastique anthracite
 y compris vis de fixation, ø 3,5 x 12 mm, en vrac
 3 pièces par tiroir sont nécessaires
Réf.
9 186 461
UE
1/30 pce.
Support de façade réglable
Nouveauté
nécessaire à partir d'une hauteur de façade 3 HE (192 mm)

 Acier époxy
 avec excentrique pour un réglage en continu de l'inclinaison
du bandeau du tiroir
Réf.
9 186 462
9 186 463
Surface
aspect aluminium
noir
UE
1 pai.
1 pai.
Cache de la façade à l'intérieur
Nouveauté
 Pour recouvrir la façade du tiroir et la paroi arrière pour un aspect de
qualité supérieure
 Acier époxy
 avec une fixation magnétique pour un montage / démontage aisés
Réf.
9 184 452
9 184 448
Surface
aspect aluminium
noir
UE
25 pces
25 pces
2.
1.
2.
1.
22
www.hettich.com
Caisson de bureau Systema Top 2000
Hett
CAD

Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Boîtier de retour automatique Stop Control avec Silent System 40
Boîtier de retour automatique Stop Control à droite avec Silent System 40
Pour un amortissement unilatéral des tiroirs en acier Systema Top 2000

 Pour la coulisse Quadro Duplex et la coulisse à billes KA 270
 y compris activateur à droite
Nouveauté
Attention : pour chaque tiroir, il faut commander 1 kit à droite – pas
pour la tirette-plumier !
L'alternative aux boîtiers de retour automatique avec et sans Silent System
(p. 1567 du catalogue « Techniques et Applications ») pour un retour
automatique particulièrement doux et silencieux.
Surface
aspect aluminium
noir
Réf.
9 186 465
9 186 464
UE
1 kit
1 kit
Boîtier de retour automatique Stop Control à gauche avec Silent System 40
 Pour un amortissement bilatéral supplémentaire des tiroirs en acier
Systema Top 2000
 Pour la coulisse Quadro Duplex et la coulisse à billes KA 270
 Montage sur le côté gauche du tiroir
 y compris activateur à gauche
Nouveauté
Attention : pour chaque tiroir, il faut commander 1 kit à gauche – pas
pour la tirette-plumier !
L'alternative aux boîtiers de retour automatique avec et sans Silent System
(p. 1567 du catalogue « Techniques et Applications ») pour un retour
automatique particulièrement doux et silencieux.
Surface
aspect aluminium
noir
Réf.
9 186 467
9 186 466
UE
1 kit
1 kit
Montage du boîtier Stop Control
2.
2.
KA 270
Technik für Möbel
1.
Quadro Duplex 25 / 30 / 45
1.
23
Caisson de bureau Systema Top 2000
Largeur d'installation 392 mm / Rangée de trous 32 mm
Montage de l'activateur pour Silent System 40
Hett
CAD
Montage de l'activateur pour Silent System 40
1
2
3
i
24
gauche / droite
www.hettich.com
Système à tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons de bureau
Nouveauté
Le concept de plate-forme Hettich permet de réaliser
rapidement et facilement les exigences individuelles. Le
système de tiroirs SysTech que nous proposons désormais
également pour les caissons en est le meilleur exemple.
Fonctionnalité et grand espace de
rangement avec un aspect attrayant :
SysTech dans le caisson de bureau
pour le format de papier DIN A4.
Technik für Möbel
Les avantages de SysTech : design rectiligne attrayant et
qualité garantissant une longue durée de vie Le plateau
en bois solide réduit les bruits. Silent System 40 augmente
encore maintenant la qualité du système de tiroirs.
Tous les avantages du concept de
plate-forme : SysTech s'intègre
élégamment dans le système
d'organisation éprouvé.
25
Système à tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons de bureau
Hett
CAD

Largeur d'installation 392 mm ou flexible en largeur / rangée de trous 32 mm

Kit SysTech, boîtier de retour automatique Stop Control à gauche avec Silent System 40
Kit SysTech
Nouveauté
Kit composé de :
 1 paire de profils SysTech
 1 paire de coulisses Quadro Duplex 45 à super extension,
capacité de charge 45 kg
 1 boîtier de retour automatique Stop Control avec amortissement
à droite avec Silent System 40
 1 activateur à droite
 1 kit d'éléments de raccord et de fonction SysTech
Toutes les pièces et tous les accessoires du kit sont emballés dans un
carton prêt à l'expédition et sont accompagnés des notices de montage.
Profondeur d'installation min.
356 (mini-caisson)
530
730
Réf. / Finition
aspect aluminium
9 186 469
9 186 471
9 186 473
noir
9 186 468
9 186 470
9 186 472
UE
1 kit
1 kit
1 kit
Boîtier de retour automatique Stop Control à gauche avec Silent System 40
Nouveauté
 Pour un amortissement bilatéral supplémentaire des systèmes de
tiroirs SysTech
 Pour la coulisse Quadro Duplex
 Montage sur le côté gauche du tiroir
 1 boîtier de retour automatique Stop Control avec
amortissement à gauche Silent System 40
 1 activateur à gauche
Attention :
pour chaque tiroir, il faut commander 1 kit à gauche – pas pour le bac à
ustensiles de bureau.
Surface
aspect aluminium
noir
26
Réf.
9 186 475
9 186 474
UE
1 kit
1 kit
www.hettich.com
Système à tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons de bureau
Largeur d'installation 392 mm ou flexible en largeur / rangée de trous 32 mm
Montage du profil SysTech
Montage du profil SysTech
EB +1
R = 32 mm
X = 9,5
R = 25 mm
X3 ±0,3
32
116
(120 y
compris
pièce de
traction)
25
5
8,7
14,5
22,5
B±0,5
Quadro Duplex
SysTech
B = EB - 65,5 mm
X 3 = EB - 37 mm
X = 9,5
Exemple:
EB (x=9,5)
392 mm
X3 ± 0,3
355 mm
B ± 0,5
326,5 mm
i
A
352 mm
517 mm
714 mm
A
6x
6x
8x
B ±0,5
pousser
pousser
< 0 mm
A
16
ø 4 x 15
B ±0,5
96
150
248
pousser
16
pousser
4x
ø 4 x 15
Technik für Möbel
1x
ø 3,5 x 30
(prépercer)
27
Système à tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons de bureau
Largeur d'installation 392 mm ou flexible en largeur / rangée de trous 32 mm
Montage du profil SysTech
Montage du profil SysTech
Silent System 40 :
pour le boîtier de retour automatique
A B
C
A B
C
4x
ø 4 x 15
4x
ø 6 x 13,7
X 3 ±0,3
±2
ø5 x 12
32
(84)
± 1,5
±2
± 1,5
standard
28
www.hettich.com
Système à tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons de bureau
Largeur d'installation 392 mm ou flexible en largeur / rangée de trous 32 mm
Montage / Démontage du profil SysTech
Montage / démontage du profil SysTech
1
2
Montage du boîtier Stop Control
2.
Quadro Duplex 25 / 30 / 45
1.
Rentrer les profils SysTech horizontalement jusqu'à ce qu'un
clic d'enclenchement soit audible.
Accoupler la glissière n'est plus nécessaire !
3
4
Démontage
2.
2.
4.
1.
Débloquer le cliquet (1.) et soulever légèrement
les profils SysTech (2.).
Technik für Möbel
3.
Sortir les profils SysTech horizontalement
jusqu'à ce que la position (3.) soit atteinte.
Ensuite, il est possible de soulever
facilement les profils SysTech (4.).
Attention :
soulever uniquement les
profils SysTech,
pas les coulisses !
29
Tiroir plat et système de tiroirs à double paroi

SysTech pour caisson d'appoint
Nouveauté
Les caissons d'appoint deviennent de plus en plus populaires.
Une organisation intelligente enrichit chaque poste de
travail. C'est pourquoi Hettich a systématiquement élargi le
système d'organisation également pour le caisson d'appoint.
Le nouveau tiroir plat en acier permet de mettre de l'ordre
dans les ustensiles de bureau, les petits objets et les affaires
privées.
Pour les têtes créatives : caisson
d'appoint avec tiroir SysTech.
30
Le profil SysTech flexible en largeur éprouvé s'intègre
parfaitement à la conception de qualité supérieure
du système. Vous profitez ici également du nouvel
amortissement confortable Silent System 40.
Pour travailler plus agréablement :
le caisson d'appoint devient le talent
d'organisation attrayant au bureau.
www.hettich.com
Tiroir plat pour le caisson d'appoint avec le système de tiroirs à double paroi SysTech
Hett
CAD
Largeur d'installation 562 mm / Rangée de trous 32 mm
Kit de tiroir plat
Kit de tiroir plat
Kit composé de :
 1 tiroir plat en acier époxy noir
 1 cloison en acier époxy noir
 1 paire d'assemblages de façades gauche/droite
 1 paire de coulisses Quadro à sortie partielle, capacité de charge
12 kg (statique) avec retour automatique intégré avec
amortissement unilatéral Silent System
Nouveauté
Toutes les pièces et tous les accessoires du kit sont emballés dans un
carton prêt à l'expédition et sont accompagnés des notices de montage.
Attention : profondeur d'installation min. 410 mm !
Réf.
9 186 478
Surface
noir
UE
1 kit
Dimensions d'installation
3
fixation avec des embouts
3
61
1HE
Division en hauteur
2,5 HE
3
157
2,5 HE
1 HE
2,5 HE
3
157
2,5 HE
5 HE
Tiroir plat
Coulisse Quadro 12 à sortie partielle
Profil SysTech
Coulisse Quadro Duplex 45 à super extension
Profil SysTech
Coulisse Quadro Duplex 45 à super extension
Profil SysTech avec cadre de dossiers suspendus réglable
Coulisse Quadro Duplex 45 à super extension
3
5 HE
317
10 HE + 1 = tringle de verrouillage Stop Control
Tringle de verrouillage Stop Control Plus
+1,3
-0,1
13
0,25
562 +10
(450)
77
(450)
483
fixation avec des embouts
256
17
355
0,25
0,35
+1
0
3
256
0,35
≥ 5,5
317
* coller si nécessaire
16
32
32
ø5
2
22
3
84
9
320
≥ 410
Technik für Möbel
0,35
0,5 +1,3
-0,1
13
1HE
2,5 HE
(45)
9,5
84
7
≥ 5,5
* coller si nécessai
ø 5 x 12
32
ø5
2
16
84
Largeur du fond / de la paroi arrière 503,5
0,25
Détail C
Rainure pour le profilé
de coulissage
32
32
*
Longueur du profilé 501,5
22
+0,3
-0,1
23
701 +10
7,5
3
701 +10
84
157
Détail C
Rainure pour le profilé
de coulissage
32
ø 18
2,5 HE
3
157
(62)
23
18,8
ø 8 x 12
5 HE
3
61
dimensions intérieures = unités de hauteur souhaitées - recouvrement de la façade inférieure
18,8
Position de vissage du bandeau 532
0,5
0,3
19
320
≥ 410
31
0,35
Tiroir plat pour le caisson d'appoint avec le système de tiroirs à double paroi SysTech
Largeur d'installation 562 mm / Rangée de trous 32 mm
Montage du tiroir plat
Montage du profil SysTech
1
(41,8)
483
355
ø 8 x 12
4xø4
18,8
2
2.
1.
13 ±0,25
320 ±0,35
≥3
291,5
77 ±0,25
256 ±0,35
≥ 410
ø 6 x 14
1,5 Nm
+ 0,3 Nm
32
!
EB 562 +1
≥ 61
32
(16,8)
www.hettich.com
Système de tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons d'appoint
Largeur d'installation 562 mm / Rangée de trous 32 mm
Boîtier de retour automatique Stop Control avec Silent System 40
Boîtier de retour automatique Stop Control avec Silent System 40
Nouveauté
Pour l'amortissement bilatéral des tiroirs SysTech

 Pour la coulisse Quadro Duplex
 y compris activateur à gauche/à droite
 y compris les éléments de raccord et de fonction
Attention :
Il faut commander un kit par tiroir !
L'alternative aux boîtiers de retour automatique avec et sans Silent System
(p. 1677 du catalogue « Techniques et Applications ») pour un retour
automatique particulièrement doux et silencieux.
Surface
aspect aluminium
noir
Réf.
9 186 477
9 186 476
UE
1 kit
1 kit
Vous trouverez une documentation complète de nos caissons d'appoint avec le profil SysTech dans le
catalogue « Techniques et Applications » aux pages 1673 à 1687.
Technik für Möbel
33
Système de tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons d'appoint
Largeur d'installation 562 mm / Rangée de trous 32 mm
Montage du profil SysTech
Montage du profil SysTech
R = 32 mm
EB +1
X=6
(ื 562 mm)
R = 25 mm
X3 ±0,3
32
25
116
(120 y
compris
pièce de
traction)
5
8,7
14,5
22,5
B±0,5
Quadro Duplex
X=6
Exemple:
EB (x=6)
562 mm
SysTech
B = EB - 58,5 mm
X 3 = EB - 30 mm
X3 ± 0,3
532 mm
B ± 0,5
503,5 mm
i
A = 352 mm
B ±0,5
pousser
A = 352 mm
pousser
< 0 mm
16
6x
ø 4 x 15
96
150
248
B ±0,5
pousser
16
4x
ø 4 x 15
pousser
1x
ø 3,5 x 30
(prépercer)
34
www.hettich.com
Système de tiroirs à double paroi SysTech pour les caissons d'appoint
Largeur d'installation 562 mm / Rangée de trous 32 mm
Montage du profil SysTech
Montage du profil SysTech
Silent System 40 :
pour le boîtier de retour automatique
A B
C
A B
C
4x
ø 4 x 15
4x
ø 6 x 13,7
X 3 ±0,3
±2
ø5 x 12
32
(84)
± 1,5
±2
± 1,5
standard
Technik für Möbel
35
Talent d'organisation flexible : le bac à ustensiles de bureau SmarTray
Nouveauté
Les bacs à ustensiles de bureau SmarTray en plastique de
qualité supérieure ont de véritables talents d'organisation.
Ils mettent de l'ordre dans les corps de meuble tels que les
caissons, Big Org@Tower ou Caddy – ou directement sous
le plateau du bureau. La largeur de montage de 392 mm
entre les côtés du corps de meuble s'intègre parfaitement
dans le système modulaire Hettich.
Vous avez le choix entre les bacs à ustensiles de bureau de
40 mm et de 60 mm de profondeur. La coulisse entièrement
masquée se base sur le principe Quadro qui a fait ses preuves
des millions de fois. Nous vous proposons la coulisse à sortie
partielle avec le maintien de la fonction, Silent System ou
Push to open.
Intelligent dans le caddy :
bac à ustensiles de bureau
SmarTray avec compartimentage.
Pour la largeur d'installation de 392
mm.
Le miracle de rangement :
l'espace de rangement dans le Big
Org@Tower est encore mieux
utilisé avec SmarTray.
36
Plat et fonctionnel :
le bac à ustensiles de bureau
SmarTray de 40 mm sous le plateau
du bureau.
Espace de rangement recouvert de
manière élégante : SmarTray sous
forme de coulissant intérieur dans
le caisson.
www.hettich.com
Quadro 12 pour le montage sous le panneau supérieur
Hett
CAD

Utilisation dans les meubles à corps (EB 392) et sous les panneaux supérieurs / plateaux de tables
Bac à ustensiles de bureau 40 mm, 60 mm et Quadro 12 pour le raccordement vers le haut
Bac à ustensiles de bureau 40 mm
Bac à ustensiles de bureau, hauteur 40 mm avec compartimentage
par ex. pour le mobile, l'appareil photo, le bloc-note à spirale, etc.
Pour le montage dans les meubles à corps ainsi que sous les
panneaux supérieurs et plateaux de tables
 Montage par engagement sans outil
Plastique
 Coulisse Quadro 12, voir plus bas et p. 38
Surface
aspect aluminium
noir
Réf.
9 134 233
9 134 232
UE
1 pce
1 pce
Bac à ustensiles de bureau 60 mm
Bac à ustensiles de bureau, hauteur 60 mm
Pour le montage dans les meubles à corps ainsi que sous les
panneaux supérieurs et plateaux de tables
 Montage par engagement sans outil
Plastique
 Coulisse Quadro 12, voir ci-dessous et p. 38
Surface
aspect aluminium
noir
Réf.
9 134 236
9 134 235
UE
1 pce
1 pce
Quadro 12
Coulisse Quadro 12
Pour le montage sous les panneaux supérieurs / plateaux de tables
 Sortie partielle (effet sortie totale)
Capacité de charge 6 kg selon la norme EN 15338 niveau 2
Réf.
UE
9 156 335
1 pai.
Quadro 12 Silent System
Coulisse Quadro 12 Silent System
Pour le montage sous les panneaux supérieurs / plateaux de tables
 Sortie partielle (effet sortie totale)
Capacité de charge 6 kg selon la norme EN 15338 niveau 2
Boîtier de retour automatique non monté
Réf.
UE
9 156 336
1 pai.
Quadro 12 Push to open
Coulisse Quadro 12 Push to open
Pour le montage sous les panneaux supérieurs / plateaux de tables
 Sortie partielle (effet sortie totale)
Capacité de charge 6 kg selon la norme EN 15338 niveau 2
 Boîtier Push to open non monté
Technik für Möbel
Réf.
UE
9 156 337
1 pai.
37
Bac à ustensiles de bureau SmarTray avec les coulisses Quadro 12
Utilisation dans les meubles à corps (EB 392)
Quadro 12 pour le raccordement latéral
Quadro 12
Coulisse Quadro 12
Pour le montage dans les meubles à corps
 Sortie partielle (effet sortie totale)
Capacité de charge 6 kg selon la norme EN 15338 niveau 2
Réf.
UE
9 186 479
1 pai.
Quadro 12 Silent System
Coulisse Quadro 12 Silent System
Pour le montage dans les meubles à corps
 Sortie partielle (effet sortie totale)
Capacité de charge 6 kg selon la norme EN 15338 niveau 2
Boîtier de retour automatique non monté
Réf.
UE
9 186 480
1 pai.
Quadro 12 Push to open
Coulisse Quadro 12 Push to open
Pour le montage dans les meubles à corps
 Sortie partielle (effet sortie totale)
Capacité de charge 6 kg selon la norme EN 15338 niveau 2
Boîtier Push to open non monté
38
Réf.
UE
9 186 481
1 pai.
www.hettich.com
1.
Bac à ustensiles de bureau SmarTray avec les coulisses Quadro 12
1.
Utilisation dans les meubles à corps (EB 392) et sous les panneaux supérieurs / plateaux de tables
Montage du SmarTray
2.
1.
2.
2.
Inbouwsituatie
Situation
de montage panneau supérieur / plateau du bureau
ุ 360
32
261
256 ±0,5
1,5 Nm
398
376 ±0,5
+ 0,3 Nm
!
ø 6 x 14
30
37,2
40mm
76
51,5
60mm
SmarTray
Situation de montage dans le meuble à corps (EB 392)
380 / 392 +1
260
237
ø 6 x 14
+ 0,3 Nm
ุ 360
256 ±0,35
64 ±0,25
256
23
260
1,5 Nm
64 ±0,25
ุ 360
±0,35
!
Montage
Démontage
1.
1.
2.
1.
2.
2.
261
32
ุ 360
256 ±0,5
1.
1.
2.
Technik
für Möbel
1,5 Nm
398
376 ±0,5
1.
2.
ø 6 x 14
+ 0,3 Nm
!
39
Aperçu des formats et des fonctions
Aperçu des formats et des fonctions
Caisson de bureau
Tiroir
standard
Caisson d'appoint
Tiroir
étroit
Profil SysTech
Cadre à dossiers
suspendus /
Tiroir extra large
Profil SysTech
Tiroir
plat
392
292
392
562
562
562
Mini-caisson
QD = 356 KA = 365
–
357
354
357
410
ou
530
530
530
–
–
–
ou
730
730
730
–
–
–
Coulisse à sortie partielle
✓
✓
–
–
–
✓
Coulisse à sortie totale*
✓
✓
–
–
–
–
Coulisse à super extension
✓
✓
✓
✓
✓
–
Réglage latéral et en hauteur
✓
–
✓
–
✓
–
Réglage de l'inclinaison
du bandeau haut
✓
✓
–
–
–
–
✓
✓
✓
–
✓
–
✓
–
–
–
–
–
Dimensions
Largeur d'installation mm
Profondeur d'installation mm
Coulisses
Réglage du bandeau
amortissement
Silent System 40
Accessoires
Cache de la façade à l'intérieur
* Sauf le mini-caisson
40
www.hettich.com
Systèmes de meubles de bureau
Informations techniques
Critères de qualité
Qualité conforme aux exigences
Champ d’application
Le système Hettich Office Systema TOP 2000 convient à l'utilisation
dans les meubles de bureau aussi bien dans le domaine privé que
commercial.
Capacité de charge
La capacité de charge indiquée dans le catalogue englobe le poids
propre du tiroir ainsi que la façade et le chargement et se réfère aux
exigences minimum de durabilité conformes à la norme EN 15338.
Le niveau valable en question est indiqué directement sur le produit.
Tous les systèmes de coulisses Hettich sont dotés d'une sécurité
d'extraction /anti-décrochement et satisfont aux exigences du test de
ferrures réalisé dans un cadre d'essai conforme à la norme
DIN EN 15338.
Le système Office Systema TOP 2000 convient à l'usinage compétent
de meubles conformes aux normes EN 14073 et EN 14074 et satisfait
au rapport spécialisé DIN 147.
Essai de corrosion
Les systèmes de tiroirs Hettich répondent aux exigences sur la
corrosion conformément à la norme EN 15338, 72 heures de test
d'humidité selon la norme EN 6270.
Coulisse
Quadro 12
à sortie
partielle
Statique
12 Kg
Dynamique
KA 270
Coulisse
à sortie
totale Quadro Duplex
Coulisse à
super extension Quadro
Duplex
6 Kg
25 Kg
25 Kg
45 Kg
EN 15338
niveau 2
EN 15338
niveau 2
EN 15338
niveau 2
EN 15338
niveau 2
Partie latérale du
corps de meuble
selon la norme
DIN EN
320
(panneau de
particules)
DIN EN
320
(panneau de
particules)
DIN EN
320
(panneau de
particules)
DIN EN
320
(panneau de
particules)
Hauteur du bandeau
Rangée de trous 32
max. 1 HE
max. 3 HE
max. 5 HE
max. 5 HE
Vis recommandées
pour la rangée de
trous 32
4 BN 1529
6 BN 1529
8 BN 1529
8 BN 1529
Couple
1,5 Nm
+0,3 Nm
1,5 Nm
+0,3 Nm
1,5 Nm
+0,3 Nm
1,5 Nm
+0,3 Nm
Charge selon la
norme
Calcul de la capacité de charge
La coulisse doit être choisie en fonction de la charge
La capacité de charge des coulisses selon la norme Din 14074 est
déterminée à partir du poids de la charge, du tiroir et de la façade.
Exemple : tiroir avec cadres suspendus,
profondeur de montage 730 mm :
poids de charge
28 kg
poids de tiroir
3 kg
poids de façade
4 kg
capacité de charge nécessaire 35 kg
Formats DIN
105
A6
52,5
A8
52,5
A8
A5
74
148
C4
148
297
324
C6
114,5
C6
114,5
C5
162
162
A5
A4
A7
A6
52,5
A8 A8
52,5
74
229
A7
74
74
210
A4
Technik für Möbel
105
297
Les dimensions intérieures du tiroir Systema Top 2000
et les éléments d'organisation sont basés sur les
formats de papier courants.
210
41
Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active,
une pensée innovante.
Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous
vivons.
Cette prise de conscience marque notre gestion environnementale, que nous assumons de manière systématique. Pour ce faire,
depuis de nombreuses années, notre chargé de mission
Environnement est responsable, à titre personnel, de l'ensemble du
groupe. De plus, une commission Environnement a été créée pour
chaque site de production. Nous concevons les dispositions légales
comme des minima. De surcroît, sur les sites importants, nous
mettons en application la directive EMAS, qui est très stricte, et
nous poursuivons des développements visant à réussir, à l'avenir, à
mieux économiser les matières premières et à étayer les efforts de
développement durable nécessaires.
Norme Hettich pour les composants de produits
Hettich renforce son engagement par le respect d'une norme
interne relative aux matières contenues dans les produits. Celle-ci
assure que chaque produit, de sa fabrication à son élimination,
respecte toutes les exigences environnementales. Les produits de
Hettich affichent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des
prescriptions légales internationales. Nous créons ainsi le préalable
à une commercialisation mondiale très fiable des meubles.
42
Gestion environnementale Hettich
Dès 1996, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion
environnementale établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : règlement européen N° 761/2001 y compris EN ISO
14.001/2004). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus
respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut
niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients.
C'est pourquoi nous exigeons également de nos fournisseurs le respect
des normes minimales requises dans les domaines de l'environnement,
de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des questions
sociales.
Les résultats obtenus dans le secteur des produits de guidages de coulisses et des systèmes de tiroirs sur le site de Kirchlengern illustrent bien
le niveau de rendement élevé des mesures prises et nos efforts infatigables afin que les bonnes paroles soient vraiment suivies d'actes :
Diminution des charges pour l'environnement obtenue entre
1997 et 2008 :
consommation spécifique d'eau :
consommation spécifique d'électricité :
consommation spécifique de chaleur :
émissions spécifiques de CO2 :
56 %
21 %
84 %
29 %
www.hettich.com
Informations techniques / Mentions légales
Cadre technique
Les consignes de mise en œuvre, configurations de
perçage et indications de capacité de charge figurant
dans le présent catalogue se réfèrent à une fixation
correcte avec des vis imposées par Hettich dans un
matériau de caisson atteignant une résistance à
l'arrachement > 1000 N selon la norme DIN EN 320.
En cas d'utilisation d'autres matériaux ou types
de fixation, Hettich n'assume aucune garantie
et la capacité de charge du système doit
être vérifiée par le fabricant de meubles.
Les situations d'installation représentées dans
le catalogue servent uniquement à la représentation de possibles variantes. La conception
normalisée des meubles, particulièrement en ce
qui concerne les exigences de sécurité, sont du
ressort du constructeur de meubles. Si vous avez
besoin de plus amples informations, nous nous
tenons volontiers à votre entière disposition.
Conditions générales de vente et de livraison
Toutes les fournitures et prestations se basent
exclusivement sur nos Conditions générales de
vente et de livraison, que vous pouvez consulter
sur notre site Internet www.hettich-agb.com.
Mentions légales
© Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern · Allemagne
Août 2014
Tous droits d'auteur réservés pour le présent
catalogue. La reproduction de tout ou partie
du catalogue, quels qu'en soit les moyens,
est interdite sans autorisation de notre part.
Sous réserve de modifications techniques.
Aucune garantie pour les coquilles ou les erreurs.
Sous réserve de différences de couleurs.
Réf. 9 189 641
43
1407-059_Nouveautés_de_Systema_Top_2000_0814_HFT/fr
Référence : 9 189 641
www.hettich.com