A télécharger

Festival
9-12
août
2016
SALLANCHES.FR
PROGRAMME
animations de rue
Pris la main dans le … chapeau, petits et grands découvriront une
ribambelle d’activités sous la forme de spectacles, d’ateliers et
de déambulations.
Quatre jours durant, comédiens, artistes, sportifs, journalistes,
bibliothécaires, ambassadeurs bénévoles, ... accompagneront
nos bambins et insuffleront l’imagination et le rêve, la
découverte et l’aventure à travers les rues de Sallanches.
Et si les casse-cou pourront s’essayer au biathlon ou au
roller, les plus fantaisistes se mettront en scène avec la
batucada, le close up de magie ou la zumba.
Après vingt années, découvrez le nouveau
programme du festival concocté par le service
événementiel avec toujours cette même volonté
et cette même énergie, qui font perdurer Les
Enfants d’Abord !
Sylvia Perruchione
Adjointe au maire déléguée à la culture,
à l’événementiel et au tourisme
POUR CONTACTER
LE SERVICE ÉVÈNEMENTIEL
Communication : Virginie Lebon
[email protected]
Coordination : Charlotte Tardy
[email protected]
LES PARTENAIRES
Au hasard des rencontres
Parfois spectaculaires, parfois tout en douceur et poésie, parfois drôles, sûrement
un peu bruyants.... Allez à la rencontre, avant qu'ils ne vous trouvent, des artistes
de rue qui déambuleront à travers la ville tout au long du festival.
du 10 au 12 août
Des en bulle
par la Compagnie
L'Envers du Monde
Spectacle en déambulation de bulles géantes
Un carrosse-nuage faiseur de rêve passe et repasse.
Des bulles s’envolent.
Tout en lenteur ce spectacle est suspendu comme
en apesanteur avec une ambiance douce et légère.
Le public se rassemble et s’émerveille devant ces
formes rondes aux couleurs irisées qui amènent
une émotion où chacun retrouve son âme d’enfant.
L'Homme Fanfare
du 9 au 11 août
par Zitoune et compagnie
Voici un musicien bien singulier qui déambule avec
sa trompette accrochée à la taille et son accordéon
entre les bras… Tel un cow-boy venu d’un autre
temps, d’un autre monde, il semble prêt à dégainer
à chaque instant pour envoyer une rafale musicale
et poétique.
Ce personnage haut en couleurs vous interpellera
avec sa drôle de langue venue d’un pays lointain
méconnu : l’Ouristan, ce tout petit pays où l’on
vit perché dans les arbres et où l’on apprend très
jeune à parler aux pierres, à la lune et aux nuages...
Glou !
par Les Fileurs de Rêves
Glou promène son cor en peignoir rouge. Sa
démarche claudiquante et hésitante, ses grands
yeux curieux, ses onomatopées incompréhensibles
de prime abord, en font un être étrange et proche
à la fois. Sa mission ? Jouer du Cor des Alpes. Pas si
simple ! Au bout d'un corps à cor drôle et sensible,
elle parviendra pourtant à vous ravir les tympans et
peut-être même à vous faire danser
du 9 au 12 août
9au 1 2
AOÛT
du
À TOI DE JOUER !
L ES JEUX EN BOIS
+ PIQUE-PLUME, MAGIC SAND
ET MAGFORMERS
NIMATIONS ET JEUX
A
AUTOUR DU TRI SÉLECTIF
-
-
NOUVEAU
14
Pl
in
Pré de Foire
+
2 ans
ZUMBA KIDS *
18
ATELIER MAGIE *
19
INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE
20
F ABRICATION DE BRACELETS
ET PORTE-CLÉS * 7 ans
16
F ABRICATION D'INSTRUMENTS
DE MUSIQUE *
Avec Nelly Pouget
Par L'oiseau de passage
Avec L'oiseau de passage
TELIER PERCUSSIONS
A
ET BATUCADA * NOUVEAU
Par Art'choum
Mairie
8
tJa
18
11
cq
u
14 13
Qua
QuaiSai
nt-Jacqu
es
6
5
5
2
1
Pré
de Foire
Scène es
cl
specta
4
16
22 15
3 20
Quai
21
22
10
Qua
19
17
Ancienne
poste
LA GAZETTE DU FESTIVAL *
8 ans NOUVEAU
s
en
War
L 'HEURE DU CONTE (30 min.)
ET ATELIER FABRICATION DE
CARTE POP UP * (30 min.)
9, 10 ET 12 AOÛT
24
ne
iéton
24
21
A
3 ans
Par la bibliothèque municipale
l
Curra
Rue p
+
ATELIER ÉCRITURE JOURNALISTIQUE
Journaliste d'un jour, va à la rencontre du
public et des artistes et rédige des articles
pour la Gazette du festival.
23
19
Place B
Grenette
Par Mam'zelle Pastel
Avec Sandra Molloy (journaliste, écrivain public)
i de
12
ille
l de v
Hôte
i de l’
MAQUILLAGE
IL éTAIT UNE FOIS
LE FESTIVAL...
+
Joué Club
NOUVEAU
Avec Nadia Serre
21 21
24
B
A
+
e
7
Sa
EINTURE / DESSIN /
P
COLORIAGE
Avec Carine Dancla
qu
9
ac
e
FABRICATION DE MASQUES
17
Avec les Ambassadeurs de Sallanches
PLAN
thè
"ANIMASQUES"
Avec les animateurs du Centre de la Nature
Montagnarde
es
JEUX DE CONSTRUCTION LUDIQUES.
Les enfants assemblent des circuits animés
pour former des "machines infernales"
dans lesquelles différentes matières (eau,
sable, air, billes...) provoquent des
réactions en chaîne.
STRUCTURE GONFLABLE
13
15
lio
L ES CIRCUITS D'EAU 6 12 ans NOUVEAU
LES WAGONS À RÉACTIONS 3 7 ans
Glissade de Bruno Chiappetta
Venez poser et jouer avec les lumières !
Les créations en temps réel sont
projetées et offertes au public.
4 ans
Connaissez-vous bien Sallanches ?
Parcourez le coeur historique de la ville,
trouvez les réponses aux énigmes et
participez au tirage au sort pour remporter
de nombreux cadeaux.
PARCOURS ET QUESTIONNAIRE
à retirer à l'OT (32, quai de l'Hôtel-de-Ville)
.
Bib
Avec le Moulin à étincelles
9
+
NOUVEAU
23
Avec le SITOM
NOUVEAU - 9 ET 10 AOÛT
Par Pierre Hassenboehler
nève
ARCOURS AVENTURE AU-DESSUS
P
DE LA SALLANCHE 6 ans
Avec Terre de Jeux
8
LA CHASSE AUX TRÉSORS
en scène
PRESTATIONS LIGHT PAINTING
stin
Tarif : 2,50€ le tour
Tyrolienne, pont népalais, filet de pirate
7
Viens tester ton adresse à Joué Club !
EXPOSURE TIME
Rue Ju
MANÈGE SPACE TOON
Avec le Bureau des Guides
6
12
Avec l'office de tourisme
+
5
NOUVEAU
e
de G
Avec Sport 2000
11
JEUX D'ADRESSE "NERF"
ue
Aven
PARCOURS ROLLER ET GLISSE
10
ève
e Meg
4
Avec Altitude biathlon
8 ans NOUVEAU
d
Route
3
+
t Eloi
2
PARCOURS BIATHLON
Rue S
1
LE COIN DES ARTISTES
19
Place ert
es-Alb
Charl
1 5- h 3 0 /+ 6 ans 1 7 h / 3 - 5 ans
//
LITTÉRATURE JEUNESSE
Avec la librairie Livres en Tête
RENCONTRE-SIGNATURE AVEC BRUNO
DOUTREMER, artiste peintre aquarelliste.
Auteur et illustrateur pour la collection
"Les aventures de Julie" (éditions
Amiver)
* Inscriptions obligatoires auprès de l'Office de Tourisme - 32, quai de l'Hôtel-de-Ville - Tél. 04 50 58 04 25
LES ATELIERS ET INITIATIONS
15H30
À 18H30
DE
LES SPECTACLES
À
19H SUR LE PRÉ DE FOIRE
En 1ere partie (dès 18h30), les enfants se mettent en scène !
Restitution des ateliers Batucada, Magie et Zumba.
1 1AOŬT
Jeudi
Les illusions d'Anto
par L'Oiseau de passage
60 min.
Tout public
Mardi
9 AOŬT
1 0 AOŬT
Mercredi
Coeur d'Art'i Show
Rocket Tiger Circus
Cette mutine gavroche et ce grand
costaud forment le duo sensible et
amoureux de ce spectacle malicieux et
intimiste. Les joies et les méandres de
la rencontre amoureuse sont le fil rouge
de cette création. Toute la technique
circassienne des portés, des quilles, du
diabolo est mise au service d’une poésie
adroite, d’une bluette humoristique.
Un spectacle de cirque burlesque, mêlant
musique, jonglage, diabolo et magie.
par la Compagnie du Cirque Troc
50 min.
Tout public dès 5 ans
PUERICULTURE MOBILIER
LISTE DE NAISSANCE
par la Compagnie Artiflette
50 min.
Tout public dès 5 ans
Deux personnages hauts en couleurs qui à
travers le rire, nous racontent la lutte de deux
égos : l’un prêt à tout pour écraser l’autre, le
second prêt à tout pour satisfaire le premier. Et
pourtant, même après la crise, ils ne peuvent
se passer l’un de l’autre.
Durant ce spectacle, vous ferez la
connaissance de Presto, le lapin magicien,
vous tremblerez devant l'avaleur de
sabre, vous livrerez vos pensées les plus
secrètes à un surprenant médium...
La jonglerie sera également à l'honneur :
massues, balles et chapeau.
Ce spectacle interactif et plein de bonne
humeur saura conquérir les petits et les
grands pour leur plus grand plaisir.
A 18h30 : Close up de magie par les
enfants de l'atelier du jour.
1 2 AOŬT
Vendredi
On fait tous KK pareil
par la Compagnie du Cirque Troc
45 min.
Tout public dès 7 ans
Ou lorsqu’un duo de cirque, parfait sous toutes
ses coutures, accuse le coup d’un évènement
dramatique sur piste. Ou lorsque les paillettes
et le maquillage tombent pour révéler la face
cachée des êtres. Ou comment ce que vont vivre
nos deux artistes et par quoi ils vont passer ne
se limite malheureusement pas à la fiction d’un
spectacle. Ou finalement Amour et Ouverture
deviennent les maîtres mots d’un cheminement
vers le dépassement des apparences et des à
prioris.
Du cirque muet à vivre en famille, à partir de 7
ans, engagé, sans tabou, drôle et décalé.
A 18h30 : Démonstration de zumba par les
enfants de l'atelier du jour.
A 18h30 : Spectacle batucada par les enfants
de l'atelier du jour
Julien vous attend dans son magasin de jouets en bois
TEXTILE CADEAUX
Au centre-ville
82 avenue du Dr Berthollet
Angle des rues Pellisier et du Dr Berthollet
74700 SALLANCHES
Tél : 04 50 58 01 79
Age Tendre Et jouets En Bois
Jouets traditionnels mêlant le ludique à l’éducatif
Cadeaux de naissance
Djeco,Vilac,Selecta,Moulin Roty, Lilliputiens
FOCUS SUR...
La mascotte
du Festival
Firmin le lapin
Venez faire la connaissance de Firmin !
Ce grand lapin ne passera pas inaperçu :
il déborde d’énergie et a le sourire
jusqu’au bout de ses grandes oreilles !
La Gazette
du Festival
Chaque jour, du 9 au 12 août,
retrouvez la Gazette du festival réalisée
par les enfants de l'atelier journalisme.
OÙ LA TROUVER ?
Auprès de notre belle mascotte
ou directement à l'office de tourisme
de Sallanches.
PROCHAINEMENT à SALLANCHES
A NE PAS MANQUER :
la projection du film d'animation
Gus. Petit oiseau, grand voyage,
en ciné plein-air.
Vendredi 19 août - 21h30
Pré de Foire (Sallanches)
Les Petits Asticots
du 22 au 27 octobre 2016
Une multitude de spectacles et
d'animations pour les petits et les
grands au Pays du Mont-Blanc.
+ d' infos sur
www.les-petits-asticots.com.
Le programme complet de l'été sur WWW.SALLANCHES.FR
www.atelier-confituremaison.com
Les F'eStivales
continuent en août !