Week-end Cinéma d`humour - Mairie de La Celle Saint

MAI
N°105/ Mai 14
Week-end Cinéma
d’humour :
3 Cellois à l’affiche
Philippe Lacheau, Naidra Ayadi
et Rodolphe Lauga
w w w. l a ce l l e s a i n t c l o u d . f r
Territoire
Les droits de mutation
n’augmentent pas
dans les Yvelines
La loi de finances 2014 autorise,
et jusqu’en 2016, les départements à faire passer les droits
de mutation de 3,8% à 4,5%
pour compenser l’augmentation
des prestations sociales.
Si l’augmentation de 0,7%
(pourcentage calculé sur le prix
de vente) est effective dans deux
départements sur trois, les Yvelines font partie des rares départements où les droits de mutation n’augmentent pas cette
année.
Les droits de mutation sont tous
les droits et taxes perçus par le
notaire pour le compte de l’État
et des collectivités à chaque
changement de propriétaire.
Leur montant varie selon que
l’acquisition porte sur un logement neuf ou sur un logement
ancien mais ils concernent les
ventes de tous les biens immobiliers : appartement, maison,
terrain, locaux commerciaux, ou
encore parking, cave, etc.
Ce sont ces droits de mutation qui, une fois additionnés
aux autres postes, composent
les frais de notaire. Les autres
postes composant les frais de
notaire sont les suivants : émoluments du notaire, contribution
de sécurité immobilière, émoluments de formalités et frais
divers.
En moyenne, les frais de notaire
s’élèvent en France à 7% du bien
acheté pour un logement ancien.
Ils passent donc à 7,7% dans
la grande majorité des départements, sauf dans les Yvelines.
Pour en savoir plus
www.yvelines.fr
Édito
Chère Madame, Cher Monsieur,
En nous désignant le 23 mars dernier, au
premier tour des élections municipales, avec
près de 54 % des suffrages, vous nous avez
renouvelés votre pleine confiance et votre soutien. Cette confiance, je la mesure comme un
encouragement à agir au service de tous nos
concitoyens, au service de l’intérêt général, et
à dialoguer dans le plus grand respect de chacune et de chacun.
C’est à cela que je m’engage : servir, avec efficacité, esprit de responsabilité et détermination, mais aussi avec humilité et sérénité !
Comment ne pas être sensible à cette confiance qui nous engage ?
Bien conscient de l’importance de cette mission, j’ai tout de suite mobilisé notre équipe, délégué les rôles en fonction des compétences, mis
en route le Conseil municipal, qui, dès son installation le 29 mars, a
élu ses représentants dans les commissions, les syndicats intercommunaux et les associations, où notre ville est représentée, et pris les
premières décisions de gestion.
Passionnés par La Celle Saint-Cloud, une ville à taille humaine, où il fait
bon vivre, nous préserverons son environnement, nous valoriserons
son cadre de vie d’exception. Ainsi nous nous attacherons à améliorer les services, les transports, la sécurité, à dynamiser les activités,
à soutenir le tissu associatif et à consolider les solidarités. Nous
repenserons aussi l’aménagement de notre ville, en particulier celui du
quartier du centre.
L’impératif d’efficacité sera, avec la solidarité, l’un des marqueurs de
notre action publique ; et priorités entre toutes, la maîtrise des dépenses et la modération fiscale seront privilégiées, au moment même
où l’Etat impécunieux réduit drastiquement ses subventions aux collectivités locales.
C’est ensemble, avec esprit de dialogue et de concertation, que nous
construirons l’avenir de La Celle Saint-Cloud. Des maires adjoints de
quartiers viendront à votre rencontre ; ils seront à votre écoute, au
plus près de chacun.
Ainsi, ensemble, nous ferons de La Celle Saint-Cloud une ville toujours
plus belle, plus solidaire, plus ouverte sur l’avenir.
Olivier DELAPORTE,
Maire, Vice-président du Conseil général.
2
En couverture : Rodolphe lauga, co-réalisateur de « Situation Amoureuse : c’est compliqué » - crédit photo : © Jaïr Sfez LGM CINEMA
Sommaire
Sommaire
3
5
4 Agenda
6 Actualités
Vos nouveaux élus
3 questions à Olivier Delaporte
9 Regards
10 Magazine
10
Médiation familiale
Rencontres chorales
Spectacle à l’école
Morel de Vindé
Talents : 3 Cellois
à l’affiche
6
14 Vie des associations
15 Histoire
Exposition :
La Celle Saint-Cloud au temps
de la Grande Guerre
17
18
Tribune libre
Carnet pratique
9
L’Europe c’est vous, le 25 mai, VOTEZ !
Les élections européennes auront lieu dans les différents pays de l’Union du 22 au
25 mai afin d’élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres
au sein du Parlement européen, institution de l’Union européenne représentant les
citoyens des États membres.
500 millions d’Européens sont ainsi appelés à choisir leurs représentants qui siègeront au Parlement européen pour les cinq prochaines années.
Le dimanche 25 mai les électeurs éliront au scrutin de liste pour la France les 74
députés qui les représenteront, les députés étant répartis entre 8 régions électorales : Est, Ile-de-France, Massif central-Centre, Nord-Ouest, Ouest, Outre-mer, SudEst et Sud-Ouest. Si vous ne pouvez être présent, pensez au vote par procuration.
Plus d’infos : www.vie-publique.fr
La Celle Saint-Cloud magazine, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles
de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr
Direction de la publication :
Olivier Delaporte, Maire
Direction de la rédaction : Laurence Séguy , Maire-adjoint
Rédaction : Caroline Joanblanq CJ.COM
Directeur de la communication : Alexandre Pauporté
Photos : Franck Parisis, James Bihouise
Réalisation CJ.COM
Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris
Impression : Wauquier Imprimerie 8, rue Pasteur 78 720 Bonnières-sur-Seine Diffusion : portage en boîtes aux lettres. Tirage : 11500 exemplaires - Dépôt légal
2e trimestre 2009 Papier PEFC et impression du Magazine suivant la norme ISO 14 001 avec encres végétales.
15
Agenda
SPECTACLE
Bérengère Krief One-woman show
Vendredi 16 mai à 20h45
Théâtre de La Celle Saint-Cloud
ANIMATIONS
Jeudi de la rotonde
Apéro lecture
Jeudi 15 mai à 19h30 - À la MJC
Rens. 01 39 18 45 15
Gala de danse
Mercredi 21 mai à 20h
Théâtre de La Celle Saint-Cloud
Modern’Jazz des classes d’Elsa Bossoutrot - Entrée 5 €.
Réservation des billets au secrétariat du Carré des Arts, 6 rue Yves
Levallois.
Tarif : 25 €, 21 €, 10 €
Réservations : 01 30 78 10 70
Rencontres du Carré
des Arts
Jam session
Vendredi 16 mai à 20h45
À la MJC
Rens. 01 39 18 45 15
Les Bubbles
et Zazouira
Samedi 17 mai à 20h45
Auditorium du Carré des Arts
Libre participation aux frais.
Réservations conseillées
au 01 39 69 80 51 ou
[email protected]
Super Mauviette
Concert pop-rock jeune public
Mercredi 21 mai à 15h à la MJC
Samedi 24 mai de 9h45 à 20h
Au carré des Arts
Expositions
Nathalie Culot
Tableaux et sculptures
Jusqu’au 11 Mai
A la Boucherie du 8
8 rue de Vindé
Rens. 01 39 18 45 15
Concert, Messa di
Gloria de Puccini
Recyclage des peurs
Du mardi 29 avril au samedi 28 mai
À la MJC
Rens. 01 39 18 45 15
COURBE(S)
Par les ateliers de sculpture du
Carré des Arts
Du 16 mai au 1er juin
Salon de l’Hôtel de Ville
Concerts, Exposition Peintures et
Sculptures, Portes ouvertes Atelier de
Sculpture.
6 rue Yves Levallois
Entrée libre
Rens. 01 39 69 80 51
Vide-grenier
Dimanche 18 mai de 9h à 18h
par l’Association syndicale des propriétaires de La Châtaigneraie. Place Jean
Mermoz (face à la gare SNCF).
Vendredi 23 mai à 20h45
Eglise Notre Dame de Beauregard
Tarifs 10 € et 5 €
Réservation des billets
au 01 39 69 80 51 ou
[email protected]
Concert de l’association Symphonie
« Musique pour les enfants du monde »
Mercredi 28 mai à 20h
Au Théâtre de La Celle Saint-Cloud
CONCERTS
Concert anniversaire
des 60 ans de la communauté
Emmaüs de Bougival
Tous les jours de 15h à 18h30,
nocturne les soirs de spectacle de la
saison culturelle
Entrée libre
Rens. 01 30 78 10 75
L’Archive du mois
Quelques souscriptions publiques au
XIXe siècle.
Hôtel de Ville - Hall Ouest
4
Tarifs 15€ et 5€
Rens. et réservations :
01 39 69 21 25 [email protected]
Par le chœur de chambre Clodoald
16 mai à 20h30
Eglise Notre Dame de Beauregard
Pièces a capella de Saint-Saëns, Charpentier, Poulenc, Victoria…,
Places à prendre le jour du concert.
Info tarifs : 15 € et 5 € (jeunes, étudiants, chômeurs)
COMMÉMORATION
Victoire du 8 mai
1945
Jeudi 8 mai à 11 h - Parvis du Souvenir Français. Cimetière-Parc.
Jeudi 1er mai de 8h à 13h :
Régate des Impressionnistes
Dimanche 4 mai à 15h30 :
Football SH, stade Duchesne
Dimanche 4 mai à 16h30 :
Handball SH, gymnase Victor Hugo
Dimanche 11 mai à 14h30 :
Basket-ball SH, Cosec
Dimanche 18 mai à 16h :
Handball SH, gymnase Victor Hugo
Dimanche 25 mai de 8h à 20h :
Tournoi de Volley, gymnase Corneille
Dimanche 25 mai de 9h30 à 23h :
Pétanque Challenge des Anciens
Dimanche 25 mai de 13h30 à 17h :
Natation Pass’Sports de l’eau
Dimanche 25 mai à 14h30 :
Basket-ball SH, Cosec
« Courses en fête
15e édition »
Samedi 31 Mai à 14h
Challenge des écoles
Au Parc Omnisports Lucien René
Duchesne, courses à pied et en trottinettes des enfants des écoles primaires de La Celle Saint-Cloud, Louveciennes et Bougival. Les parents
pourront accompagner leurs enfants
dans les épreuves,
Rens. 01 30 78 10 94 ou
06 03 08 03 47
Cinéma : avril 2014
Diplomatie
Samedi 24 à 20 h 45 et
dimanche 25 à 17 h
Durée : 1 h 47
25 août 1944 : une nuit de négociations pour tenter de sauver Paris… Un
huit clos intense et une savoureuse joute
verbale pour deux acteurs au sommet
(André Dussolier et Niels Arestrup).
Avec le tandem burlesque Dany BoonKad Merad les gags s’enchaînent dans
cette comédie enlevée, parfait remède
contre la sinistrose.
Récit historique de Volker Schlöndorff
Dallas Buyers
Club (VO)
Lundi 5 à 20 h 45
Durée : 1 h 57
Drame de Jean-Marc Vallée
Dallas en 1985. Les médecins annoncent à un cow-boy homophobe diagnostiqué séropositif qu’il n’a plus que
trente jours à vivre. Décidé à se battre,
l’homme se lance dans la contrebande
de médicaments autres que l’AZT. Un
film et un combat superbes.
Monuments Men
Samedi 10 à 20 h 45 (VO) et
Dimanche 11 à 17 h (VF)
Durée : 1 h 58
Aventures historiques de George Clooney
En 1944, une poignée d’hommes va tenter de sauver l’art européen des nazis et
de l’Armée Rouge.
La Cour de Babel
Lundi 12 à 20 h 45
Durée : 1 h 29
Documentaire de Julie Bertuccelli
Dimanche 1er juin à 10h
10 kms Label F.F.A.
Au Parc Omnisports Lucien René
Duchesne, course à pied de 10 kms
ouverte à tous et labellisée Fédération Française d’Athlétisme. Inscription avant le 25 mai ou sur place.
Bulletin sur www.lacellesaintcloud.fr
ou en ligne www.coursesenfete.org
Rens. 01 30 78 10 94 ou
06 03 08 03 47
Supercondriaque
Samedi 3 à 20 h 45 et
dimanche 4 à 17 h
Durée : 1 h 24
Julie Bertuccelli nous fait découvrir, en
immersion, l’année scolaire d’adolescents étrangers installés en France et
regroupés dans une classe dite « d’accueil ». Moments intenses, échanges
féconds et sincères jalonnent ce documentaire très réussi.
Comédie de Dany Boon
Her (VO)
Lundi 26 à 20 h 45
Durée : 2 h 06
Comédie dramatique de Spike Jonze
Her est une comédie dramatique et romantique consacrée à l’histoire d’amour
entre un homme et un système d’exploitation intelligent. Un film mélancolique et
touchant, qui parvient à donner corps à
cette relation inconcevable.
De toutes nos
forces
Samedi 31 à 20 h 45 et
dimanche 1er juin à 17 h
Durée : 1 h 30
Comédie dramatique de Nils Tavernier
Bien que cloué sur son fauteuil roulant,
Julien met son père au défi de concourir avec lui au triathlon « Ironman » de
Nice. Les liens familiaux distendus vont
s’en trouver bouleversés. Une comédie
énergisante !
Les Vivants (VO)
Lundi 2 à 20 h 45
Durée : 1 h 52
Chronique familiale de Barbara Albert
Une jeune étudiante autrichienne d’origine roumaine apprend, à l’occasion du
décès de son grand-père, qu’il fut gardien du camp d’Auschwitz. Elle retourne
alors aux origines de son identité, tant
sur les lieux de l’histoire familiale que
ceux de la terreur.
Week-end Cinéma d’humour :
3 Cellois à l’affiche
- voir page 13 -
Babysitting
Samedi 17 à 20 h 45
Les Gazelles
Dimanche 18 à 17 h
Situation amoureuse,
c’est compliqué
Lundi 19 à 20 h 45
© AxelFilms MadameFilms Cinéfrance
1888-GoodLapProduc
SPORTS
Agenda
5
Actualités
L’installation du nouveau
Conseil municipal s’est
déroulée en séance
publique le samedi 29 mars.
Vos nouveaux élus
Le Maire et les Adjoints au Maire
Olivier
DELAPORTE
Maire
Pierre
SOUDRY
1er Maire-adjoint
Sophie
TRINIAC
Hervé
BRILLANT
Affaires scolaires
et périscolaires
Finances,
Intercommunalité
Affaires générales et
Moyens généraux
Sylvie
d’ESTEVE
Florence
NAPOLY
Jean-Christian
SCHNELL
Laurence
AUGERE
Famille et Affaires
sociales
Culture, Animation de
la ville et Urbanisme
Espace public et
Environnement
Logement, Insertion,
Ressources Humaines
Laurence
SEGUY
Michel
BISDORFF
Agnès
THEARD
Daniel
TURCK
Communication
Affaires juridiques
et Foncières
Accueil
et développement
des entreprises
Sports
Agnès Théard et Daniel Turck seront proposés à l’élection comme Adjoints au Maire de quartiers lors d’un prochain Conseil municipal
6
Jean-Claude
TEYSSIER
Patrimoine bâti
La Celle Saint-Cloud 2020
Les Conseillers municipaux
Anne-Sophie
Maradeix
Jacques
Franquet
Carmen
Ojeda-Collet
Patrice
Forget
Bernadette
Grelu
Georges
Lefebure
Valérie
Laborde
Geneviève
Salsat
Olivier
Levasseur
Fleur
McGregor
Fabrice
Vieille
Gwenaëlle
Velou
Laurent
Boumendil
Birgit
Dominici
La Celle qu’on aime
Benoit
Vignes
Actualités
7
Ensemble, préparons l’avenir
de La Celle Saint-Cloud
Hôtel de Ville
8E avenue
Jean-François
Baraton
Frédérique
Vial
Stéphane
Dasse
Stéphane
Michel
Monique
Fernez
Charles de Gaulle
78170
La Celle Saint-Cloud
Tél. : 01 30 78 10 00
Ensemble, à gauche, solidaires,
pour La Celle Saint-Cloud
Olivier
Blanchard
Marie-Pierre
Delaigue
Gardez le contact avec vos
élus
La Mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de
13h30 à 17h. Le service Etat civil assure une permanence le samedi
matin sur rendez-vous.
Vous pouvez contacter vos élus par mail [email protected]
ou en téléphonant au secrétariat des élus (01 30 78 10 51/
10 12). Vous pouvez également joindre les directeurs des
différents services par mail ou par téléphone en cliquant sur la
rubrique « contact », accessible depuis la page d’accueil du site de la ville
www.lacellesaintcloud.com
Actualités
Entretien avec Olivier Delaporte,
Maire de La Celle Saint-Cloud, Vice-président du Conseil général
Installation du nouveau Conseil municipal.
« Notre équipe sera unie
au service des Cellois »
La Celle Saint-Cloud Magazine : Le Conseil municipal a
été installé le 29 mars dernier, quels ont été les premiers
actes concrets de ce nouveau
mandat ?
Olivier Delaporte :
Les premiers moments d’installation d’un
nouveau conseil municipal sont consacrés
à l’élection du maire et de ses adjoints,
à la composition des commissions municipales et à la désignation des élus dans
les syndicats intercommunaux et les associations où la ville est représentée. Des
conseillers municipaux seront chargés,
dans leur domaine de compétence, d’une
délégation sous la responsabilité du maire.
Notre équipe est unie au service des Cellois et attentive à leurs attentes.
Au cours de cette période, la Communauté d’agglomération de Versailles Grand
Parc a été réunie pour la première fois,
et nous y avons pris toutes nos responsabilités. Les rôles et les missions ont été
ainsi attribués, permettant de démarrer
activement et sereinement l’action de ce
nouveau mandat.
Lors du conseil municipal du 8 avril dernier,
le conseil municipal a confirmé la stabilité
des taux d’imposition locaux, ainsi que leur
nouvelle répartition entre la commune et
l’intercommunalité. Les taux d’imposition
fixés par la commune n’augmenteront pas
et notre endettement reste, comme il est
souhaitable, à un faible niveau. De façon
plus ponctuelle, les études techniques et
les travaux se poursuivent dans la ville.
8
Quels sont les grands projets et
les enjeux de ce nouveau mandat ?
La mission de la nouvelle équipe consiste
à mettre en œuvre les projets portés pendant la campagne et approuvés par nos
concitoyens. Rénover notre ville, améliorer
la qualité des services rendus à nos concitoyens, dynamiser toujours mieux la vie locale, embellir notre cadre de vie, favoriser
la convivialité, avec toujours l’impératif de
la bonne gestion municipale.
Parmi les projets majeurs de cette mandature, figure notamment l’aménagement
du quartier du Centre, qui répond à une
volonté de valorisation de notre patrimoine
et d’amélioration de notre cadre de vie.
Il comportera la création d’une médiathèque, l’aménagement des espaces publics et de l’habitat, ou encore la rénovation de la salle Caravelle.
Nous poursuivrons par ailleurs la rénovation des équipements municipaux et de
la voirie, et la requalification de la place
Berthet marquera l’achèvement du programme de rénovation de l’ensemble des
places de la ville.
Bien entendu, nous continuerons à
porter une attention particulière à
l’amélioration du cadre de vie des Cellois, à la solidarité ainsi qu’à l’embellissement de la ville, tout en veillant au
respect de ses équilibres. Enfin, nous
serons toujours plus attentifs aux besoins des plus fragiles d’entre nous
et ferons tout notre possible pour les
accompagner.
Olivier Delaporte, maire de La Celle Saint-Cloud.
L’avenir se dessine aussi à travers la Communauté d’agglomération. Quel rôle y jouent
les conseillers communautaires ?
Le nouveau Conseil communautaire de
la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc (VGP) a été installé
dans ses fonctions le 10 avril dernier.
Lors de cette séance inaugurale, j’ai été
élu Vice-président de VGP, délégué aux
Finances, aux Affaires générales et aux
Ressources humaines.
Par ailleurs, l’entrée de notre commune
dans VGP a déjà commencé à porter ses
fruits. Le conseil communautaire a voté la
baisse, sur deux ans, de la cotisation foncière des entreprises, ce qui nous permet
de renforcer les conditions nécessaires à
l’installation de nouvelles entreprises à La
Celle Saint-Cloud.
Les conseillers communautaires élus le
23 mars dernier sont des hommes et des
femmes d’expérience. Ils sauront parfaitement devenir acteurs à part entière de
VGP et prendre part à la construction d’une
grande intercommunalité profitable à tous,
tout en défendant les intérêts des Cellois.
Championnat départemental individuel de Gymnastique Artistique
Féminine au Parc omnisport LR Duchesne.
Concert du Sydney Bechet memory all Stars à l’auditorium du Carré
des Arts dans le cadre de l’événement « Jazz à La Celle Saint-Cloud ».
L’Association Celloise pour le don de sang bénévole
soutient la cause du don du sang. Ses bénévoles
sont présents sur chaque collecte organisée à La
Celle Saint-Cloud.
Give me your hand ! Journée handball organisée en
partenariat entre le Cellois handball et l’association
Ellipse qui accompagne les personnes en situation de
handicap mental.
Près de 17 000 € au profit des enfants
malades, handicapés ou défavorisés ont été
récoltés par l’association Soutien Entraide
Dévouement lors de la braderie SED.
En partenariat avec l’association
Patrimoine & Urbanisme la MJC a
organisé « Troc de plantes », une
journée d’échanges boutures et de
discussions autour des plantes.
Carnaval des enfants de la maternelle
Pierre et Marie Curie.
« Zoom sur la bande dessinée » :
séance dédicaces de Keiko Ichiguchi,
dessinatrice japonaise de mangas,
dans les salons d’expositions de
l’Hôtel de Ville.
Olivier Delaporte, élu Maire, s’est
vu remettre l’écharpe tricolore par
Jean-Claude Teyssier, Maire-adjoint et
doyen d’âge, lors de l’installation du
nouveau Conseil municipal.
Intervention autour du théâtre et
de la mise en scène au lycée Corneille
de Christian Huitorel, metteur en scène
de la tragédie « Bérénice » programmée
au Théâtre de La Celle Saint-Cloud.
Regards
9
Magazine
Médiation familiale
Préserver ou
restaurer les liens
L’Association Père Mère Enfant Médiation accompagne les
familles depuis 30 ans. Elle est présente aujourd’hui sur
16 communes des Yvelines. Depuis janvier 2014, une nouvelle permanence de l’APME est ouverte le mardi de 15h
à 19h30 au Centre social André Joly. Anne-Marie Lacroix,
médiatrice familiale à La Celle Saint-Cloud nous en parle…
Pouvez-vous nous expliquer ce qu’est la
médiation familiale ?
La médiation familiale donne la possibilité aux familles en situation de conflit, de renouer le dialogue afin de dépasser l’affrontement qui les oppose. Elle permet de démêler des situations
souvent complexes et douloureuses. Son but est de faciliter
l’échange, la recherche de solutions concrètes et la prise de
décisions mutuellement acceptables. Elle s’appuie sur l’écoute,
la communication et la négociation.
À qui s’adresse-t-elle ?
À tous les membres d’une famille en situation de conflit. Les
cas sont multiples. Il peut s’agir de parents déjà séparés ou en
instance de divorce ou de séparation, de grands-parents souhaitant garder des liens avec leurs petits-enfants, d’adolescents
en rupture de dialogue avec leurs parents, de membres d’une
fratrie en désaccord pour la prise en charge de leurs parents
âgés ou confrontés à des problèmes de succession…
Quel est le rôle du médiateur familial ?
Le médiateur est un tiers impartial et bienveillant qui crée un
espace et un cadre favorables au dialogue et à la prise de décision. Il permet à chacun de s’exprimer. Il garantit l’équilibre des
places et le respect de chacun. Ce cadre sécurisant permet aux
personnes de reprendre confiance et d’élaborer des solutions
concrètes dans un climat plus serein.
Quand les difficultés, voire des blocages se présentent, le médiateur aide à les dépasser. Il permet ainsi de garder le cap
pour aboutir.
En résumé, la médiation permet non seulement d’apaiser les
conflits, mais aussi d’expérimenter des solutions et de construire
des accords durables.
Combien de temps dure une médiation ?
La médiation familiale s’effectue sous la forme d’entretiens strictement confidentiels d’une heure trente environ. Ils sont espacés de
15 jours. C’est avant tout un accompagnement ponctuel qui s’étale
sur quelques rencontres, en fonction de la demande des personnes.
10
« La médiation familiale donne la possibilité aux familles
en situation de conflit, de renouer le dialogue. »
Et le coût ?
Dans une médiation, chacun règle sa séance en fonction de
ses revenus selon un barème national remis lors du premier
entretien. L’entretien préalable d’information est gratuit.
Permanences le mardi, de 15h à
19h30 au Centre social André Joly.
Pour prendre rendez-vous avec
Anne-Marie Lacroix, contacter
APME Médiation au 01 30 21 75 55.
www.apme-mediation.com
Le « café des parents » :
un nouvel espace de dialogue
Le Centre social, Sésame/Dynamique emploi et le CPEA
proposent depuis le 29 avril le « café des parents ». Un
mardi sur deux, en période scolaire, à partir de 9h et
jusqu’à 11h, les parents se retrouvent dans la nouvelle
salle famille du Centre social. Autour d’un café, d’un thé et
d’une part de gâteau, on vient ici pour partager en toute
convivialité. Encadré à tour de rôle par des professionnels
des trois structures, chacun peut évoquer ses difficultés,
ses interrogations mais aussi ses bonheurs et ses réussites dans l’éducation des enfants. « Cela permet de sortir
de son quotidien, et de pouvoir échanger avec d’autres sur
les questions que l’on se pose », confie une jeune maman.
Accès libre et gratuit.
Renseignements : Centre social 01 30 08 10 70
Sésame : 01 39 18 73 35 – CPEA : 01 39 18 31 15
Écoles Jules Ferry et Pierre et Marie Curie
Marie Rouchon,
intervenante
musicienne du
Carré des Arts
travaille avec les
16 classes du
CP au CM2
des 2 écoles
Rencontres chorales
Écoles Jules Ferry
et Pierre et Marie Curie :
Faire se rencontrer les élèves de la ville et
les faire chanter ensemble sur la scène du
théâtre, tel est le projet des rencontres
chorales inter-écoles. Les enfants pourront
applaudir leurs camarades le 13 mai.
tous à l’unisson
Au programme de ce récital, un répertoire rythmé et joyeux mêlant jazz vocal, chanson jeunesse sans oublier le célèbre « Heal
de World » de Michael Jackson.
Deux représentations
exceptionnelles
M
ené conjointement par les équipes des groupes scolaires,
le Carré des Arts et la ville, ce projet d’envergure rassemble 16 classes du CP au CM2, des écoles Jules Ferry et
Pierre et Marie Curie.
Les enfants, répartis par section, donneront deux représentations mardi 13 mai de 9h à 11h et de 14h à 16h devant un
public de 400 personnes, composé d’enfants des autres écoles
ainsi que des parents accompagnateurs.
Tout au long de l’année, les enfants ont travaillé avec l’intervenante musicienne du Carré des Arts, Marie Rouchon dans le
cadre des projets pédagogiques financés par la ville. 9 séances
par classe au cours desquelles nos chanteurs ont découvert
la version instrumentale des morceaux qu’ils allaient interpréter, appris les paroles, mais aussi à poser leur voix et à chanter ensemble. « Les enseignants se sont beaucoup impliqués
en prenant le relai pour faire répéter les élèves entre deux
séances », confie Marie Rouchon. « Ces dernières semaines,
nous les avons fait travailler en grande chorale, regroupés par
deux ou trois classes ».
Outre les objectifs pédagogiques concernant le travail vocal et
musical de l’apprentissage d’un chant, ce projet permet aux enfants de se produire sur scène dans un théâtre. Ils apprennent
également à être un public attentif et respectueux du travail des
autres. « C’est l’occasion de faire se rencontrer les différentes
écoles de la ville autour d’un objectif commun ».
Les enfants attendent cet événement avec impatience. « Il sera
un temps de partage fort, riche en émotions, pendant lequel
ils auront la satisfaction de recevoir la reconnaissance de leurs
camarades pour leur travail et leur investissement », conclut
l’intervenante.
« Dans la peau d’Alice »
L’école Morel de Vindé
sur scène
Vendredi 23 mai à 20h, deux classes de CE2 de l’école Morel
de Vindé interpréteront sur la scène du théâtre « Dans la peau
d’Alice ». Dans ce spectacle pluridisciplinaire, librement adapté
du conte de Lewis Carroll, ils danseront, chanteront et donneront la réplique aux artistes de la compagnie Ecclektic.
Tout au long de l’année, ils ont répété avec leurs enseignantes
Sabrina Giner et Régine Durillon et travaillé avec la chorégraphe
et metteur en scène de cette création contemporaine, Anaïs
Rouch. Ce projet transverse a permis aux enfants non seulement de découvrir l’œuvre et ses adaptations mais aussi de
s’initier aux arts vivants (chant, danse, théâtre). « Les enfants
sont conscients de vivre une aventure extraordinaire et donnent
le meilleur d’eux-mêmes. Ils ont hâte de se produire sur scène ».
Les classes de CE2 de Sabrina Giner et Régine Durillon de l’école Morel de
Vindé en pleine répétition de leur spectacle « Dans la peau d’Alice ».
Magazine
11
Magazine
Week-end Cinéma d’humour
Trois cellois à l’affiche
du 17 au 19 mai
Philippe Lacheau, Naidra Ayadi et Rodolphe Lauga,
originaires de La Celle Saint-Cloud font tous les trois
une belle carrière au cinéma comme acteurs et réalisateurs . Tous trois, ont grandi à La Celle Saint-Cloud.
La ville a souhaité les mettre à l’honneur en projetant
leurs derniers films du 17 au 19 mai au cours d’un
week-end placé sous le signe de l’humour.
tournée dans près de 70 villes en France Philippe nous confie
« le film reçoit partout un accueil formidable. Il a également reçu
le prix du jury et celui du public au festival international du film
de comédie de l’Alpe d’Huez ».
L’histoire : faute de baby-sitter pour le week-end, Marc confie
son fils Rémy à Franck, son employé, « un type sérieux » selon
lui. Sauf que Franck a 30 ans ce soir et que Rémy est un sale
gosse capricieux. Au petit matin, Marc et sa femme Claire
sont réveillés par un appel de la police. Rémy et Franck ont
disparu ! Au milieu de leur maison saccagée, la police retrouve
une caméra. Marc et Claire découvrent hallucinés les images
tournées pendant la soirée.
Le film sera projeté au cinéma du théâtre samedi 17 mai à
20h45.
« Les Gazelles »
avec Naidra Ayadi
Tout le monde se souvient de son interprétation magistrale de
Nora dans « Polisse » qui lui valut le César du meilleur jeune
espoir féminin en 2012. « Très vite, j’ai souhaité m’éloigner des
rôles de policiers que l’on me proposait en faisant des choix
différents pour montrer toutes mes facettes de comédienne ».
Philippe Lacheau est à l’affiche de « Baby-sitting »
qu’il a co-réalisé avec Nicolas Benamou.
« Babysitting »
de et avec Philippe Lacheau
Certains le connaissent sous le nom de Fifi. Membre fondateur
de La Bande à Fifi, vue aux débuts du « Grand Journal de
Canal+ » puis sur les planches du théâtre du splendid. Philippe
Lacheau s’est depuis tourné vers le cinéma. Après avoir joué
dans le premier film de Reem Kherici, « Paris à tout prix », l’an
passé, le comédien de 33 ans est à l’affiche depuis le 16 avril de
« Babysitting », qu’il a co-réalisé avec Nicolas Benamou. Dans ce
film où il occupe le premier rôle, Philippe donne notamment la
réplique à Gérard Jugnot et à Clotilde Courau. De retour d’une
12
Naidra Ayadi, César du meilleur jeune espoir féminin en 2012.
Magazine
13
Récemment, on a pu la voir dans « Prêt à Tout » de Nicolas
Cuche et dans la minisérie « Trois fois Manon », diffusée sur
Arte, où elle campte une éducatrice d’un centre de détention
fermé pour mineurs.
Dans « Les gazelles », comédie co-écrite par Camille Chamoux
et Mona Achache, on l’a retrouve au milieu d’une pléiade de
comédiennes.
L’histoire : Marie (Camille Chamoux) est en couple depuis 14 ans
avec Eric avec lequel elle s’apprête à acheter un appartement.
La jeune femme est saisie d’un doute vertigineux et quitte Eric
pour plonger dans le grand bain de la liberté.
Eclairée par de
nouvelles amies (Audrey Fleurot, Joséphine de Meaux, Anne
Brochet et Naidra Ayadi), Marie va apprendre à envisager son
célibat comme une chance d’où elle pourrait sortir plus forte, et
enfin prête à être heureuse.
L’histoire : à trente ans, Ben est sur le point d’épouser Juliette.
Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu’il
retombe sur la personne qu’il a secrètement le plus envie de
revoir : Vanessa, la plus jolie fille du lycée qui ne l’avait jamais
regardé. Elle est de retour à Paris et ne connaît, aujourd’hui,
que lui.
Le film sera projeté au cinéma du théâtre lundi 19 mai à
20h45 en présence de Rodolphe Lauga.
Le film sera projeté au cinéma du théâtre dimanche 18 mai à
17h en présence de Naidra Ayadi.
Son bac en poche, Rodolphe Lauga commence à travailler
comme cadreur dans le documentaire puis comme ingénieur
du son. À 24 ans, il devient opérateur stedicam et, en quelques
années, se fait un nom en travaillant avec les plus grands
metteurs en scène français comme Guillaume Canet (« Ne le dit
à personne », « Les petits mouchoirs ») et américains comme
Dean Parisot (« Red 2 » avec Bruce Willis).
Au fil de sa carrière, il se voit également confier des missions de
mise en scène et d’encadrement de jeunes réalisateurs. « C’est
comme cela que Romain Lévy m’a proposé d’être conseiller
technique sur son film « Radiostars ». J’y ai rencontré Manu
Payet qui interprétait le premier rôle. Il était alors en pleine
écriture de « Situation amoureuse ». Il m’a proposé de le réaliser
avec lui. C’était le début de l’aventure ».
Sorti le 19 mars, le film a obtenu le grand prix du festival
international du film de comédie de l’Alpe d’Huez.
© Jaïr Sfez LGM CINEMA
« Situation Amoureuse :
c’est compliqué » co-réalisé
par Rodolphe Lauga
Rodolphe Lauga, réalisateur de « Situation amoureuse : c’est compliqué »,
grand prix du festival international du film de comédie de l’Alpe dHuez.
Vie des associations
Association syndicale
des propriétaires de La
Châtaigneraie
L’association organise son vide-grenier
2014, le dimanche 18 mai prochain
entre 8h30 et 17h, sur la Place Jean
Mermoz (face à la gare SNCF).
ASSOCIATION SYMPHONIE
Concert « Musique
pour les enfants du
monde » le mercredi
28 mai à 20h au
Théâtre de La Celle
Saint-Cloud, sur trois
pianos accompagnés
de notre orchestre de professionnels.
Tarifs : 15 € et 5 €
Rens. et réservations auprès de
Michèle Fouchard 01 39 69 21 25 [email protected]
AIDONS
L’association lance un projet de soutien
à la création d’entreprise en Tunisie.
Ce projet d’un budget
d’environ 300 000€ a
pour objectif d’accompagner 50 porteurs
de
projet
migrants
tunisiens résidents en
France pour la création
de leurs entreprises en Tunisie. Ce projet bénéficie du soutien du Ministère
des Affaires Etrangères ainsi que de
l’ambassade de Tunisie en France. Si
vous êtes disponible et si vous avez des
compétences dans la création et la gestion d’entreprise, merci de nous contacter : www.aidons.eu – AIDONS BP
800 10 78 171 La Celle Saint-Cloud 07 88 29 03 88 - [email protected]
Tennis Club Saint François
d’Assise
Fête du TCFSA le 28 juin prochain ouverte à tous.
Rens et inscr. [email protected]
AVF
Toutes les activités ont lieu salle Charles
de Gaulle.
- Café rencontres les samedis 3 et 17
mai de 10h à 12h.
- Bridge : tournoi chaque lundi aprèsmidi - Rens. 06 13 17 82 30 - et parties libres de 14h à 17h - Rens. 06 20
45 65 75.
- Voyage annuel : la Corse du Sud
au Nord : 8 jours du 22 au 29 septembre.
Inscr. auprès de Roger Rossazza
06 86 86 14 80 - 01 39 18 24 26.
14
ROWING CLUB
Régate des impressionnistes le jeudi
1er mai de 8h à 13h. Une cinquantaine
de bateaux du pont de la A14 jusqu’à
l’écluse du Bougival pour deux épreuves :
Course en bateaux longs sur 21 km (4
ou 8) et Marathon en skiff sur 42 km.
Contact : 01 39 58 58 19
www.rcpm-aviron.fr
Section Internationale
Nouveau ! Dès la rentrée 2014, la Section Internationale proposera un régime
« externés » à l’école élémentaire Pasteur. Cette formule s’adresse aux enfants bilingues scolarisés dans d’autres
établissements, leur permettant de
suivre le programme de six heures hebdomadaires d’enseignement en anglais
à l’école Pasteur.
Inscr. et rens. 07 77 70 34 37 /
[email protected] www.sectioninternationale.org
Cercle généalogique Cellois
Réunion le 12 mai à 18h15 Espace
Jonchère n°4
Contact : 01 39 18 24 59
GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
L’association propose à ses adhérents 3
sorties pédestres : jeudi 15 mai 8km
« Yssy l’Ile Saint Germain et la Tour Dubuffet », jeudi 22 mai 20 km « de Rueil Malmaison à Bezons par le parc du Chemin
de l’ile et la promenade bleue », les 29-3031 mai et le 1er juin le Codep 78 vous propose une randonnée dans le Jura.
Hélene Vareille 01 39 69 63 49 Daniel Croxo 01 39 52 33 94.
CLUB RENAISSANCE
Réservé aux adhérents du Club
Renaissance - contact adhésion :
01 39 18 40 08
- jeudi 1 à 14h : tournoi de bridge simultané national
- mardi 6 à 14h30 : goûter offert matinée dansante
- jeudi 8 à 14h tournoi de bridge
- vendredi 9 à 14h : tournoi de tarot
- mardi 13 à 14h30 : tournoi de belote
- jeudi 15 à 14h : tournoi de bridge
simultané national
- vendredi 16 à 14h30 : scrabble en
duplicate
- jeudi 22 à 14h : tournoi de bridge
- vendredi 23 à 14h : tournoi de tarot
- mardi 27 à 14h30 : jeu de loto
- jeudi 29 à 14h : tournoi de bridge
Associations patriotiques
Gardiennes de
notre mémoire
La Celle Saint-Cloud compte plusieurs
associations patriotiques. Parmi elles,
l’UNC (Union Nationale des Anciens
combattants) et le Souvenir Français,
présentes lors des célébrations commémoratives du 8 mai 1945, perpétuent le devoir de mémoire.
Créée en 1918, au lendemain de la première guerre mondiale, à l’initiative de
deux personnalités, Georges Clémenceau et le Père Daniel Brothier, l’UNC
poursuit plusieurs buts : aider les anciens combattants, maintenir le souvenir
de celles et ceux qui se sont battus pour
que la France soit un pays libre et enfin,
témoigner pour les jeunes générations.
Né après la guerre de 1870, le Souvenir Français perpétue la mémoire de
ceux qui sont morts pour la France,
participe à l’entretien des tombes des
soldats et transmet aux jeunes l’amour
de la patrie.
Présentes avec leurs drapeaux lors des
grandes commémorations nationales au
cimetière-parc de La Celle Saint-Cloud et
devant le monument aux morts de Bougival, elles seront aussi à Paris, début juin,
pour ranimer la flamme du Soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe avec des représentants de la société des membres
de la légion d’honneur du Canton.
Dans le cadre du centenaire de la première guerre mondiale, elles proposeront un voyage à Péronne (découverte
de l’Historial, du chemin du souvenir et
du centre historique minier de Lewarde)
les 10 et 11 mai, et une exposition de
panneaux historiques et de mannequins
en tenues de poilus dans le hall de l’Hôtel de Ville, du 7 au 13 novembre
Souvenir Français - Comité de La
Celle Saint-Cloud / Bougival
1, avenue Gustave Mesureur
Tél. Bureau : 01 30 82 06 06 /
Secrétaire : 06 78 29 30 41
Union Nationale des Combattants
(U.N.C.) - Section de La Celle SaintCloud / Bougival
1, avenue Gustave Mesureur
Tél. Bureau : 01 30 82 06 06 /
Secrétaire : 06 36 19 11 39
Exposition
La Celle
Saint-Cloud
au temps de la
Grande
Guerre
À l’occasion du centenaire de la guerre de 19141918, l’UNC et le Souvenir Français de La Celle
Saint-Cloud préparent une exposition à l’Hôtel de
Ville retraçant l’histoire de nos poilus, morts pour
la France dans ce conflit.
Le parcours de tous ces militaires des deux communes sera
retracé plus ou moins brièvement en fonction des documents
retrouvés. Ils seront exposés aux côtés d’un panneau présentant
les grandes dates du conflit.
F
Contacts :
Claude Febvre Tél. : 01 39 18 10 23
courriel : [email protected]
Michel Rivat Tél. : 01 39 69 53 63/06 78 29 30 41
Courriel : [email protected]
Pour cela, Claude Febvre, membre de l’UNC et du Souvenir
Français a entrepris d’importantes recherches, notamment
iconographiques. Il souhaite retracer l’histoire de nos anciens
combattants notamment au travers des journaux de marche.
Pour tout savoir sur les manifestations commémoratives
qui se dérouleront cette année en France et à l’étranger,
rendez-vous sur le site de la Mission Centenaire 14-18
http://centenaire.org
aire sortir de l’anonymat les héros de la Grande Guerre dont
le nom figure sur le monument aux morts de l’ancien cimetière, tel est l’objectif de cette exposition.
Il fait aujourd’hui appel aux familles qui ont des ancêtres dont
les noms figurent sur ce monument pour recueillir des souvenirs (photographies, cartes postales, lettres, fascicules, livrets
militaires, diplômes…). Alors, si vous possédez des documents,
n’hésitez pas à contacter Claude Febvre ou Michel Rivat, secrétaire de l’association. Ceux-ci seront scannés avant de vous être
restitués.
Entretenir la mémoire
Le Souvenir Français entretient les tombes des soldats et
les monuments aux morts. Il a fait restaurer une plaque
en marbre de celui de l’ancien cimetière (nettoyage et
gravure des noms qui s’étaient effacés). A sa demande,
la ville a également procédé à un nettoyage soigné et
approfondi du monument.
Liste des noms inscrits sur le Monument aux Morts
Lucien Louis Allain, Isidore Aulard, Alphonse Bara, Charles
Baranger, Fernand Boulanger, Henri André Busson, Joseph
Cadioux, Henri Léon Chailloux, Fernand Chailloux, Paul Camille Changeux, Lucien Charue, Louis Marcel Choisy, Victor
Courcoux, Henri Jean Daveau, Georges Eugène Estival, Jules
Gassion, Jean Eugène Gerasse, Paul Godard, Georges Gouget, Pierre Guillaume, Ernest Robert Henriet, Gaston Javoy,
Paul Jeannin, Toussaint Laisne, Eugène Lavor, Marcel Lecerf,
Jacques Leguennec, Raymond Maltete, Georges Morguenthaler, Albert Moulard, Alfred Ernest Peccatte, Jean-Jacques
Pennenlan, Charles Perrot, Jean Ratouin, Pierre Marie Riou,
Alexis Léon Sable, Aron dit Henry Sender, Georges Siry,
Etienne Thuilleaux, Georges Tolleron, Roger Welker, André
Eugène Willemin.
Histoire
15
garagelafeuillaume.ex-flash.com
Réparateur Agréé PEUGEOT - Réparations mécaniques toutes marques - Réparations carrosserie et peinture toutes marques
Agréé assurances (MACIF/GAN/GROUPAMA/AMAGUIZ/LA POSTE….) - Présentation de votre auto au contrôle technique
Ventes véhicules neufs et occasions - Convoyage - Dépannages, remorquage toutes distances - Location de voitures.
PLUSIEURS PROMOTIONS TOUTE L’ANNÈE
GARAGE LA FEUILLAUME
GARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-SAINT-CLOUD / PLACE BERTHET
2 AVENUE GUYNEMER - 78170 LA CELLE SAINT CLOUD • Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 •
[email protected]
Menuiserie d’Art et de Bâtiment
“Depuis 1948”
DEVIS
IT
GRATU
Tous travaux sur mesure - Fenêtres isolantes Bois PVC
Placards - Dressings - Parquets flottants ou traditionnels
www.mab-versailles.com
01 39 50 49 98
31, rue Porte de Buc - 78000 Versailles
Tribune libre
La
Celle Saint-Cloud 2020
Lors de la séance du Conseil municipal du 8 avril dernier, le groupe
d’opposition « La Celle qu’on aime » a tenu des propos qui nous ont
profondément choqués. Pour mémoire, ce groupe a reproché à la ville
d’avoir cédé un bien immobilier à une personne à laquelle il reproche ses
opinions et ses convictions.
Comme le Maire l’a fait en séance, nous rappelons avec la plus extrême
fermeté que les attaques contre une personne, en raison de ses engagements personnels, n’ont aucune place au sein du Conseil municipal.
D’ailleurs s’agissant de la vente d’un bien appartenant à la commune, la
procédure applicable est strictement encadrée. Il ne peut entrer, dans
le choix des élus, aucune considération liée à la personne ou à ses opinions, ce serait une atteinte intolérable à la liberté d’opinion.
Confiée à plusieurs agences immobilières qui en ont la promotion, la
vente de ce bien s’est effectuée dans un cadre tout à fait normal, le prix
de vente étant par ailleurs celui fixé par le service des Domaines.
Nous dénonçons avec force ces attaques scandaleuses et démagogiques, qui sont en totale contradiction avec l’esprit républicain qui doit
animer les débats au sein du Conseil municipal. Nous en appelons à la
bonne volonté, et à la sagesse, de tous les groupes d’opposition, pour
mener, au service de l’intérêt général et dans le respect indispensable
de chacun, des débats apaisés et constructifs.
Ensemble,
préparons l’avenir
de La Celle Saint-Cloud
L’avenir, c’est aujourd’hui.
La campagne est terminée. Les Cellois se sont exprimés, amenant
par leurs suffrages la présence de trois groupes d’opposition au sein
du conseil municipal. C’est le signe d’une vitalité démocratique, favorisant le débat. Loin d’une opposition systématisante et peu efficace, à
la recherche d’une tribune au sein du conseil municipal, notre groupe
portera une opposition constructive. Nous resterons fidèles à ce qui
nous a animés jusqu’ici, l’avenir de notre ville. Cet avenir se construit
aujourd’hui, nous y apporterons notre contribution. Le travail de fond
doit commencer, en premier lieu dans les 4 commissions au sein desquelles nous siégeons. Nous serons particulièrement impliqués sur les
sujets de la culture, de la famille, de l’aménagement, de la démocratie
locale et des finances publiques.
Monique Fernez, membre de la commission des affaires sociales et de
la famille et de la commission des finances, des affaires générales et
de l’intercommunalité.
Stéphane Michel, membre de la commission de l’aménagement urbain
et du patrimoine bâti et de la commission de l’animation de la ville ;
représentant du conseil municipal au sein du comité de direction du
conseil des œuvres sociales et au sein de l’association pour la promotion
des enfants déficients et inadaptés de La Celle Saint-Cloud (APEDIX).
Le groupe La Celle Saint-Cloud 2020
Ensemble,
à gauche, solidaires,
pour la Celle Saint-Cloud
Nous ne pouvons pas dire que les résultats des élections municipales
dans notre ville nous satisfont, puisque la droite dispose désormais de
33 élus sur 35.
Au plan national, on a constaté une forte abstention et une forte baisse
de la gauche. On retrouve ces résultats dans notre ville où nous avons
subi ce vote sanction. Nous remercions les 1210 électeurs qui nous
ont cependant fait confiance.
Avec « Ensemble, à gauche », nous pensions obtenir 3 élus. Nous n’en
avons que 2 et avons manqué de 9 voix le 3e. Michel Chaumont ne
siégera donc pas avec nous, alors qu’il s’est investi sans compter dans
notre campagne.
Au plan local, la présence de 3 listes de droite a concentré le débat sur
celles-ci, dans une ambiance souvent détestable, nourrie de rancœurs
et de démagogie.
Nous avons perdu de nombreuses voix dans le quartier de Beauregard ;
nous aurons donc un gros travail de conviction à y effectuer.
Nous n’avons pas à rougir de notre campagne, sincère, honnête, avec
un vrai programme porteur d’avenir.
Nous ne serons donc que 2 élus de la gauche, mais vous pouvez être
sûrs que nous poursuivrons, avec l’appui de ceux qui croient encore
aux valeurs du partage et de la solidarité, notre travail d’opposition
constructive durant les 6 années à venir.
Nous savons que nous pouvons compter sur de nombreux cellois pour
faire vivre et avancer nos convictions, Ensemble, à gauche, solidaires,
pour notre ville !
Olivier BLANCHARD et Marie-Pierre DELAIGUE
Ensemble, préparons l’avenir de La Celle Saint-Cloud
La
Celle qu’on aime
Dérives financières à la mairie : ça continue…
Nous remercions chaleureusement l’ensemble des Cellois qui ont apporté leurs voix et leur soutien à « La Celle qu’on aime ». C’est là un
encouragement fort pour sortir cette mairie de sa léthargie.
Alors que plus de 57 % du PIB est aujourd’hui consacré aux dépenses
publiques, les élus se doivent de montrer l’exemple. Ce n’est pas le cas
à La Celle Saint-Cloud où les adjoints au Maire se sont votés des indemnités au maximum des possibilités légales. Pourquoi ce refus d’exemplarité ?
Nous nous sommes également prononcés contre les taux de taxe d’habitation et de taxes foncières. Ceux-ci sont présentés comme stables,
mais du fait de l’augmentation des bases sur lesquelles ils seront appliqués, vos impôts locaux augmenteront significativement. L’augmentation constante de la fiscalité locale, dans une commune déjà très lourdement taxée, ne doit pas être une fatalité.
Enfin, nous nous interrogeons fortement sur les conditions de vente
d’une propriété de la ville, au 36 rue de Vindé, à un particulier. Nos interrogations portent sur l’absence de vente aux enchères et de publicité
suffisante, un prix de vente substantiellement inférieur à la réalité du
marché, les raisons pour lesquelles le maire offre des conditions aussi
favorables à cet acquéreur, habitant à Noisy et qui a été le Secrétaire
général de la « Life Parade ».
Vous pouvez compter sur notre détermination pour mettre en place
l’alternative dont notre ville a tant besoin.
La Celle qu’on aime
Tribune libre
17
Carnet pratique
Santé
16e édition de la journée
Nationale de dépistage des
cancers de la peau organisée
par le Syndicat National des Dermatologues : le jeudi 22 mai à la Résidence
Renaissance, de 14h à 17h. Consultation libre, anonyme et gratuite. Pas de
prise de rendez-vous.
Les cellois
s’exposent
État Civil
Naissances
10e édition
Du 14 au 29 juin 2014
Bienvenue à :
Les artistes cellois souhaitant participer à
ce salon sont invités à retirer leur bulletin
d’inscription à l’accueil de la mairie ou sur
le site internet www.lacellesaintcloud.fr et
www.theatre-lacellesaintcloud.fr.
Naya QUIGNARD
Lynelle RONCO
Charlie HURET
Oyhan THOMAS
Date limite de dépôt des dossiers :
le 19 mai 2014
Théa LOISEAU
Mariam TRABELSI
Elie et Myriam DENBY WILKES
Jade YVERNAULT
© Marie de Chassey)
Jobs d’été
Thiméo ANDRAL
Diane de LOVINFOSSE
Ruben PASQUET
Nour BENHLILA
Adrien DUCHEMIN
Andrei ENE
Raphaël QUIGNON-FLEURET
Aînés
Repas de Printemps le mardi 27
mai 2014 à partir de 12h30 au gymnase
L.R. Duchesne.
Inscription avant le 12 mai 2014 au
Service social : 01 30 78 10 40 Marie Poughon
Tsanime MAÏKIMBA
Rafael DIEGUES
Daniel RAKOTOMALALA
Mariages
La ville de La Celle Saint-Cloud a offert
ses vœux de bonheur à :
Mathieu JOURDAIN et
Djéméné SANGARÉ
Philippe CANOT et
Nadïya ABDERRAHMANI
Romain DANJOU et Vy PHAM
Décès
Nous adressons notre témoignage de
sympathie aux familles de :
Odile GUÉRRIN, 82 ans
Christiane DORDAIN, 86 ans
Régine BRISSE, 63 ans
Michel BALLYOT, 82 ans
Geneviève LECLAIR, 74 ans
Renée SAJDAK, 84 ans
Jacques COURTILLET, 88 ans
Jacqueline RACHEZ, 77 ans
Yvonne KOLLEN, 92 ans
Lucette KERLÉGUER, 85 ans
Jacques FONTENAILLE, 90 ans
Martine LETOURNEUX, 63 ans
Jean CHARLEUX, 72 ans
Pour vos demandes de publication,
merci de nous adresser vos propositions d’articles avant le 2 du mois
précédent la parution du Magazine,
[email protected]
18
SOCIETE D’EXPLOITATION DE MIROITERIE ALU - PVC
www.naturhouse.fr
Fabricant Menuiserie : alu, pvc, acier,
Agencement magasins serrurerie
Miroiterie - Vitrerie - Fermetures - Stores - Vérandas
LA CELLE St CLOUD : ÉLYSEE VILLAGE
& 01 30 82 49 03
* Article issu du magazine PesoPERFECTO n°21 en vente dans les Centres NATURHOUSE
Test réalisé le mardi 25 juin 2013 dans un magasin Auchan à Balma
FUMEÇON - 27930 EVREUX
& 02 32 23 05 06 - Fax 02 32 28 01 24
www.semap-sa.fr
Venez découvrir chaque semaine
nos sélections promotionnelles
TOUTES LES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX
ELECTROMENAGER • TELEVISION
HI-FI • VIDEO • INFORMATIQUE
7, avenue des Puits 78170 La Celle St-Cloud
Tél. : 01 39 18 05 57 • Fax : 01 39 69 09 28
e-mail : [email protected] - Parking assuré -
Visitez notre site : www.rotelli.fr
Le Service de Vrais Professionnels, En PLUS.
S H I V I
• VISAGE
INSTITUT DE BEAUTÉ
BIOLOGIQUE RECHERCHE
• Soin Micro-Puncture Lab©
• Soin Remodeling Face®
30 ANS D’EXPERIENCE
• CO RPS
GUINOT - NOUVEAU
• Soin Minceur Anti-Cellulite
• Soin Thermo-Relax Fermeté
• Soin Jambes Légères
LA CELLE-SAINT-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET
01 39 69 04 75