rock knoll l.3 bilingual

KEY
ÉLÉMENTS
PARK SHELTER / PERFORMANCE SPACE /
OUTDOOR CLASSROOM
'Barn like' shade structure, foundation interpretative story
wall, seat wall, log benches,. See elevation.
A
ABRI / AIRE DE SPECTACLE / CLASSE EXTÉRIEURE
Structure d’ombrage de style « étable », mur racontant la fondation du
parc, muret-banc, bûches pour s’asseoir, quelques plantes indigènes.
Voir l’élévation
'ECO - PLAY' ZONE
Rope climber, cable walk, traverse bridge
B
AIRE DE JEU EN NATURE
Filet de cordes, ponts de singe, passerelles
FORESTRY MANAGEMENT
Assessment and hazard tree remediation
C
GESTION DE L’ENVIRONNEMENT FORESTIER
Évaluation et prévention des risques liés aux arbres
FOREST EDGE RESTORATION
Native species ,including Butternut.
D
RESTAURATION DE LA LISIÈRE DES FORÊT
E
RESTAURATION DU PRÉ / GESTION
MEADOW RESTORATION / MANAGEMENT
Overseed with native species
ESPACES DE DÉCOUVERTE
EXPERIENCE STATIONS
CLÉS
' The Homestead'. Farming heritage and it's
impact on the environment, story wall,
interpretative panel
?1
« La terre ancestrale ». Le patrimoine agricole et son
impact sur l’environnement, mur narratif, panneaux
d’interprétation
'The Silo' Old field / meadow ecology / native
species demonstration site with project sign.
?2
Champ original / écologie de pré / site de démonstration
d’espèces aborigènes
Reforestation - importance of native
species / habitat for wildlife.
Demonstration with project sign.
?3
Restauration de la Forêt / Habitat de la faune
Students' bird feeders in small clearing.
?4
SIGNAGE
Mangeoire pour oiseaux à l’intérieur de petites clairières.
PANNEAUX
Park name
S1
Park introduction and
orientation map
S2
Présentation et carte du parc
Regulatory (no dumping)
S3
Règlements (aucun déchet)
Park Boundary (private property)
S4
Nom du parc
PARK SHELTER / PERFORMANCE SPACE / OUTDOOR CLASSROOM
RRR
EEE
CCC
OOO
MMM
MMM
EEE
NNN
DDD
EEE
DDD
SSS
PPP
EEE
CCC
III
EEE
SSS
FFF
OOO
RRR
RRR
EEE
FFF
OOO
RRR
EEE
SSS
TTT
AAA
TTT
III
OOO
NNN
,,,UUU
NNN
DDD
EEE
RRR
PPP
LLL
AAA
NNN
TTT
III
NNN
GGG
AAA
NNN
DDD
EEE
DDD
GGG
EEE
RRR
EEE
SSS
TTT
OOO
RRR
AAA
TTT
III
OOO
NNN
TREES
Red Maple, Sugar Maple, Bur Oak, Red Oak, Butternut, Basswood, Ironwood, White Pine
SHRUBS
Dogwood, Serviceberry, Raspberry
EXISTING WOODED AREA AND TRAILS (PRIVATELY OWNED)
S4
S4
RT
DI
!
A
?2
D
!
?1
C
?4
!
E
SUGAR MAPLE
S3
S3
S2
N
A
N
D
D
!
TE
S
ST
S1
R
E
E
LÉGENDE
LEGEND
B
EXISTING WOODED AREA
EXISTING SCHOOL
ASPHALT PATH
?3
R RÉCRÉATIF EXISTANT
EXISTING REC PATH SENTIE
LS
EXISTING DECIDUOUS TREE
EXISTING SCHOOL
PLAYGROUND
(Accessible to Public)
T
EXISTING
ZONE BOISÉE EXISTANTE
ARBRE FEUILLU EXISTANT
EXISTING CONIFEROUS TREE
CONIFÈRE EXISTANT
PROPOSED DECIDUOUS TREE
(by school forestry project)
ARBRE FEUILLU À PLANTER
FOREST EDGE RESTORATION
RESTAURATION DE LA LISIÈRE DES FORÊTS
MEADOW
(annual mowing after first frost)
PRÉ
(tonte de gazon annuelle suivant la première gelée)
MOWN TURF GRASS
SCHOOL PARKING
GAZON TONDU
EXISTING TRAIL
SENTIER EXISTANT
WOOD FIBRE PROTECTIVE PLAY SURFACE
SENTIER EN COPEAUX DE BOIS À AMÉNAGER
PROPOSED WOOD CHIP TRAIL SURFACE
AIRE DE JEU PROTECTRICE EN FIBRE LIGNEUSE
PROPOSED ASPHALT PATH (2m )
ÉCOLE
ÉLÉMENTAIRE
DES
PUBLIQUE
SENTIERS
DÉLIMITATION DU PARC
PARK BOUNDARY
ELEVATION CONTOUR (1m INTERVALS)
HAZARD
Remove garbage, fill, clippings
COURBE DE NIVEAU (INTERVALLES DE 1 m)
!
DANGER
Enlever les déchets, les remblais et les rognures
AUGUST 2, 2011
SCALE 1 : 500
PARC ROCK KNOLL PARK (SOUTH)
Concept Design for Implementation (2011)
Plan conceptuel d’aménagement (2011)
0
5
10
25
Kaster & Company
Plans to change your world
204-1105 Carling Avenue
Ottawa, On K1Y 4G5
Phone 613 725 3404
Fax 613 725 5394
50m
L.3