MULLER MACHINES SA
Transcription
MULLER MACHINES SA
stock view MULLER MACHINES SA 2011 ge 19 on pa ge 11 on pa ge 4 on pa ge 28 on pa ears 0y an 9 th on m o c . nes hi c a rm le l u m o e ienc per f ex es chin a m n o i s ci re p 0 ‘00 3 re , mo n bitio exhi m 0 0 15‘0 2 ge 3 on pa editorial Vous avez devant vous la dernière édition de notre liste de stock de machines outil d‘occasion We are pleased to present you just now the latest edition of our second-hand machine-tools stocklist Les modèles illustrés ne représentent en fait qu‘une petite partie de l‘immense choix qui attend le client dans nos locaux de Brügg / Bienne. Ce ne sont en effet pas moins de 3000 machines de précisions qui sont exposées en permanence et, qui, dans un délai très court, peuvent être présentées sous tension. Nous sommes également à même de vous offrir des machines partiellement révisées avec garantie, mises en train selon dessins, prêtes à la production de vos pièces. Depuis bientôt 100 ans, notre entreprise a su gagner, grâce à son sérieux et à la qualité de ses produits, la confiance d‘une très large clientèle à travers le monde entier. Nous espérons, si vous ne l‘êtes pas déjà, pouvoir vous compter vous aussi parmi nos fidèles clients dans un proche avenir. The illustrated models can give you only a rough idea about the huge range, customerscan view at our headquarters exposition in Brügg / Biel. Not less than 3000 machines are exposed permanently and they also can be presented under power in a very resasonable time. Of course, we are in a position to offer you also partially or completely rebuilt machines with warranty, this with setting-up according to drawings, ready for the production of your parts. Since almost 100 years, our company has been, thanks to its conscientiousness and quality of products, in the confidience of a considerable and worldwide clientele. we look forward to counting you, too among our faithful customers in future, should this not be the case already. Sie haben die neuste Ausgabe unserer Lagerliste von gebrauchten Werkzeugmaschinen vor sich Dia abgebildeten Modelle stellen eigentlich nur einen kleinen Teil der breiten Auswahl dar, welche unsere Kunden in unseren Ausstellungshallen in Brügg / Biel erwartet. Es sind insgesamt 3000 Präzisionsmaschinen, die ständig ausgestellt sind und in sehr kurzer Zeit auch unter Strom vorgeführt werden können. I modelli illustrati rappresentano in realtà soltano una piccola parte dell‘ immensa scelta che aspetta il cliente presso la nostra esposizione di Brügg / Bienne. Non meno di 3000 macchine di diversi tipi e modelli sono esposte in permanenza e, su richiesta specifica, possono essere messe in funzione a breve termine. Wir bieten selbstverständlich auch teil- oder totalüberholte Maschinen mit Garantie an, inklusive Einrichtung gemäss Zeichnungen, bereit zur Produktion Ihrer Teile. Siamo ugualmente in grado di poter offrire macchine parzialmente o completamente revisionate con garanzia, messa in funzione e installazione secondo disegni, pronte per la produzione dei vostri pezzi. Dank Gewissenhaftigkeit und Produktequalität seit fast 100 Jahren, wusste unsere Unternehmung das Vertrauen einer sehr grossen Kundschaft in der ganzen Welt zu gewinnen. Da quasi 100 anni, grazie alla serietà ed alla qualità dei prodotti offerti, la nostra società ha saputo guadagnare la fiducia di una vasta clientela a livello mondiale. Wir hoffen, auch Sie in nächster Zukunft zu unseren treuen Kunden zählen zu dürfen, sollte dies nicht schon der Fall sein. Ci auguriamo, nel qual caso le non lo fosse, di averla in futuro prossimo tra i nostri fedeli clienti. michel.muller... rene.gurtner... laurent.muller... M. Meyer-Bühler P. Lüdi M. Kölliker J. Kölliker-Müller thomas.liechti... daniel.aebi... pierre.haueter... E. Schwendeler A. Nuzzo N. Lisci N. Girod-Müller direct E-mail: [email protected] Avete l‘ultima edizione della nostra lista di macchine utensili attualmente in magazzino RECTIFIEUSES CYLINDRIQUES / RUNDSCHLEIFMASCHINEN CYLINDRICAL GRINDING MACHINES / RETTIFICATRICI CILINDRICHE C N C C N C C N C JUNKER BUAJ 9 NC Fanuc 0 85 x 320 external (optional: internal) KELLENBERGER RS-H305/1000 Kelco 90 Kellenberger UR175x1000 Kelco 70 13937 9695 15057 C 305 x 1000 external N C C N C TACCHELLA POLYZETA S 16-RASI-B KELLENBERGER UR 250x1000 175x1000 KELLENBERGER 600U 125 x 600 internal & external T REBUIL Kellenberger 1000 U 175 175x1000 inernal & external N C Fanuc 16T X,Z,B,C external & internal 16124 8412 REBUIL C STUDER S40 CNC NUM 760 205 x 1600 internal & external 250 x 1000 internal & external inernal & external T Studer RHU 500 100x500 external 14590 TSCHUDIN HTG 630 TACCHELLA 612 UA JONES SHIPMANN 1310 6124 12932 14299 100 x 680 external 130 x 400 external 105 x 450 external HERKULES WS 400 Cincinnati R 327 Kelenberger 600U 375 x 3000 external 390x1500 125x600 internal + external 8990 14135 15526 Kelenberger 600 Kelenberger 1500U Studer s20 175x600 internal + external 125x1500 internal & external 100x650 internal & external 16015 STUDER S20 80x400 external & internal 16014 tschudin htg 630 g opyin 1000x680 with c . t t ng a 6124 dressi Studer s30-1000 Studer s40-2 175x1025 125x650 internal & external 15776 15029 tschudin hg 402 g opyin (angle head) with c . ng att 5097 dressi UVA-JOhanssen 24 1500x230 internal & external 15779 KELLENBERGER 1000 R175 X 1500 175 X 1500 external 15677 ing KARSTENS B500 with copy t. ng at 180 x 500 external dressi 14459 KELLENBERGER 600U 125(175) x 600 internal & external 13873 RECTIFIEUSES D'INTERIEURS / INNENSCHLEIFMASCHINEN INTERNAL GRINDING MACHINES / RETTIFICATRICI INTERNE C N C TRIPET TST 100 CNC B axis ø 50 x 100 13332 dles 2 spin C N C C N TRIPET TST 100 CNC-1R C C N STUDER S 145 CNC Fanuc 16T ing TPS 3000/BRÜTSCH ø 50 x 100 12012 C andl with h C B axis 175x200 15576 es dl 4 spin C N 14460 Brütsch pos ATC 18 8094 ø225x200 MYL RPH 250 Tripet TST 300 CNC Sinumerik 805 ø 20 x 100 center ng grindi VOUMARD 5 A ø 200 x 250 9937 TRIPET MUR 100 Tripet MAR 200 Automat voumard 403 L5/700 9430 14418 16096 ø 15 x 75 ø1-50 x 200 ø20-300 x 300 RECTIFIEUSES SANS CENTRES / SPITZENLOSE SCHLEIFMASCHINEN / CENTERLESS GRINDING MACHINES / RETTIFICATRICI SENZA CENTRI C ESTARTA 301 MV C AGATHON 350 SL CNC 100 ø 0.5 - 35 ng crushi ESTARTA ESCO CNC301 NM 640 FANUC 21-T 12008 9716 12969 MAGNAGHI 350 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T HERMINGHAUSEN 40 HT 21-T 4/C ESCO CNC NM 640SR FANUC KOEBAU MULTIMAT 150-6 21-T ESCO CNC NM 640 FANUC 12969 12903 8933 12969 9768 12969 TSCHUDIN TC 300 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T Agathon 150 640 SL3 FANUC 21-T ESCO CNC NM Agathon 150 640 SL 20 ESCO CNC NM FANUC 21-T 13196 12969 14213 12969 15247 12969 ø 1.5 - 50 E WW N EEW NN 6.35 ø2 - 85 ø 0.5 6.35- 30 ø2 - 125 6.35 ø01-12 ø 6.35 C N ø 1.5 6.35- 50 ø2 -200 6.35 r loade ø0.1-10 ø 6.35 C Ghiringhelli ESCO CNC NM GP120 640 FANUC 21-T Ghiringhelli M 200640 CN1AJ ESCO CNC NM FANUC 21-T MICROREX 1H 640 FANUC 21-T ESCO CNC NM 14035 12969 14473 12969 11439 12969 ø0.5-50 ø 6.35 N ø 6.35 ø1-125 Siemens ø50 ø 6.35 14210 12969 GHIRINGELLI PISONI A5021-T ESCO CNC NM&640 FANUC ESTARTA ESCO CNC312 NM 640 FANUC 21-T 8740 12969 15773 12969 LANDIS TOOL ESCO CNC NMNo. 64012 FANUC 21-T LIDKÖPING CL2640 FANUC 21-T ESCO CNC NM Agathon 150 640 SL3 FANUC 21-T ESCO CNC NM 14084 12969 15681 12969 14213 12969 ø 1-100 6.35 ø 1.5-80 6.35 ø 1-40 6.35 GHIRINGHELLI 2200 ESCO CNC NM M 640 FANUC 21-T ø 1.5-75 6.35 ø 0.1-60 6.35 ø0.1-12 ø 6.35 PLANEUSES / FLACHSCHLEIFMASCHINEN SURFACE GRINDING MACHINES / RETTIFICATRICI PIANE ELB Micro-Cut D 12 ELB UNICON 2000 x 750 9265 feed creep C ø 6.35 800 x 450 12969 9532 C C C N ZIERSCH + BALTRUSCH STARLINE 800 CNC BRAND 700 CNC SIEMENS Sinumerik 810/840 D 1000 x 250 SIEMENS Quick-Sinumerik, PLC 800 x 300 13679 11348 feed creep C BLOHM PLANOMAT 408 21-T ESCO CNC NM 640 FANUC N N C ABA Powerline 1207 Sinumerik 840C 1250 x 600 creep feed feed creep 13136 creep C N C feed 600x200 C FORMAT 5/200 11810 N JONES SHIPMAN ALLEN BRADLEY oSAI C C N C FAVRETTO MB100 C ELCON 3 FUMAGALLI RTA 450 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T JUNG Minini JMF 900 Mod. 58 CN 12969 9757 12405 ø 6.35 465 x 250 1000x550 15870 C BLOHM PLANOMAT 412 21-T ESCO CNC NM 640 FANUC N 800 x 500 C JUNG JF 520 CNC Primo 1200 ø 6.35x 350 Siemens Sinumerik Primo SG 600 x 200 6306 12969 10899 BLOHM HFS 204 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T 760 x 200 ø 6.35 iaform with D 8280 12969 JUNG JF 415 DS640 FANUC 21-T ESCO CNC NM ELB SWBD 15 SA ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T ROSA RTRCNM 1200 ESCO CNC 640 FANUC 21-T 12969 9952 12507 12969 489 12969 ø 6.35 400 x 150 1200 ø 6.35x 450 FAVRETTO TO 500 Sinumerik 880 2 pal. 500 x 500 crushing & creep feed ts 2 palle 11370 ELB SWBD 020640 MCNC 82 ESCO CNC NM FANUC 21-T 2500 ø 6.35x 450 12134 12969 rotary table C MÜLLER GEORG N 1900 ø 6.35x 550 MPS 2-R ø 300 9851 C C N ø300 1000 ø 6.35x 400 7138 12969 C N 14093 rotary table SAFAG 21 11591 1250 x 240 MÄGERLE FPA 12 S41 MININI 410NM 640 FANUC 21-T ESCO CNC C ays 9512 15355 700x300 ALPA RT 700 609x200 Jones Shipman 1400X 15351 15-105 2525/3M s g head din 2 grin WALDRICH COBURG 3000x1250 dew for Sli Favretto 100 CN Siemens ESCO CNCMB/U NM 640 FANUC 21-T 1200x500 ø 6.35 15009 12969 ELB PERFEKT ESCO CNC NMB12 640NPC-K FANUC 21-T FREEPORT 1230FANUC AHD 21-T ESCO CNC SGS NM 640 10440 12969 14291 12969 JUNG JF 415 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T JUNG JF 520 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T 600x200 ø 6.35 with m 14390 12969 diafor 1880x500 ø 6.35 400x150 ø 6.35 12548 12969 720x300 ø 6.35 C N C JUNG 625NM CNC-B CNC21-T ESCO JF CNC 640Siemens FANUC 600x250 ø 6.35 with m 11127 12969 diafor C N C C N C 9265 12969 MÄGERLE MGC-080N32 E45G ESCOBradley CNC NM 640 FANUC is 21-T Allen &5 ax ble ø 6.35 4 900x320x450 ta tilting 12969 e doubl21-T DISKUS DD 300So ESCO CNC NM 640 FANUC e c surfa ø 6.35 r e grind 14085 12969 le doub21-T DISKUS DDSNM 900640 IV PL ESCO CNC FANUC e a surf c ø2 - 70 6.35 r e grind 8212 12969 ELB Micro-Cut 12 FANUC ELB Unicon21-T ESCO CNC NM D 640 2000x750 ø 6.35 8986 ø 50 x 30 KOYO KVD 300 W e doubl e surfac r grinde 11693 ø 120 DISKUS DDS 600 RA e doubl e surfac r grinde 12816 14848 DISKUS DDS 300R e doubl e surfac r e d grin CAMUT MiniNM 9 640 FANUC 21-T ESCO CNC 1200x500 ø 6.35 15865 12969 with m diafor JAKOBSEN ESCO CNCSJ12 NM 640 FANUC 21-T JUNG 520NM MS 640 FANUC 21-T ESCO JF CNC TRIPET MHPE 500640 FANUC 21-T ESCO CNC NM 13445 12969 11128 12969 14140 12969 500x180 ø 6.35 10 600x200 ø 6.35 580x180 ø 6.35 600x380 500/300/450 ø 6.35 HAUSER S35-400 FanucFANUC O-M ESCO CNC NM 640 21-T 12969 15597 5759 N 10303 CNC 311 x,y,u,c 600x380 400/250/450 HAUSER S 3 CNC N 15327 C 1320x860 1200/600 CNC 311 C C 596x320 400/250/500 HAUSER S 50 L HAUSER 2 SO 11582 FANUC POWER MATE X,Y,U 600x380 400/250/450 HAUSER S 3 CNC C 400x300 200/200/250 7936 13912 C N N HAUSER 3 SMO 1000 x 630 710/400/510 N C 600x380 400/250/450 C C C 900/600 14000 N l 1020x860 HAUSER S 40 CNC 400 770 x 630 650/450/500 X/Y/C/U MICROMAT 6 S Sinumerik 840M C ntro new co HAUSER S3 DR C HAUSER S 50 DR N HAUSER S 50 CNC Fanuc 210 1020 x 860 900/600 X/Y/C/U/Z C 12624 T 770x630 650/450/500 REBUIL HAUSER S40-DR RECTIFIEUSES A COORDONNEES / KOORDINATEN-SCHLEIFMASCHINEN JIG GRINDING MACHINES / RETTIFICATRICI A COORDINATE C C 11 Sehr viele neuwertige Zubehöre für Hauser Koordinatenbohrmaschinen und Schleifmaschinen kurzfristig zu attraktiven Preisen ab Lager lieferbar! Wir revidieren Ihre Hauser Schleifmotoren und Schleifturbinen. Verlangen Sie ein Angebot. Beaucoup d‘accessoires à l‘état neuf pour les rectifieuses et perçeuses à coordonées HAUSER livrables à des prix attractifs du stock! Nous revisons également vos turbines et moteurs de rectifiages. Demandez une offre. Many accessories as new, for HAUSER jig grinding and boring machines deliverable ex stock at very attractive prices! We also rebuilt your grinding turbines and motors. Ask for quotation. Molti accessori in stato nuovo per le rettifiche e foratrici a coordinate HAUSER disponibli da magazzino a dei prezzi attrativi! Revisioniamo ugualmente le vostre turbine e motori di rettifazione. Chiedete un offerta. rectifieuses diverses / verschiedene schleifmaschinen various grinding machines / rettificatrici diverse C HÖFLER Promat 400 g ø 400 modul 0.5-15 rindin gear g ø 2-250x450/870 threads 15938 15627 11492 N ø - 155 cutters REISHAUER US C MIKRON A 62/0 ng grindi thread 12 14971 2054 ø125x1100 REISHAUER RZP 200 g ø 120x50 rindin gear g technica ZSM 5100x150 ø 8 - 80 cutters MIKRON A 60 center ng grindi AFFUTEUSES / WERKZEUG-SCHLEIFMASCHINEN TOOL GRINDING MACHINES / AFFILATRICI C C N WALTER HELITRONIC 55 HMC 200 C WICKMAN OPT CNC Fanuc OT universal tool 15946 10684 C N l optica profile l WICKMAN ESCO CNC OPG NM 640 FANUC optica21-T optical ø 6.35 profile profile 9765 12969 TECHNICA KOCHER BSS 6 640 FANUC 21-T ESCO CNC NM ø 0.6 6.35- 5 x 30 -70 drill ng grindi 13500 12969 T EWAG WS 11 HMS 5500 12917 REBUIL 14607 EWAG RS 05 15413 EWAG WS 11SP and radius nt tange ng grindi 14526 15004 EWAG RS 12 and radius nt tange ng grindi ng grindi spiral ment attach EWAG RS 2 5177 for saw blades ø 20 - 400 SCHMIDT TEMPO K4 and radius nt tange ng grindi KELLENBERGER 57 W 105x780 1030/214 10504 13 14 r loade loade 13638 r gear g honin 4739 C 11196 2x ø 200 x 900 2615 4739 PLEIGER 2 STV 150x550 FÄSSLER D 250 C num REINECKER WZS50 ø 10 - 250 9395 ø 25 - 90 x 250 14681 15955 AGATHON 175 DIA 11319 150x540 Saake NC CNC 12.0 SAAKE NWII-NC 14226 ROLLOMATIC N GEHRING P350-63 12937 120x305 JUNGNER US-2305 flute r grinde ø 25 x 650 13639 ø 3.89 - 32 x 150 SUNNEN CGM 5000 CG C DELAPENA VE 3500 ø 1.1 - 79 x 0 - 155 N DELAPENA SPEEDHONE C C DECKEL S1 1929 HONEUSES et rodeuses / HON- UND LäPPMASCHINEN HONING and lapping MACHINES / LEVIGATRICI e lapatricE dl 2 spin es N C 15662 16095 12815 ø 800 SUNNEN SV 10 CFM tic ø 19-203x279 s Sima n e m Sie ø 1.5-254x406 7820 OKAMOTO ZL 800 ø12-45x250 SUNNEN MBC-1804 GEHRING P350-45 al medic 14365 14472 ø750 3x ø300 Stähli FLM 750 SUPFINA 811 D3 F2 NC ors 8053 15654 ø2.5-12x40 ø 650 GEHRING M40-12 STÄHLI DLM 600 15621 ø500 3x190 STÄHLI FLM 500 ect for inj POINTEUSES / koordinatenbohrmaschinen JIG BORING MACHINES / TRACCIATRICE a coordinate C SIP 8000 MODELE 65 fanuc 16M 1700 x 1160 1200/900/950 optional: EIMELDINGEN 4/5th axis rotary+tilting table 14050 C N C 5-axis 10013 N Fanuc 11 M 1100 x 842 100/700/780 tool ch. 36pos. C SIP 640 CNC 14090 SIP HYDROPTIC 7A 1570 x 1024 1320/1000/1400 ravel (Z) vertical t 1400 m 15 16 13911 SIP MP 3K 5612 HAUSER OP 2 650x470 450/350/460 349 15823 13721 990x770 700/500 HAUSER M5 11464 550 x 320 400/250/400 HAUSER 3DR 7248 1100 x 320 1000/795/800 14089 600 x 380 400/250/450 HAUSER B 3 DR 8402 730 x 630 650/450/500 SIP / HAUSER MP 44 SIP HYDROPTIC 6 A C 400x300 200/200/250 770x630 650/450/500 SIP MP 42 DR DECKEL LK B-S 605x300 400/254/340 16093 11220 1570x1024 1400/1000/725 SIP HYDROOPTIC 8P 550x320 Bosch N HAUSER 3BA C C N C HAUSER B3 CNC 314 600x380 400/250/450 15530 ELECTRO-EROSION / ERODIERMASCHINEN ERODING MACHINES / ELETTRO EROSIONI N C N C C AGIE AGIECUT 100D AGIE AGIETRON 200C 15649 15906 810x580x250 N C N C N C C ONA KE 500 1500x1200x400 5000 kg 15789 630x500 60A C C 1200 x 1000 90A 12367 C 750 x 500 64A N C 860 x 580 x 250 12367CHARMILLES ROBOFORM 40 C N 14040 9260 C 15981 12639 C 1300 x 1200 x 250 AGIE AGIECUT 220 850 x 500 x 400 N AGIE AGIECUT 300D CHARMILLES ROBOFIL 310 C AGIE AGIETRON 3U C 9555 N AGIE AGIETRON 370 C C 800x630 TOURS CNC / CNC-DREHMASCHINEN CNC TURNING LATHES / TORNI CNC C N C C N C C HARDINGE CONQUEST 42 FANUC 0T MAGDEBURG DF 2/4 Sinumerik 880 GE GOODWAY GCL 2 L FANUC OT 13680 9499 14523 ø 42 / 231 x 350 ø 500 x 500 ø52 / 280 x 600 17 teach in C N C HARRISON Alpha 330 S FANUC ø42 / 210 x 1000 N C ets 2 turr xis 2 x C A le ind sub sp NAKAMURA-TOME TW 30 S FANUC OT-C r C N C WFL 30 G Siemens 840C ø77 / 440 x 1050 8 axis 15370 C N C C N N C OKUMA LT 10 M OKUMA OSP U100L 14613 14385 oade ortal l p h t i w C ø53 / 210 x 130 ø71 / 335 x 300 15490 C s et 2 turr C N C Cincinnati Milacron Hawk 150 COLCHESTER TORNADO 100 Fanuc O-T 15657 12933 ø61 186x350 Acramatic 2100 ø51x215 C axis r loade l a t r o with p C N C C N C DAEWOO PUMA 150G Fanuc 21iT-A +GF+ FISCHER GEORG NDL25 Sinumerik 840D JESSEY JAGUAR 1650 ENC Fagor 15751 15751 13708 ø46 165x220 C teach N ø480x1000 C s et 2 turr C N ø190x1250 C C N C in KERN CD480 Grundig NAKAMURA-TOME WT20 Fanuc 18-T 15641 15953 ø82/260x1000 18 C ø51/180x260 C axis SCHAUBLIN 130CNC Sinumerik 810T ø42/220x375 C axis 14623 teach in N C C SCHAUBLIN 180CCN Fanuc ø51 180x650 16084 N N C ECOCA DIAMOND SJ35 Fanuc 18T C axis ø90 400x700 C axis C C C SCHAUBLIN 110CNC A2-5“ Fanuc O-TC ø32 115x300 C axis 14394 C N C OKUMA MAC TURN 30 OSP700L ø500 x 1090 ead C axis milling h 15537 teach in C N C C N C SCHAUBLIN 125 CCN L-T 125x400 e indl sub sp WEILER DZ67 CNC Sinumerik 840D ø66/320 C axis 15266 TOUR verticale / vertikaldrehmaschinen vertical lathe / tornio verticaLE C N C C Dörries Scharmann Contumat 2 4 axis x / y / z / c SCHUSTER VTM 350 15183 15000 VC 2800/280-MC-FC-V Siemens 840 C 3 pallets / milling head 30KW / ATC 120 Pos Table ø 2800 spindle HSK 100 / HSK 125 N C 2 x ø 200 19 TOURs / drehmaschinen turning lathes / torni various SCHAUBLIN 70 & 102 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T Oerlikon DM2640 FANUC 21-T ESCO CNC NM 12969 15138 12969 MAGDEBURG / NILES ESCO CNC NMDP 640 FANUC 21-T ø 2000 6.35 l lathe fronta PONTIGGIA LEOPOLD UA 300 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T VOEST ALPINE W 570 E/1 21-T ESCO CNC NM 640 FANUC VDF V5 ESCO/ BOEHRINGER CNC NM 640 FANUC 21-T 13886 12969 13819 12969 16085 12969 JET CQ-6236F ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T RAVENSBURG ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T OERLIKON DEOa ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T 14506 12969 16113 12969 15788 12969 SCHAUBLIN 125640 FANUC 21-T ESCO CNC NM SCHAUBLIN 150640 FANUC 21-T ESCO CNC NM RIMEX ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T 15780 12969 12969 16112 12969 ø 6.35 350 X 2000 ø 6.35 bore Ø 80 320x3000 ø 6.35 280 x 1000 bore Ø 63 ø 6.35 9500 12969 340 x 2500 ø 6.35 EW W N EEW NN 180 x 1000 ø 6.35 125x500 ø 6.35 20 bore Ø 38 1200x2000 ø 6.35 150x600 ø 6.35 230x1000 ø 6.35 300-103x2000 ø 6.35 DECOLLETEUSES MULTIBROCHES / MEHRSPINDELDREHAUTOMATEN MULTI-SPINDLE LATHES / TORNI AUTOMATICI PLURIMANDRINI SCHÜTTE 42 640 FANUC 21-T ESCO CNCSF NM WICKMAN 1 3/4“ ESCO CNC NM 640- 8 FANUC 21-T SCHÜTTE 26 640 FANUC 21-T ESCO CNCSF NM 9964 12969 13835 12969 12396 12969 ZPS SAY 6/25 ESCO CNC NMA640 FANUC 21-T WICKMAN 1“ - 640 6 FANUC 21-T ESCO CNC NM SCHÜTTE 20 640 DNTFANUC 21-T ESCO CNCSF NM 12944 12969 13831 12969 10817 12969 SCHÜTTE 16640 FANUC 21-T ESCO CNCSE NM PITTLER PMNM 51.6 ESCO CNC 640 FANUC 21-T GILDEMEISTER GS 25-6 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T 12969 10809 9967 12969 14074 12969 TORNOS ASNM 14 640 FANUC 21-T ESCO CNC TORNOS SAS ESCO CNC NM16DC 640 FANUC 21-T TORNOS SAS ESCO CNC NM16 640 FANUC 21-T 12969 12969 12969 6 ø 42 ø x6.35 6 ø25 ø x6.35 ø x6.35 6 ø 18 6 ø14 ø x6.35 8 ø 45 ø x6.35 6 ø 25.4 ø x6.35 6 ø 51 ø x6.35 6 ø16 ø x6.35 6 ø 26 ø x6.35 6 ø 20 ø x6.35 6 ø 25 ø x6.35 6 ø16 ø x6.35 21 TORNOS BSNM 20 640 FANUC 21-T ESCO CNC GILDEMEISTER AA 48/8 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T Schütte 32 640 FANUC 21-T ESCO CNCSF NM 12969 11671 12969 11413 12969 8 ø22 ø x6.35 8 ø48 øX 6.35 6ø32 ø 6.35 DECOLLETEUSES / DREHAUTOMATEN AUTOMATIC LATHES / TORNI AUTOMATICI ESCO D 2 ø4 ESCO D 2 ESCO D 6 R 14550 11179 ø4 C N ø6 C ESCO ESCO NM 640 CNC NMFANUC 640 21-T FANUC 21-T øø6.35 6.35 12969 12969 / RR20 6 1 S R O / TORN / M 7 / R10 4 T4 / M s ESCO D 6 SR ø9 9798 22 matic erated auto p o m a c f o big range cames olleteuses a c n é d e d ix o rehautomate D n grand ch e rt e u te enges ahl an kurv ame grosse Ausw tomatici a c u a i rn to i d a grande scelt C N C C GILDEMEISTER GLD 25 L 4 A ESCOOT CNC NM 640 FANUC 21-T FANUC TRAUB TD 26 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T ø26 ø 6.35 ø32 ø 6.35 12969 14550 9525 12969 15880 12969 ø 6.35 ø25 C N C C STAR JII Fanuc ESCO SV32 CNC NM 640 18i FANUC 21-T lver 2 revo dle in subsp C N C N C C N TORNOS DECO 13a FANUC 21-T ESCO CNC NM 640 CITIZEN CINCOM M20 ESCO CNC NM 640 FANUC 21-T INDEX G 200 840C 21-T ESCO CNC NMSinumerik 640 FANUC 12969 14474 12969 15758 12969 ø13 ø 6.35 ø20 ø 6.35 ø42 ø 6.35 C MIKRON A 25 CNC Modul 3 (2.5) ø 300 13763 Modul 2 ø 120 Modul 0.75 ø 20 Modul 1 ø 36 N 15963 MIKRON A 22/3 WAHLI W 90 C MIKRON 102-05 MPS TAILLEUSES D‘ENGRENAGES / ZAHNRADBEARBEITUNG GEARHOBBING MACHINES / DENTATRICI LORENZ LF 151 r loade Modul 4 ø 150 9212 KOEPFER 153 r loade Modul 2 ø 80 9807 r loade 23 C N C LAMBERT 124 CNC PFAUTER P 630 Sinumerik 820 CNC Modul 2.5 Modul 10 ø 630 13825 ø 40 14396 Mikron 102.05A Modul 2 ø120 11124 MACHINES TRANSFERT / TRANSFERMASCHINEN TRANSFER MACHINES / MACCHINE TRANSFER MIKRON HAESLER MULTIFACTOR SOLMA CM / B.F.G (COMBI MATIC) MIKRON HAESLER 0050/010 10240 11731 TECHNICA 4298-290 MIKRON HAESLER 059 / 008 TECHNICA 4298-295 5634 10718 7765 12 units 14066 3 spindles / multi-spindle drill MIKRON HAESLER MULTIFACTOR 12 units 14065 3 vert. 3 horiz. units 7 horiz. units C N 24 7 vert. 8 Horiz. units 3 Vert. 4 horiz. units C WITZIG FRANK TURMAT SIEMENS S 5-115 U 2 vert. 5 horiz. units 6 Axis loading roboter 10606 IMOBERDORF MB5 IMOBERDORF MB5 5 horiz. units 2 vert. 2 horiz. units 14216 14818 r oade with l CENTRES D‘USINAGE / FRAISEUSES CNC BEARBEITUNGSZENTER / CNC FRäSMASCHINEN MACHINING CENTERS / CNC MILLING MACHINES CENTRI DI LAVORO / FRESATRICI CNC 2 pal. 450 x 450 600/560/560 DIXI WAHLI 150 4-axis 13493 C N 700 x 500 x 700 N C Fanuc 15 M 5-axis 13615 C C N DECKEL MAHO DMU 60 T Millplus 13966 13657 915 x 380 760/400/500 C N 600/400/500 C 4-axis 13523 C C N 4-axis C N C N KIRA KN- 40Hb Fanuc 21i MA 2 Pal. 400 x 400 500/400/400 C BRIDGEPORT TORQUE CUT 3 / TC 3 Heidenhain TNC 370 C 4-axis DOOSAN HM 45 H FANUC 18 M C 2 Pal. 320 x 320 520/500/500 C C C 8906 N SCHAUBLIN 33 CNC Sinumerik 3 M C C N HECKLER + KOCH BA18 Sinumerik rpm 10‘500 is 4-ax CHIRON FZ 12 S Highspeed HERMLE UWF 902 H Heidenhain TNC 426 13187 12463 13127 2x 600 x 375 2 x 500/350/350 N C C N C ø 500 600/450/500 REBUIL T 4-axis C C N 8447 Dialog 11 C.B. FERRARI S 80-E160 2000 x 800 1600/820/1120 9732 E 504 4-axis 8483 900 x 530 600/500/500 ø 400 400/350/375 DECKEL FP 4 CC/T MAHO MH 400 C CNC 432 C Sinumerik 810 M950 x 370 550/300/425 25 C N MAHO MH 600 C MAHO 432 DECKEL MAHO DMU 80 T 12764 13146 CNC 432 4-axis 8261 C N 15295 13222 4-axis 13847 C N C DECKEL MAHO DMU 50 V 14624 1200 x 600 710/630/500 C C Millplus 500x380 500/380/380 C N C Dialog 112 N rpm 30’000 e l d n i sp pm 6000r table C DECKEL MAHO MC 600 U CNC 532 6x500x630 660/500/600 5-axis C N MIKRON WF 54CH Heidenhain TNC 355 1050/420/420 5 axis C 5-axis 13503 900 x 600 800/550/500 FERRARI C.B. A 16 C N C 700x400 650/500/500 C C 14497 N N 440/400/300 MAHO MH 800 E 2 C 15588 C N 13960 C 760x460 762/460/450 N C CINCINNATI MILACRON SABRE 400H 2x 400 x 400 560/510/460 4-axis 1100 x 650 800/650/550 OKUMA MX-45 VAE OSP U-100M C C ALMAC FT 4005 CNC NUM 1020 900 x 500 600/400/500 26 C DECKEL DC 50 V N C 4 axis C STARRAG ZT 800/130 Siemens 880M 2x1000x800 1600/1000/1320 15060 5-axis 4-axis 14927 N C 4-axis N C N C 14261 15401 N C MAHO 532 4-axis N C CNC 432 4-axis C N C N C MIKRON HSM 700 rpm 42‘000 C Heidenhain /ATEK 900x550 700/550/450 15401 C N 42‘000 C rpm N C 4-axis rpm 40‘000 ger t chan t e l l a p Disc Astro or xtract Dust e 10316 Heidenhain TNC 426 1200x600 710/630/500 1200/600/600 13931 MIKRON UMS 710 CNC 532 C 1000x820 14323 C C MAHO MH 1200 S Heidenhain TNC 426 1200x550 850/630/500 700 x 380 500/380/400 C 13766 C FANUC TAPE DRILL 14923 MAHO MH 600 C C N 6 axis 14783 HERMLE UWF 1202 H Heidenhain TNC 410 900x528 630/500/500 ø 630 600/450/450 Mazatrol Fusion 640M 1460x510 1120/510/510 C HERMLE U 630 T 1100x600 800/550/500 C MAZAK VTC 200B Mitsubishi 520AM 950x425 800/500/505 MAHO MH800 E C N 15434 FEELER FV800 C Fanuc 18iMB5 450/270/310 C CHIRON FZ 08 KS Magnum N C DIGMA 850 HSC 900x650 850/600/500 14816 Atek HS Plus 5-axis 27 C 13734 C N C N C C 5-axis 15950 N C CINCINNATI MILACRON DART 500 Acramatic 2100 700x520 510/510/510 C N C C FADAL VMC 2016 Fadal CNC 88 HS MORI SEIKI MV40 Fanuc O-MC 4 axis C N C C 15772 C Heidenhain TNC 415 ø180 500/250/400 N WILLEMIN MACODEL WH18 C N C N C MIKRON UCP 710 Heidenhain 430M ø 630 710/550/500 rpm 20‘000 15706 5 axis 750x460 508/406/355 15460 15656 28 14014 Heidenhain iTNC 530 MC422 2900x800 2300/800/850 5-axis 15743 14060 Heidenhain TNC 355 1200 x 550 1100/600/600 HEDELIUS BAZ T8 2x800x630 800/800/600 1100x450 800/410/510 WAGNER EUROLINE FBF 1200 Heidenhain 2600 x 800 1800/810/600 C DMG DMC 80U Heidenhain C SACHMAN RP 3 15191 Heidenhain TNC 415 1300 x 700 1200/600/600 C N C Fanuc OM 840x420 650/410/615 HURON GRAFFENSTADEN GXD 411 F C N C SUPERMAX YCM 65-1 N C N C SCHAUBLIN 44 Sinumerik 880M 2x400x320 520/520/420 14098 5 axis C 4-axis C N teach MIKRON HSM 400 4 5-axis C Heidenhain 426 PB 1200x600 900/630/500 C N 5-axis 15600 C C N HERMLE UWF 851 Sinumerik 810M 850x440 600/450/400 8255 1100 x 305 700/250/490 13442 740x340 13852 500/300/400 MAHO MH500W 132 SCHAUBLIN 53 600 x 190 300/135/300 13717 ACIERA F 3 SCHAUBLIN 13 700 x 250 320/150/375 FRAISEUSES / FRÄSMASCHINEN MILLING MACHINES / FRESATRICI 700 x 250 320/220/410 15648 42‘00 SCHAUBLIN 213 P Heidenhain TNC 430 M 400x240/350 0 rpm in 800x300 400/300/360 C 5-axis 12557 C N MIKRON UMS 900 CNC 432 SCHAUBLIN 28 CCN Fanuc 20F 16111 ø 520 700/600/500 C 16017 MAHO MH 700 S Fanuc 18M 1020/610/560 C N 1100x305 700/250/490 QUASER MV 204 U 1200x550 C N SCHAUBLIN 53N C 29 2235x700 1900/700/1000 30 HURON PU 701 Mikron WF 3 SA 15056 15702 800x450 500/500/380 15835 MIKRON WP 2/3 DPM 15488 15575 15640 15982 1435x700 1100/700/500 800x350 400/400/400 HURON NU4 1400x330 1100/320/530 CBM GP2S 410/250/340 15557 700x330 390/210/340 DECKEL FP 2 12850 650x250 330/400/475 SCHAUBLIN 22 600x260 300/150/340 DECKEL FP1 MAHO MH 400 P TNC 121 14058 700x250 14062 MIKRON WF 2/3S 2000 x 600 1900/1000/1000 15541 800x420 500/300/380 DECKEL FP3 HURON PU 771 Aleseuses / tischbohrwerke horizontal borers / alesatrici C SAN ROCCO AP 100 UNION BFT 105 12168 15174 N C Heidenhain TNC 155 1400x1000 1750/1250/1250 Spindel ø 105 900 x 750 1600/600/1200 Spinde ø 100 DIXI 75 1000x810 620/770/670 perceuses / bohrmaschinen drilling machines / trapani ACIERA 22 C N C FEHLMANN PICOMAX 80 CNC 3/W ø 30 700/315/495 ø 22 C N 13563 C 5-axis C N C N C POSALUX MICROFOR CNC 4 ø 0.15 - 3.5 ling or dril 9473 inject C C N C FEHLMANN PICOMAX 100 CNC 3 FEHLMANN PICOMAX 54 Heidenhain FEHLMANN PICOMAX 80 CNC 2/3 Heidenhain TNC360 1570x500 850/435/590 15893 Heidenhain TNC 407 ø 30 1230x410 700/315/495 4 axis ø 20 880x320 500/250/480 14817 ø40 / 1250mm Bergonzi TR40 x 1000 12088 ø 23 750x380 ACIERA 23 ø 18 430x340 15966 15757 FEHLMANN P185 14068 31 15951 C ø22 ACIERA 22 S2 V/VA ø60 15956 ALZMETALL AB40 ø25 / 600mm OERLIKON UB2 N foratrice per fori profondi / Tieflochbohrmaschinen deep hole drilling / perceuses a trous profonds C TBT KT 320.2.800 ø 12 x 500 C N l de 2 spin 13090 C N C LOCH KTB 1-5 / 12-05/1 C TBT M01-2-320.SO Heidenhain TNC 360 ø 25 x 1000 2x ø3-18x320 15626 12185 TBT T 120-3-250 UTITA AF 15x2 DUAP TFB 3 14471 4813 10241 3xø2-10 x 400 2xø2 - 11.5 x 80 2xø15 x 400 presses / pressen presses / presse 9713 25 to. 540x530 100-1500 s/min 15431 30 to. 480x428 100-600 s/min Bruderer BSTA 30 8873 40 to. 670x550 70-1200 s/min BRUDERER BSTA 40 32 ed high spe ed high spe BRUDERER BSTA 25 ed high spe hydrauli c hydrauli c hydrauli -out c die try 10372 c 9109 160 to. 1000 x 850 14668 Sq 200/1,8/0,3 200 to. 1800x1100 SCHULER P2E2 12401 12918 hydrauli SMG DS 160 60 to. 920x620 100-650 s/min SCHULER PE 4 S 50/800 BRUDERER BSTA 60 HSL 40 to. 1100 x 750 12435 ed high spe 50 to. 600 x 580 12970 30 to. 600x600 200-1000 s/min RASTER HR 30/550 14845 18 to. 350x310 100-600 s/min Bruderer BSTA 18 T REBUIL UTAS GR 2 B 1318 king 120 to. 690 x 560 fineblan MEYER AM 4-120/420 11211 50 to. 800 x 500 BALCONI MTRS-L 50 excentric 40 to. 650 x 650 13956 80 to. 470 x 420 FEINTOOL GKP-F 50/80 ed high spe DUNKES HS 4-40/20 11735 80 to. 500 x 380 MEYER A 4 - 80 / 300 ed high spe excentric hydrauli c ed high spe in /m s 80-300 33 34 REBUIL 6871 150-800 s/min 14183 c 60to 770x620 15121 40to 630x450 KIESERLING PEDR 40 king BRUDERER BSTA 60 HL fineblan 550 x 450 16013 hydrauli 3858 25 to. 450 x 400 LBM MEB 250 5371 180 to. 800 x 500 MEYER AMK-180/460 9110 30 to. 300 x 300 MEYER SP 4-30 er powd press ISOMA M 109 A excentric 15978 4000 kN 1000x810 FEINTOOL HFA 4000 10653 666 460x430 125 kN wire ø 2-6 x 80mm cap. 600min 11896 12to 490x400 25to MABU VSS 120-ZR 01 MEYER AMS-25 HILGELAND HE 6-60 ø 600 cold ng drawi HAUSER H 601 14346 ø 750 HAUSER P 750 c, hydrauli press powder hydrauli c excentric ed high spe machines divers / diverse maschinen various machines / macchine diverse T g slottin ne machi ø 430 ing 14051 800mm g slottin ne machi 14929 14439 3000kp 9114 static hydro g testin 14757 ing 10000 kp 1320 mm broach VARINELLI BVP 10 N AMADA ARCADE 212 CNC 12835 15153 15344 600x400x500 KKS NM 650 1921 600x400x500 SAFAG 3210 11139 ø 750 HAUSER P75 DGG ZOLLER H 4000 2052 x 1290 LUIGI MARRA MA010045 13997 g-off cuttin ne machi 225mm broach KLINK RSJ 2/5 200x200 KASTO KASTOtec A 4 SACHMAN SYNCRON 225 15107 2heads 2-300 600x400x500 MEYER BURGER TS3 g-off cuttin ne machi BALZAT EUV 32/300 NC Siemens Coros OP15 C C 20to sand ing blank 35 g g ø300 in brush 15653 GERBER BP-M2 8595 ø 425 EISELE VMS 4 440 SD polishin BULA MP 104 4 working untis 15 table units 15679 g deburrin machine g ishing superfin 8 table units olling thread r SUPFINA SM53 BATTENFELD BA350V / 50V 14125 14805 36 9211 ge cha guillo 20,4g 2224350/131,9kN 550/650 GüDEL N° 1 ø60 x 300 VIBROCHIMICA V 300 ø 1200 14650 C N C TESA Micro Hite Profiroll CNC ø 2 -50 10to plastic injection 14293 15760 350x250x550 15616 7 working units 14129 KADIA 6 EMR 8-20 AS double sided polishing INOX MXM63 STAHL SM CNC PROFIROLL (Bad Düben) PR 10 CNC-AC 1100° polishin MULLER revision SA Grâce à MULLER REVISION SA nous avons la possibilité de vous offrir des machines partiellement ou complètement révisées avec garantie, mises en train selon dessins, prêtes à la production de vos pièces. Dank MULLER REVISION SA sind wir in der Lage, lhnen teil- oder total überholte Maschinen mit Garantie, inkl. Einrichtung gemäss Zeichnungen, bereit zur Produktion anzubieten. Due to MULLER REVISION SA we have the opportunity to offer you partially or completely rebuilt machines with warranty, this with settingup according to drawings, ready for the production of your parts. Grazie a MULLER REVISION SA siamo in grado di poter offrire macchine parzialmente o completamente revisionate con garanzia, messa in funzione e installazione secondo disegni, pronte per la produzione dei vostri pezzi. ROULEUSES DE FILETS / GEWINDEROLLMASCHINEN THREAD ROLLING MACHINES / RULLATRICI PER FILETTI UM-30 ø 6 - 30 UM-40 ø 6 - 40 UM-50 ø 8 - 50 37 yers u B o N um Premi to e b i r Subsc tter le news ally 1 * usu r per lette News week sold sold sold Online auctions specialized in metalworking industry Machineries accessories and miscellaneous workshop equipment Every week new auctions online auctionmachinetool . c o m Assure your bargain! AuctionMachinetool SA, Moosweg 1, CH-2555 Brügg BE, Switzerland, T +41 (0)32 374 75 00, F +41 (0)32 374 75 01 E-Mail [email protected], Web www.auctionmachinetool.com 38 60-CNC / 100-CNC / 160-CNC 48V / 48T / 48V APC 250-CNC 102 N-CF / 102 Mi-CF Centre d’usinage verticaux Vertikale Bearbeitungszenter Vertical Machining Centers Centre d’usinage verticaux Vertikale Bearbeitungszenter Vertical Machining Centers Tour CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe Tour conventionnel de haute précision (établi) Konventionelle Hochpräzisions-Drehbank (Werkbank) High Precision Manual Lathe (Bench) 140-CNC / 140R-CNC* 180-CCN 125-CCN 70-CF Tour CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe *Contre-broche / Gegenspindel / Sub spindle Tour CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe Tour CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe Tour conventionnel de haute précision (socle) Konventionelle Hochpräzisions-Drehmaschine (Gußkastenfuß) High Precision Manual Lathe (Cast Iron) 225 TM-CNC / 225 TMi-CNC 102 TM-CNC 102 N-CF / 102 Mi-CF / 102 N-VM 70-CF / 70 Mi-CF Tour CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe Tour CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe Tour conventionnel de haute précision (socle) Konventionelle Hochpräzisions-Drehmaschine (Gußkastenfuß) High Precision Manual Lathe (Cast Iron) Tour conventionnel de haute précision (établi) Konventionelle Hochpräzisions-Drehbank (Werkbank) High Precision Manual Lathe (Bench) CENTR E M Ü L L E R Wydenauweg 34, Chemin des Saules • CH-2502 Biel/Bienne • www.centre-muller.ch • Tel. +41 (0)32 322 36 36 Musée de la machine Museum of machinery Plus de 150 machines anciennes datant de 1880 à 1940 mises en valeur dans des reconstitutions d‘atelier du début du 20e siècle. More than 150 machines dating from 1880 to 1940 displayed in reproductions of early 20th century workshops. In rekonstruierten Werkstätten des beginnenden 20. Jahrhunderts sind mehr als 150 Maschinen aus den Jahren 1880 bis 1940 zu sehen. Oltre 150 macchine antiche risalenti agli anni dal 1880 al 1940, valorizzate nelle ricostruzioni delle officine all‘inizio del 20o secolo. Salle polyvalente à louer Multipurpose meeting place for rent Une salle polyvalente de 200m2 avec poutraison d‘époque, idéale pour séminaire, conférence, réception ou éxposition. A multipurpose hall with a surface area of 200m2 and period beams, ideal for seminars, conferences, receptions or exhibitions. Der 200m2 grosse Mehrzwecksaal mit originalem Sichtbalkenwerk aus der Bauzeit ist der ideale Rahmen für Seminare, Konferenzen, Empfänge oder Ausstellungen. Una sala polivalente di 200m2 all‘insegna dell‘epoca, ideale per seminari, conferenze, ricevimenti o esposizioni. Heures d‘ouverture / Öffnungszeiten: Opening Times / Ore di apertura: Visites spéciales sur rendez-vous Spezialbesuche nach Vereinbarung Special visits by appointment Visite speciali su appuntamento Maschinenmuseum Mehrzwecksaal zu vermieten Lu / Mo: fermé / geschlossen Ma - Di / Di-So: 14:00 h – 17:00 h Museo delle macchine Sala polyvalente da affitare Mo / Lu: closed / chiuso Tu - Su / Gi-Do: 14:00 h – 17:00 h www.centremuller.ch per la clientela Italiana e Ticinese pour la France: MULLER MACHINES SARL FRANCE MMD Werkzeugmaschinen GmbH Industriestraße 4 D-34308 Bad Emstal Tel.+49 − (0) 5624 / 99 83 − 0 Fax+49 − (0) 5624 / 99 83 − 16 [email protected] www.mmdwm.de VFM MACHINES SA Via alla Rossa 13 6862 Rancate TI Tel +41 91 630 00 25 Fax +41 91 630 00 65 [email protected] www.vfmsa.ch Immeuble Axial 30, Route des Creusettes FR-74330 Poisy France Tél. 04 50 24 07 00 Fax 04 50 24 07 07 [email protected] www.mullermachines.fr Der Spezialist für die Überholung und den Service von Werkzeugmaschinen (Drehen, Fräsen, Schleifen) The specialists for quality reconditioning and After Sales Service of machine tool (turning, milling, grinding) Überholung von Maschinen und Baugruppen, Retrofit, Steuerungsumbau (Siemens, Heidenhain, Fanuc), Renishawund Laservermessung. Reconditioning of machines and sub-assemblies, retrofitting and control-upgrades (Siemens, Heidenhain, Fanuc), Renishaw and Laser mesuring. Überholte Maschinen sind ab Lager erhältlich oder werden nach Kundenanforderungen aufgearbeitet. Reconditioned machines available ex stock or are reconditioned according to the customers requirements. Le spécialiste pour la révision de qualité et le service après vente des machines outil (Tours, Fraiseuses, Rectifieuses) Révision des machines et des composantes de machine, transformation de commande (Siemens, Heidenhain, Fanuc), mesurages laser et Renishaw. Machines révisées disponible en stock ou seront révisées et modifiées selon les désirs des clients. 39 affÛtEUses 13 aleseuses 31 centres d‘usinages / fraiseuses CNC 25 décolleteuses 21 divers 34 electro-erosions 17 fraiseuses 29 (25) honeuses et rodeuses 14 perçeuses 31 pointeuses 15 presses 32 rectifieuses 3 tailleuses d‘engrenages 23 tours 17 transferts 24 Bearbeitungszentren / CNC Fräsm. 25 Bohrmaschinen 31 drehmaschinen 17 drehautomaten 21 Erodiermaschinen 17 Fräsmaschinen 29 (25) Hon- und Läppmaschinen 14 Koordinatenbohrmaschinen 15 Pressen 32 Schleifmaschinen 3 Tischbohrwerke 31 Transfertmaschinen / Rundtaktm. 24 Verschiedene Maschinen 34 Werkzeugschleifmaschinen 13 Zahnradbearbeiungsmaschinen 23 affilatrici 13 alesatrici 31 centri di lavoro / fresatrici CNC 25 dentatrici 23 elettroerosioni 17 foratrici 31 fresatrici 29 (25) levigatrici 14 presse 32 puntatrici 15 rettificatrici 3 torni 17 torni automatici 21 transfert 24 varie 34 automatic lathes 21 borers 31 drilling machines 31 eroding machines 17 gear hobbing 23 grinding machines 3 honing machines 14 jig boring 15 lathes 17 machining centers / CNC milling 25 milling machines 29 (25) miscellaneous 34 presses 32 tool grinders 13 transfert machines 24 Outils de coupe, accessoires pour machines, machines, outils de mesure, outillage divers. Schnittwerkzeuge, Messwerkzeuge, Maschinen, Maschinenzubehör, verschiedene Produkte. Cutting tools, machine accessories, machines, measuring instruments, various products. Industriestrasse 28 2555 Brügg Switzerland Tel. +41 32 374 40 10 Fax +41 32 374 40 11 www.realtools.ch MULLER MACHINES SA Tel. ++41 32 373 34 44 Fax ++41 32 373 48 27 [email protected] www.mullermachines.com more than 3000 high precision machines in our 15‘000m2 showroom Trains directs: Zurich / Aéroport - Bienne Genève / Aéroport - Bienne (chaque heure) Direktzüge: Zürich / Flughafen - Biel Genf / Flughafen - Biel (stündlich) Direct trains: Zürich / Airport - Bienne Geneva / Airport - Bienne (every hour) Treni diretti: Zurigo / Aeroporto - Bienne Ginevra / Aeroporto - Bienne (ogni ora) (www.sbb.ch) Nr. 01/2010 grafik & layout : zimmermanndesign.ch Industriestrasse 22 P.O. Box CH-2555 Brügg BE Switzerland