program programme - Mediterranean Dialogue on Integrated Water

Ministère de l’Energie, des Mines,
de l’Eau et de l’Environnement
Ministère de l’Agriculture
et de la Pêche Maritime
PROGRAM
PROGRAMME
INTEGRATED WATER RESOURCE MANAGEMENT IN
THE MEDITERRANEAN: DIALOGUE TOWARDS NEW
STRATEGY
GESTION INTEGTREE DES RESSOURCES EN EAU
EN REGION MEDITERANNEENE : DEBAT AUTOUR
D’UNE NOUVELLE STRATEGIE
19-22 JUNE – 2011
19-22 JUIN – 2011
IAV Hassan II, Agadir, Morocco
Co-organized by:
Sponsors
Media by:
Local Organizing Committee
Comité Local d’Organisation
Prof. Redouane Choukr-Allah IAV Hassan II Agadir, Morocco
Ir. Sanaa Zebakh, IAV Hassan II Rabat, Morocco
Ir. Abdessadek Nghira ABH Agadir Morocco
Ir. Lahcen Bellouch ORMVA/SM ABH Agadir Morocco
Ir. Embarek Boujaajat, RAMSA, Agadir Morocco
Miss El Omari Halima, IAV Hassan II Agadir, Morocco
Mr Mohamed Tafraouti Magazine Environment Development, Morocco.
Dr. Ait Lhaj CRRA NRA Agadir Morocco
International Organizing Committee
Comité International d’Organisation
Prof. Rafael Rodriguez-Clemente, CSIC, Spain
Prof. Redouane Choukr-Allah IAV Hassan II Agadir, Morocco
Dr. Erik Mostert, Delft University of Technology, the Netherlands
Dr. Ana Hidalgo, CSIC, Spain
Dr. Juan Miguel Gonzalez Aranda, CSIC, Spain
Prof. Laila Mandi, University Cadi Ayyad- Marrakech-Morocco.
Dr. Alaa El-Din Abdin, NWRC, Egypt
Dr Maroun El Moujabber, CIHEAM-IAMBari, Italy
Scientific Committee
Comité Scientifique
Prof. Rafael Rodriguez-Clemente, CSIC, Spain
Prof. Atef Hamdy, CIHEAM-IAMBari, Italy
Prof. Nicola Lamaddalena, CIHEAM-IAMBari, Italy
Prof. Benno Albrecht, IUAV, Venice, Italy
Prof. Muhammad Shatanawi, UOJ, Ex Minister of Water, Jordan
Prof. Redouane Choukr-Allah, IAV Hassan II Agadir, Morocco
Ir. Sandra Junier, Delft University of Technology, the Netherlands
Prof. Abd-Alla Gad, NARASS, Egypt
Dr. Gonca Karacabilgen, GAPRDA, Turkey
Dr. Mohamed Ouessar, IRA - Medenine – Tunisia
Ms. Maria Serneguet, REMOC, Spain
Ms. Gaelle Nion, Office International de l'Eau, France
Dr. Ayman Rabi, Palestinian Hydrology Group Palestine
Sunday 19th of June
19:30 Inaugural Session of the conference
Inaugural address of the Ministry of Agriculture and the Secretary of state in charge of Water
Address of several guests, International organization and local authorities
Pr. Abdelhafid Debbarh, General Secretary of MENESFCR & ANAFID President
Mr. Fabio AMATI, Minister of infrastructure of the Apulia Region Italy
Mr. Francisco Mombiela Muruzabal, Secretary General of CIHEAM
Mr. Abderrahman EL GLAOUI, Representative of IDB
Mr. Safwat Abdel-Dayem, Secretary General of AWC
Mr. Cosimo LACIRIGNOLA, Director of IAM Bari
Pr. Brahim Hafidi, President of the Souss Massa- Draa Region
Pr. Rafael Rodriguez-Clemente Coordinator of MELIA project
Pr. Mohamed Saddiki, Director of IAV Hassan II
Pr. Redouane Choukr-Allah, President of the Conference
20:30 Cocktail Dinner
Monday 20th of June
First discussion Panel on:
Governance of Water in the Mediterranean in the light of the European
Water Framework Directive experience
Chair
: Dr. Armand BEUF, European commission, Belgium
Co-Chair: Dr. Elfesskaoui Mhamed, ABH Sous-Massa, Morocco
Reporter: Dr. Erik Mostert TUDelf, The Netherlands
8: 30 Mediterranean Water Outlook: Perspective on Policies & Water Management in
Arab Countries
Keynote Speaker: Pr. Khalid Abou Zaid, Director of Technical Programs, Arab Water Council,
Egypt
Members of the Panel:
Mediterranean Water Policies Conceptual Frame
Dr. Dr.Gaëlle Nion, IOW, France
9:00 Conceptual Frame of Water Conflict in the Mediterranean Region
Pr. Muhammad Shatanawi, Jordan
9:10 Water Governance at the Community Level
H.E Al-Sadig A. Al-Mahdy, Ex Prime Minister of Sudan
8:50
9:20 Discussion
10:00 Coffee break Poster & Exhibition
10:30
Session 1: Water Policies, Governance and Social issues
Chair
:
Co-Chair :
Reporter :
Pr. Abdelhafid Debbarh, General Secretary of MENESFCR & ANAFID President
Dr Hilali Abderrahman, ORMVA/SM Morocco
Dr Eric Trevisiol, IUAV-CIRF Italy
10:30 Effective Water Governance and How to Achieve
Pr. Atef Hamdy, Water Resources Management – CIHEAM/MAI Bari, Italy
10:45 Analysis of Gender Roles Related to Water Resources Management in the Case of
MCC Agriculture Development Project in Morocco
Pr. Fatima Mosseddaq, IAV Hassan II Rabat Morocco
10:55 New Legislation for Water User Association: Additional Roles in Irrigation Project
Implementation
Dr. Daniel EL CHAMI, AFIAL, Lebanon
11:05 Conceptual Frame of Water Governance and Use of Water Governance in Water
Management
Dr. Stephan Lutter, Sustainable Europe Research Institute, Vienna, Austria
11:15 Gender Mainstreaming in Water Resources Management
Pr. Atef Hamdy Water Resources Management – CIHEAM/MAI Bari, Italy
11:25 Conceptual Frame of Benchmarking Exercise and Recommendations on the
Application of the Water Framework Directive
Dr. Katharina Kober, Mediterranean Network of Basin Organisations, Spain
11:35 Water Governance in the Souss-Massa Basin
Dr. Abdessadek Nrhira, ABH Agadir Morocco
11:45 Towards a Participatory Integrated Water Resource Management Framework
"Groundwater Contracts"
Dr. Tom EICKHO, Programme AGIRE – GIZ, Germany
11.55 Balancing Water Demand among Conflicting Uses: A Case Study from
Jericho – Palestine
Dr. Ayman Rabi, Palestinian Hydrology Group, Palestine
12:05 Discussion
13:00 Lunch Poster Session & Exhibition
14:30
Session 2: Conceptual Frames and Practical Experiences in
Water managements
Chair:
Co-Chair:
Reporter:
Pr. Rafael Rodriguez-Clemente, CSIC, Spain
Dr. Zahir Khalid Suleiman ALSULAMANI, PAEW, Sultanate Oman
Dr. Stephan Lutter, SERI, Austria
14:30 ICARDA’s Experience in Improving Agricultural Water Productivity in the
Mediterranean Region
Taeib Oweis, Head of the Irrigation Department ICARDA, Syria
14:45 Morocco National Water Strategy
Dr. Abdelhamid Aslikh ABH du Souss Massa-Draa Morocco)
14:55 Integrated Water Management in Tunisia: Meeting the Climate Change Challenges
Dr. N. Omrani, Institute of Arid Regions,Tunisia
15:05 Importance of Water Saving in the Moroccan Green Plan Strategy
Dr. Belghiti Mhamed, Head of Water Resource Division DIEA
15:15 Valorization of Water Resources in Agriculture Case of Souss Massa Basin
Dr ELAME Fouad, INRA, Agadir, Morocco
15:25 Conceptual Frame on Technological Perspectives for Water Resources
Management in the Mediterranean Region
Dr. Ayman Rabi, Palestinian Hydrology Group, Palestine
15:35 Conceptual Frame for Rational Use of Water Resources in the Mediterranean
Laila MANDI, University Cadi Ayyad, Marrakech, Morocco
15:45 Capacity Building Training on Integrated Water Management in the Mediterranean:
Identification of new priorities
Dr. Maroun El Moujabber, CIHEAM, Italy
15:55 Community management of water in Asrir commune
Mr.mohssine mustapha Secretary General of Asri Commune, Morocco
16:05 General Discussion
16:30 Coffee break Poster & Exhibition
Session 3: Modeling and water Management
Chair:
Co-Chair:
Reporter:
Dr. Belghiti Mhamed, DIAEA, Morocco
Dr. Atef Hamdy, AWC CIHEAM, Egypt
Dr. Abd-Alla Gad, NARSS, Egypt
17:00 The Impact of Climate and Land Use Changes on Water Resources: the Application
of the Integrated Hydrological Modeling System, IHMS
Dr. Ragab Ragab, *Centre for Ecology & Hydrology, Wallingford, United Kingdom
17:15 Modeling and New Technologies for Improving Irrigation Management in the
Mediterranean
Dr. Nicola Lamaddalena, Head of the Land and Water Resources Management Dept.
CIHEAM Bari Institute
17:30 Interpreting the Variations of Crop Water Use Efficiency for a Sustainable Water in
the Mediterranean Agriculture
Dr. Marcello Mastrorilli, CRA Bari – Italy
17:45 SIRRIMED: Sustainable Use of Irrigation Water in the Mediterranean Region
Dr. Juan José Alarcon, Departamento de Riego: Centro de Edafología y Biología
Aplicada del Segura, CEBAS-CSIC, Spain
18:00 Ground Water Use Impact on the territorial Dynamic of Souss-Massa Basin
Dr Er Raji Ahmed, Centre Royal de Télédétection Spatiale, Morocco
18:15 Recycing and Reuse of Treated Waste Water: Challenges and Perspectives
Ms. Tatiana Ortega, Hydrological Planning Office, Júcar River Basin Authority, Spain
18:30 General discussion
Tuesday 21th of June
Second discussion Panel on IWRM IN THE MEDITERRANEAN REGION
8: 30 Water Security and the Green Economy: links through IWRM"
Keynote Speaker: Pr. Mohamed AIT KADI, President of General Council of Agriculture
& GWP Technical Committee Chair
Members of the Panel:
8 :50 Dr. Walid Ahmad Abderrahman, President of Saudi Water Association, Saudi Arabia
9:00 H.E Al-Sadig A. Al-Mahdy, Ex Prime Minister of Sudan
9:10 Dr. Christine.Werner, GTZ, Germany
9:20
Discussion
10:00 Coffee break
Session 4. Non conventional water resources reuse recycling and
pollution prevention
Chair:
Dr. Taeb Oweis, ICARDA, Syria
Co-Chair:
Reporter:
Dr. Ali Benazouz, RAMSA, Morocco
Dr. Maite.Guardiola, ICARDA Spain
10:30 Perspectives of Wastewater reuse in the Mediterranean region
Keynote speaker: Pr. Redouane Choukr-Allah, IAV Hassan II Agadir Morocco
10:45 Desalination Using Renewable Energy
Dr. Walid A. Abderrahman, President of Saudi Water Association, Saudi Arabia
11:00 Pollution and Measures towards de-Pollution of the Mediterranean Sea
Dr. Alaa Abdin, NWRC, Egypt
11:10 Artificial Recharge by Treated Sewage Effluent as a water management tool in the
WFD’s River Basin Management Plans: A Maltese Perspective
Dr. Manuel Sapiano, Directorate for Water Resources Regulation Malta Resources
Authority, Malta
11:20 Presence of Emerging Contaminants in Llobregat Aquifer Groundwater
(Barcelona, Spain)
Prof. Lucila Candela, Dept of Geotechnical Engineering and Geosciences-UPC. Spain
11:30 Use of highly polished reclaimed water as a means to supplement water resources
in the Maltese Islands
Dr. Paul Micallef, Water Resources Section, Water Services Corporation, Malta
11:40 Negative impacts of man-made activities on water quality, Egypt
Dr. Gad, A., National Authority for Remote Sensing and Space Sciences Egypt
11:50 Urban Wastewater Use according to Population Size and Level of Development of
the Area.
Dr.Isabel Martín Garcia, Foundation Center for New Water Technologies, CENTA, Spain
12:00 Ecological Sanitation: a Solution for Rural Areas in Morocco - Case of the
Pilot Project for Rural Ecological Sanitation in Dayet Ifrah
Christine WERNER - Conseillère Technique Principale – Program AGIRE –GIZ. Germany
12:10 General Discussion
12:30 Lunch Poster & Exhibition
Session 5. Water resources management under climate and land use
changes in the Mediterranean region
Chair:
Co-Chair:
Reporter:
Dr. Raggab Ragab, CEH United Kingdom
Dr. Ali Benazouz, RAMSA Morocco
Dr. Dr. Ramon Buxo, Spain
14:30 Water Security for Food Security in the Arab Region
Dr. Safwat Abdel-Dayem, Secretary General, Arab Water Council
14:45 The impact of climate change on the new strategy of IWRM in the Mediterranean
Region
Pr. Muhammad Shatanawi, University of Jordany, Ex Minister of water, Jordan
14:55 Renforcement de la Résilience de L’écosystème de l’oasis IGUIWAZ aux Impacts
du Changement Climatique
Mr Moha Haddouch, Agence du Sud Morocco
15:05 Climate Change Impact on Water Resources in Morocco
Dr. Abdelhamid Ben Abdelfadel, DRPE SEEE Morocco
15:15 IWRM and Climate Change: Innovative Water Solutions
Dr. Eric Trevisiol R.E. IUAV-CIRF, Italy
15:25 Adaptation of Irrigation Systems under Climate Change in Mediterranean Region:
Lower Seyhan Irrigation System for A Case Study
Dr Rıza Kanber, University of Çukurova, Agric. Adana, Turkey
15:35 Climate Change, Conflict and Cooperation among the Communities living on the
Bitit Canal
Dr. Jack Kalpakian, IDRC Water Research Team at Al Akhawayn University, USA
15:45 General Discusión
16:15 Coffee Break Poster & Exhibition
Third Panel discussion on: What actions to take after the MELIA Project
16:30 Identifying Risks, Actions and Opportunities for a Water Long Term Strategy In the
Mediterranean
Keynote speaker: Prof. Rafael Rodriguez-Clemente, Professor of Research in the
Spanish Council for Scientific Research (CSIC), Coordinator of MELIA Project, Spain
Member of the Panel:
16:50 Dr. Armand Beuf, Scientific officer of MELIA Project and EU Representative, Belgium
17:00 Pr. Mohammad Shatanawi, University of Jordan, Ex Minister of water of Jordan
17:10 Dr. Alaa-ea Abdin, National water research center Egypt
18:30 Conclusion’s remarks and recommendations of the Conferences
Closing Session
20:30 Dinner Gala
Wedenesday 22 June
8:00
Technical visit
Dimanche 19 Juin
19:30 Cérémonie d’ouverture de la Conférence
Monsieur le Ministre de l’Agriculture et de la pèche maritime Maroc
Monsieur le Secrétaire d’Etat Chargé de l’Eau et de l’Environnement
Pr. Abdelhafid Debbarh, Secrétaire Général du MENESFCR & Président de l’ANAFID
H.E Al Sadig Al Mahdi, Ex Premier Ministre du Soudan
Mr. Fabio AMATI, Coordinateur de l’Assemblée Régionale et locale Euro Méditerranéenne et
ministre des Infrastructures de la région Apulia - Italie
Mr. Francisco Mombiela Muruzabal , Secrétaire Général du Centre International de Hautes
Etudes Agronomiques Méditerranéennes Paris France
Mr. Abderrahman EL GLAOUI, Le représentant de la Banque Islamique pour le
développement, Rabat, Maroc
Mr. Safwat Abdel-Dayem , Secrétaire Général du Conseil Arabe de l’Eau, Caire, Egypte
Mr. Cosimo LACIRIGNOLA, Directeur de l’Institut Agronomique Méditerranéenne de Bari -Italie
Pr. Hafidi Brahim, Président de la région Souss Massa Draa,
Pr. Rafael Rodriguez-Clemente, Coordinateur du projet Melia,
Pr. Mohamed Saddiki, Directeur de l’IAV Hassan II
Pr. Redouane Choukr-Allah, Organisateur de la conférence
20:30 Cocktail de bienvenue
Lundi 20 Juin
Première Table ronde sur :
Gouvernance de l'eau dans le bassin méditerranéen à la lumière de l'expérience
européenne - Directive Cadre Eau
Président
: Dr. Armand Beuf, Commission Européenne, Belgique
Vice-président : Dr. EL Faskaoui Mhamed, ABH Souss-Massa, Maroc
Rapporteur
: Dr. Erik Mostert, TUDelf, Hollande
8:30
8:50
9:00
9:10
Perspective de La Politique et de La Gestion de L'eau dans les Pays Arabes : Une
Vision Méditerranéenne
Keynote Speaker: Prf. Khalid Abou Zaid, Directeur de programme, conseil Arabe de
l’Eau, Egypte
Membre du panel:
Politiques de l'eau en méditerranéenne - Cadre conceptuel
Dr.Gaëlle Nion International Office for Water - France
Cadre conceptuel du conflit sur l'eau dans la région méditerranéenne
Pr. Muhammad Shatanawi, Jordanie
Gouvernance de L’eau à L’échelle Communautaire
Dr. AL Sadek AL-Mahdy, Ex Premier Ministre du Soudan
9:20 Discussion générale
10:00 Pause café - Poster & Exposition
Session 1: Politiques de l'eau, la gouvernance et les questions sociales
Président
:
Co-Président :
Rapporteur :
Pr. Abdelhafid Debbarh, ANAFID Maroc
Pr. Hilali Abderrahman , ORMVA/SM Maroc
Dr. Erich R. Trevisiol, IUAV-CIRF, Italie
10:30 Gouvernance effective de l'eau et comment parvenir à la réaliser
Pr. Atef Hamdy, Gestion des Ressources en Eau – CIHEAM/MAI Bari, Italie
10:45 Analyse des rôles du genre Relatif à la gestion des ressources hydriques dans le
cas du projet de développement agricole MCC au Maroc
Pr. Fatima Mosseddaq, IAV Hassan II Rabat Maroc
10:55 Une nouvelle législation pour les Associations d’usagers de l’eau: rôles
complémentaires dans la mise en œuvre d’un projet d’irrigation
Dr. Daniel EL CHAMI, AFIAL, Liban
11:05 Cadre conceptuel de la gouvernance de l'eau et l'utilisation de la gouvernance de
l'eau dans la gestion de l'eau
Dr. Stephan Lutter, Sustainable Europe Research Institute, Vienna, Autriche
11:15 L'intégration du genre dans la gestion des ressources hydriques
Pr. Atef Hamdy, Water Resources Management – CIHEAM/MAI Bari, Italie
11:25 Cadre conceptuel d'Exercice de Benchmarking et Recommandations sur
l'Application des Directives Cadre de l'Eau
Dr. Katharina Kober, Mediterranean Network of Basin Organisations Espagne
11:35 Gouvernance de l'eau dans le bassin du Souss-Massa
Ir. Nghira Abdessadek, ABH SMD, Maroc
11:45 Vers la mise en place d’un cadre participatif pour la gestion intégrée des
ressources en eaux souterraines au niveau d’une nappe « contrat de nappe»
Tom EICKHOF, Programme AGIRE – GIZ, Allemagne
11.55 Balancing Water Demand among Conflicting Uses: A Case Study from
Jericho – Palestine
Dr. Ayman Rabi, Palestinian Hydrology Group, Palestine
12:05 Discussion générale
13:00 Déjeuner
Session 2: Cadre conceptuels et expériences dans la gestion des ressources en eau
Président
: Dr. Rafael Rodriguez-Clemente, CSIC Espagne
Vice-Président : Dr. Zahir Khaled Suleinan Al Sulamani, PAEW, Sultanat OMAN
Rapporteur
: Dr. Stephan Lutter, SERI Autriche
14:30 Expérience de l’ICARDA pour améliorer la productivité agricole de l’eau dans le
Bassin Méditerranéen
Dr. Taeib Oweis, Chef du department de l Irrigation ICARDA – Syrie
14:45 Stratégie nationale de l'eau au Maroc
Dr. Abdelhamid ASLIKH, ABH du Souss Massa-Draa – Maroc
14:55 Gestion intégrée des ressources en eau en Tunisie: Défis aux changements
climatiques
Dr. N. Omrani, Institute of Arid Regions, Tunisie
15:05 Importance de l'économie d'eau dans la stratégie du plan vert du Maroc
Dr. Belghiti Mhamed, Chef de la DIEA Maroc
15:15 Valorisation des Ressources en Eau dans l’Agriculture (Cas du Bassin du SoussMassa)
Dr. ELHAME Fouad, INRA Agadir Maroc
15:25 Cadre conceptuel sur les perspectives technologiques pour la gestion des
ressources en eau dans la région méditerranéenne
Dr. Ayman Rabi, Palestinian Hydrology Group Palestine
15:35 Cadre conceptuel pour l'utilisation rationnelle des ressources en eau en
Méditerranée
Pr. Laila MANDI, Université Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc
15:45 Renforcement des capacités de formation sur la gestion intégrée de l'eau en
Méditerranée
Dr. Maroun ElMoujaber, CIHEAM Bari Italie
15:55 Gestion communautaire des ressources en eau dans la commune d’Asrir
Mr. mohssine mustapha ; Secrétaire Général de la Commune d’Asrir, Guelmim Morocco
16:05 Discussion générale
16:30 Pause café et posters
Session 3 : Modélisation et Gestion des Eaux
Président
: Dr. Belghiti Mhamed, DIAEA Maroc
Vice-Président : Dr. Atef Hamdy, AWC CIHEAM Egypte
Rapporteur
: Dr. Abd-Alla Gad, NARSS Egypte
17:00 L'impact des Changements Climatiques et de l'Usage des Terres sur les
Ressources en Eau: l'Application d’un Système Model Hydrologique Intégré, IHMS
Dr. Ragab. Ragab, Centre for Ecology & Hydrology, Wallingford, United Kingdom
17:15 Modélisation et les nouvelles technologies pour amélioration de la gestion de
l’irrigation en Méditerranée
Dr. Nicola Lamaddalena, Head of the Land and Water Resources Management Dept.
CIHEAM Bari Institute
17:30 L'interprétation des variations de l'efficience d'utilisation en eau des cultures pour
une eau durable dans l'agriculture méditerranéenne
Dr. Marcello Mastrorilli, CRA Bari – Italie
17:45 SIRRIMED : l’utilisation durable de l’eau d’irrigation dans la région
méditerranéenne
Dr. Juan José Alarcon, Departamento de Riego: Centro de Edafología y Biología
Aplicada del Segura, CEBAS-CSIC
18:00 Impact de l’utilisation des Ground water sur la dymanique térretorial du bassin
Sous Masa
Dr. Er Raji Ahmed, Centre Royal de Télédétection Spatiale, Maroc
18:15 Recyclage et réutilisation des eaux usées épurées : défie et perspectives
Ms. Tatiana Ortega, Hydrological Planning Office, Júcar River Basin Authority, Espagne
18:30 Discussion générale
Mardi 21 Juin
Deuxième table ronde sur la gestion intégrée des ressources en eau dans le basin
Méditerranéen
8:30
Sécurité Hydraulique et Economie Verte: la GIRE comme corollaire
Keynote Speaker: Pr. Mohamed AIT KADI, President of General Council of Agriculture
& GWP Technical Committee Chair
8:50
9:00
9:10
9:20
Membre du panel:
Dr. Walid A. Abderrahman, President of Saudi Water Association, Arabie Saoudite
Dr. Christine.Werner, GTZ, Allemagne
Discussion générale
10:00 Pause café
Session 4. La gestion des eaux non conventionnelles et la prévention de la pollution
Président
: Dr. Taeb Oweis, ICARDA, Syrie
Vice-Président : Dr. Ali Benazouz, RAMSA Maroc
Rapporteur
: Dr. Maite.Guardiola ICARDA, Espagne
10:30 Les perspectives de la réutilisation des eaux usées dans la région
méditerranéenne
Keynote speaker : Pr. Redouane Choukr-Allah, IAV Hassan II Agadir Maroc
10:45 Dessalement et énergie renouvelable
Dr. Walid A. Abderrahman, President of Saudi Water Association, Arabie Saoudite et
Conseiller du Ministre de l’eau
11:00 Mesures à prendre pour la dépollution de la Mer Méditerranéenne
Dr Alaa Abdin, NWRC, Egypte
11:10 Recharge Artificielle par les effluentsdes eaux usées épurées comme outil de
gestion de l'eau selon les plans des directives-cadre Eau à lechelle d’un bassin
versant : Une Perspective maltaise
Dr. Manuel Sapiano, Directorate for Water Resources Regulation Malta Resources
Authority , Malta
11:20 La présence de Contaminants Emergents dans la nappe de Llobregat (Barcelone,
Espagne)
Prof. Lucila Candela, Dept of Geotechnical Engineering and Geosciences-UPC. Spain
11:30 L'usage des eaux usées épurées à des niveaux élevés comme source
additionnelle pour les Iles maltaises
Dr. Paul Micallef, Water Resources Section, Water Services Corporation, Malta
11:40 Les impacts négatifs d'activités humaines sur la qualité des eaux en Egypte
Dr. Gad, A.National Authority for Remote Sensing and Space Sciences Egypt
11:50 L’utilisation des eaux usées urbaines en fonction des taux de population et de
niveau de développement de la région
Dr. Isabel Martin Garcia, Foudation Center for New Water Technologies
12:00 L’assainissement écologique : une solution pour le rural marocain – cas du projet
pilote d’assainissement écologique rural à Dayet Ifrah
Christine Werner, Conseillère Technique Principale – Programme AGIRE-GIZ
12:10 Discussion Générale
12:30 Déjeuner – Poster et Exposition
Session 5 : Gestion des ressources en eaux sous l’effet des changements climatiques
Président
: Dr. Raggab Ragab, CEH, Royaume Uni
Vice-Président : Dr. Ali Benazouz, RAMSA, Maroc
Rapporteur
: Dr. Dr. Buxo Ramon, Espagne
14:30 Une Sécurité en Eau pour une Sécurité Alimentaire dans la Région Arabe
Dr. Safwat Abdel-Dayem, Secretare Général, Arab Water Council
14:45 Impact des Changements Climatiques sur la Nouvelle Stratégie de la Gestion
Intégrée des Ressources en Eau dans la région Méditerranéenne.
Pr. Muhammad Shatanawi, Jordanie
14:55 Renforcement de la résilience de l’écosystème de l’oasis IGUIWAZ aux impacts du
changement climatique
Mr. Moha Haddouch, Agence du Sud, Maroc
15:05 Impact du changement climatique sur les ressources en eau au Maroc
Dr. Abdelhamid Ben Abdelhafed, DRPE SEEE Maroc
15:15 Gestion intégrée des ressources en eaux et le changement climatique: solutions
innovatrices de l’eau
Dr. Eric Trevisiol l R.E. , IUAV-CIRF, Italie
15:25 L'adaptation de Systèmes d'irrigation sous l’effet des Changements climatiques
dans la Région méditerranéenne : Etude de Cas de la region Seyhan
Dr. Rıza KANBER, University of Çukurova, Agric. Adana, Turkia
15:35 Effet du changement climatique sur le conflit et la coopération entre les
communes rurales avoisinant le canal Bitit
Dr. Jack Kalpakian, IDRC Water Research Team, AL Akhawayn Université, USA
15:45 Discussion générale
16:15 Pause café Poster & Exposition
Troisième table ronde sur : les retombées du projet MELIA et quelles actions à prendre
après ?
16:30 Identification des risques, des actions et opportunités pour une Stratégie à long
terme des ressources en eau dans le bassin Méditerranéen
Keynote speaker: Prof. Rafael Rodriguez-Clemente, Professor of Research in the
Spanish Council for Scientific Research (CSIC), Coordinator of MELIA Project Espagne
Membres du comité :
16:50 Dr. Armand Beuf, Coordinateur Scientifique du projet MELIA, Belgique
17:00 Pr. Mohammad Shatanawi, Université de Jordanie, Ex Ministre de l’eau, Jordanie
17:10 Dr. Alaa-ea Abdin, Centre National Research de l’Eau, Egypte
18:30 Conclusions, remarques et recommandations de la conférence
Session de clôture
20:30 Diner de Gala
Mercredi 22 Juin
8:00
Visite technique