Programme

Le Forum du Maghreb
-l’économie allemande pour un Maghreb compétitif et viableSous le haut patronage du Ministre Fédéral du Développement
Economique et de la Coopération, Dirk Niebel
___________________________________________
19. Octobre 2011
09.30 – 17.00 heures
Représentation fédérale Hambourgeoise, Berlin
Jägerstraße 1-3, 10117 Berlin
Partenaires de coopération
Programme
09h 30
10h 00
Enregistrement
Ouverture (Asiensaal, premier étage)
Allocution d‘ouverture


Wolfgang Schmidt, mandataire de l’Etat fédéral, auprès de l’Union européenne et des Affaires
étrangères, Représentation fédérale de la ville d’Hambourg libre et hanséatique, Berlin
Prof. Dr. Horst H. Siedentopf, Président de l‘EMA
Mots d‘accueil


10h 30
Michael Fiebig, Conseil ministériel, Ministère fédéral pour le Développement et la Coopération
économique
S.E. Habib Ben Yahia, Secrétaire général, Union du Maghreb Arabe (sous réserve de
confirmation)
Panel I: Conditions-cadres politique et juridique pour un engagement
entrepreunarial dans les Etats maghrébins

Economie vecteur commun de l’Union du Maghreb- Le démarrage de l’union
maghrébine,
S.E. Habib Ben Yahia, Secrétaire général, Union du Maghreb Arabe (tbc)

Comment L’Allemagne et la communauté internationale peuvent-elles soutenir la
transition des pays de l’Afrique du Nord,
Klemens Semtner, Responsable de l‘équipe de Partenariats en transformation, Ministère des Affaires
étrangères

La reconstruction de la Libye : Quelles perspectives ?
Afaf Otman Khamerza, International Arbitration Center, Libye

Le printemps arabe: Quelles conséquences impliquent les conditions-cadres juridiques
pour les entreprises étrangères?
Dr. Stephan Jäger, Partenaire, Amereller Rechtsanwälte (Avocats), Munich

Défis et chances pour un Maghreb uni
Abdessamad Filali, Président de l‘ Union des Jeunes Euro-Maghrébins, Rabat/Paris
Modération: Dr. Ulf-Dieter Klemm, ancien Ambassadeur de l’Allemagne
(Rabat 2008 - 2011)
Discussion
12h 00
Signature des accords de coopération /Presse
 Union du Maghreb Arabe (UMA) et EMA (tbc)
 Union des Jeunes Euro-Maghrébins (UJEM) et EMA
 Chambre de Commerce et d’Industrie de Seybouse, Algérie et EMA
12h 30
Déjeuner / B2B dans la galerie (Salle Europa, RdC.)
13h 30
Panel II: Environnement et Energies Renouvelables
 La Mauritanie acteur-clé pour les énergies renouvelables,
Wane Abdoul Aziz, Generalsekretär, Mauretanische Industrie- und Handelskammer,
Nouakchott (tbc)

Expérience concrète : Exploitation de la végétalisation au Maroc: un enjeu
primordial pour les innovations par les entreprises,
Dr. Kerstin Hartsch, Head of Department Ecology and Environment, Ipro Dresden AG

Recyclage de pneus – un nouveau potentiel pour le Maghreb,
Uwe Mülot, Mülot Autotechnik Reifen, Lübz

Apport de Technologies au Maghreb
Marisa Garcia, Avocate et Directrice Générale auprès du Bureau du Tribunal Arbitral au
siège central de Casablanca, Maroc
 Techniques innovantes dans le recyclage des matières plastiques au Maghreb,
Herbert Snell, PDG, PRS GmbH Plastic Recycling Solutions, Tittling
Modération: Jürgen Papadopoulos, Direction de l'entreprise, Papadopoulos
Associates GmbH, München, Membre du Conseil d’Administration de l’EMA
Discussion
15h 00
Pause café (Salle Europa, RdC.)
15h 30
Panel III: Le Maghreb – une plateforme importante pour les innovations

Les impacts d’une intégration économique sur l’emploi entre l’Europe et le
Maghreb – Recommandations de syndicats par
EL Miloudi El Mokharek, Secrétaire Général, Union Marocaine du Travail, Casablanca

Transport, Télécommunication et Energie: Forte avancée grâce à un réseau
étendu aux pays de la région,
Martin Kalhöfer, Marktbeobachtung, Chef de région Afrique/Moyen-Orient Germany Trade
and Invest, Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing GmbH, Bonn

Le programme quinquennal 2010-2014 et relance économique en Algérie
Abderrachid Ghimouz, Président, Chambre de commerce et d’Industrie de Seybouse

Success Story d‘ Import/Export avec l’Algérie et la Libye,
Alexander Seegert, chef du site Hambourg Netzlink Informationstechnik GmbH, Hambourg

Les nouveaux avantages de l’investissement en Tunisie
Manhel Sebai, Délégué général de la FIPA à Cologne, Allemagne
Modération : Jens Ullmann, Chef de l’Unité internationale, Chambre de
Commerce et d’Industrie, Potsdam
Débat
Mots de Clôture
Jürgen Klimke, MdB, Membre de la Commission de la Coopération et du Développement, et de
la Commission des Affaires étrangères, EMA-Conseil consultatif
17h 00
Clôture et entretiens dans la galerie
(Salle Europa, RdC.)