d`Hermeland - Saint

Magazine municipal
la
de Saint-Erblon
CHRONIQUE
d’Hermeland
p.4
Redynamisation du
centre bourg
numéro 5
Juillet 2010
www.saint-erblon.fr
p.9
La Bonne Humeur
p.19
L'Estivale d'Hermeland
p.11
Convention LPO
bon à
SAVOIR
Informations utiles
Ouest-France
La commune recherche un correspondant, contactez le journal.
Pour vos informations, Serge PHILIPPE, correspondant d´Orgères,
assure l´intérim.
Tél : 06.35.38.75.09
Mail : [email protected]
ou le site du journal :
www.infoslocale.fr
CPAM
Permanence la plus proche :
CDAS de Chartres de Bgne
le lundi de 9h à 12h
Permanence Mission Locale :
accueil des 16-25 ans
en recherche d’emploi
les lundis et mardis (sur rdv)
à Noyal-Châtillon
tél : 02 99 05 15 41
PAE Saint-Erblon :
mardi et jeudi (sur rdv)
2, rue de Rennes
à Noyal-Châtillon
tél : 02 99 05 15 41
courriel : [email protected]
Pôle emploi : 3949
Epicerie sociale :
Les jeudis de 14h30 à 18h
Pôle social
3, place du Verger
Directeur de publication :
Hervé Letort
Mise en page :
Laure Bouraguba,
Service communication Mairie
Conception :
Catherine Turmel
Impression :
Imprimerie Du Rimon
Etat civil
Naissances
9 février : Paul LE ROUX
20 février : Inès POIRIER
4 mars : Noah KONE
15 mars : Léna DELALANDE
18 mars : Pacôme LEFOUL
19 mars : Léa PIHÉRY
16 avril : Anaé Van der HEYDEN
9 mai : Charlotte PASCO
12 mai : Mathéo-Abigael NKAYIZEYE
14 mai : Auriane CASTEL
15 mai : Amjad DAEVELOOSE
1er juin : Abdoul-Rakhman AIGOUMOVA
Décès
4 avril : Denise LABBÉ née BURLOT
2 mai : Lionel BARBET
4 mai : André GUINOISEAU
4 juin : Joseph COQUEUX
9 juin : Bernard PRIOUL
Besoin d'une information, ayez le réflexe
internet :
www. saint-erblon.fr
Permanence des élus (sur rendez-vous)
Maire : Hervé LETORT, le mercredi de 14h à 17h et le samedi de 9h à 12h
1er Adjoint : André FOLLIC, le samedi de 9h à 12h
2ème adjointe : Dominique MOUILLARD-REGNIER, le samedi de 9h30 à 12h30
3ème adjoint : Hervé LANCIEN, le samedi de 9h à 12h
4ème adjointe : Brigitte PIHÉRY, le mardi de 9h à 12h
5ème adjoint : Jean-Yves ROUX, le samedi de 9h30 à 12h
6ème adjointe : Danielle BOURDINIÈRE, le mercredi de 10h à 12h
Prise de rendez-vous à l’accueil de la Mairie
ou par téléphone au 02.99.52.34.08
Permanence du député Jean-René MARSAC
Les mercredis, jeudis, de 9h à 12h et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
16, place du Chanoine Roulin, à Bruz ( sur rendez-vous au 02 99 52 55 15)
Contact mairie
Mairie - BP 23013
Place des Droits de l’Homme
35230 Saint-Erblon
Tél : 02 99 52 34 08
Fax : 02 99 52 30 23
Courriel : [email protected]
Horaires d’ouverture
lundi :
mardi :
mercredi :
jeudi :
vendredi :
samedi :
9h-12h
9h-12h
9h-12h
9h-12h
9h-12h
9h-12h
14h30-17h30
14h30-17h30
14h30-17h30
14h30-17h30
Promouvoir la gestion
durable de la forêt
La Chronique n°5
[2]
juillet 2010
éditorial
“
éDITO
Vous tenez entre vos mains le n° 5 de " la Chronique
d'Hermeland ", notre magazine communal qui tente, avec
son petit frère mensuel " le Bloc-Notes ", de vous informer
au mieux. Un magazine pour une commune de notre taille .
Quelle ambition !
Et pourtant, l’investissement des associations, des
services de la commune et des élus permet de poursuivre résolument ce projet, d’offrir une image dynamique de la vie de
la commune. Pas seulement un coup d’œil dans le rétroviseur
sur les événements passés, ou sur les décisions prises par le
conseil municipal, mais des articles, dossiers, interviews, des
images de qualité et des pages culturelles pour vous rendre accessible tout ce qui fait le souffle et l’élan de notre commune.
Une ambition qui requiert une énergie importante
pour une petite commune qui ne dispose pas des services de
pigistes pour assurer la rédaction des dossiers et articles, de
photographes pour la couverture en images de l’actualité ou
des projets, d’infographistes pour la mise en page. Une ambition exigeante, mais une ambition récompensée :
La Chronique d'Hermeland a reçu le prix du meilleur
journal communal au salon des collectivités locales.
Cette reconnaissance est un plaisir que nous souhaitons partager avec vous tous. Le véritable enjeu n’est pas de
séduire un jury, mais de vous intéresser et de vous plaire.
Pour que la Chronique d'Hermeland ne s’endorme
pas sur les lauriers qui viennent de lui être tressés, un questionnaire sera mis à votre disposition pour que nous puissions
faire évoluer au mieux votre magazine.
Après la presse municipale, c’est à l’image de la commune (logo et devise) et à l’information numérique (site Internet) que nous souhaitons apporter un renouveau. Deux outils
indispensables de ce 21ème siècle pour promouvoir les qualités
de Saint-Erblon, de son projet communal, et pour identifier et
reconnaître notre commune dans le bouillonnement et la vitalité d’une Métropole ambitieuse.
Il ne suffit pas de vivre dans l’espace métropolitain,
il faut pouvoir y exister. C’est avec cet idéal que la Municipalité regarde la réforme des collectivités locales, c’est avec ce
même idéal qu’elle conduit sa politique pour chaque Saint-Erblonnais, pour chaque citoyen.
le Maire,
Hervé Letort
”
La
Chronique
d’Hermeland
Juillet 2010 - n°5
SOMMAIRE
Bon à savoir
2
Editorial
3
Le dossier
4
D’hier à aujourd’hui
7
Vie économique
8
Cadre de vie, cadre de ville
10
Vie citoyenne
13
Retour en images
19
Papyrus & Pixel
21
Le bloc-notes
23
Magazine municipal
nicipal
p
de Saint-Erblon
p.4
Redynamisation du
R
centre bourg
numÉro 5
juillet 2010
www.saint-erblon.fr
Prochaine parution début novembre
Les articles sont à envoyer à la mairie avant le 1er octobre.
p.9
La Bonne Humeur
La Chronique n°5
l�
chronique
�’H����l�n�
[3]
p.11
p.19
L'Estivale d'Hermeland
Convention LPO
juillet 2010
le
DOSSIER
Redynamiser le centre bourg :
Une démarche économique et urbanistique
La commune de Saint-Erblon bouge. La livraison de 53 logements aux « Communs » est prévue pour la fin de l’année, les premiers
permis de construire seront délivrés au même moment sur le lotissement communal (70 logements) et Habitat 35 a lancé la
commercialisation d’une nouvelle opération d’une cinquantaine de logements. La Zac « Orgerblon », à vocation commerciale et
artisanale, dessine déjà un nouveau paysage et connaîtra ses premières implantations l’année prochaine. Le nouveau secteur
d’habitat au sud de la commune «Les Basses Noés » sera en chantier cet automne. L’implantation d’un collège sur la commune
se confirme et un groupe de travail est en place. Tous ces projets sont exigeants et la volonté politique qui les accompagne leur
confère une dimension novatrice, durable et solidaire. Habiter à Saint-Erblon, travailler à Saint-Erblon, se sentir bien dans un
environnement préservé sont trois perspectives, mais vivre à Saint-Erblon est une prétention encore plus forte. Le dynamisme
des associations locales, et les animations nouvelles sont déjà des réponses à cette préoccupation. Créer une offre commerciale
et des services dans un espace public accessible, ouvert, et animé est une autre réponse indispensable pour accompagner le
développement harmonieux de la commune. Redynamiser le centre bourg : un objectif à court, et long terme.
La dynamique commerciale
En 1989, la commune comptait 12 commerces. En 2009, l’offre commerciale était toujours de 12 commerces. Pourtant, sur
cette période, la population a augmenté de 50 %. un constat de stabilité mais une absence de développement… Certes, les
habitudes de consommation, l’attente d’une offre de services de plus en plus exigeante et la mobilité ne sont plus les mêmes,
mais le constat reste brutal : si aucune offre commerciale diversifiée, de proximité, et de qualité ne se développe, la fuite vers les
commerces dans les territoires voisins s’accentue, la fragilité des personnes peu mobiles augmente, et le lien entre les personnes
se disloque car l’espace commercial n’est pas qu’un lieu de services mais également un lieu de vie et de rencontres.
La première urgence, le premier défi à relever, était d’offrir de nouvelles vitrines, de rouvrir les commerces abandonnés. Un travail
toujours en cours mais qui a déjà connu quelques réussites si on en juge par la fréquentation de nouvelles enseignes comme
« Autour de Nous » et son rayonnement au-delà de la commune.
La Chronique n°5
[4]
juillet 2010
le
DOSSIER
Une continuité de l’espace commercial
et des services
La seconde urgence est de diversifier l’offre, de favoriser
l’éclosion de nouveaux commerces. Un défi qui nécessitait
un diagnostic précis et une étude approfondie pour imaginer
le développement commercial dans les années à venir mais
surtout projeter notre centre bourg vers les années 2020…
Une étude confiée au cabinet d’architecture et d’urbanisme
LOYER, associé à TMO et la SETUR pour prendre en compte
les possibilités d’aménagement urbain qui favoriseront ce
développement des services. Un long travail d’élaboration
accompagné par des experts extérieurs : la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI), la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, les services chargés du développement économique
de Rennes Métropole et du Pays de Rennes.
Cette étude, validée par le Conseil Municipal lors de la séance du 2 juin dernier, débouche sur un plan d’action en plusieurs phases qui a fait l’objet de présentations aux acteurs
économiques de la commune et à toute la population lors de
réunions publiques. Le plan d’action sera mis en œuvre dès
cette année 2010 et bénéficiera de subventions FISAC (Fond
d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce)
au titre de la préservation et du développement des commerces de proximité.
Un plan d’actions qui requiert l’implication de tous : élus,
commerçants et artisans, mais également clients, ce que
nous sommes tous potentiellement.
L’enquête confiée à TMO confirme largement la perception
positive de la commune par ses habitants : un urbanisme
maîtrisé et un patrimoine apprécié, une nature généreuse,
et une présence associative importante. Mais le manque
d’attractivité commerciale est pointé du doigt : le manque de
visibilité et d’accessibilité est fréquemment relevé pour une
offre éclatée et nécessitant d’être étoffée. L’étude élargie aux
communes voisines, et en particulier aux salariés travaillant
dans un périmètre restreint autour de Saint-Erblon, fait un
constat similaire en confirmant que l’identification de l’offre
commerciale n’est pas immédiate et qu’un développement
de l’offre en restauration serait un bénéfice important pour
dynamiser le centre bourg.
La comparaison avec des communes de même nature au
niveau national permet d’envisager la création de nouvelles
activités et de les calibrer. L’enjeu principal étant d’organiser
physiquement ces implantations pour construire une véritable continuité commerciale visible et accessible qui à terme
devrait permettre de construire un parcours de la place de la
Fontaine à la place de l’église et se bouclant par la rue du verger et un lien naturel à créer vers la place de la Fontaine. Cette reconquête de la place de l’église est nécessaire car elle
n’est aujourd’hui qu’un simple rond point qui a été colonisé
par l’habitat alors qu’elle faisait partie des circulations historiques où étaient implantés les commerces. De leur côté, les
services publics n’assurent pas leur rôle d’entraînement en
raison de l’absence de visibilité ou de lien avec les espaces
commerciaux.
Sans oublier que la première qualité d’un commerce est le
professionnalisme de son exploitant et qu’un déficit de communication et d’animation est rapidement préjudiciable. Il
est essentiel de constituer au plus vite une association de
commerçants et artisans.
Plan d’action communal :
Développement commercial :
• Création de nouvelles activités
• Formatage des nouvelles activités commerciales
• Cartographie d’implantation des nouveaux commerces
• Communication et animation de l’offre commerciale
Aménagement urbain et paysagement :
• Plan de circulation et modes de déplacement
• Sécurisation
• Création de nouveaux espaces publics et aménagement
urbain
Développement urbain :
• Plan de référence pour mise en cohérence avec les
développements urbains
• Signalétique et mobilier urbain
Plan d’action validé en Conseil Municipal le 2
juin 2010 avec sollicitation de subventions.
La Chronique n°5
[5]
juillet 2010
le
DOSSIER
Une nouvelle organisation de l’espace
public
Cette profonde modification des conditions de circulation est
une formidable occasion pour une refonte totale des voiries
pour un usage différent.
Centralité et accessibilité sont les deux maîtres-mots du scénario développé à partir des différents scénarii projetés après
le diagnostic. Un dilemme difficile à résoudre car il doit intégrer la réalité d’aujourd’hui, notre commune est un carrefour
de deux départementales avec des flux de circulation automobile assez importants, et celle de demain qui doit imaginer
un espace où les déplacements et les comportements des
usagers seront différents…
La première action retenue est de dévier les flux de circulation pour donner plus de visibilité aux commerces. Un schéma de circulation à sens unique a été pensé pour permettre
de conserver la fluidité actuelle le matin pour se diriger vers
Rennes qui absorbe une grande partie des déplacements domicile-travail, et pour forcer le passage vers les espaces commerciaux sur le chemin du retour le soir et de rapprocher les
transports publics des services. Une nouvelle circulation qui
accentuera la continuité de la place de la Fontaine et de la
place de l’église pour autoriser le prolongement des espaces
commerciaux qui pourront se développer.
Les sens uniques permettront de réduire et transformer des
couloirs de circulation automobile en espace partagé qui
donneront une place importante et sécurisée aux modes de
déplacement doux (cycle et piéton) et garantiront l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite conformément à la
Loi du 11 février 2005. Plus qu’un espace partagé, le centre
bourg deviendra un «espace de rencontre» sans délimitation
par des bordures, où la vitesse très réduite des véhicules servira la cohabitation entre les différents moyens de locomotion. Les stationnements seront revus dans le même temps
pour faciliter l’arrêt court et accéder aux commerces.
Le troisième axe de cette nouvelle organisation de l’espace,
c’est la création d’une troisième place pour donner de la
stabilité à l’ensemble en créant un lien entre les nombreux
espaces de service à l’ouest de la commune et le centre.
Ce « parvis du Verger », avec bâtiment public et commerces,
consolidera l’offre, apportera de la transparence et assurera
le bouclage et le lien entre tous les services au centre de la
commune.
La réorganisation des services dans l’espace du centre bourg
apportera du liant et de l’animation par une fréquentation
plus naturelle qu’actuellement avec la médiathèque, par
exemple, qui tourne le dos au centre sans accès direct vers
celui-ci.
Un test de modification
La modification des sens de circulation est une action structurante pour le développement du centre bourg. Elle nécessite un test grandeur nature mis en place dès juillet et pour
une durée d’environ 4 mois.
Votre attention est particulièrement sollicitée sur le « sens
unique » rue du Verger dans la direction de Rennes car
les véhicules lourds seront autorisés à utiliser cette voie à
contresens pendant la phase de test afin de ne pas perturber les circuits actuels de transport en commun.
Le respect de la signalétique provisoire installée est la garantie de la sécurité de tous les usagers. Le danger venant
de nos habitudes parfois tenaces…
La Chronique n°5
Le réaménagement de la place de l’église en 2006 avait été
un embellissement qui figeait le centre bourg. L’action engagée constitue une évolution profonde pour augmenter les potentialités de la commune et se tourner vers l’avenir.
[6]
juillet 2010
d’hier à
AUJOURD’HUI
Comment ne pas évoquer le commerce de Simone Marchand quand on se penche sur l’histoire de notre commune. Un commerce hors du temps mais pas des
mémoires. Si proche et si loin déjà comme le raconte avec beaucoup de nostalgie
Arlette : « J’ai passé 23 ans au côté de Simone. Derrière le comptoir et à l’épicerie
pour servir les clients. Enfin, si on peut encore parler de clients car l’approche des
gens et ce lieu si particulier donnaient plutôt l’impression qu’on était en famille »
On y venait faire ses courses, pour la qualité des produits, boire un verre, payer
son journal ou acheter sa vignette, mais surtout pour ouvrir une parenthèse, faire
une pause auprès de Simone et Arlette. Elles étaient toujours prêtes à écouter les
histoires de chacun avant de disparaître entre deux piles de cartons pour se glisser dans ce capharnaüm et trouver l’improbable produit que souhaitait le client.
Produit qui très souvent ne pouvait se trouver dans les références des supermarchés, des drogueries ou même des antiquaires. « Tout le monde venait : le retraité,
l’ouvrier ou le voyageur de commerce, l’agricultrice et la cliente fidèle, l’écolier
et le directeur de théâtre », et même l’indiscret qui finissait toujours par tomber
sous le charme de la curiosité du lieu… « On pouvait trouver une petite place sur
un bout de banc occupé par des cartons et discuter ». Simone n’a jamais cherché
à améliorer son commerce. Pas besoin de marketing, « on venait parce que c’était comme ça ! de tout près, de loin, de
passage, mais régulièrement. Pour certains, chez Simone, c’était une étape obligatoire. Elle était une femme de caractère,
très cultivée et avec un grand cœur. Quand un client était un peu juste, elle notait. Elle n’oubliait pas mais elle effaçait
discrètement les ardoises ». Ce n’était pas un commerce d’un autre temps, c’était un commerce différent. Aujourd’hui on se
cache derrière son caddie AU supermarché, hier on allait CHEZ Simone. Un esprit qui doit toujours avoir sa place dans nos
commune si on veut garder notre âme.
« J’ai tenu un garage pendant 20 ans dans
le nord du département, explique Jean-Paul
Serrand, patron du bar-tabac « l’Air blond ».
J’avais envie de changer d’activité et de
tenter cette expérience avec ma femme ».
Au hasard des annonces dans les agences,
ils découvrent Saint-Erblon et ce fond de
commerce. « La première chose à réussir
lors d’une installation, c’est d’apprendre à
connaître les gens et les respecter. Il faut
le sens du contact et des prédispositions
pour le relationnel pour tenir ce genre de
commerce, d’autant plus dans un bourg qui
a son histoire et où les gens ont leur propre
histoire ». On passe pour un jeu, un journal et
prendre un verre en rentrant du boulot. Mais
il y a aussi les habitués : « j’ai un petit groupe
qui est là le matin : un retraité, un jeune, un
actif… qui commencent leur journée par ce petit moment de discussion autour d’un café. Mais aujourd’hui, l’activité
bar, même si elle fonctionne bien, n’est pas des plus rentables ». Jean-Paul salue Juju qui pousse la porte et serre la
main de Roger qui rentre chez lui. « C’est surtout un plus pour la convivialité à côté de l’activité principale que sont la presse
et le tabac ». La réglementation stricte sur les débits de boisson est passée par là. Les banques l’ont bien compris en
soutenant peu les installations de bar. La marge est très intéressante pour le cafetier quand on commande un expresso. Mais le bénéfice est ridicule pour faire vivre l’exploitant qui devrait en servir des centaines quotidiennement « On
se plaît à Saint-Erblon mais il faut défendre son bifteck. On a toujours l’œil sur notre chiffre et nos objectifs et c’est une
préoccupation permanente par rapport à autrefois. Je comprends bien l’esprit du projet communal à long terme mais il
ne faut pas que mes résultats baissent dans l’immédiat pour maintenir mon activité ». Aménager un centre-bourg pour
demain en respectant hier et en sécurisant les commerçants d’aujourd’hui : une équation difficile à résoudre.
La Chronique n°5
[7]
juillet 2010
vie
ECONOMIQUE
Vote du Compte
Administratif 2009
En 2009, la Commune a manifestement porté des efforts sur la
maîtrise de ses dépenses courantes et financières. Parallèlement,
l'augmentation de l'effort fiscal et
des ressources courantes a pondéré une baisse des dotations et
contribué à générer une reprise
de l'effort d'autofinancement.
La diminution des dépenses
d'équipement a permis d'équilibrer les besoins en financement
et n'a pas accentué le niveau d'endettement.
L'abondance de fonds de roulement ne doit pas cacher qu'il est
issu d'une cession d'actifs.
Il est donc nécessaire pour la
commune de continuer à maîtriser l'évolution de ses dépenses de
fonctionnement, notamment les
charges courantes d'autant que la
marge de manoeuvre fiscale est
inopérante.
Le Trésorier Général
Installation à St-Erblon : Franck Allard, électricien
Après avoir été salarié pendant 12 ans dans une entreprise d’électricité générale sur l’agglomération, M. Allard
décide de s’installer à son compte en février dernier.
Il habite la commune depuis 12 ans et c’est à son domicile qu’il aménage ses locaux : un bureau pour la partie
administrative et le garage pour le stockage du matériel
et des fournitures. « L’avantage de l’activité, c’est que les
besoins en lieux de stockage sont limités contrairement
aux plombiers par exemple. De plus, travailler à domicile
me permet de voir ma famille un peu plus ».
Pour l’instant, il ne projette pas de s’installer dans de
nouveaux locaux « il faut d’abord lancer puis conforter l’activité. Une période de 5 ans est
nécessaire pour faire le bilan. Cette solution permet de limiter les frais dans une période
de lancement ». Après quatre mois d’activité, M. Allard s’estime satisfait. « J’ai atteint ce
mois-ci le chiffre d’affaires que je m’étais fixé pour un bon fonctionnement ».
Bouche à oreille et publicités déposées dans les commerces de proximité du secteur lui
ont permis de se créer une clientèle qui ne cesse pour l’instant de se développer. Les particuliers sont ses premiers clients, mais également quelques syndics. Il aimerait développer
à terme une clientèle de professionnels (magasins, bureaux…). « Je préfère pour l’instant
me limiter à des chantiers restreints, mais diversifiés ». En effet, ses interventions peuvent
porter sur la rénovation d’habitat ancien (mise aux normes…), l’électrification d’un portail,
l’installation de chauffage électrique… mais également sur de petites interventions de dépannage pour lesquelles il est souvent difficile de trouver des professionnels.
Son périmètre d’intervention se situe pour l’instant sur l’agglomération rennaise « Je
commence à avoir des Saint-Erblonnais ; sinon c’est Noyal, Orgères, Thorigné-Fouillard,
Chanteloup.. je pourrais aller jusqu’à St-Malo, mais ne pas dépasser l’heure de route ».
Quoi qu’il en soit, M. Allard entend d’abord privilégier la qualité du travail réalisé
et les relations de confiance avec ses clients pour développer son activité dans les
prochaines années.
Contact : tél. : 02 99 05 17 91 ou 06 38 81 72 86
Mail : [email protected]
Dans la famille « ARTISAN », je demande le carreleur !
Monsieur Jérôme Hervy s'est installé à Saint-Erblon en Août 2008, au 10 rue des Prés Mêlés, dans
la Zone Artisanale du Champ Mulon. Il vous accueille dans la salle d'exposition de son entreprise.
La Chronique: M.Hervy, pourquoi avoir choisi Saint-Erblon?
M. Hervy : La commune est en pleine mutation, tant du point de vue de ses commerces notamment autour de la place de la Fontaine, qu’au niveau de l’activité du bâtiment avec le développement futur de la ZAC d’Orgerblon et l’implantation des nouveaux lotissements.
De plus, j'ai 5 ouvriers qui habitent dans des villages environnants.
LC : Quelles prestations offrez-vous ?
M. H.: Je fais tout ce qui a trait au carrelage,
faïence, revêtements de sol souples et stratifiés,
marbre et en terre cuite. Je fais du neuf comme
de la rénovation.
Je travaille pour les particuliers (40%), pour la
maitrise d'œuvre (40%) et pour le tertiaire et les
promoteurs immobiliers (20%).
LC: Quelles sont vos perspectives ?
M. H.: Je souhaite pouvoir m'agrandir, passer de
5 à 7 employés, et venir habiter à Saint Erblon.
Tél. : 02.23.50.00.32 ou 06.26.01.81.22
Mail : [email protected]
La Chronique n°5
[8]
juillet 2010
vie
ECONOMIQUE
Franck Dupas ou " Beau comme Bois "
M.Franck Dupas, qui fait partie du réseau Elan bâtisseur, a
lancé depuis 6 mois une activité dans la menuiserie extérieure
sous l’enseigne Beau comme Bois, après avoir passé 23 ans
dans le domaine de la publicité, puis effectué une formation à
l’AFPA et travaillé en sociétés d’intérim.
Il propose l’aménagement et la pose de terrasses, pergolas,
chalets, abris bois, brises-vue, claustras, … . Les terrasses peuvent être en bois ou composites, de plain pied ou sur pilotis, sur
plots ou lambourdes traditionnelles, … Il a comme partenaires
des fournisseurs en bois extérieurs comme Bois Center, Orlo...
Il réalise les terrasses sur mesure et peut être force de proposition au niveau de la conception.
Dès la rentrée il proposera une nouvelle actvité en menuiseries
intérieures : pose de parquet, lambris, …
N'hésitez pas à le contacter : mail : [email protected] Tél : 06 32 29 33 25
Nouveau commerce ambulant : Coquillages et Cie
M.Rémi Lelièvre, basé à Bourg des
Comptes et spécialisé dans le commerce
non sédentaire, est présent tous les mercredis matin et soir place de la Fontaine,
il propose aux Saint-Erblonnais la vente
de poissons, crustacés et coquillages.
Son offre est basée sur des produits de
saison comme la sardine, le maquereau,
la langoustine, … et des produits récurrents comme le saumon, le dos de cabillaud, …Il est possible de passer des
commandes spécifiques.
Il vient compléter l'offre des autres commerçants ambulants, ventes de pizzas le
mardi et galettes le jeudi.
Ouverture de " La Bonne Humeur "
Marché à la ferme à
" La Petite Ourmais "
L'agriculture façonne notre cadre
de vie et nous avons le plaisir
quotidien de bénéficier d'un environnement de qualité à Saint-Erblon. Mais derrière cette activité
il y a des hommes, des femmes
et toute une gamme de produits
issus de notre terroir.
Gilberte et Hervé Crocq ont mobilisé tous leurs collègues pour promouvoir l'image de l'agriculture
et de la qualité de leurs porduits
avec le partenariat de la commune de Saint-Erblon et des caisses
locales du Crédit Agricole (Vallée
de la Seiche et Triangle). Une invitation pour visiter leur exploitation le dimanche 5 septembre de
9h à 18h mais aussi pour faire
directement son marché auprès
des producteurs :
Viande bovine, mouton, porc et
charcuterie, poulets, pintades,
cailles, canes, canards et foie
gras, escargots, oeufs, légumes,
tomates, champignons, produits
laitiers, fromages, miel, pommes
et produits dérivés : crêpes, confitures artisanales....
Tout pour les papilles mais aussi
pour une véritable découverte
d'une activité vitale qui, elle aussi, veut porter haut la bannière
" durable" .
M.Dominique Montaland et son équipe ont inauguré le 4 juin le bar restaurant place de la Fontaine
dans la bonne humeur.
Ils proposent un repas ouvrier du lundi
au vendredi le midi pour une capacité de 30 couverts et pouvant aller
jusqu’à 50 couverts. Le prix du repas
est de 10 € pour un repas complet incluant une boisson et de 10,60 € avec
un café.
" La bonne humeur " propose les jeudis soir, vendredis soir et samedis soir
des grillades (bavette, entrecôte, côte
de bœuf, côtes d’agneau, tartare, andouillette, …). Il est possible de réserver pour le dimanche midi.
A partir du mois de septembre, des animations de fléchettes seront organisées les mardis et jeudis soir.
La Chronique n°5
[9]
juillet 2010
cadre de vie,
CADRE DE VILLE
Résidence « Le PRE MORAND »
HABITAT 35, lance un nouveau
programme destiné à l’accession
à la propriété à SAINT ERBLON,
secteur des « Prés Mêlés » : la Résidence « Le PRE MORAND ».
Un immeuble de 12 logements
sera commercialisé dans le cadre
de la politique d’accession aidée
de RENNES METROPOLE.
Sous réserve du maintien du dispositif, les 12 logements bénéficieront du financement en PASS
FONCIER et d’une aide octroyée
par RENNES METROPOLE de
4 000 €.
Ces 12 appartements, situés
dans un immeuble de rez de
chaussée + 2 étages, sont répartis comme suit : 5 T2, 5 T3 et
2 T4, chaque logement dispose
d’un jardin pour ceux du rez de
chaussée et de balcons ou terrasses pour ceux des étages et d’un
garage individuel au sous-sol.
Une attention particulière a été
portée sur l’isolation pour atteindre le niveau « Très Haute Performance Energétique ».
Pour obtenir un dossier de candidature, contacter :
HABITAT 35
41 bd de Verdun à RENNES
02 23 48 07 08
La Chronique n°5
Devenir propriétaire à Saint-Erblon
C’est désormais possible dans le lotissement des Communs, parmi les arbres, les chemins de randonnée, à 2 pas du centre de la commune : appartements, maisons ou
terrains à bâtir, les trois solutions sont actuellement possibles.
C est la mairie elle-même qui propose les terrains à bâtir, au nombre de 19. Les demandes sont nombreuses parmi des jeunes ménages, et quelques moins jeunes ménages
habitant la commune ou une commune de Rennes Sud.
Le maire lui-même et D.Mouillard-Regnier, Adjointe, ont reçu l’ensemble des personnes intéressées à travers deux réunions d’informations et on
devrait bientôt connaître l’ensemble des acquéreurs de ces 19 lots.
Par délibération du 10 mars 2010 le Conseil municipal a missionné le cabinet d’architectes BNR
en la personne de M. Clénet, pour assurer une
mission d’assistance à la maîtrise d’ouvrage sur
le lotissement dans le but d’accompagner chaque acquéreur pour l’étude de son dossier de permis de construire. Parallèlement, et par délibération du 7 avril 2010, une
mission d’accompagnement, de conseils et d’appui méthodologique a été confiée au
Conseil local à l’énergie pour encourager les acquéreurs à construire une maison dite
Basse Consommation ou s’en rapprochant. Cet engagement fort de la part de la municipalité est parfaitement cohérent avec la signature de la convention des maires pour
réduire les émissions de Co2, favoriser les énergies renouvelables, et faire des économies d’énergie.
Les premiers acquéreurs ont pu apprécier la qualité des conseils très complémentaires
et très avisés de M. Clénet et M. Guillotin ; tous deux présents en mairie les 28 et 29
mai pour les aider et répondre à toutes leurs interrogations. Qu’il s’agisse des conseils
règlementaires d’implantation, de mitoyenneté ou de réponses à des questions sur la
récupération des eaux de pluie, sur le meilleur choix en termes de matériaux, d’énergies,
de système de ventilation …. De nombreux sujets sont abordés pour aider chacun à penser sa maison dans sa dimension architecturale, écologique et économique.
Cette démarche d’accompagnement va se poursuivre tout au long du montage du dossier, pendant le chantier et une fois dans leur maison pour apprécier leurs consommations d’énergie, d’eau et les émissions de Co2 évitées.
Cette même démarche devrait être conduite par la SADIV dans la nouvelle ZAC des Basses Noës dont les premiers lots seront mis en vente dans le troisième trimestre de cette
année. Il est encore possible de s’inscrire auprès de la SADIV.
Qui veut demain habiter à Saint-Erblon, peut trouver sa solution.
[10]
juillet 2010
cadre de vie,
CADRE DE VILLE
Aménagement urbain, biodiversité et
actions de la LPO
2010 est l’année de la biodiversité.
Contribuer à la biodiversité est une des
étapes ultimes du développement durable. Après des actions en faveur des
modes de gestion des espaces publics
plus respectueux de l’environnement,
comme l’abandon de l’usage des produits phytosanitaires, et la valorisation
de prairies naturelles, les trois nouveaux
projets d’urbanisation de la commune,
ont fait l’objet d’une attention toute particulière pour permettre la conservation
ou l’amélioration du patrimoine naturel
existant, et pour minimiser l’empreinte
de cette urbanisation.
Aussi, pour valoriser ces démarches déjà
entreprises, et les bonifier, mais aussi
sensibiliser et éduquer les citoyens de
la commune, ses randonneurs, ses visiteurs ... il a été décidé par délibération
du 7 avril dernier de passer une convention avec la LPO (Ligue Protectrice des
Oiseaux) pour favoriser la biodiversité.
Cette convention prévoit de classer une
trentaine d’hectares de la commune en
réserve LPO et tout particulièrement
la Zac des Basses Noës et la vallée de
l’Ise.
Cette convention permettra :
- De réaliser des inventaires, de fixer
des cibles précises, d’accompagner la
conception de nouveaux quartiers, de
réaliser des plans de gestion, de suivre
les résultats des actions et d’assister la
collectivité, d’informer et d’éduquer tous
les publics présents sur la commune et
notamment les scolaires, d’installer une
signalétique, de valider les choix effectués par un diagnostic final…
Cette convention prend effet pour 5
ans. Il s’agit d’un engagement fort et
volontaire de la part d’élus engagés
dans le développement harmonieux et
maîtrisé de leur commune, et dans le
plus grand respect de la nature.
EDF au courant
Les micro-coupures électriques enregistrées en juin ont perturbé notre alimentation en
électricité. Le réseau 20 000 volts est en cause mais ERDF a lancé des travaux et une
vérification du réseau. Pas de panique, pas de poussée de tension, ERDF contrôle celle
du réseau...
Eclairage public
Le conseil municipal a approuvé (délibération 2010.027) le
remplacement de l'émetteur de
l'antenne et de deux récepteurs
permettant de commander l'éclairage public. Une première étape
pour diminuer nos consommations qui se poursuivra par un inventaire des sources lumineuses
qui avaient le défaut de n'éclairer
que la nature....
Orgerblon d'utilité publique
Après enquête publique sur les
communes de Saint-Erblon et Orgères, le Conseil Municipal a déclaré le projet de ZAC Orgerblon
d'intérêt général.
Sécurisation de la
voirie communale
Par délibération (2010.040 et
041) le Conseil Municipal approuve l'avant projet sommaire
(APS) d'aménagement en vue
de la sécurisation des rues de la
Croix Faucheux et de l'Ise ainsi
que le phasage de travaux proposé en deux tranches. L'enveloppe de travaux, honoraires et
maîtrise d'oeuvre inclus, est fixé
à 300 000 € et la SETUR s'est
vue confier la maîtrise d'oeuvre
du projet validé par les services
du Conseil Général et des transports de Rennes Métropole.
?E385B95381B3ED5B95DB19D5EB
5DE>@5E@<EC
Place de la Fontaine
tél. : 02 99 52 21 35
Horaires d’ouverture :
mardi au samedi : 8h30 à 13h30 et 15h à 19h30
Dimanche : 9h à 13h
La Chronique n°5
[11]
juillet 2010
cadre de vie,
CADRE DE VILLE
Un nouvel agent aux
services techniques
Franck GICQUEL, nouvel agent
au sein des services techniques
municipaux, renforce l'équipe en
place. Ses compétences lui permettent la réalisation de travaux
et dépannages divers au niveau
des bâtiments communaux. Déjà
présent pendant des périodes
de 6 mois les années 2008 et
2009, il a su démontrer par son
écoute, sa réactivité, ses idées
et son travail, qu'il avait sa place
dans l'équipe technique et c'est
logiquement lors de la création
de ce poste, qu'il a été choisi.
Démarrage des travaux de la ZAC Orgerblon
Les travaux de la 1ère tranche de la ZAC d’Orgerblon ont démarré fin avril, la première
phase de terrassement et d’empierrement des voiries est terminée. La planification
des travaux annoncée par l’aménageur la SADIV est pour l'instant respectée. L'assainissement et les réseaux seront réalisés cet été, l'empierrement et les espaces verts à
l'automne pour une livraison dans un an.
La 2ème phase pourrait démarrer dès 2012
L’enquête publique a eu lieu du mardi 9 février au vendredi 12 mars 2010 inclus.
Après avoir examiné le dossier et apprécié les observations des habitants, les réponses
du syndicat intercommunal et de la SADIV, M. Le commissaire enquêteur a donné un avis
favorable au projet d’utilité publique de la Z.A.C. Orgerblon. Le comité syndical Orgerblon
a confirmé à l’unanimité la création de la ZAC d’Orgerblon, ainsi que le conseil municipal
de Saint-Erblon qui a délibéré à l’unanimité le 5 mai 2010.
Ces deux enquêtes publiques confirment et confortent le dossier de création de la ZAC.
Elles soulignent que le travail effectué par les élus et l'aménageur prend en compte les
observations des riverains, des associations et des habitants dans le cadre d'une large
concertation depuis le début du projet, mais également l'ensemble des préjudices subis
par les propriétaires fonciers et les exploitants agricoles.
Idea 35, organisme dédié à l’implantation de nouvelles entreprises dans le département
a indiqué que la ZAC d’Orgerblon possède un gros potentiel car elle est proche du centre
bourg, proche de la 4 voies Rennes Nantes, adossée à une ZAC existante et d’une très
grande qualité environnementale. Une somme d'atouts, rare dans le département, qui
devrait faciliter la commercialisation engagée. Premier acquéreur, le supermarché, sous
l’enseigne Intermarché, devrait ouvrir vers le mois de septembre 2011.
Les artisans et entrepreneurs intéressés par l’implantation de leur activité dans la ZAC
peuvent contacter Mme Le Brun à la SADIV. Le prix de cession des terrains devrait être
aux environs de 25 € HT le m².
Défibrillateur
En France 40 000 à 60 000 personnes
décèdent par arrêt cardiaque chaque année, soit près de 200 morts par jour
Le taux de survie après un arrêt cardiaque est estimé à seulement 2 à 4% en
France contre 20 à 50% dans les pays
anglo-saxons ou le défibrillateur est à disposition du grand public.
Consciente du rôle que peut apporter un
défibrillateur auprès des Saint-Erblonnais, la municipalité a décidé d’installer
un appareil sur la commune.
Depuis début mai il est accessible à tous. Il se situe près de
la pharmacie.
Le défibrillateur est un appareil portable, fonctionnant au
moyen d’une batterie, dont le
rôle est d’analyser l’activité du
cœur d’une personne en arrêt
cardio-respiratoire.
L’appareil est simple d’utilisation. Une fois allumé, il suffit de
suivre les instructions vocales,
de placer les électrodes sur la
La Chronique n°5
[12]
poitrine et d'appuyer sur un bouton. C'est
l'appareil qui diagnostique et agit.
Une formation a été proposée aux Saint-Erblonnais. En une heure le stagiaire
est capable de reconnaitre l’arrêt respiratoire, d’alerter les secours (tél : 18,15
ou 112), d’envoyer quelqu’un chercher
le défibrillateur, d’effectuer les gestes
adaptés pour maintenir la victime en vie
jusqu’à l’arrivée des secours.
L’achat d’un deuxième appareil est envisagé pour 2011 et de nouvelles formations seront dispensées.
juillet 2010
vie
citoyenne
L’Er’Bus prend son allure de croisière
Le pédibus saint-erblonnais s’est mis en route le 3 mai : 3 lignes, 2 ou 3 matins par semaine. 1er bilan d’étape avec les
acteurs : parents, élus, bénévoles et … enfants.
La Chronique : L « Er’Bus » : un drôle de nom !
Marie Daunay (présidente de l’association) : C’est un double
clin d’œil à Saint-Erblon, et à l’Airbus. Il est le résultat d’un vote
parmi 40 noms proposés. Pour le logo on a sollicité l'espace
jeunes. Ils ont fait un travail très créatif.
La C : Pouvez-vous nous rappeler ce qu’est un pédibus ?
M.D. : C’est un mode de transport collectif à pied pour se rendre
à l’école. Les enfants sont encadrés par des parents ou des
bénévoles.
Christophe Lépine : On y fait l’apprentissage de la sécurité routière, mais c’est aussi un
geste pour la planète, avec moins de voitures sur les routes et aux abords des écoles.
Andrée Verger (élue et bénévole) : Cela permet aussi un lien entre les générations. On cause, on se raconte des histoires…
Isabelle Chevalier : sans oublier le bien pour la santé qu’entraîne cet exercice physique et
même un gain de temps pour les parents !
LC : En tant qu’élue, pourquoi ce dispositif vous a-t-il intéressée ?
Danielle Bourdinière : Cette idée rentre tout à fait dans notre démarche de respect de l’environnement et de développement des déplacements doux.
Servane Lebras : C’est un moyen de pratiquer la citoyenneté et d’éduquer les enfants à la
sécurité. La sécurité sur les lignes, c’est un souci permanent.
Chantal Gaudin : Signalons qu’une convention a été signée avec Rennes Métropole qui accompagne et finance ces initiatives.
LC : Y a-t-il eu des difficultés de mise en œuvre ?
DB : Pas vraiment : la préparation a été longue, mais un groupe de parents
motivés a repris le flambeau et monté une association.
C.L. : Créer une association permet de rendre la structure plus pérenne et
d’avoir une couverture juridique, avec une assurance propre. C'est un interlocuteur qui rassure les parents. Dans notre organisation, chaque ligne est gérée
par des référents.
LC : Comment peut-on y adhérer ?
MD : Il suffit de donner un peu de son temps. … L’association est ouverte même
aux parents qui ne peuvent pas accompagner….
A la rentrée, l’Er’Bus reprendra ses 3 lignes, dès la semaine du 6 septembre,
avec les enfants déjà inscrits, mais l’association souhaite pouvoir en ouvrir
d’autres, avec l’arrivée de nouveaux accompagnateurs.
Pour contacter l’association : [email protected]
ou se rendre sur le site internet de la mairie : www.saint-erblon.fr.
Projet Educatif Local
Afin d'établir un état des lieux,
identifier les besoins et dégager
des axes d'intervention avec l'objectif d'élaborer un projet éducatif
local (PEL), le Conseil Municipal
a approuvé la réalisation de ce
diagnostic et l'accompagnement
méthodologique par la Ligue
de l'Enseignement suivant son
offre de 8 590 € (délibération
2010.014)
Collège
Le Conseil Municipal a approuvé
la création d'une réserve foncière
au profit de l'organisme de gestion de l'enseignement privé pour
l'implantation d'un collège (délibération 2010.001).
Paroles d'enfants et de bénévoles
Martin : C’est bien… et puis ça me réveille !
Lisa : J'aime bien tenir la main des petits. Au début je croyais
que ça n'allait pas être bien, mais c’est tout le contraire.
Maëlys : moi, j’aime bien marcher, surtout avec les
copines…
Marcelle Rogam : Je ne peux pas le faire pour mes petits
enfants, ils sont trop loin. Alors je « pédibus » à St-Erblon…
Yvette Chedmail : Ca permet de connaître les gens, ça regroupe les deux écoles, et puis on peut bien prendre une
demi-heure de temps en temps …
La Chronique n°5
[13]
juillet 2010
vie
citoyenne
Espace jeunes : Photographie et arts de la rue
« Vous avez entre 12 et 18 ans :
votre avis nous intéresse ! »
La commune mène actuellement,
en partenariat avec la Ligue de
l’enseignement d’Ille-et-Vilaine,
un diagnostic de territoire, première étape dans l’élaboration
de son projet éducatif local. Un
des axes de réflexion de ce projet porte sur la place des jeunes
dans la vie de la commune. C’est
pourquoi, pour nous permettre
de bien comprendre et cerner les
attentes des jeunes de Saint-Erblon, nous vous invitons à transmettre le questionnaire à votre
enfant - âgé de 12 à 18 ans – pour
qu’il puisse le compléter. Merci
de lui demander de consacrer
quelques minutes de son temps
libre à cette étude pour qu’il nous
apporte son regard précieux ! Il
est important que nous ayons un
maximum de retours !
Des questionnaires supplémentaires seront disponibles en mairie. Ou téléchargeables sur le site
Internet de la commune.
Pour plus de renseignements,
vous pouvez vous adresser à
Mme Danielle Bourdinière, élue
en charge des affaires scolaires
et périscolaires.
La Chronique n°5
Pour ce premier semestre, la structure
jeunesse a mis l'accent sur la mise en
place de stages.
En ces temps de perfectionnements numériques, les jeunes sont retournés aux
sources de la photographie. Durant les
vacances de février, un stage de photographie argentique en noir et blanc était
proposé. Accompagnés de Sébastien,
un photographe professionnel, les jeunes sont allés voir les commerçants et
les employés municipaux sur leurs lieux
de travail. Une fois les pellicules pleines,
c'est Soizic de l'association St Erblonnaise « Focal'Ise » qui leur a appris les
secrets du développement en labo. Suite
à ce travail, une exposition des réalisations a eu lieu durant le mois de juin à la
médiathèque.
Pour les vacances d'avril, l'accent a
été mis sur les « Arts du spectacle »
les jeunes ont découvert et pratiqué
diverses activités comme le théâtre
avec Vincent, les acrobaties et les portés avec Jean-Jacques et Sandrine.
Durant le stage clown avec «Mme Bidule», les jeunes ont laissé s'exprimer
leur imagination et leur émotion. Ils ont
progressivement découvert la technique
du jeu clownesque. Sans oublier la partie jonglage avec Neven aux manettes de
son diabolo. Tout cela a pu être mis au
profit de la fête de la musique où ils ont
pu montrer leur talent naissant.
Sandrine : 02 23 50 06 82
Ile aux jeux
Le festival « Art Mino’s » 2010 organisé par l’UFCV Bretagne s’est déroulé, le 24 avril à
Rennes. Tous les enfants de 6 à 12 ans, ainsi que leur famille, ont été invités à partager un
moment convivial au sein d’ateliers tels que percussion, couture, maquillage, éco-créateur,
land art, danse africaine… Sans oublier, le concert du célèbre groupe de Rock pour enfants
« Babouille Bonbon ». Les petits loups de 3 à 5 ans ont eu, eux aussi, leur propre festival,
le Jeudi 15 Avril à Cintré : ateliers musique, expression artistique, jeux collectifs… Ils ont
terminé cette journée festive en compagnie de Jean-Yves Bardoul et son spectacle de musique verte, où il nous montre, parfaitement, sa maitrise des légumes et des végétaux…
Cet été, l’Accueil de Loisirs « L’île aux jeux » sera ouvert du 5 au 30 Juillet et du 23 août au
1er septembre. Durant les 3 premières semaines d’Août, fonctionnement en intercommunalité à Bourgbarré. En juillet, : FESTI’JEUX, un projet mené en partenariat avec les Accueils
de Loisirs de Bourgbarré et d’Orgères. Tous les mercredis, des rencontres par tranches
d’âge seront organisées. Suite à ces 3 mercredis FESTI’JEUX, organisés sur les
différents sites, Bourgbarré recevra la dernière édition, le mercredi 28 juillet.
Une journée d’animation familiale placée sous le signe de la Bretagne, des rires et amusements en tout genre, où enfants et parents pourront participer à
de nombreux ateliers ! En parallèle à ce projet, deux séjours seront proposés :
du Mardi 6 au Jeudi 8 Juillet,
à Saint-Erblon, pour les enfants de 4 à 6 ans et du 20
au 23 Juillet, à Orgères, pour
les enfants de 7 à 12 ans.
Information importante :
Pour faciliter l’organisation
de la cuisine centrale, merci
de réserver à l’avance les repas de vos enfants.
Aurélie 02 99 52 38 93 .
[14]
juillet 2010
vie
citoyenne
Réussite d’une fusion, ascension d’une belle amitié.
ORGERBLON Basket Ball est né de la fusion de deux clubs. A l’image de l’équipe
des minimes garçons, les jeunes viennent des communes de Chanteloup, Noyal, Orgères et Saint-Erblon. Ils se retrouvent deux fois
par semaine pour l’entraînement à
Saint-Erblon avec Boris et à Orgères avec Etienne. Ils sont engagés
en début de saison en première
division et terminent deuxième de
leur poule en décembre. Ils montent alors en excellence. Les techniques s’enchaînent, les jeunes
se connaissent de plus en plus et
se trouvent de mieux en mieux sur
le terrain. Ils sont aujourd’hui premiers de leur groupe avec le sourire et sans aucune défaite. Les jeunes
aiment jouer ensemble, s’amuser. Les
parents viennent applaudir leurs jeunes,
qui espèrent finir la saison sur la plus
haute marche.
Quelque soit le résultat, c’est une belle
saison et une belle histoire d’amitié.
L’année prochaine, l’équipe sera divisée
en deux, catégorie oblige, bienvenue aux
nouveaux pour renforcer l’effectif.
Debout : Bastien, Jean, Adrien, Flavien,
Antoine, Jocelyn
A genoux : Florian, Dorian, Louis, Hugo,
Kilian
L’Atelier du Verger réalise des
fresques au sein de
l’école Saint Jean.
Dans le cadre de l’embellissement de la cour de l’école, l’Atelier du Verger est intervenu, à l’initiative de l’organisme de gestion,
pour réaliser trois fresques sur
l’un des bâtiments de l’école.
Les travaux ont été réalisés pendant les vacances scolaires de
Printemps et ont mobilisé quatre
membres de l’association pendant une huitaine de jours.
Le résultat a agréablement surpris les enfants, enseignantes et
parents d’élèves. Toute l’équipe
éducative réitère ses remerciements à l’Atelier du Verger.
L’OGEC remercie l’Espace Jeunes
pour la mise en relation des deux
associations ainsi que l'APEL
pour sa participation financière.
Orgerblon Volley Ball : Saison 2009-2010
Après une année 2008-2009 exceptionnelle, couronnée par le titre de championne de
France minimes féminines, cette saison sportive est pour le club une année charnière,
marquée par le départ de plusieurs licenciés, dont une joueuse évoluant au pôle France
cadette. Ces départs ont nécessité la reconstruction de nouvelles équipes.
Cette saison, le club d’Orgerblon Volley Ball a engagé, en championnat régional et départemental, 11 équipes dont 7 équipes jeunes. En cette fin de saison, les résultats sont
satisfaisants : une troisième place au championnat de Bretagne pour les minimes filles
et un titre de championne départementale en benjamine. Le club a encore cette année
plusieurs jeunes sélectionnés pour représenter notre département et notre région sur
des compétitions nationales. L’équipe sénior masculine, composée de jeunes et d’adultes, a profité de la fougue des jeunes et de l’expérience des plus anciens, pour accéder
au niveau régional, la saison prochaine.
Petit rappel : Les entrainements se déroulent entre Orgères et Saint-Erblon.
Les jeunes s’entraînent le
mercredi et le vendredi.
Les séniors s’entraînent
le lundi, le mercredi et
le vendredi, selon le niveau loisir ou compétition.
Venez supporter les équipes !
Découvrez le plaisir de jouer !
Venez découvrir le Volley Ball !
La Chronique n°5
[15]
juillet 2010
vie
citoyenne
Préservons
la planète !
- Taches de gras :
Utiliser de la terre de Sommières
pour faire disparaître les taches
sur les vêtements. Chauffer la tache à l'aide du fer à repasser et
saupoudrer de terre de Sommières. Brosser le lendemain. Résultat garanti.
- Eviers bouchés :
Pas de produits corrosifs. Mettre
50 g de bicarbonate de soude
dans l'évacuation et ajouter 250
ml de vinaigre blanc bouillant.
Attendre 10 mn et verser 1 litre
d'eau bouillante.
- Nettoyage du micro-ondes :
Remplir un bol d'eau, le faire
bouillir en le chauffant dans le
micro-ondes. Passer une éponge
sur les parois. Efficacité totale.
Judo Club : Noir c'est noir
Cette année encore le gala de remise des ceintures a remporté un vif succès auprès des
parents et des enfants. Echauffement de masse et jeux sur les tatamis avec parents et
enfants. Les plus petits ont eu la joie de se faire remettre leur ceinture acquise au cours
de la saison par les plus grands. Le bureau et surtout leur professeur Romain Menard
sont fiers de compter cette année 6 nouvelles ceintures noires : Baptiste Fontaine, Kilian
Henry, Thibaud Lomenech, Sébastien Robert, Romain Demay en judo cadets, et Pascal
Marquis en Jujitsu. Ces derniers ont présenté les katas techniques qu’ils ont passés pour
obtenir cette ceinture. Le groupe de jujitsu a également été présent et quatre d’entre
eux, dont le professeur Bruno Favron, ont
époustouflé les spectateurs par la vitesse
et la précision des combats techniques.
L’Assemblée Générale du club a eu lieu le
même jour, suivie d’une grillade partie. Le
Président, les membres du bureau et les
professeurs se sont félicités de la bonne
humeur générale qui s’est dégagée tout
au long de cette soirée.
La saison étant terminée en raison des travaux de rénovation du dojo, rendez-vous
est pris pour le 4 septembre au forum des
associations.
Bonnes vacances à tous.
3 - 10 - 700 pour VTT Passion
Pour le jardin :
La commune propose des récupérateurs à eau au prix de 30 €
et avec Rennes Métropole vous
pouvez acquérir un composteur,
au prix de 20 €.
Renseignements en mairie.
3 licenciés du club VTT Passion se lancent dans une aventure de 10 jours sur
les plus beaux chemins de Bretagne
pour un périple de 700 Km.
Constant, Jean-Claude et Jean-Michel
vont pédaler sur les chemins de halage
à partir du 27 juillet au départ de SaintErblon. Pour préparer leur aventure, ils
ont d'abord fabriqué 3 remorques spécialement étudiées pour le transport des
effets personnels et des tentes nécessaires au repos bien mérité après avoir parcouru 70 à 80 Km par jour. Une de ces
remorques était exposée sur le stand du
club lors des Randos-folies. Perfectionnistes, ils ont voulu tester leur matériel
La Chronique n°5
[16]
le week-end du 30 mai lors de la célèbre
Randonnée de "La Médocaine" où, accompagnés d'autres licenciés du Club,
ils ont effectué 65 Km sur le thème de la
ferme d'Hermeland.
Après avoir rejoint le halage au niveau de
Laillé, la première journée les conduira à
Redon. Ils vont ensuite suivre le canal de
Nantes à Brest jusqu'au Lac de Guerlédan pour une journée de repos où JeanPaul et Jean-Luc ont prévu de les rejoindre pour une assistance technique.
Ensuite c'est sur les voies vertes que nos
trois retraités sportifs vont continuer à
pédaler pour rejoindre Roscoff. Si le tableau de marche prévu est respecté, une
petite excursion sur l'Ile de Batz est également organisée.
Le retour se fera par les voies vertes
jusqu'à Saint-Méen Le Grand, où après
avoir suivi les cours d'eau, il va falloir
emprunter les routes de campagne pour
une arrivée à Saint -Erblon prévue le 6
août prochain.
A tous les trois nous souhaitons beaucoup de courage et une belle balade
qu'ils ne manqueront pas de nous commenter dès leur arrivée.
juillet 2010
vie
citoyenne
A la Rencontre du Yoga fête ses 10 ans
L’association « A La Rencontre du Yoga », qui propose des cours de
Yoga sur les communes de Saint-Erblon et de Bourgbarré, a fêté ses
10 ans d’existence.
A cette occasion, l’Assemblée Générale, qui s’est déroulée le 19
mai 2010, a été suivie d’une soirée conviviale qui a permis à tous
les adhérents de se retrouver
autour d’un buffet, où chacun avait apporté son savoir-faire culinaire.
Cet échange amical et gourmand, a été suivi de la
présentation d’un film « Au fil de l’Inde » qui invite à
découvrir ce pays, berceau du Yoga.
A l’issue de la projection, Valérie et Samuel, les
auteurs du film, ont partagé leur expérience de l’Inde, notamment en proposant un dessert typique de
là-bas : « Le Payasam ».
Cette soirée, appréciée de tous, a permis de partager une découverte gustative, visuelle et musicale,
en s’imprégnant de la vie quotidienne de ce pays déroutant.
Cap sur les 20 ans de l’association !
Convention entre l'épicerie
sociale et les communes
En présence des maires de
Bourgbarré, Chartres de Bretagne, Corps Nuds, Orgères, SaintArmel et Saint-Erblon, Claudine
Roisné a officialisé la signature
d'une convention de partenariat
qui symbolise le soutien des communes à l'action et au travail de
toute une équipe présente toute
l'année auprès des familles en
difficultés. Une signature qui représente un engagement mutuel
permanent auprès des plus défavorisés dans notre société qui
fait violence aux plus fragiles.
Gen'Erblon : Coup de soleil et solidarité
Vous connaissez la « Feijoada » ? C’est un plat typiquement brésilien que vous ont proposé
les associations « Ty Brésil » de Rennes et Gen’Erblon de St Erblon, représentante de
l’AFM, le samedi 10 avril dernier, lors du diner « Carnaval ».
Tous les ingrédients étaient réunis pour passer une agréable soirée : un public très
nombreux, un spectacle de qualité et un menu typiquement brésilien. De quoi être
transporté sous le soleil du Brésil !
24 superbes danseurs et danseuses de samba ornés de leurs plus beaux costumes brésiliens ont animé une grande partie de la soirée et ont partagé avec
les participants leur bonne humeur et leur sourire. Les capoeiristes par leurs
pirouettes, leurs gestuelles et leurs sauts ont démontré tout leur talent et leur
dextérité. C’est dans une ambiance festive que la soirée s’est prolongée tard
dans la nuit avec les percussionnistes brésiliens et le groupe Bem Bolado. Plus
de 250 personnes ont partagé ce moment de convivialité haut en couleur.
Cette nuit là, il faisait très chaud à St Erblon ….
Merci à tous les participants.
La Chronique n°5
[17]
juillet 2010
vie
citoyenne
Un drapeau pour les Soldats de France
André GUINOISEAU
L'association UNC-AFN renouvelle
l'expression de sincère sympathie
et l'assurance de ses condoléances les plus émues pour toute la
famille d'André qui présidé l'association pendant 20 ans avec toutes ses qualités de rassembleur
et sa grande humanité.
Gourmand'Ise reçoit...
26 nouveaux adhérents, Soldats de
France, sont rentrés dans les rangs de
l'association des anciens combattants
pour soutenir avec ferveur et respect
les cérémonies du souvenir. Le 8 mai
dernier, en présence des autorités militaires et civiles et avec un protocole
parfaitement orchestré, le drapeau offert par la commune est passé de main
en main, avec respect et honneur, pour
être déployé par Georges Donnet, le
porte drapeau attitré. Un drapeau qui
a flotté pour la première fois au côté
des deux autres emblèmes de la section lors de la cérémonie du monument aux morts. Une belle cérémonie clôturée par un
vin d'honneur, offert par les anciens combattants, et un repas.
Il est des traditions qu'il est de bon ton de respecter... Ainsi à l'occasion
du week-end de la Pentecôte, l'association culinaire " Gourmand'Ise " a
été heureuse de recevoir, à nouveau, la Confrérie des Chevaliers des Trois
Ceps, accompagnée du groupe folklorique " Les cueilleux " de Champs
sur Yonne. Originaire de la région d'Auxerre, la Confrérie a lié des liens
solides d'amitié avec Gourmand'Ise, toutes deux adeptes de la gastronomie et du "bien manger", prétextes à ces rencontres.
Le programme concocté ne faisait pas de doute : visite du marché des
Lices et des rues du vieux Rennes, balade sur des ânes autour des plans
d'eau, découverte de Rochefort en terre, La Gacilly, Le Boël et pour finir,
visite de la ferme des escargots à Chanteloup, le tout entrecoupé de dégustations de vins de Bourgogne autour de délicieux repas préparés par
Michel Sauvé et son équipe de petites mains. Au cours du dîner de gala
du samedi soir, il a été procédé à des intronisations, moment solennel
qui restera dans les mémoires. Emus, au moment de se quitter, tous
furent réconfortés à l'idée de se revoir prochainement...
Cette fois-ci en Bourgogne.
Haïku, c'est quoi ça ?
Un haïku c'est tout simplement un petit poème classique japonais de trois vers. Une petite
chose belle et simple qui procure des instants de bonheur mais qui nécessite un travail
des mots difficile. Un art auquel se sont essayés les élèves de l'école publique qui vous
livrent ici un petit florilège :
La Chronique n°5
Ecran géant
Arbre nu
La ville
Une ville écologique
C'est magnifique et
Super cool pour les p'tits
Ville magique et Magnifique tu es
Maintenant engloutie
Ventilateurs vous faites
Du vent sur la belle
Ville enchantée.
[18]
juillet 2010
retour en
images
Ca
rn
av
Sa al d
in
t J e l'E
ea co
le
n
The L
ittle
Mo
26 M nsters à J
ersey
ai 20
10
Spectacle
On conn
paroles à
aît les
la médi
athèque
ont
des Tous !
a
i
t ! eur
mp
Oly étaien bonh
y
u
up ue d
o
c
Q
u
!
a
Be imé
a
eland
d'Herm
stivale
L'E
S tage E
s
Les P'ti pace Jeunes
ts Photo
graphe
s
La Chronique n°5
[19]
juillet 2010
retour en
images
reau
Mazu e
c
i
z
i
o
xS
aphi
r
1e pri ge photogr nnes
n
challe position Re
x
E
e
Foir
,
ier lets
v
ou pa
. b nge
M le
l
es
et
d cha enn
r
a
,
R
Di irs
L. ois stion
rix tié L xpo
e p
i
èm
E
2 Am ire
o
b
F
u
Cl
C
Cl amp
ass
e d olym
e C pi
M qu
2
eà
Ec Sai
ole nt
Le Lu
s C na
olo ire
mb
es
g
sin)
y
la g
Vi oin rs.
e
m i
tino Ledevo
s
i
g
r
Chc Hu aux
à
ci aveaide
er
M ( ici r l'
u
po
La Chronique n°5
Départ
Chris en retraite
tine C
de
haum
onts
[20]
juillet 2010
Papyrus
& PIXEL
«La balade de Pa
tapon»
pour les 0-3 ans
Partager un moment de complicité et de plaisir lors d’un spectacle
avec son bébé est maintenant possible à la médiathèque un samedi
par mois.
Dès septembre, «La balade de
Patapon» propose aux enfants de 0
à 3 ans accompagnés de leurs parents ou grands-parents de joyeux
petits spectacles, histoires, jeux de
doigts et chansonnettes.
L’ Atelier du Verger expose ses toiles
Quand les 17 membres
de l’association, vous
parlent de peinture leurs
yeux se mettent à pétiller.
Pour eux, la peinture,
plus qu’un simple passe-temps, est devenue
une véritable passion.
Aucun thème ne leur est
imposé et la confrontation de leurs regards et
de leurs différentes sensibilités les fait progresser.
Leurs œuvres sont le reflet de la générosité, de la
diversité et des progrès du
groupe.
Si vous souhaitez vous
faire votre propre idée sur
ces talents Saint-Erblonnais, n’hésitez pas cet été
à pousser les portes de la
médiathèque pour découvrir les toiles qu’ils y exposent.
Exposition du 5 juillet
au 31 août
Entrée libre
Possibilité d’acheter des
toiles
«La vache qui entendait une
drôle de musique» par M. Eliat
Le 25 septembre à 10h30
Gratuit
Inscription recommandée
La première séance, prévue le samedi 25 septembre à 10h30, aura
d’ailleurs un parfum de fête grâce
à la venue d’une conteuse, Michèle
Eliat. Son spectacle, « La vache qui
entendait une drôle de musique »,
invite les enfants à découvrir, en
rythmes et en chansons, le mystère de cette « drôle de musique ».
Nul doute que la manipulation des
grelots, maracas et tambourins par
les tout-petits ne devrait rien enlever à leur plaisir.
«La balade de Patapon»
Un samedi par mois à 10h30
Entrée libre
La Chronique n°5
Focal’ise et
«Les chemins de l’oubli»
En septembre, venez découvrir l’exposition
«Les chemins de l’oubli» réalisée par le
club photo de Saint-Erblon.
Du 8 au 25 septembre
Entrée libre
[21]
Horaires d’été
août
du 5 juillet au 31
Lundi : 15h00 - 18h30
Mardi : 16h30 - 18h30
Mercredi : 10h00 - 12h30 15h00 - 18h30
Jeudi : 16h30 - 20h00
Fermée le vendredi et le
samedi
juillet 2010
Papyrus
& PIXEL
A chacun son CD Rom
Jeux, auto-formation, bureautique, les CD Roms peuvent être un bon moyen d’assouvir sa curiosité. Ces logiciels permettent d’appréhender l’informatique de façon ludique et en toute autonomie. Le temps d’une
petite heure, vous pourrez vivre des aventures extraordinaires, mener des enquêtes passionnantes,
faire travailler votre mémoire et lever le voile sur les
mystères de Word, d’Excel et d’Open Office.
L’accès aux CD Roms de l’Espace Numérique nécessite une inscription à la médiathèque. Deux postes sont dédiés aux jeux et un
ordinateur est réservé à l’auto-formation.
Coach Cérébral Performance
Nouveauté
Le manège enchanté
De 12 à 110 ans, stimulez
votre esprit de façon ludique ! Tel un athlète, votre
cerveau va être échauffé,
entraîné et donc préparé
à la compétition. Mettez
votre logique à l’épreuve
d’exercices basés sur la
concentration et qui poussent au raisonnement. A
ne pas prendre trop au
sérieux !
Un jeu facile d’accès à utiliser seul ou à plusieurs.
Coup de cœur
Lego Star Wars
Devenu un classique, ce jeu
pour petits et grands met en
scène des legos dans l’univers de Star Wars. Entrez
dans la peau d’un Jedi et
préparez-vous aux duels de
sabres lasers, aux batailles
de blasters et aux courses
de chasseurs stellaires. Un
humour décapant sous le
signe de la non-violence
puisque les héros de l’aventure sont des jouets !
A partir de 7 ans.
La Chronique n°5
Nouveauté
Pollux est un chien très occupé ! En
un clic, il aide ses amis à résoudre
toutes sortes de problèmes. Guidele à travers une dizaine de mini-jeux.
Et en cas de difficultés, tend l’oreille,
Zébulon te chuchotera quelques
conseils.
Un très bon jeu pour une première manipulation de la souris et du clavier.
A partir de 3-4 ans.
CivCity Rome
Nouveauté
Edifiez de grands monuments, entraînez des
gladiateurs, développez de nouvelles technologies… Inspiré du jeu Civilization, CivCity
offre un regard incroyablement précis sur la
gestion d’une ville dans la Rome antique.
A partir de 12-13 ans.
Pack Office 2007
Nouveauté
Ce logiciel d’autoformation va vous permettre de tester vos connaissances dans des
domaines tels que la bureautique et la messagerie. L’interface propose une vingtaine
d’exercices destinés à l’initiation sur Word,
Excel et Outlook.
Pour débutant.
[22]
juillet 2010
le
bloc-notes
Informations municipales
�CONSEIL MUNICIPAL
Dernier conseil avant la période estivale :
mercredi 7 juilllet à 20h30
�SERVICES MUNICIPAUX
- Mairie : fermeture le samedi du 5 juillet
au 21 août inclus.
- Médiathèque :
Lundi : 15h - 18h30
Mardi : 16h30 - 18h30
Mercredi : 10h - 12h30 et 15h - 18h30
Jeudi : 16h30 - 20h00
Fermé le vendredi et le samedi
�MAIRIE
La redynamisation du centre bourg, l'analyse
des besoins sociaux, les comptes administratifs, la ZAC des Basses Noës, ... Tous ces
dossiers sont consultables en Mairie.
�PERMANENCE URBANISME
Le service instructeur (Rennes Métropole) assure sa prochaine permanence
le vendredi 2 juillet de 9h à 12h, sur
rendez-vous en mairie. Cette permanence est destinée aux particuliers qui
souhaitent des renseignements pour la
réalisation de futurs travaux sur leur résidence.
�PLAN CANICULE
L'été approche et avec lui le risque
d'une éventuelle canicule. De manière
à ce qu'aucune personne fragile ne se
retrouve sans assistance, si le phénomèe devait se produire, nous vous informons de la mise en place d'un registre
des personnes (de + de 70 ans) qui seront systématiquement contactées afin
de vérifier leur besoin d'aide, de soutien, de visite ou de secours, en cas de
déclenchement d'un plan d'alerte par le
Préfet. Si vous souhaitez être inscrit(e)
ou si vous connaissez une personne à
inscrire sur ce registre, nous vous invitions à vous faire connaître auprès des
services de la mairie.
�JARDINS FAMILIAUX
Vous avez une passion pour le jardinage, vous souhaitez la faire partager.
N'hésitez pas à nous le faire savoir en
mairie. Tél : 02 99 52 34 08.
La Chronique n°5
�TRANSPORTS SCOLAIRES
Les lignes de transports scolaires seront
consultables sur le site de la STAR dès
la fin juin.
Rappel : le collège d’Orgères est desservi par les lignes par OR 11 et OR 15.
Celui de Chartres de Bretagne par la ligne CH2 ainsi que par la ligne 61 prolongée par la ligne 91.
Le collège -lycée Saint Joseph de Bruz
ainsi que le lycée Anita Conti sont desservis par les lignes BR 2 et BR 12.
�ESPACE JEUNES
L'Espace jeunes est ouvert du 28 juin au
30 juillet et du 16 août au 3 septembre.
Deux séjours sont mis en place en juillet.
Le premier du 6 au 9 juillet « semaine
nomade » pour les 9-12 ans, balade en
vélo, activité de pleine air. Le second, du
10 au 17 juillet, à Carnac pour les 13-17
ans, 14 places. Diverses activités sont
mise en place : le 8 juillet sortie PaintBall et Accrobranche à Quelneuc, Karting, sortie plage à St Malo le 28 juillet.
Un Interville avec plusieurs communes le
29 juillet. Et tellement d'autres choses...
Sandrine : 02 23 50 06 82.
�CONGES D'ETE DES COMMERCANTS
Charm's folies : 1er au 15 aout
Fleuriste : 2 au 19 aout
Boulangerie : 1er au 15 juillet
Crêperie : 8 au 22 aout
histoire de coiffure : 9 au 16 aout
Air blond : 9 au 24 aout
Agence postale : Horaires d'été
9h30- 12h et 14h30 - 17h30
Samedi : 9h30 -12h
Fermé le mercredi
Autour de Nous et La Bonne Humeur seront ouverts tout l'été.
�PANIERS DE LEGUMES
M. Jean-Baptiste Gallerme, producteur
maraîcher de notre commune propose
des paniers de légumes cultivés selon
les règles de l'agriculture biologique, légumes en phase de certification " AB ".
Ces paniers sont livrés le jeudi de 16h à
19h au magasin "Autour de Nous", place
de la Fontaine.
Des contrats sont à votre disposition
en mairie et dans les commerces pour
acheter des produits sains directement
du producteur au consommateur.
Tél : 06.60.26.54.25
Mail : [email protected]
[23]
Agenda
Samedi 4 septembre
Forum des associations
Salle Du Guesclin
Dimanche 5 septembre
Marché à la ferme
" La Petite Ourmais"
(voir p. 9)
Dimanche 12 septembre
Vide grenier
Comité des fêtes
Samedi 2 octobre
Classes 0
Salle Du Guesclin
�GENDARMERIE
La Préfecture et la gendarmerie
invitent à une prudence redoublée pendant la période estivale.
Les rondes régulières organisées
par la brigade de Vern/Seiche
sont une très bonne prévention
qu'il faut accompagner de gestes
simples et dissuasifs contre les
intrusions des domiciles. Détecteurs de présence et alarmes ou
télésurveillance sont utiles mais
la première des précautions est
de fermer les portes et clôre les
volets. La plus grande partie des
vols à domicile s'effectue sans effraction... Lors d'une absence prolongée, prévenir le voisinage et
confier une clé de votre domicile.
Si vous constatez une intrusion à
votre domicile ou chez un voisin,
ne rien toucher et prévenir la gendarmerie pour les constatations.
La sécurité de tous dépend de
chacun. N'hésitez pas à appeler la
gendarmerie : 02 99 62 90 32.
juillet 2010
le
bloc-notes
Agenda Cantonal
Jusqu'au 31 juillet
Exposition Anne Narducci
Bourgbarré - Mairie
Vendredi 2 juillet
Don du sang - 14h30-19h
Noyal-Châtillon/Seiche
Samedi 3 juillet
Feu d'artifice et bal populaire
Orgères - Salle des fêtes
Mercredi 14 juillet
Bal et feu d'artifice
Chartres de Bretagne
Vendredi 27 août
Don du sang - 14h30 - 19h
Pont-Péan - Espace Beausoleil
Dimanche 29 août - 10h à 18h
Course poursuite sur terre
Restauration sur place, tarifs 6€
(gratuit -13ans)
Orgères
�COLLECTE DES CARTONS ET
PAPIERS DES PROFESSIONNELS
Rennes Métropole est en charge
de la collecte, du traitement et de
la valorisation des déchets ménagers sur l'ensemble de son territoire.
En complément de la collecte sélective dont bénéficient les particuliers, Rennes Métropole a mis
en place une collecte sélective des
papiers et cartons pour les professionnels (commerçants, professions libérales et établissement
publics) dans les centres villes et
les zones industrielles et artisanales. Cette collecte est assurée par
la feuille d'érable pour le compte
de Rennes Métropole et qui emploie des personnes en insertion.
Les cartons et papiers sont recyclés et servent à fabriquer de nouveaux emballages papiers.
La Chronique n°5
Informations associatives
Informations pratiques
�CHAPI-CHAPO
�PISCINE DE LA CONTERIE
La crèche / halte garderie CHAPI-CHAPO, située Place des Droits de l'Homme,
à Saint-Erblon accueille des enfants à
partir de 2 mois 1/2, de façon régulière
ou occasionnelle (mercredi, vacances
scolaires...).
Le multi accueil CHAPI-CHAPO est une
structure associative, à gestion parentale, accompagnée de cinq profesionnelles. (éducatrices de jeunes enfants
et psychomotricienne).
La crèche est ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h45.
Les tarifs s'établissent selon les ressources des familles, en fonction du barême
de la Caisse d'Allocations Familiales.
Contact: Crèche CHAPI-CHAPO - Place
des droits de l'Homme - 35230 SaintErblon
Tél : 02 99 05 16 41
Mail : [email protected]
Horaires d'été :
Bassins ludique et sportif - du 5 juillet au
5 septembre 2010
. Lundi de 10h à 19h30
. Mardi de 10h à 21h30
. Mercredi de 10h à 19h30
. Jeudi de 10h à 19h30
. Vendredi de 10h à 19h30
. Samedi de 10h à 18h30
. Dimanche et jours fériés : 9h à 18h30
- Salle de fitness :
Fermée du 2 au 22 août
Inscriptions 2010/2011
Cours enfants et jardin d'enfants : du
lundi 30 août au jeudi 2 septembre de
8h à 20h30
Se munir d'une pièce d'identité, d'un justificatif de domicile et de la carte d'accès
pour les personnes qui étaient inscrites
en 2009/2010. Tarifs et renseignements
complémentaires : 02 99 77 47 99
�VISITES DU CENTRE DE TRI
�CATHECHESE
La catéchèse, c'est quoi ?
C'est un moment de partage, de détente, d'approfondissement de la foi. Nous
nous rencontrons une fois par mois le
mercredi matin de 9h30 à 12h. La séance est divisée en ateliers d'une vingtaine
de minutes. On amène les enfants à
réfléchir sur leur vie en jouant, en bricolant. Nous chantons, nous prions. Nous
accueillons les enfants non baptisés.
Des permanences seront prévues en
septembre pour tout renseignement et/
ou inscription. Elles auront lieu le mercredi 8 septembre de 17 h à 18 h30 et
le samedi 11 septembre de 10 h à 12 h
à la salle paroissiale de Saint-Erblon : 7
rue du Vivier.
Contact : Catherine HAMARD
Tél : 02.99.52.31.92.
Mail : [email protected]
�OLYMPIADES - COMITE DES FETES
Vous souhaitez consulter les résultats
ou revoir tous les moments forts de cette
journée, venez visiter la galerie photos
sur le blog :
http://olympiades.wordpress.com/
[24]
Rennes Métropole organise des visites
pédagogiques du centre de tri à l'intention des particuliers de Rennes Métropole les :
2, 16, 30 juillet et 4, 13, 22 août à 10h
7 et 21 juillet et 18 août à 14h.
Inscription obligatoire au moins 48 h
avant la visite : 0800 01 14 31
�PERMANENCE ALCOOL ASSISTANCE
La Section Alcool Assistance de Chartres
de Bretagne au Centre Culturel Pôle Sud,
rue Antoine Chatel, salle Camille Claudel,
tient une permanence 1 vendredi sur 2,
de 20 à 22 h.
Les prochaines permanences auront lieu
les 2 et 16 juillet et 10 et 24 septembre.
�DON DU SANG - MOBILISEZ-VOUS !
l’EFS Bretagne constate depuis le début
de l’année une baisse importante de la
participation des nouveaux donneurs et
des donneurs occasionnels.
Pour connaître tous les lieux de don, rendez-vous sur www.dondusang.net - rubrique « où donner ?
EFS Bretagne à Rennes :
Tél : 02 99 54 42 22
Mail : [email protected]
juillet 2010