champs-ElyséEs

Transcription

champs-ElyséEs
Suites expérience
Experience
on the
champs-Elysées
sur les
Suite
Champs-Elysées
PARIS C’EST...
PARIS IS...
... Une ballade sur les bords de Seine, ou sur les Champs-Elysées pour faire les
magasins, la gastronomie française dans les petits restaurants de Montmartre,
un moment de détente dans le Jardin du Luxembourg ou encore les visites
intemporelles de ses nombreux musées et monuments... Paris, c’est tout ce dont
vous rêvez!
... A stroll along the River Seine or on the Champs-Elysées for shopping, French
gastronomy in a brasserie of Montmartre, a moment of relaxation in Luxembourg
Gardens or timeless visits in its numerous museums and monuments... Paris is all
you dream!
Paris Suites Experience
Bienvenue au Paris Marriott Champs Elysees Hotel, le seul hôtel 5 étoiles de l’Avenue.
Découvrez le charme historique et l’allure moderne de l’hôtel et vivez une
expérience Parisienne unique en séjournant dans l’une de nos 25 suites.
Toutes nos suites sont équipées de mobiliers luxueux avec système de contrôle
de température, télévisions HD et literie Marriott avec parure de lit en coton,
surmatelas, duvet et oreillers en plumes.
> Surprises uniques et locales
> Bar à eaux
> Thés et cafés (machine
Nespresso) à disposition
> Station iPod
> Service de la couverture
> Journaux
> Fleurs
Welcome to the Paris Marriott Champs Elysees Hotel, the only 5-star hotel on the Avenue.
Discover the contemporary style of the hotel infused with historic charm and
indulge in the luxurious Parisian life with our 25 Suites.
Our suites are luxuriously furnished with individual climate control, HD televisions
and feature the Marriott Bedding package which includes cotton linen, feather
down mattress topper, duvet and pillows.
> Local and unique amenities
> Selection of waters
> Tea and coffee facilities
(Nespresso coffee machine)
> iPod station
> Turndown service
> Newspapers
> Flowers
Junior Suites
Offrant une vue imprenable sur les Champs-Elysées, ces suites sont situées dans
l’aile de l’hôtel qui, il y a un siècle de cela, accueillait les ateliers Louis Vuitton.
Ces suites spacieuses et élégantes sont décorées dans des tons bruns et beiges,
offrant un cadre chaleureux et relaxant à votre séjour.
> 50 m² / 538 pied²
> Grand lit
Commanding unparalleled views of the Champs-Elysées, these suites are located
in the wing of our hotel that 100 years ago housed the ateliers of Louis Vuitton.
These spacious and elegant suites are decorated in natural tans and beiges,
creating a rich, warm and relaxing environment.
> 50 sqm / 538 sqft
> King Bed
SUITES
Nos 16 suites, dotées d’un salon séparé et de portes-fenêtres, sont une invitation
à vivre un séjour empreint du luxe à la parisienne. Alliant tons doux, éclairage
indirect, linge de maison raffiné et canapé confortable, ces suites inspirent une
grande sérénité.
> 65-75 m² / 699-807 pied²
> 2 entrées
> 2 grandes salles de bains
> Grand lit
Our 16 suites provide a true Parisian experience, complete with a living room
accessed through French doors! Decorated with soft colors and furnishings, with
indirect lighting and comfortable sofa, these suites bask in serenity.
> 65-75 sqm / 699-807 sqft
> 2 entrances
> 2 full bathrooms
> King Bed
Suite Vice-présidentielle
Vice Presidential Suite
Situé au dernier étage de l’hôtel, dans l’ancienne boutique Louis Vuitton, ce
joyau de l’architecture française offre une vue imprenable sur la Ville Lumière :
Les Champs-Élysées, la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe et la Place de la Concorde !
Le balcon du XIXe siècle avec garde-corps doré en fer forgé longe l’intégralité de la
suite et dispose ainsi d’un point de vue incomparable sur la capitale !
> 60 m² / 646 pied²
> Grand lit
> Une grande salle de bains
> 1 entrée
> Salon
Perched on the top floor of the hotel, in the former Ateliers of Louis Vuitton, this
gem of French architecture offers splendid and unique views of the City of Lights:
The Champs-Elysées, the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe and La Place de la
Concorde!
A gilded nineteenth century wrought-iron rail graces the balcony, which runs the
length of the suite, allowing you to view Paris as never before!
> 60 sqm / 646 sqft
> King Bed
> One full bathroom
> 1 entrance
> Living room
Suite Présidentielle Arc de Triomphe
Arc de Triomphe Presidential Suite
Cette suite unique en son genre est la seule au monde offrant une vue cinq étoiles sur les
Champs-Élysées. Avec ses trois balcons, elle propose une vue imprenable sur l’Arc de Triomphe,
le Grand Palais, la Place de la Concorde, la Tour Eiffel et, bien sûr, les Champs-Élysées.
> 110-120 m² / 1184-1291pied²
> 3 salles de bains
> Salon
> 2 grandes chambres à coucher
avec un grand lit
This is a one-of-a-kind suite with the only 5-star views in the world over the Champs-Elysées.
From its three balconies you command a view of the Arc de Triomphe, Le Grand Palais, La Place de
la Concorde, the Eiffel Tower and of course, the Champs-Elysées.
> 110-120 sqm / 1184-1291 sqft
> 3 bathrooms
> Living room
> 2 large bedrooms with a King bed
Suite Présidentielle JW Marriott
JW Marriott Presidential Suite
La Suite Présidentielle JW Marriott conjugue à la perfection les architectures françaises
classique et moderne. Située au 7e étage sous la majestueuse verrière de l’hôtel, cette
suite de 170 mètres carrés est baignée de lumière naturelle. Sa vue sur l’atrium de l’hôtel,
vous permet d’observer l’effervescence du hall depuis votre havre de paix et de sérénité. La
suite est directement accessible depuis le parking souterrain de l’hôtel, vous évitant d’avoir
à traverser les espaces publics.
> 170 m² / 1830 pied²
>2
chambres : 1 chambre avec un
grand lit, 1 chambre avec 2 lits double
> 2 salles de bains
> Grande salle à manger et salon
The JW Marriott Presidential Suite is a marriage of modern and classic French architecture.
This 170-square-meter suite is situated on the 7th floor below the hotel’s massive skylight,
and has an abundance of natural daylight. It has views over the hotel’s atrium, where you can
observe the hustle of the busy lobby from a haven of privacy and serenity. It can be reached
from the underground parking, avoiding all public areas.
> 170 sqm / 1830 sqft
> 2 bedrooms: one King,
one double-double
> 2 bathrooms
> Oversized living and dining area
SITUATION
Le Paris Marriott Champs Elysees est le
seul hôtel 5 étoiles situé directement sur
l’avenue des Champs-Elysées, à quelques
pas de l’Arc de Triomphe et de la Place de
la Concorde. Le quartier des affaires de la
Défense et le Palais des Congrès de la Porte
Maillot sont à seulement 15 minutes en
métro ou en taxi.
Vos chambres
192 chambres dont 25 suites
Internet haut débit, WiFi
Station iPod
Thés et cafés (machine Nespresso)
à disposition
Vos services
Centre d’affaires 24 h / 24 avec assistance
Salle remise en forme avec Sauna 24h/24
Le Restaurant et sa terrasse
Bar Atrium
Terrasse extérieure sur les Champs-Elysées
Concierges membres des « Clefs d’Or »
Parking privé avec accès direct
Vos événements
558 m² de salles de réunion dont 1 grand
salon de 325 m² modulable et 5 salles de
réunion.
LOCATION
The Paris Marriott Champs Elysees is the
only 5 star hotel located on the ChampsElysées and within walking distance from the
Arc de Triomphe and Place de la Concorde.
The Exhibition Center “Porte Maillot” and
the business district “La Defense” are only
15 minutes away by metro or taxi.
Your accommodations
192 rooms including 25 Suites
WiFi, high speed Internet
iPod station
Tea and coffee facilities
(Nespresso coffee machine)
Your services
Business Center 24/7 with dedicated agents
Health Club with Sauna 24/7
Restaurant and its terrace
Bar Atrium
Marriott outdoor terrace on the Champs
Elysees
Concierge “Clefs d’Or”
Private parking with direct access
Your events
558 square meters (6 000 square foot)
of meeting spaces including the Grand
Ballroom with 325 square meters (3 500
square foot) which can be divided and 5
meeting rooms.
70, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris, France / Tel. +33 (0)1 53 93 55 00 / MarriottChampsElysees.com

Documents pareils