Questionnaire-personne

GfK BELGIUM SA
PANEL TV-FLEX
DA 853-238-3
3000 LEUVEN
AUDIMETRIE : ETUDES SUR LES AUDIENCES TELEVISEES
QUESTIONNAIRE-PERSONNE
(âge 12+)
2015
NUMERO DE REFERENCE AUDIMETRIE
ETIQUETTE
IDENTITE INDIVIDU
Pour chaque personne faisant partie du ménage et âgée de 12 ans ou plus, un questionnaire séparé.
1. Personne interrogée:
Prénom et nom
...........................................................................................................................................................................................
Adresse e-mail afin de recevoir plus d’informations concernant l’étude.
................................................................@ ................................................................
GSM ?
1-10
GfK BELGIUM vous garantit que toutes les données personnelles vous concernant, vous et les membres de votre ménage, seront traitées dans
la plus stricte confidentialité. En effet, toutes les informations sont étudiées exclusivement dans le cadre de l’analyse des audiences T.V., et ce
de façon anonyme. Seule une personne extérieure à notre société, mais faisant partie du CIM (Centre d’Information sur les Médias) peut
accéder aux données des ménages du panel, ceci dans un souci de contrôle de nos activités. Le CIM est lui aussi lié à notre contrat de
confidentialité. Aucune autre personne, que ce soit du milieu télévisuel ou autre, ne peut avoir accès à vos coordonnées. GfK BELGIUM est
enregistrée légalement auprès de la Commission de Protection de la Vie Privée en Belgique (sous la référence 001008305). Vous pouvez
contacter cette dernière par écrit, afin d’obtenir de plus amples informations, à l’adresse suivante : Boîte Postale 3; 1000 Bruxelles (Tél.:
02/542.72.00). De plus, conformément à la loi sur la vie privée, vous avez le droit de faire la demande écrite afin de consulter et de corriger vos
données personnelles enregistrées dans notre base de données. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.
Questionnaire-personne (âge 12+) 2014 Page 1
GfK BELGIUM SA
2a. Quel est le plus haut niveau d'enseignement que vous avez achevé avec succès, en cours du jour ou en
cours du soir ?
PRIMAIRE
primaire ou sans diplôme
SECONDAIRE INFERIEUR
secondaire inférieur général (3 premières années achevées)
secondaire inférieur technique, artistique ou professionnel (3 premières années achevées)
SECONDAIRE SUPERIEUR
secondaire supérieur général (3 dernières années achevées)
1
2
3
4
secondaire supérieur technique ou artistique (3 dernières années achevées)
15
secondaire supérieur professionnel (3 dernières années achevées)
7
BACHELOR
candidature, bachelier (professionnalisant ou académique), graduat
MASTER
licence, master, post-graduat, enseignement non-universitaire de type long
9
10
licence avec diplôme complémentaire, master après master
16
doctorat avec thèse
13
2b. Laquelle de ces catégories décrit le mieux votre situation professionnelle actuelle?
Je suis élève | étudiant(e) | en formation
1
J'ai un emploi à temps plein
2
J'ai un emploi à temps partiel......................................plus d’un mi-temps
3
mi-temps
4
moins d’un mi-temps
5
J'ai temporairement une suspension complète des prestations de travail
| système crédit-temps
6
Actuellement, je n’ai pas d’emploi:
Je suis homme | femme au foyer
Passer en 5
Passer en 3
7
Passer en 5
Je suis en incapacité de travail
8
Je suis chômeur | chômeuse
9
Je suis pré-pensionné( e ) | en pension anticipée
10
Je suis pensionné( e )
11
Autre
12
Passer en 4
Questionnaire-personne (âge 12+) 2014 Page 2
GfK BELGIUM SA
Question 3 – SI VOUS EXERCEZ UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE
3a. Quel est votre statut professionnel principal?
Indépendant
Salarié du secteur public
1
Je suis fonctionnaire statutaire
Je ne suis pas fonctionnaire statutaire
Salarié du secteur privé
2
3
4
3b Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre profession ?
AGRICULTEUR
1
ARTISAN
2
COMMERCANT, INDUSTRIEL
3
OUVRIER
Ouvrier non qualifié
4
Passer en 3d
Ouvrier qualifié
5
Passer en 3d
6
Passer en 3d
7
Passer en 3d
Principalement travail de bureau
(p.ex. secrétaire, assistante, ...)
Avec peu ou pas de travail de bureau
(p.ex. infirmière, instituteur, policier, ...)
EMPLOYE
CADRE MOYEN (p.ex. chef de service, de département,...)
CADRE
membre de la direction générale, cadre supérieur (p.ex.
directeur, administrateur,...)
8
9
PROFESSION LIBERALE ou profession demandant des qualifications (médecin,
avocat, expert-comptable)
10
FREELANCE, AUTRE INDEPENDANT
11
3c. De combien de
personnes salariées êtesvous responsable ?
Si Agriculteur, Artisan,
Commerçant, Industriel, Cadre moyen, Cadre,
Profession libérale ou Freelance / autre indépendant
0
De 1 à 5
De 6 à 10
11 ou plus
1
2
3
4
3d. Quelle est votre profession ? (le nom suffit)
...................................................................................................................................................................................................
Passer en 5
Questionnaire personne (âge 12+) 2014 Page 3
GfK BELGIUM SA
Question 4 – SI VOUS N’EXERCEZ PLUS D’ACTIVITE PROFESSIONNELLE
4a. Quel était votre dernier statut professionnel ?
Indépendant
Salarié du secteur public
1
2
J’étais fonctionnaire statutaire
Je n’étais pas fonctionnaire statutaire
3
Salarié du secteur privé
4
Jamais eu une activité professionnelle
5
Passer en 5
4b. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre dernière profession?
AGRICULTEUR
1
ARTISAN
2
COMMERCANT, INDUSTRIEL
3
OUVRIER
Ouvrier non qualifié
4
Passer en 4d
Ouvrier qualifié
5
Passer en 4d
6
Passer en 4d
7
Passer en 4d
Principalement travail de bureau
(p.ex. secrétaires, assistantes, ...)
Avec peu ou pas de travail de bureau
(p.ex. infirmière, instituteur, policier, ...)
EMPLOYE
CADRE MOYEN
(p.ex. chef de service, de département,...)
8
CADRE
membre de la direction générale, cadre supérieur (p.ex.
directeur, administrateur,...)
9
PROFESSION LIBERALE ou profession demandant des qualifications (médecin,
avocat, expert-comptable,.)
10
FREELANCE, AUTRE INDEPENDANT
11
4c. De combien de
personnes salariées étiezvous responsable ?
Si Agriculteur, Artisan,
Commerçant, Industriel, Cadre moyen, Cadre,
Profession libérale ou Freelance / autre indépendant
0
De 1 à 5
De 6 à 10
11 ou plus
4d. Quelle était votre profession ? (le nom suffit)
...................................................................................................................................................................................................
Questionnaire personne (âge 12+) 2014 Page 4
1
2
3
4
GfK BELGIUM SA
5. Etes-vous grand-père ou grand-mère?
Oui
Non
1
2
Passer en 6a
Si Oui : Avez-vous des petits-enfants âgés de … :
(plusieurs réponses possibles)
Entre 0 et 2 ans
Entre 3 et 5 ans
Entre 6 et 11 ans
Entre 12 et 14 ans
Entre 15 et 17 ans
Entre 18 et 24 ans
25 ans et plus
Oui
1
1
1
1
1
1
1
Non
2
2
2
2
2
2
2
6a. Quelle langue parlez-vous le plus souvent chez vous ?
Français
Néerlandais
Allemand
Anglais
Arabe
Espagnol
Italien
Polonais
Turc
2
1
3
4
5
6
7
8
9
-
autre : (précisez)…………………………………………….
99
6b. Quelle est votre nationalité? (2 réponses possibles)
Quelle est la nationalité de vos parents? (2 réponses possibles)
Vous
Belge
Algérienne
Allemande
Britannique
Congolaise
Espagnole
Française
Hollandaise
Italienne
Marocaine
Polonaise
Portuguaise
Turque
Autre nationalité africaine
Autre nationalité asiatique
Autre nationalité européenne
Autre nationalité
1ère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Votre mère
1ère
2de
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
Votre père
1ère
2de
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
Questionnaire personne (âge 12+) 2014 Page 5
GfK BELGIUM SA
7. COMMUNICATION ET MULTIMEDIA
7a. Avez-vous personnellement un GSM ?
Oui, GSM sans accès internet
Oui, GSM avec Wifi
Oui, GSM Wifi et 3G, 4G…
Non
1
4
5
3
SI Oui
Passer en 7d
7b. De quel type d’abonnement ou carte pré-payée pour GSM disposez-vous
personnellement?
(plusieurs réponses possibles)
Un abonnement payé par l’employeur
Un abonnement payé par vous-même ou par un autre membre du
ménage
Une carte pré-payée par vous ou par un autre membre du ménage
Une carte pré-payée par l’employeur
Internet sur GSM (avec accès internet sans Wifi)
Autre formule
Oui
1
1
Non
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7c. Envoyez-vous de temps en temps des messages SMS ?
Oui
Non
1
2
7d. A quelle fréquence utilisez-vous internet à la maison sur les appareils suivants (ex. pour le surf, l'envoi et la
réception d’e-mails, les services bancaires en ligne, l’utilisation des réseaux sociaux, ...) ?
7 jours
5 ou 6
par
jours par
semaine semaine
3 ou 4
jours par
semaine
Une console multimédia type PSP,Nintendo DS
Un ordinateur fixe (desktop)
Un ordinateur portable (laptop)
GSM avec Wifi
GSM avec wifi et 3G, 4G…
Une tablette avec wifi
Une tablette avec wifi et 3G/4G
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
Autre:……………………………………………………………………
1
2
3
Moins
d’un jour
Jamais
jours par
par
semaine
semaine
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
1 ou 2
4
5
6
7e. A quelle fréquence réagissez-vous par téléphone, SMS ou internet aux jeux télévisés et/ou aux spots
publicitaires ?
Plus d’une fois par mois
Une fois ou moins d’une fois par mois
Jamais
1
2
3
Questionnaire-personne (lâge 12+) 2014 Page 6
GfK BELGIUM SA
7f. Indiquez si vous regardez personnellement des (fragments de) programmes TV sur les appareils suivants:
7 jours
5 ou 6
par
jours par
semaine semaine
Une console multimédia type PSP,Nintendo DS
Un ordinateur fixe (desktop)
Un ordinateur portable (laptop)
Un GSM avec wifi (Smartphone)
Un GSM avec wifi et 3G, 4G (Smartphone)
Une tablette avec wifi
Une tablette avec wifi et 3G/4G
Autre (excepté téléviseur):………………..……………………
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3 ou 4
1 ou 2
jours par
semaine
3
3
3
3
3
3
3
3
moins
jours par
semaine
d’un jour
par
semaine
jamais
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7f. Utilisez-vous personnellement votre téléviseur pour consulter le télétexte ou digitexte ?
Oui
Non
1
2
En plus de regarder les programmes TV, utilisez-vous personnellement votre écran de télévision pour
surfer sur internet ?
7g.
Oui
Non
1
2
Passer en 8
Si oui : De quelle application s’agit-il ?
Envoyer ou recevoir des e-mails
Surfer à l’aveugle ou zapper sur internet
Consultez des informations sur des réseaux sociaux ou y prendre part
(p.ex. via Facebook, Netlog, Skyrock…)
Consultez des vidéos via Youtube, Dailymotion…
Visionner les vidéos via les sites Internet des chaînes de télévision
Jouer à des jeux en ligne
Autre:………………………………………………………………………………………
Questionnaire-personne (lâge 12+) 2014 Page 7
Oui
1
1
Non
2
2
1
2
1
1
1
2
2
2
1
2
GfK BELGIUM SA
8. PRODUITS DE CONSOMMATION
Pouvez-vous me dire à quelle fréquence vous utilisez personnellement les produits suivants ...
LIRE
Bière de type pils
Bières spéciales
Alcools forts de type whisky, cognac, gin, vodka
Boissons de type Cola, Limonade, Ice Tea
Du vin
De l’eau minérale non-gazeuse (hors eau du robinet)
De l’eau minérale gazeuse
Du thé, de la tisane ou infusion
Du café
Des produits en conserves
Des produits surgelés (achetés dans un magasin)
Des plats préparés (achetés dans un magasin)
Des produits diététiques ou allégés
Des céréales au petit déjeuner
Des produits de l’agriculture biologique (achetés dans un
magasin)
Au moins
Une fois
Tous les
une fois par
par
jours
semaine quinzaine
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Une fois
par mois
Rarement
/ jamais
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
9. ACHATS
9a. Au cours des 12 derniers mois avez-vous acheté des produits …
Par correspondance
Via la télévision (télé-achat)
Via internet
Oui
1
1
1
Non
2
2
2
9b. Choisissez-vous le plus souvent les marques pour les produits d’alimentation, de boissons courantes et
d’entretien pour le ménage ?
Oui
Non
1
2
Questionnaire-personne (lâge 12+) 2014 Page 8
GfK BELGIUM SA
9c. Vous rendez-vous parfois dans un supermarché ou un discount (type self-service, avec plus de 2 caisses) ?
Oui
Non
1
2
Passer à la fin
9d. Concernant les produits alimentaires, à quelle fréquence achetez-vous des ... ?
toujours souvent
Produits blancs, Carrefour Discount, 365 (Delhaize), Everyday (Colruyt) …
Produits de la marque du magasin ou supermarché
Produits de marque
... et à quelle fréquence achetez-vous des
produits
1
1
1
2
2
2
toujours souvent
De la même marque
En promotion
1
1
2
2
quelque
rarement jamais
fois
3
4
5
3
4
5
3
4
5
quelque
rarement jamais
fois
3
4
5
3
4
5
9e. Concernant les produits d’entretien, à quelle fréquence achetez-vous ... ?
toujours souvent
Produits blancs, Carrefour Discount, 365 (Delhaize), Everyday (Colruyt) …
Produits de la marque du magasin ou supermarché
Produits de marque
... et à quelle fréquence achetezvous des produits
1
1
1
2
2
2
toujours souvent
De la même marque
En promotion
1
1
2
2
quelque
rarement jamais
fois
3
4
5
3
4
5
3
4
5
quelque
rarement jamais
fois
3
4
5
3
4
5
9f. Concernant les essuies-tout, papiers toilette et mouchoirs en papier, à quelle fréquence achetez-vous ... ?
toujours souvent
Produits blancs, Carrefour Discount, 365 (Delhaize), Everyday (Colruyt) …
Produits de la marque du magasin ou supermarché
Produits de marque
... et à quelle fréquence achetezvous des produits
1
1
1
2
2
2
toujours souvent
De la même marque
En promotion
1
1
2
2
quelque
rarement jamais
fois
3
4
5
3
4
5
3
4
5
quelque
rarement jamais
fois
3
4
5
3
4
5
--------------------------------------------------------------------------------------------fin---------------------------------------------------------------------------------------Remarques / suggestions / problèmes :
ENQ : NOTEZ DE MANIERE PRECISE, mais signalez que les problèmes urgents doivent être signalés par téléphone au 0800/96722
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MERCI
Questionnaire-personne (lâge 12+) 2014 Page 9