TVs | TV2 | TW
Transcription
TVs | TV2 | TW
Verticale mixerwagen Remorques mélangeuses verticales dunker TVs | TV2 | TW dunker TVs Dunker TVs. Een eenvoudige complete verticale mixerwagen De DUNKER TVs verticale voermengwagen, met de betrouwbaarheid van zijn getest mengsysteem en sterke STORTI constructie, biedt: Ultramoderne technologie Gemak van gebruik Erg weinig onderhoud Het hoge rendement van de snijmessen garandeert snel werk met alle producten noodzakelijk voor veevoeren, zelfs wanneer complete ronde balen voordroog in de tank worden geladen. De tijd van het bereiden van de mengsels wordt op deze manier sterk gereduceerd, met het voordeel van het verkrijgen van een eindproduct dat goed gestructureerd, zacht en homogeen is, geschikt voor het voeren van melkkoeien, droge koeien, vaarzen, voer vee, schapen, geiten, enz. Bovendien maakt de mogelijkheid van het kiezen voor verschillende capaciteiten (8–10–12 m³) de DUNKER TVs echt de ideale machine voor kleine en middelgrote landbouwveebedrijven. Dunker TVs uitgerust met onafhankelijke hydraulische systeem, elektronisch wegensysteem, hydraulische contramessen en dubbele wielen Machine équipée d’un système hydraulique indépendant, boîtier de pesage, contrecouteaux hydrauliques et roues jumelées. Stevige constructie ontworpen om te zorgen voor betrouwbaarheid onder de moeilijkste arbeidsomstandigheden Robuste, le contre-châssis est étudié pour garantir la fiabilité de la mélangeuse dans toutes les conditions de travail. Dunker TVs. Une mélangeuse verticale simple et complète La mélangeuse verticale DUNKER TVs, avec la fiabilité de son système de mélange et la robustesse des constructions STORTI, concentre : Technologie avancée Simplicité d’usage Entretien très limité L’efficacité et les performances élevées de coupe des couteaux garantissent un travail rapide avec tous les produits nécessaires pour l’alimentation animale, même avec les balles enrubannées entières les plus résistantes. TVs | TV2 | TW Linkerzijde, hydraulisch contrames Rechterzijde, handbediend contrames in vier verschillende posities A gauche, contre-couteau hydraulique. A droite, contre-couteau mécanique réglable sur 4 positions Les temps de préparation en sont considérablement réduits, avec l’avantage d’obtenir un produit final bien structuré, léger et homogène, adapté à l’alimentation des vaches laitières, bêtes de viande, vaches taries, génisses, moutons,chèvres, bufflonnes, etc. En plus, la possibilité de choisir entre différentes capacités (8-10-12 m3) fait de la mélangeuse DUNKER TVs la machine idéale pour les petits et moyens élevages. dunker TV2 Dunker TV2. Voor een hoge prestatie Dunker TV2 combineert technologie en prestatie. Ontworpen om onder alle omstandigheden uit te blinken met een lange levensduur, wordt met hoogwaardig materialen gemaakt en geassembleerd met gekwalificeerde componenten. Het garandeert prestatie van hoog niveau in iedere werk situatie. Dunker Tv2. Pour de hautes performances La gamme Dunker TV2 est un concentré de technologie et performances. Construites pour exceller dans chaque condition de travail et pour durer dans le temps, elle est assemblée avec des matériaux particulièrement résistants et des composants haut de gamme. Elle garantit des performances de haut niveau pour chaque situation de travail. Montage van de weegcellen (Ø 54 mm) is onafhankelijk van de tank en het frame waardoor in alle situaties gewogen kan worden met lange levensduur en goede prestaties. Les pesons (Ø 54 mm), montés indépendamment du bol et du châssis, garantissent une précision de longue durée. TVs | TV2 | TW Rallonge tapis G6,5 avec commande hydraulique Hydraulisch bediende losunit verlenging G6,5 2 versnellingen, ook met mechanische kabelafstandsbediening (optie) Changement de vitesse de rotation de la vis, existe aussi avec levier en cabine tracteur Machine avec anneau à fourrages Machine met overloopring Segment renforcé anti-usure pour prolonger la vie de la machine Versterkte anti-slijtagelaag om de levensduur van de machine te verlengen Verstelbare messen Couteaux réglables sur deux positions Het programmeerbare apparaat “ACTIV CUTTER” voor het controleren van de hydraulische tegenwerkende messen reduceert werktijd en optimaliseert snij- en mengprestatie. Het is mogelijk de tijd voor de volledige werkcyclus van nul tot 99 minuten te programmeren en de tijd te programmeren voor monteren en demonteren van de tegenmessen. Le dispositif programmable pour le contrôle des contre-couteaux hydrauliques Cutter Activ réduit les temps de travail et optimise les performances de coupe et de mélange. Il est ainsi possible de programmer des séquences d’entrée et sortie des contre-couteaux de zéro à 99 minutes, ce qui permet d’être plus efficace dans la coupe des fibres. TVs | TV2 | TW Twee soorten bedieningen: elektrische afstandsbedieningen (links) en mechanische kabelafstandsbedieningen (rechts) Deux types de commandes: électriques (à gauche) et mécaniques flexibles (à droite) dunker TW Dunker TW. Dubbele vijzels, dubbele opbrengst Double vis, doubles avantages STORTI, na vele tests op het terrein en zijn gerenommeerde technische ervaring, onderscheidt zich van andere fabrikanten door haar ingenieuze en exclusief gebruik van ruimte en circulaire bewegingen , in het stijgen en vallen van de producten in de tank en de gelijktijdige snij-mix efficiency en snelheid van alle componenten. Het resultaat is dat, kijkend naar het opgegeven volume, DUNKER TW, vergeleken met anderen, een grotere hoeveelheid materiaal kan laden en optimaler kan mengen. Suite à des nombreux tests sur le terrain et sa grande expérience de spécialiste de la mélangeuse, STORTI se distingue des autres constructeurs par une utilisation ingénieuse et exclusive des espaces et des mouvements circulatoires qui garantit une coupe et un mélange homogène et aéré. Le résultat est qu’à égal volume déclaré, la DUNKER TW, est capable d’accueillir et travailler une plus grande quantité d’aliments. Storti Technologie verbetert en maakt optimaal gebruik van TMR wetenschap Slechts een hoogwaardig gemengd rantsoen kan een wenselijke voeding voor het vee bieden, welke tegelijkertijd de voordelen van het TMR systeem geeft Dankzij het onderzoek uitgevoerd met als doel het bereiken van het optimale TMR, is de voermengwagen van Storti, samen met hoge kwaliteit van bestandsdelen, in staat het gewenste verse rantsoen, met voldoende fysieke kenmerken te laten ontstaan om het beste te laten herkauwen. Dit staat een perfecte beheersing van de penswerking en een verhoogde verteerbaarheid van het vezelige TMR deel toe. Alle deze factoren zorgen voor een groter welzijn van het vee en een hogere productie. De twee speciale verticale vijzels maken dat deze mengwagen bijzonder geschikt is voor bedrijven van grote afmetingen. TVs | TV2 | TW Pale Sprint Losarm TVs | TV2 | TW Hydraulische steunpoot Béquille hydraulique Het schema toont de stijgen en vallen van de producten in de tank, voor snelle en efficiënte snij-meng activiteit van alle componenten. Le schéma met en évidence la montée et la descente des produits à l’intérieur du bol, permettant une action efficace et rapide des couteaux avec tous types d’aliments. PL versie (2 losdeuren achter; rechter- en linkerzijde) Verstelbare dissel en trekoog Machine en version PL (avec 2 portes latérales postérieures) Timon et œil réglables en hauteur La technologie Storti valorise le mélange complet Seul un mélange de qualité peut offrir un aliment appétant pour le troupeau et mettre en évidence tous les avantages productifs de ce système d’alimentation. Grâce aux études visées pour obtenir un mélange complet « idéal », les mélangeuses Storti, associées à des aliments de qualité, fournissent une ration appétante, avec une structure appropriée et capable d’assurer une rumination correcte. Soigner avec attention cet aspect permet le contrôle des fermentations ruminales et une meilleure digestion des fibres. Toutes ces caractéristiques assurent le bien-être de l’animal et donc une meilleure productivité. www.storti.com dunker TVs Vers. 0310 FR NL • Technische gegevens en beelden zijn slechts een richtlijn. Vanwege het feit dat Storti S.p.A. steeds optimaal aan de wensen van haar klanten tegemoet wil komen, behoudt Storti het recht om onaangekondigd ten alle tijden updates door te voeren. • Dans l’intérêt d’un développement continu des produits, Storti S.p.A. se réserve le droit de changer à n’importe quel moment les caractéristiques et données techniques des produits. Les données sont indicatives et non engageantes pour le producteur. A B F G m³ mm mm mm mm 8 4695 2270 3680 5195 C-D-E H1-H2 J mm mm mm 2510-805-1730 C-D-E H1-H2 J mm mm mm 2420-715-1960 C-D-E H1-H2 J mm mm mm kg 2510-805-1960 kg 6.500 6.500 6.500 kW/HP 42/57 50/68 57/77 m³ mm mm kg 8 2550 2665 3.735 10 2550 2665 3.885 12 2550 2665 4.035 kg 6.500 6.500 6.500 kW/HP 42/57 50/68 57/77 Leeg gewicht Poids à vide Volgeladen gewicht Poids à plein charge Benodigt vermogen Puissance demandée TVs PL K L Leeg gewicht Poids à vide Volgeladen gewicht Poids à plein charge Benodigt vermogen Puissance demandée 3.735 10 12 5030 5115 2450 2490 3680 3680 5195 5195 10.0/75-R 15.3: 2735-805-1730 3020-805-1730 405/555-900/1050 625 225/70-R 15: 2645-715-1960 2930-715-1960 315/465-810/960 535 215/75-R 17.5: 2735-805-1960 3020-805-1960 405/555-900/1050 625 3.885 4.035 A B D C H1 D J F G TW PL K L Leeg gewicht Poids à vide Volgeladen gewicht Poids à plein charge Benodigt vermogen Puissance demandée www.masterstudio.com K K K L A B C D E F G Leeg gewicht Poids à vide Volgeladen gewicht Poids à plein charge Benodigt vermogen Puissance demandée D F Leeg gewicht Poids à vide Volgeladen gewicht Poids à plein charge Benodigt vermogen Puissance demandée E L B G C D E F G H1 H2 10.0/75-R15.3 E C A B D 225/70-R 15 TV2 TW E H2 L A 215/75-R 17.5 m³ mm mm mm mm mm mm mm kg 12 5730 2500 2765 810 2190 3980 655 4.800 14 5730 2500 3015 810 2190 3980 655 5.000 17 5800 2900 3130 810 2190 3980 655 5.500 kg 11.300 11.300 11.300 11.300 kW/HP 60/80 60/80 66/90 74/110 20 5890 2900 3430 810 2190 3980 655 5.700 E m³ mm mm 14 6970 2360 16 7025 2400 18 7080 2440 21 7435 2450 25 7530 2490 mm mm mm mm mm mm mm kg 2445 840 2045 4655 670 410/565 795/950 5.740 2625 840 2045 4655 670 410/565 795/950 5.860 2800 840 2045 4655 670 410/565 795/950 6.060 3130 1080 2230 4835 910 485/635 865/1020 7.100 3470 1080 2230 4835 910 485/635 865/1020 7.720 kg 12.600 12.600 12.600 16.000 16.000 kW/HP 52/70 56/75 60/81 66/90 70/95 m³ mm mm kg 16 2535 2445 5.860 18 2535 2445 6.060 21 2670 2550 7.100 25 2670 2550 7.720 kg 12.600 12.600 16.000 16.000 kW/HP 56/75 60/81 66/90 70/95 Gemachtigd handelaar Revendeur autorisé A B C H2 H1 G D F K K L L STORTI S.p.A. 37050 Belfiore (VR) ITALY Via Castelletto, 10 Tel. +39 0456 134 311 Fax +39 0456 149 006 [email protected] E