Communiqué de presse Arbre de vie

!
"#$!"%&'()!!
(*+',-.'!/01/!
!
!
!
%'!2.*3.#,,'!4!#.-.'!5'!+&'6!"*)*(!$*%&5#&.'!7!2.*2*$'!#!%#!8&%&'.'!
)'9)&%'!,*(5&#%'!')!#!$'$!5*((':.$!5;*.5.'!5'!2#.)&"&2'.!#!%#!.'5:")&*(!
5'$!2*%%:)&*($!'(3'(5.''$!2#.!%;'92%*&)#)&*(!5:!"*)*(!
!
5<!=>?@A<BC!DEAF<=EGA<H6!=>FE??<=F!IE!JKEL=<!KMF<IGNA<!&@GH6!$&)#!8AE=J<6!IE!8>=OEFG>=!
$#:.6!I<H!G=OBHFAG<IH!F<CFGI<H!"'2*+'))!<F!)5+!&=OBHFAG<H6!>=F!J>=FAG@BP!Q!J<!DA>RAE??<!
H>JG>!PJ>=>?GSB<!T!<=UGA>==<?<=FEIV!#BW>BAO;KBG!>=!>@H<AU<!I<H!DA<?G<AH!APHBIFEFH!O<!
J<FF<!EDDA>JK<!PJ>XH>JG>!G==>UE=F<!T!A<HD>=HE@I<!
!
!
"#$%&$#!#'($)*!+,-./$00$#&$!'1232%&4*$!$3!5*#26$7!0)!%)#4*$!89&(!+*!:#2*6$!;112#!12%6/$!60*(!+$!
<==! -./$0(! >! /#)?$#(! 0$! %23+$7! +23/! 6#@(! +$! A==! $3! B#)31$C! D)! %)#4*$! 89&(! (,&3(1#&/! +)3(! *3$!
+'%)#1-$! ?2023/)#&(/$! +$! %)3):$%$3/! $3?&#233$%$3/)0! $/! +$! 4*)0&/'! +$! 0,$3($&:3$! E! 60*(&$*#(!
1$#/&F&1)/&23(! 8GH! IA==I! $/! 8GH! <==I! )662#/$3/! *3$! 6#$*?$! 1231#@/$! 62*#! 0$(! 10&$3/(! +,*3!
$3:):$%$3/!(*#!0$!023:!/$#%$!$3!F)?$*#!+$!0,$3?&#233$%$3/!$/!+$!0)!4*)0&/'!+$!($#?&1$C!
89&(! )! 0)31'! *3$! 0&:3$! +$! ?J/$%$3/(! +$! /#)?)&0! 62*#! 0,$3($%90$! +$! ($(! K! ===! 1200)92#)/$*#(! +$! ($(!
'/)90&(($%$3/(C!L$//$!1200$1/&23!#'623+!/2*/!)*/)3/!>!0)!6#2/$1/&23!+*!()0)#&'!+)3(!0,$M$#1&1$!+$!($(!
%&((&23(!4*,>!0,&%):$!4*$!(2*-)&/$!?'-&1*0$#!0)!%)#4*$!)*6#@(!+$!($(!10&$3/(C!!
"2*#!#'623+#$!)*M!$3N$*M!+$!4*)0&/'7!+$!(/O0$7!+,$(/-'/&4*$7!+$!123F2#/7!+$!+*#)9&0&/'!$/!+$!9&$3PJ/#$!
62*#! 0$(! 1200)92#)/$*#(7! 1$//$! 32*?$00$! :)#+$P#29$! &+$3/&/)&#$! ($! +$?)&/! +,J/#$! &##'6#21-)90$! $3!
%)/&@#$!+$!%)3):$%$3/!$3?&#233$%$3/)0C!!"#$"%&'(&")*(+,*-('$"),.*"$'"+'*/.0"#1#2"3*'450"-6')),*&0*"
-0" $'" 5,7%*0450" 0&" -." $(04" 8" 4,&*0" -%+'*570" -0" +'4'90+04&" 04:(*,440+04&'$" ),.*" '55,+)'940*"
4,;" %/.()0;<" 4,;" %&'=$(;;0+04&;" >" 7?&0$;" 0&" *0;&'.*'4&;" >" -'4;" $0.*" -%+'*570" -0" 50*&(@(5'&(,4" ;.*"
$604;0+=$0"-."&0**(&,(*0"A<"6#'1&($!D)*#$3/!G$&0$#7!#$(623()90$!4*)0&/'!$/!$3?&#233$%$3/!89&(!B#)31$C!
"2*#!1$!F)&#$7!0$!1-2&M!+,*3!F2*#3&(($*#!+$!?J/$%$3/(!6#2F$((&233$0(!(,$(/!F)&/!6#&31&6)0$%$3/!(*#!0)!
1)6)1&/'!>!#'623+#$!>!1$//$!)66#21-$!#$(623()90$C!L,$(/!L5"HQ5RR7!*3!+$(!0$)+$#(!(*#!0$!%)#1-'!+*!
?J/$%$3/!6#2F$((&233$0!$3!5*#26$7!4*&!)!'/'!#$/$3*!32/)%%$3/!:#S1$!>!0)!6#262(&/&23!+,26'#)/&23!
'12P(21&2!&332?)3/$!&%):&3'$!6)#!TG5!U5Q5DH""5V5WRC!D$!1)9&3$/!(6'1&)0&(/$!$3!%)#X$/&3:!'/-&4*$!
$/!+'?$0266$%$3/!+*#)90$!#'1231&0&$!0$(!6#&31&6$(!+$!0)!T$(623()9&0&/'!G21&'/)0$!+$!0,53/#$6#&($!YTG5Z!
$/!0)!6$#F2#%)31$!'1232%&4*$!+$!0[$3/#$6#&($C!!
!"B'" C2D" )0.&" -0:04(*" .4" $0:(0*" -0" -(@@%*045('&(,4" +'*E0&(49" 5*%'&0.*" -0" :'$0.*" -'4;" $6,@@*0"
5,++0*5('$0" 1&,1&,F<" 04" +0&&'4&" 50;" ;.G0&;" '." 5H.*" -0" $'" ;&*'&%9(0<" -0;" )*,50;;.;" 0&" -0;" ,.&($;" -0"
$604&*0)*(;0"A<!$M60&4*$!V)#1!\)12*/237!F23+)/$*#!$/!"#'(&+$3/!+$!TG5!U5Q5DH""5V5WRC!"
;&3(&7! 0,26'#)/&23! &%):&3'$! 6)#! TG5! U5Q5DH""5V5WR! 62*#! (23! 10&$3/! L5"HQ5RR! )((21&$! 0)! %&($! $3!
60)1$!+*!#$1O10):$!+$(!)31&$3(!*3&F2#%$(!$3!%J%$!/$%6(!]!:'#'$!6)#!0,26'#)/$*#!+$!#$1O10):$!G8R;7!!
4*$!0$!+'602&$%$3/!+$!0)!32*?$00$!1200$1/&23!+,*3&F2#%$(C!L$//$!26'#)/&23!/#&6)#/&/$!)!%29&0&('!/)3/!
0$(! 1200)92#)/$*#(7! 0$(! +&#$1/&23(! +$(! '/)90&(($%$3/(7! 4*$! 0$(! (&/$(! )+%&3&(/#)/&F(! ;112#7! /'%2&:3)3/!
+$!0,$3:):$%$3/!+$!0)!%)#4*$!?&(P>P?&(!+*!#$1O10):$!+$(!+'1-$/(!+$!($(!'/)90&(($%$3/(C!;*P+$0>!+*!
6#&31&6$!+$!#$(623()9&0&/'!(21&'/)0$!+$(!6)#/&$(!6#$3)3/$(!+*!6#2N$/7!0,26'#)/&23!)!123/#&9*'!>!0)!6#&($!
+$! 123(1&$31$! +$! 0)! F&3! +$! ?&$! +*! 6#2+*&/7! /2*/! $3! #$3+)3/! 0$! 1200)92#)/$*#! )1/$*#! ?2023/)&#$! +$! 0)!
+'%)#1-$!6)#!0$!#$1O10):$!+$!($(!?J/$%$3/(!6$#(233$0(C!
Q'#&/)90$! 2*/&0! %)#X$/&3:7! +$! 12%%*3&1)/&23! $/! +$! ($3(&9&0&()/&237! 1$//$! 26'#)/&23! *3&F2#%$(! $(/7!
62*#! 89&(7! )*/)3/! *3$! 2662#/*3&/'! +$! 6#&($! +$! 6)#20$! 1&/2O$33$! $/! (20&+)&#$! 4*,*3$! 6#&($! +$!
123(1&$31$!?&(P>P?&(!+$!($(!1200)92#)/$*#(!+$(!F*/*#(!1-)00$3:$(!+$!0)!%)#4*$C!!"I,.;"':,4;";,.7'(&%"
'45*0*"50&&0"(-%0"-6'))'*&04'450"-0;"4,.:0'.J".4(@,*+0;")'*"$0;"5,$$'=,*'&0.*;"0.JK+L+0;"M"/.6($;"
;6'))*,)*(04&"$0;"5,-0;"(-04&(&'(*0;"-0"$'"5,$$05&(,4<";'57'4&"/.6($;",4&"0.JK+L+0;")'*&(5()%"'."57,(J<"
8"$6%$'=,*'&(,4"0&"'.J"&0;&;"-0;"4,.:0'.J".4(@,*+0;"N"57'5.4";0*'"-,45"8"$'"@,(;"$0"),*&0.*"0&"$0"9'*'4&"
-0" $'" 4,.:0$$0" -O4'+(/.0" /.0" 4,.;" 5*%,4;" 5,4G,(4&0+04&" A<" /'%2&:3$! T23)3! Q)(6)#/7! +&#$1/$*#!
%)#X$/&3:!89&(!B#)31$C"
D,)662#/!&3+&?&+*$0!+$(!1200)92#)/$*#(!)((21&'!>!0,$3:):$%$3/!1200$1/&F!+$(!'4*&6$(!+$!0)!%)#4*$!89&(!
B#)31$!)!'/'!+'/$#%&3)3/!62*#!0$!(*11@(!+$!1$//$!+'%)#1-$!6)#/&1&6)/&?$!2^!1-)1*3!)!6*!123/#&9*$#!>!
(23!3&?$)*C!!"P."57,(J"-0;"+'&(Q*0;<"'.";&O$0"-0;"+,-Q$0;"G.;/.68"$60*9,4,+(0"-0;"&04.0;<"4,.;"':,4;"
;,.7'(&%" ';;,5(0*" 4,;" 5,$$'=,*'&0.*;" /.(" ,4&" )." ;60J)*(+0*" $(=*0+04&" ;.*" 50" )*,G0&" 5,$$'=,*'&(@<"
),*&0.*"-0";04;"0&"-0";,$(-'*(&%"),.*"$'"+'*/.0"A<!62*#(*&/!T23)3!Q)(6)#/C!
D,26'#)/&23! $M10*(&?$! +$! #$1O10):$! %&($! $3! _*?#$! 6)#!
0,26'#)/$*#! G8R;! W':21$7! F&0&)0$! +$! G*$`! 53?&#233$%$3/7!
(,$(/! )66*O'$! (*#! *3$! 02:&(/&4*$! (6'1&F&4*$! +$! 1200$1/$!
+$(!?J/$%$3/(!)*6#@(!+$!0,$3($%90$!+$(!'/)90&(($%$3/(!
89&(!$3!B#)31$7!(2&/!$3?&#23!A==!62&3/(!1200$1/'(!+)3(!+$(!
a2MR$M/&0$!%&(!>!0)!+&(62(&/&23!0$!/$%6(!+,*3$!1)%6):3$!
0&%&/'$!+)3(!0$!/$%6(C!b*&3`$!/233$(!+$!+'1-$/(!/$M/&0$(!
)&3(&!1200$1/'(!(23/!#$?)02#&('(!$3!F&9#$(!62*#!*():$!+)3(!
0)!F&0&@#$!)*/2%29&0$!(2*(!0)!F2#%$!+,&(20)3/!/-$#%&4*$!$/!
6-23&4*$C! !" I,&*0" 5,$$'=,*'&(,4" ':05" $0;" )'*&(0;"
)*04'4&0;" -6.4" &0$" )*,G0&" 0;&" .4(/.0" 0&" 0J0+)$'(*0" 04"
3*'450R" F0$'" 4,.;" '+Q40" 8" *0),.;;0*" $0;" $(+(&0;" -0" 4,&*0" ,*9'4(;'&(,4<" &,.&" 04" *04@,*S'4&"
5,4G,(4&0+04&" 4,;" *0$'&(,4;" 5,++0*5('$0;" ':05" 4,;" 5$(04&;" )'*" $6(+)$%+04&'&(,4" -6.40" ;,$.&(,4"
(44,:'4&0" 0&" 0J5$.;(:0" ),.*" $0" +'*57%" -." :L&0+04&" )*,@0;;(,440$" 04" 3*'450" A<! /'%2&:3$! c)/$%!
G$+X)2*&7!+&#$1/$*#!+'?$0266$%$3/!G&/)!W':21$C!
L,$(/! *3$! F)d23! &332?)3/$! +$! #$0&$#! 0$(! $3N$*M! +$(! 6)#/&$(! 6#$3)3/$(! )*/2*#! +*! #$1O10):$! /2*/! $3!
)+N2&:3)3/!*3$!+&%$3(&23!(20&+)&#$!6)#!0$!6#2:#)%%$!+$!#$F2#$(/)/&23!(20&+)&#$!e!;#9#$!+$!?&$7!12/23!
(20&+)&#$!fC!")#!0$(!#'(*0/)/(!+$!0)!1200$1/$!+$!0,26'#)/&23!+$!#$1O10):$7!89&(!B#)31$!$/!G8R;!B#)31$!?23/!
123/#&9*$#! >! 0)! 60)3/)/&23! +,)#9#$(! )*! V)0&! E! *3$! $(6@1$! $3! ?2&$! +$! +&(6)#&/&237! 0$! L)#)6)! "#21$#)7!
+23/!0$!F#*&/!?)!6$#%$//#$!+$!:'3'#$#!*3$!-*&0$!/#)3(F2#%'$!$3!9&2P6$(/&1&+$!62*#!0)!6#2/$1/&23!+$(!
1-)%6(! +$! 12/23C! g3! $3:):$%$3/! $/! *3$! 123/#&9*/&23! (20&+)&#$(! e>! 60)3/$#! 0$(! ?J/$%$3/(! +$!
+$%)&3fC!!
g3!6#2N$/!&332?)3/!%$3'!+)3(!*3$!02:&4*$!+$!92*10$!F$#%'$!E!*3$!+'%)#1-$!F'+'#)/#&1$!$/!62#/$*($!
+$! ($3(! 62*#! 0$(! 6)#/&$(! 6#$3)3/$(! 4*&! )((21&$! 0$! #$1O10):$7! 0,&%):$! +$! 0)! %)#4*$7! 0)! 123/#&9*/&23!
?2023/)&#$!+$(!1200)92#)/$*#(!$/!0)!:$(/&23!+$(!+'1-$/(C!
!
&-&$!4!DIE=F<!7!H<H!UYF<?<=FH!O<!O<?EG=!RAZJ<!Q!4!#A@A<!O<!UG<6!J>F>=!H>IGOEGA<!7!
L,$(/!6)#1$!4*,89&(!)!(2*-)&/'!)00'!)*P+$0>(!+$!0)!+&%$3(&23!#$1O10):$7!4*$!L5"HQ5RR!0*&!)!6#'123&('!
+$!6)#/&1&6$#!>!4!#A@A<!O<!UG<6!J>F>=!H>IGOEGA<!7V!
D)31'! 6$3+)3/! 0,'/'! h=II7! 0$! 6#2:#)%%$! &3/$#3)/&23)0! +$! #$F2#$(/)/&23! (20&+)&#$! &%):&3'! 6)#! TG5!
U5Q5DH""5V5WR! &%60&4*$! +$(! )1/$*#(! %)N$*#(! +$! 0,&3+*(/#&$! /$M/&0$! F#)3d)&($! $/! ($(! 6)#/&$(!
6#$3)3/$(! 62*#! 0,)&+$! )*! +'?$0266$%$3/! +*! V)0&C! D$! 6#2:#)%%$! (21&2P'1232%&4*$! $/!
$3?&#233$%$3/)0!F21)0&($!(23!)1/&23!(*#!0$(!$3N$*M!+$!0)!F&0&@#$!12/23!+)3(!0$!1)+#$!+,*3$!+'%)#1-$!
(20&+)&#$!$3?$#(!0$!123/&3$3/!)F#&1)&3C!
53!#$0)/&23!)?$1!0$(!12%%*3)*/'(!021)0$(7!60*(&$*#(!%&00&$#(!+,)#9#$(!23/!+'N>!'/'!60)3/'(7!+$(!6*&/(!
1#$*('(! 62*#! )##2($#! 0$(! N$*3$(! 60)3/(7! /2*/! 12%%$! 0$(! 10./*#$(! #')0&('$(! )#/&()3)0$%$3/! 6)#! *3$!
)((21&)/&23!+$!6$#(233$(!$3!(&/*)/&23!+$!-)3+&1)6i!!"T"U'4E0$04'<"4,.;";,.7'(&,4;"'.9+04&0*"$0;"
;.*@'50;" *0=,(;%0;" 04" :.0" -0" )*,&%90*" -6':'4&'90" 4,&*0" 04:(*,440+04&R" V,.*" 4,.;<" 560;&" .4" )*,G0&"
;,$(-'(*0"WI,*-K2.-X"/.(";6(4;5*(&"-'4;"$0"-%:0$,))0+04&"-.*'=$0"-0"4,&*0":($$'90"A<!6#'1&($!0,*3$!+$(!
)*/2#&/'(!021)0$(C!
;*P+$0>! +*! ?20$/! $3?&#233$%$3/)07! 0$! 6#2:#)%%$! e! ;#9#$! +$! ?&$7! 12/23! (20&+)&#$! f! (,)66*&$! (*#!
0,&%60&1)/&23!1200$1/&?$!+*!60*(!:#)3+!32%9#$!+$!6$#(233$(!(*#!0$!/$##)&3!62*#!0,)%'0&2#)/&23!+*!9&$3P
J/#$! '1232%&4*$! $/! (21&)0! +$(! 626*0)/&23(! 021)0$(C! !" #$" ;6'9(&" ),.*" 4,.;" -0" $%9.0*" 8" 4,;" @.&.*0;"
9%4%*'&(,4;" -0;" 57,;0;" /.6'.*'(04&" *'&%0;" 4,;" )'*04&;R" I,.;" ;,.7'(&,4;" *%(4&*,-.(*0" 50&&0" 0;;0450"
'450;&*'$0<" F'*')'" V*,50*'<" '.G,.*-67.(" )*0;/.0" -(;)'*.0<" -,4&" $0;" )*,)*(%&%;" +%-(5(4'$0;" %&'(04&"
),.*&'4&" .&($(;%0;" )'*" 4,;" Y45(04;" A<" (2*0&:3$! G&+O! W,j*&#27! +&#$1/$*#! :'3'#)0! +*! V29&2%!
YV2*?$%$3/!9&202:&4*$!%)0&$3ZC!
U)3(!*3!123/$M/$!+$!+'F2#$(/)/&23!%)((&?$!4*&!#$6#'($3/$!6#@(!+$!h=!k!
+$(!'%&((&23(!%23+&)0$(!+$!1)#923$7!+23/!0,*3$!+$(!123('4*$31$(!$(/!
32/)%%$3/!0,)((@1-$%$3/!+$(!12*#(!+,$)*!$3!;F#&4*$!$/!0)!%2+&F&1)/&23!
+$(!'12(O(/@%$(7!32%9#$*($(!(23/!0$(!6200*/&23(!)*M4*$00$(!123/#&9*$!
0)!1*0/*#$!+*!12/23C!")#%&!1$00$(P1&!0$(!6$(/&1&+$(C!G)1-)3/!4*$!hl!k!+$(!
6$(/&1&+$(!*/&0&('(!+)3(!0$!%23+$!0$!(23/!62*#!0)!1*0/*#$!+$!e!0,2#!90)31!f!
)02#(! 4*,&0! 3$! #$6#'($3/$! 4*$! h7l! k! +$(! (*#F)1$(! 1*0/&?'$(C! U$(!
#$((2*#1$(! 3)/*#$00$(! 12%%$! 0,$)*! (23/! +,)*/)3/! 60*(! &%62#/)3/$(! $3!
;F#&4*$!4*,$00$(!123/#&9*$3/!)*M!9$(2&3(!?&/)*M!+$(!626*0)/&23(!021)0$(C!
")#/&1&6$#!>!0)!#'+*1/&23!+$(!6200*/&23(!$3:$3+#'$(!6)#!0)!F&0&@#$!/$M/&0$!
%23+&)0$! $/! +$! ($(! +233$*#(! +,2#+#$! $*#26'$3(! 123(/&/*$! 0,*3! +$(!
$3N$*M! +*! 6#2:#)%%$! e! ;#9#$! +$! ?&$7! 12/23! (20&+)&#$! fC! 53!
$312*#):$)3/! *3! +'?$0266$%$3/! 60*(! #$(6$1/*$*M! +$! 0,-2%%$! $/! +$!
0,$3?&#233$%$3/7! 1$! 6#2:#)%%$! /'%2&:3$! +$! 0,$3:):$%$3/! +$(! 6)#/&$(! 6#$3)3/$(! >! 6#&?&0':&$#! +$(!
)66#2?&(&233$%$3/(! +*#)90$(! $3! 12/23! )F#&1)&37! $/! 60*(! 6)#/&1*0&@#$%$3/! V)0&$3C! !" B0" )*,9*'++0"
Y*=*0"-0":(0<"5,&,4";,$(-'(*0"*0)*%;04&0"),.*"4,.;".40"5,)*,-.5&(,4"-.*'=$0"0&"$'"5,4;&*.5&(,4"-6.4"
':04(*" 5,++.4R" P0).(;" =(04" $,49&0+);<" 4,.;" *L:(,4;" -0" *0;&'.*0*" $'" ),).$'&(,4" -0" F'*')'" V*,50*'"
-'4;" 4,&*0" =*,.;;0R" V'*" $0" )';;%<" 4,;" Y45(04;" $6.&($(;'(04&" ),.*" $'" 5,4;0*:'&(,4" -0;" )*,-.5&(,4;" 0&"
5,++0"'4&(;0)&(/.0"$,5'$"A<!#)N2*/$!G&+O!W,j*&#2C!
!
;!6#262(!+$!TG5!U5Q5DH""5V5WR!E!!
L#''!$3!h=I=7!0$!1)9&3$/!TG5!U5Q5DH""5V5WR7!(6'1&)0&(/$!$3!%)#X$/&3:!'/-&4*$!$/!+'?$0266$%$3/!
+*#)90$!#'1231&0&$!0$(!6#&31&6$(!+$!0)!#$(623()9&0&/'!(21&'/)0$!+$!0,$3/#$6#&($!YTG5Z!$/!0)!6$#F2#%)31$!
'1232%&4*$! +$! 0[$3/#$6#&($C! "2*#! 1$0)7! &0! +'?$0266$! 0)! (O3$#:&$! $3/#$! m! %'/&$#(!E! 0$! 123($&0! $3!
%)#X$/&3:!'/-&4*$7!0$(!(20*/&23(!(21&2P'1232%&4*$(!n!$3?&#233$%$3/)0$(7!$/!0,$M/$#3)0&()/&23!+$!0)!
F231/&23!+'?$0266$%$3/!+*#)90$!!$3!$3/#$6#&($C!!
G*#! *3! %)#1-'! F#)3d)&(! $312#$! '%$#:$)3/7! 0,'12(O(/@%$! TG5! U5Q5DH""5V5WR! 2FF#$! *3$! )66#21-$!
*3&4*$! $/! F'+@#$! +)3(! *3$! 02:&4*$! +$! 12P+'?$0266$%$3/! 0$(! $3/#$6#$3$*#(! )*/2*#! +,$M6$#/(!
1)6)90$(!+,&+$3/&F&$#!$/!+$!#'623+#$!)*M!6#290'%)/&4*$(!TG5!+$(!2#:)3&()/&23(C!
;!0,2#&:&3$!+$!6#2:#)%%$(!$/!+$!#'623($(!(*#P%$(*#$!&3'+&/$(7!0$!1)9&3$/!TG5!U5Q5DH""5V5WR!$(/!
*3!?'#&/)90$!0)92#)/2&#$!+,$M6'#&%$3/&23(!TG5!
!
!
;!6#262(!+$!L5"HQ5RR!E!!
L5"HQ5RR7! *3! +$(! 0$)+$#(! (*#! 0$! %)#1-'! +*! ?J/$%$3/! 6#2F$((&233$0! $3! 5*#26$7! $(/! *3! &3+*(/#&$0!
&3/':#'!6#'($3/!(*#!0,$3($%90$!+$(!%'/&$#(!E!0$!(/O0&(%$7!0,'12P1231$6/&237!0)!F)9#&1)/&237!0)!02:&(/&4*$7!
0,$M/$#3)0&()/&23! +$! 0)! :$(/&23! +$! ?$(/&)&#$(! $/! 0)! ?$3/$! +$! 6#2+*&/(! /$M/&0$(C! "#$%&$#! 123F$1/&233$*#!
+$! ?J/$%$3/(! 6#2F$((&233$0(! $3! B#)31$7! 0$! j#2*6$! +&(62($! +,*3$! 2#:)3&()/&23! %*0/&P(&/$(! $/! +$!
%2O$3(! +$! 6#2+*1/&23! F2*#3&(()3/! +$(! ?J/$%$3/(! I==k! '12P(21&2! #$(623()90$(C! 53! B#)31$! ($(!
%)#4*$(7!;&%'$!\*0&$37!D$!L@+#$7!V)#(-7!B23/)3$M7!HM9#&+:$!$/!R$16)1X!12%%$#1&)0&($3/!*3$!2FF#$!
:029)0$! +$! ?J/$%$3/(! E! /#)?)&07! /$1-3&4*$(7! &%):$! $/! *3&F2#%$(! 62*#! 0,$3/#$6#&($C! D$! j#2*6$!
L5"HQ5RR!-)9&00$!1-)4*$!)33'$!6#@(!+$!I!%&00&23!+$!1200)92#)/$*#(!(*#!0$!0&$*!+$!/#)?)&0!$/!#')0&($!*3!
1-&FF#$!+,)FF)&#$(!123(20&+'!+,$3?&#23!I==!%&00&23(!+,$*#2(C!
!
!
!
L23/)1/!6#$(($!E!G)3+#)!D$/$00&$#!
()3+#)0$/$00&$#o:%)&0C12%!
/$0!E!=p!pm!<h!mp!==!